Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
16.05.2022
Avenue ID: 743
Coupures: 15
Pages de suite: 3
24.02.2021 Unidivers.fr
Contradictions Musée d’art et d’histoire Genève 01
18.03.2021 Unidivers.fr
Espaces Musée d’art et d’histoire Genève 03
21.04.2021 Facebook
Culture - Rendez-vous à Genève 09
Unidivers.fr
URL :http://www.unidivers.fr/
uRL :http://www.unidivers.fr/
Unidivers.fr
PAYS :France
TYPE :Web Régional
Régional et
et Local
Local
Arts graphiques
À travers deux expositions, naissent des séquences d'images
le Musée d'art et d'histoire de la liées les unes aux autres, mais
ville de Genève fait découvrir les en même temps tout à fait
arts graphiques à ses visiteurs. uniques. De plus, l'impression et
En rejoignant le parcours des la distance esthétique entre ce
beaux-arts, ces oeuvres gagnent qui est gravé et ce qui sera dé-
en visibilité et dialoguent avec posé sur le papier ajoutent à
les autres supports. Au premier cette pratique une dimension in-
étage, on peut retrouver téressante. D'autres vitrines se-
«Contradictions», qui s'intéresse ront aussi dédiées aux arts gra-
à l'opposition qu'on imagine phiques avec les accrochages in-
entre l'authenticité et la repro- titulés «Le pastel au XVIIIe
ductibilité. Dans les arts gra- siècle» et «Portraits anglais».
ni
phiques, l'estampe est la pra- L'opportunité de rencontrer des
tique reine de la reproduction, oeuvres trop souvent oubliées.
mais aussi de l'authenticité car http://institutions.ville-ge-
elle se retrouve dans un nouvel neve.ch/fr/mah/exposi-
état à chaque impression. Ainsi tions-evenements/
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 2/18
Date: 18.03.2021
Unidivers.fr
URL
URL :http://www.unidivers.fr/
:http://www.unidivers.fr/
Unidivers.fr
PAYS
PAYS :France
:France
TYPE :Web
TYPE :Web Régional
Régional et
et Local
Local
Unidivers.fr
Jusqu'au 4 juillet 2021, la multiplication est en question au Musée d'Art et d'Histoire de Genève
Initiée par le Cabinet des arts graphiques, c'est finalement au Musée d'Art et d'Histoire de Genève que se tiendra
"Contradictions". S'intéressant au concept de la multiplication, l'exposition s'interroge sur les rapports créatifs entre
invention et imitation. En effet, la multiplication artistique évoque plutôt un travail répétitif et sans originalité. Or, ce
concept est utilisé dans de nombreux domaines, tels que l'estampe, les objets l'art, la bijouterie, l'horlogerie ou la
médaille.
L'exposition met ainsi en lumière les implications positives de la répétition (lâcher-prise, variante...) ainsi que la
maîtrise technique des artistes.
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 5/18
Date: 05.04.2021
Contradictions @ MAH
La multiplication permet la variante, la tentative, le remords, l’abandon… Elle nécessite surtout une virtuosité dans
la maîtrise de la technique. Car en estampes, en bijoux, en horlogerie ou en médaille, la main de l’artiste ne fait pas
tout et le désir du créateur se heurte à nombre de contraintes. C’est ce qui en fait toute la valeur!
W. http://institutions.ville-geneve.ch/fr/mah/expositions-evenements/expositions/contradictions/
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 6/18
Date: 13.04.2021
Maison Tavel
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 7/18
Date: 16.04.2021
À DÉCOUVRIR
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 8/18
Date: 22.04.2021
Exposition
Surprenante réunion d'objets capsules vidéo enregistrées par le dents et ses récupérations artis-
Des dessins, directeur Marc-Olivier Wahler en tiques inattendues.
montres et guide dévoué. Il y a aussi des Des tirages en grand format
oeuvres qui prennent la parole en comme les profils par Markus
médailles se français et des podcasts de leur Raetz, qui montrent les différents
metteuse en scène Jakob Lena états d'une plaque gravée et re-
rencontrent Knebl en anglais. gravée par l'artiste suisse décédé
L'autre exposition du moment, l'année dernière, voisinent avec
pour la c'est «Contradictions», jusqu'au des prototypes industriels issus
4 juillet dans la grande salle tem- du monde de l'horlogerie ou des
premiere poraire du premier étage. Le mé- objets décoratifs imaginés par un
fois au MAH lange est ici beaucoup plus savant designer comme Philippe Cramer.
et l'allure générale assez intimi-
Voilà de bien étranges exposi- dante. Le Cabinet des arts gra- Le lien entre ces objets et la ré-
tions, très caractéristiques des phiques, dont c'est le retour offi- flexion muséographique qui justi-
nouveaux objectifs du Musée ciel dans la maison mère de la rue fie leur présence ici méritent des
d'art et d'histoire (MAH). La pre- Charles-Galland, a donné la main explications que les étiquettes dé-
mière est jusqu'au 27 juin «Mar- aux départements de l'horloge- livrent au prix d'un effort de cu-
cher sur l'eau», par la commis- rie-bijouterie et des monnaies et riosité qui n'est pas donné à tout
saire artiste autrichienne Jakob médailles pour présenter en- le monde.
