Référence CMS-2-2-1 C.M.S.

Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

LABORATOIRE LEPRINCE – RINGUET

École polytechnique – Route de Saclay
91128 PALAISEAU CEDEX
Tél. : (33).1.69.33.41.36 Fax : (33).1.69.33.30.02
Email : secretariat@poly.in2p3.fr
Web : http://polywww.in2p3.fr

PROCÉDURE D’ASSEMBLAGE

DES ÉLÉMENTS MÉCANIQUES

- CARTE TCC68 -

Résumé :

Ce document décrit l’assemblage des différents accessoires mécaniques liés à la face avant
de la carte TCC68, mais aussi les tâches complémentaires au câblage des composants et les
exigences auxquelles le sous-traitant devra se conformer.

Rédigé par :

Nom Prénom Organisme – Email

MATHIEU Antoine mathieu@poly.in2p3.fr

Approuvé par :

Nom Prénom Organisme – Email

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 1 de 14
Référence CMS-2-2-1 C.M.S.
Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

Liste de diffusion :

Nom Prénom Organisme – Email

Historique du document :

Date Modifications effectuées Version

09-06-2005 - Création. DRAFT
- Suppression de l’assemblage « barre PVC ».
22-07-2005 01
- Gabarit de positionnement des 6 leds : sous réserve de validation.
04-10-2005 - Indication des valeurs de couple de serrage. 02
- Montage des composants NGK.
06-12-2005 03
- Etiquettes code-barres.

Documents de référence :

ID Référence Titre Version

SOMMAIRE

1. INTRODUCTION.....................................................................................................................3

2. LISTE DES ÉLÉMENTS À ASSEMBLER – « MODULE TCC68 » .........................................................4

3. DÉTAIL DE LA VISSERIE & COUPLES DE SERRAGE......................................................................6

4. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT............................................................................................7

5. COLLAGE DE L’ÉTIQUETTE CODE-BARRES .................................................................................8

6. ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS NGK (AVANT SOUDURE) ..........................................................9

7. POSITIONNEMENT DES 6 LEDS SUR LA CARTE TCC68............................................................... 10

8. PROCÉDURE D’ASSEMBLAGE ................................................................................................. 11

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 2 de 14
Référence CMS-2-2-1 C.M.S.
Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

1. INTRODUCTION
Ce document est destiné au sous-traitant en charge du câblage des composants sur les cartes
électroniques TCC68.
Il décrit le montage des différents accessoires mécaniques liés à la face avant, les tâches complémentaires
au câblage des composants, et les exigences auxquelles le sous-traitant devra se conformer.

Hormis les composants NGK qui devront être fixés mécaniquement sur la carte avant soudure, l’ensemble
des opérations décrites dans ce document sera effectué après le câblage de la carte.

Le sous-traitant y trouvera notamment les informations suivantes :

- Description des pièces mécaniques à assembler (dénomination, photo, quantité par carte, commentaires).

- Description de la visserie à utiliser pour chaque assemblage (dénomination, quantité).

- Description de la face avant (les différents perçages, et leur utilisation).

- Collage des étiquettes code-barres.

- Montage des composants NGK avant soudure.

- Indications de montage pour les leds rouge 3 mm (à souder sur la carte et à insérer en face avant).

- Procédure chronologique d’assemblage des éléments mécaniques (avec rappel de la visserie utilisée).

Concernant le serrage des vis, l’utilisation d’un tournevis dynamométrique est impérative. Le sous-traitant
appliquera les valeurs des couples de serrage indiquées dans le § 3.

On validera l’assemblage en complétant étape par étape la fiche de suivi (document référence CMS-2-2-3)
associée à chaque carte TCC68 :
- Etat de l’action : case à cocher OK et/ou anomalie constatée,
- Commentaires éventuels,
- Personne en charge de l’assemblage,
- Date de l’assemblage.

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter :

Laboratoire Leprince-Ringuet (L.L.R.) Antoine MATHIEU

École polytechnique - Route de Saclay 01 69 33 31 22
91128 Palaiseau Cedex mathieu@poly.in2p3.fr

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 3 de 14
Référence CMS-2-2-1 C.M.S.
Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

2. LISTE DES ÉLÉMENTS À ASSEMBLER – « MODULE TCC68 »

Composants NGK Qté / module : 6

Ce composant CMS sera fixé sur la carte puis soudé.

