Vous êtes sur la page 1sur 2

Intro :

Aujourd'hui beaucoup de pays sont touché par le fléau des préjugés, que ce soit la vérité amplifié ou
complètement déformé cela fausse la réputation de nombreux pays ! L'Espagne n'échappe pas aux
préjugés. Dans ce commentaire nous allons répondre à la problématique (....) Nous allons répondre à
cette question en voyant premièrement quels sont les préjugés sur l'Espagne et comment évolues t-ils.
Deuxièmement nous allons voir comment l'Espagne cherche à améliorer l'image de son pays !

Hoy en día, muchos países se ven afectados por el flagelo de los prejuicios, topicos culturales, ya sea que
la verdad se amplifique o se distorsione por completo, ¡distorsiona la reputación de muchos países!
España no es inmune a los prejuicios. En este comentario daremos respuesta al problema (....)
Responderemos a esta pregunta viendo primero cuáles son los prejuicios sobre España y cómo están
evolucionando. ¡En segundo lugar veremos cómo España busca mejorar la imagen de su país!

Première partie les préjugés :

Lorsqu'on parle de préjugés sur l'Espagne, ce sont souvent les mêmes qui ressortent...
Je vais citer ci dessous quelques préjugés sur les Espagnoles : (cité) Nous avons tous déjà rencontré au
moins un de ces préjugés cités.

Cuando hablamos de prejuicios sobre España, suelen ser los mismos los que surgen ... Citaré a
continuación algunos prejuicios sobre las mujeres españolas: (citado) Todos ya nos hemos encontrado al
menos con uno de estos prejuicios mencionados.

Nous allons maintenant voir comment l'Espagne essaye de défendre ses clichés de différentes façons.
Une des première manière dont l'Espagne traite ces sujets c'est par la sensibilisation ! Des campagnes
publicitaires sont organisées afin de faire comprendre que par exemple l'Espagne n'est pas seulement la
plage et la paëlla mais que c'est un pays avec beaucoup d'avance scientifique, technologie, talento,
innovation et culture ! Un site crée par le secrétaire de L'Espagne à était crée justement avec comme
titre 'This is the real Spain' pour parler de ça. Le but de ce hastag est de reconstruire la réputation de
l'Espagne. Car même si de nombreux pays apprécie ce pays il reste encore beaucoup de préjugés !
Certains artistes prennent également le sujet à coeur et décide par leurs oeuvres de combattre ces
topicos. Pilar Albarracin les combat par exemple de manière ironique et provocante. Ce sont des oeuvres
singulières souvent et qui ne sont pas apprécier de tous !

Veremos ahora cómo España intenta defender sus tópicos de distintas formas. ¡Una de las primeras
formas en que España aborda estos temas es sensibilizando! Se organizan campañas publicitarias para
que la gente entienda que por ejemplo España no es solo la playa y la paella sino que es un país con un
gran avance en ciencia, tecnología, talento, innovación y cultura! Se creó un sitio creado por el secretario
de España en con el título 'Esta es la España real' para hablar de eso. El objetivo de este hastag es
reconstruir la reputación de España. ¡Porque aunque muchos países aprecian este país, todavía hay
muchos prejuicios! Algunos artistas también se toman el tema en serio y deciden por sus obras luchar
contra estos tópicos. Pilar Albarracín, por ejemplo, los combate de forma irónica y provocadora. ¡A
menudo se trata de obras únicas y que no todos aprecian!
Conclusion :

Pour conclure ce commentaire afin de répondre à la problématique nous retiendrons que beaucoup de
préjugés existent encore sur l'Espagne et que le pays essaye de différentes manières de les faire
disparaitre ainsi que de donner uen vision plus moderne de l'Espagne, que ce soit par de la
sensibilisation, des campagnes ou encore des oeuvres. Mais nous pourrions nous demander si tout les
pays sont autant touché par les préjugés que l'Espagne, et si oui de quelles manières ?

Para concluir este comentario con el fin de dar respuesta al problema, retendremos que aún existen
muchos prejuicios sobre España y que el país está intentando de diferentes formas hacerlos desaparecer
así como dar una visión más moderna de España, ya sea a través de campañas de sensibilización, e
incluso obras. Pero podríamos preguntarnos si todos los países están tan afectados por los prejuicios
como España y, de ser así, ¿de qué forma?

Vous aimerez peut-être aussi