Il s’intègre en face avant (Repères Optical In1 à In6)

Face avant Qté / module : 1

Ejecteur « Haut » Qté / module : 1

Cet éjecteur se fixe à la fois sur la carte et en haut de la face avant.

Ejecteur « Bas » Qté / module : 1

Cet éjecteur se fixe en bas de la face avant.

Il permet ensuite la fixation du barreau de renfort.

Note : les 2 éjecteurs ne sont pas identiques.

Equerres de fixation « type 1 » Qté / module : 5

Ces équerres permettent la fixation de la face avant sur la carte.

Equerre de fixation « type 2 » Qté / module : 1

Cette équerre permet également la fixation de la face avant sur la carte.

(2 taraudages M2,5)

Led rouge 3mm Qté / module : 6

Ces leds sont à souder sur la carte et à insérer en face

avant.

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 4 de 14
Référence CMS-2-2-1 C.M.S.
Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

Barreau de renfort Qté / module : 1

Plaquette de serrage Qté / module : 1

Cette plaquette permet le serrage du barreau de renfort
sur la carte.

Guide de lumière Qté / module : 1

Ce guide se positionne sur 4 leds CMS de la carte et doit
être inséré en face avant.
A noter que son positionnement dépend du bon aligne-
ment de ces 4 leds car elles doivent s’intégrer dans les 4
cavités du guide.

Nappes 10 conducteurs Qté / module : 2

Les nappes, de longueurs différentes, comportent chacune
2 connecteurs :

1 connecteur HE10 mâle, à fixer en face avant.

1 fiche HE10 femelle, à connecter sur la carte TCC68

(sur les 2 réceptacles munis de verrous).

Etiquette « Code-barres » Qté / module : 1

Une étiquette autocollante est prévue pour chaque carte.

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 5 de 14
Référence CMS-2-2-1 C.M.S.
Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

3. DÉTAIL DE LA VISSERIE & COUPLES DE SERRAGE

COUPLES DE
PIÈCES À ASSEMBLER VISSERIE CORRESPONDANTE QTÉ
SERRAGE

Ejecteurs - Face avant Vis tête cylindrique TORX M2,5 x 6 2

Equerre « type 2 » - Carte TCC Vis tête cylindrique TORX M2,5 x 6 1

Equerre « type 1 » - Carte TCC Vis tête cylindrique TORX M2,5 x 10 5

0,62 N.m
Vis tête fraisée TORX
Equerre « type 1 » - Face avant M2,5 x 8 5
+ Ecrou M2,5
Equerre « type 2 » - Face avant Vis tête fraisée TORX M2,5 x 8 1

Ejecteur du bas - Barre de renfort Vis tête fraisée TORX M2,5 x 8 1

Barre de renfort - Carte TCC Vis tête fraisée TORX M3 x 10 2 1,06 N.m

Connecteurs Vis tête cylindrique TORX

- Carte TCC M2,5 x 10 4
VME (160 pins) + Ecrou M2,5
0,62 N.m
Connecteur Vis tête cylindrique TORX
- Carte TCC M2,5 x 10 2
DIN41612 (48 pins) + Ecrou M2,5
Vis tête fraisée TORX
Connecteurs HE10
- Face avant + Rondelle plate M3 x 12 4 1,06 N.m
mâles sur nappe
+ Ecrou M3
Vis tête cylindr. fendue
Composants NGK - Carte TCC + Rondelle éventail M2 x 8 12 0,29 N.m
+ Ecrou M2

Note : Toutes les vis utilisées sont du type vis à métaux.

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 6 de 14
Référence CMS-2-2-1 C.M.S.
Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

4. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT

La face avant de la TCC68 se

présente de la façon suivante : Fixation éjecteur « haut »

Emplacements pour les

Emplacements 1 et 2 pour composants NGK (x6)
les connecteurs HE10 mâles
(2 nappes fournies)

Emplacement du guide de lumière

Emplacements à ne
pas utiliser (x9)

4 perçages Ø3 fraisés pour fixation

des connecteurs JTAG

6 perçages Ø3 pour passage des

leds en face avant

5 perçages Ø2,6 fraisés pour

fixation des équerres « type 1 »

Perçages Ø3 fraisés à ne 1 perçage Ø2,6 fraisé pour fixation

pas utiliser (x9) de l’équerre « type 2 »

2 perçages Ø2,6 pour fixation des

éjecteurs

A
Atttttte
A een
nntttiiio on
o nà
n àà lll’’’iiin
n errrtttiiio
nssse
e on
o nd
n de
d e llla
e aa ccca
ag
a ge
g e
e
m
mé
m ééttta
alllllliiiq
a qu
q ue
u ed
e da
d aan nsss ccce
n etttttte
e ep
e po
p occch
o hhee
e
Fixation éjecteur « bas »

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 7 de 14
Référence CMS-2-2-1 C.M.S.
Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

5. COLLAGE DE L’ÉTIQUETTE CODE-BARRES

Une planche d’étiquettes code-barres autocollantes est fournie.

On collera une étiquette sur chaque carte TCC68, à l’emplacement indiqué sur la photo ci-dessous :

Les 2 derniers chiffres du code-barres (01 à 40) pourront par exemple servir d’identifiant que l’on reportera
sur la fiche de suivi correspondant à la carte.

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 8 de 14
Référence CMS-2-2-1 C.M.S.
Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

6. ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS NGK (AVANT SOUDURE)

Pour chacun des 6 convertisseurs optique-électrique NGK, on procédera de la façon suivante :

Enduire la surface de contact (plaquette laiton sous le composant) avec de la graisse thermique.

Positionner 2 écrous M2 aux emplacements prévus sur le composant.

- 2 écrous M2

Visser ce composant sur la carte, par 2 vis munies d’une rondelle éventail.

- 2 vis tête fendue M2x8

- 2 rondelles éventail

Couple : 0,29 N.m

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 9 de 14
Référence CMS-2-2-1 C.M.S.
Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

7. POSITIONNEMENT DES 6 LEDS SUR LA CARTE TCC68

Au préalable, les 6 leds rouge 3 mm devront être coudées selon les cotes ci-dessous de manière à s’intégrer
en face avant.

Anode

Soudure à déposer
2,9
de ce côté
Cathode

2,9 1,1

TCC 68
Bord de 2,2
carte
(Vue en coupe)

5,5

Face avant
(Toutes dimensions en mm)

Ces leds seront à souder en bord de carte aux

emplacements (Refdes) D34_B, D34_C, D54, D55_B,
D55_C et D57 (soudure uniquement côté sérigraphie).

L’assemblage et la soudure de ces leds seront réalisés

au cours des étapes 08 à 11 (cf. page 12)

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 10 de 14
 Référence CMS-2-2-1 C.M.S.
Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

8. PROCÉDURE D’ASSEMBLAGE

Assembler les 5 équerres « type 1 » sur la face avant

Haut de la
face avant - 5 vis tête fraisée
M2,5x8

- 5 écrous M2,5

Couple : 0,62 N.m

Assembler l’équerre « type 2 » (face la plus longue de l’équerre contre la face avant)

- 1 vis tête fraisée

M2,5x8

Couple : 0,62 N.m

Fixer l’éjecteur « haut » sur lequel sera fixée la carte (en haut de la face avant)

- 1 vis M2,5x6

Couple : 0,62 N.m

Fixer l’éjecteur « bas » (en bas de la face avant)

- 1 vis M2,5x6

Couple : 0,62 N.m

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 11 de 14
Référence CMS-2-2-1 C.M.S.
Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

Insérer sur la carte les 6 leds rouges préalablement coudées (cf § 7.2)

Présenter la face avant sur la carte, avec les précautions suivantes :

⇨ ATTENTION à l’insertion de la cage métallique en bas de la face avant (fragilité des lamelles)

⇨ Ne pas endommager les composants situés en bord de carte

⇨ S’assurer du bon positionnement des équerres (photo ci-contre)

Assembler provisoirement 3 des 5 équerres « type 1 » de la face avant, sur la carte

Note : à ce stade, on se contente de ne serrer provisoirement que 3 équerres, de

manière à positionner la face avant pour le soudage des leds. - 3 vis M2,5x10

Pour chacune des 6 leds : souder l’électrode la plus éloignée du bord de carte, et côté « équerres »

Important : éviter l’apparition de soudure de l’autre côté (pas de sur- épaisseur)

Dévisser les 3 vis montées provisoirement, puis retirer la face avant

Couper les électrodes des 6 leds, au raz de la carte

Souder les électrodes restantes (proches du bord de carte)

(Eviter l’apparition de soudure de l’autre côté, cf §7.2)

Positionner le guide de lumière sur la carte (2 plots de centrage)

Ce guide vient coiffer les 4 leds CMS repérées +1,5V / +1,8V / +2,5V / +3,3V

Présenter à nouveau la face avant sur la carte, tout en veillant à l’insertion des composants suivants :

⇨ Cage métallique (même précaution qu’à l’étape 6)

⇨ 6 leds rouges soudées précédemment
⇨ Guide de lumière (photo ci-contre) : en présentant la face avant,
s’assurer que le guide s’insère correctement au niveau des 4 trous
(une contrainte sur ce guide risquerait de dessouder les leds, voire
décoller les pistes très fines correspondantes)

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 12 de 14
Référence CMS-2-2-1 C.M.S.
Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

Assembler la carte et l’éjecteur du haut (vis libre, sans serrer)

- 1 vis M2,5x6

Assembler de nouveau les 5 équerres « type 1 » de la face avant, sur la carte

(vis libre, sans serrer)
- 5 vis M2,5x10

Assembler l’équerre « type 2 » de la face avant, sur la carte (sans serrer)

- 1 vis M2,5x6

Serrer les différents points de fixation :

⇨ D’abord : les 6 équerres par rapport à la face avant

Couple : 0,62 N.m
⇨ Puis : les 6 équerres par rapport à la carte, et enfin l’éjecteur du haut.

Assembler le barreau de renfort sur l’éjecteur « bas » :

⇨ 1 trou fraisé à l’une des extrémités du barreau.

- 1 vis tête fraisée

M2,5x8

Couple : 0,62 N.m

Assembler le barreau de renfort sur la carte :

⇨ 2 taraudages à l’autre extrémité du barreau (correspondant aux 2 perçages de la carte).

Positionner, puis assembler la plaquette

comportant 2 trous fraisés (déportés) de
l’autre côté de la carte, de manière à ce que
la plaquette se superpose avec le barreau.

- 2 vis tête fraisée

M3x10

Note : se conformer là encore au couple de serrage indiqué, afin de ne pas

Couple : 1,06 N.m
détériorer les taraudages réalisés dans l’aluminium.

Attention à la dissymétrie de la plaquette.

(elle ne doit pas chevaucher les pistes voisines)

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 13 de 14
Référence CMS-2-2-1 C.M.S.
Volume 2 : TCC68
Chapitre 2 : Mécanique
Titre 1 : Procédure d’assemblage des éléments mécaniques

Assembler par vis les 2 connecteurs HE10 mâles (nappes) en face avant :

- Nappe la plus courte :

Insérer le connecteur en position 1 de la face avant
- 4 vis tête fraisée
(poche du haut repérée TCC Board, cf. §4).
M3x12

(détrompeur : à droite) - 4 écrous M3

- 4 rondelles

- Nappe la plus longue :

Insérer le connecteur en position 2 de la face avant Couple : 1,06 N.m
(poche du bas repérée SLB Board, cf. §4).
(détrompeur à droite)

Connecter ces 2 nappes sur la carte :

- Nappe la plus courte :
Connecter la fiche femelle de cette nappe sur l’embase à verrous repérée J16 sur la carte.
- Nappe la plus longue :
Connecter la fiche femelle de cette nappe sur l’embase à verrous repérée J19 sur la carte.

Assembler par vis le connecteur 48 pins sur la carte :

Vis : côté PCB

- 2 vis M2,5x10

- 2 écrous M2,5

Couple : 0,62 N.m

Ecrous :
côté connecteur

Assembler par vis les 2 connecteurs 160 pins (VME) sur la carte : (Ecrous : côté connecteur)

- 4 vis M2,5x10

- 4 écrous M2,5

Couple : 0,62 N.m

Auteur : Antoine MATHIEU Version : 03

Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 14 de 14