Lena Knebl, qui s'est amusée à semble certains de leurs trésors «Contradictions»
brasser les objets pour susciter dans le même lieu. Le fil rouge est Jusqu'au 4 juillet au Musée d'art
des rencontres insolites. Mieux le principe de reproduction en sé- et d'histoire (MAH)
vaut s'y préparer en allant voir rie, avec ses surprises, ses acci- Benjamin Chaix
sur le site internet du musée les
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 10/18
Date: 22.04.2021
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 11/18
Date: 27.04.2021
MAH, GENEVE
27/4/2021
Une idée répandue veut que toute forme de multiplication soit synonyme de perte d'originalité. Mais ce potentiel de
diffusion englobe, au contraire, des aspects inattendus : il interroge la créativité même. Cette exposition convie
ainsi à un voyage au cœur même de l’acte artistique.
La multiplication permet la variante, la tentative, le remords, l’abandon… Elle nécessite surtout une virtuositéa
dans la maîtrise de la technique. Car en estampes, en bijoux, en horlogerie ou en médaille, la main de l’artiste ne
fait pas tout et le désir du créateur se heurte à nombre de contraintes. C’est ce qui en fait toute la valeur !
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 12/18
Date: 10.05.2021
ART/EXPO
MULTIPLICATIONS
CRÉATIVES
PAR AURORE DE GRANIER
N'est-ce pas contradiction que de créer un se voulant unique, pour qu'il soit ensuite
reproduit ? Le MAH, à travers sa nouvelle exposition « Contradictions » interroge cette
notion de multiplication à travers diverses disciplines, allant de l'estampe, médium de la
reproduction par excellence qui interroge la notion d'authenticité même, à l'horlogerie,
la bijouterie, ou encore le design. Exposition riche par son spectre et ses questions, elle
nous interroge sur ce concept qui traverse l'Histoire de l'Art depuis ses débuts, et par-
viendra peut-être à prouver, même aux plus sceptiques, qu'il n'est pas forcément opposé
à l'originalité.
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 13/18
Date: 10.05.2021
Pour beaucoup, le caractère unique d'un objet d'art est même du développement des idées, cet univers se voit
capital àson authenticité. Mais le Musée d'Art et d'Histoire avant tout régi par l'incertitude, l'impression finale seul
de Genèveest résolu àprouverà ces puristes-dont nous lieu du rendu défi/dg rendant la reproduction fois
faisons peut-être partie-que ce n'est pas grave d'avoir évidente et complexe. Mais cette question ne se limite
tort.Atraversdes médiums aussi variés que l'horlogerie, pas aux arts graphiques. L'horlogerie, elle aussi, voit le
restampe,oule design d'objets, les curateurs de l'exposi- concept de multiplication être omniprésent dans son
tion Contradictions nous mettent face à la question de la univers. L'objet original, parti d'une idée toute aussi
reproduction des créations, de leur valeur, mais aussi de unique, se voit ensuite repensé, le prototype changeant
l'apport de celle-ci dansruniverscréatiL Cet accrochage au Ill desessaiset expériences,pourfinalement aboutira
se place bien loin de l'idée d'une copie fade qui ne fait que unesérie.idern en bijouterieet design. Lapensée ofiginale
délaver la création originale. Au contraire, des aspects est-elle alors l'objet authentique ?Ouest-ce le prototype
inattendus s'en dégagent. Le travail créatif de l'artiste définitif qui possède cette qualité ? Mais alors que si-
est questionné oui, mais la réponse n'est pas négative, gnifie sa reproduction à plus ou moins grande échelle?
à l'inverse, selon les curateurs la reproduction rend Contradictions nous pousse loin dans la réflexion, et les
rceuvre tangible. Et puis elle invite aux variations, aux interrogationstitillentnosneurones Alotsquedites-vous
esstds,aux nouvelles méthodes,stimulant lacréativité au de ces contradictions? Si vous aussi vous voyez votre
lieu de simplement la copier. La technique de restampe cerveau clignoter en nouslisant, foncez auMAII, et faites
occupe une place toute particulière dans raccrochage. vous une idée authentique de la reproduction et de ses
Son processus de création - l'oeuvre est gravée sur une mille et unes questions et variations.
plaque de métal et subit plusieurs traitement avant de
pouvoir être imprimée - invite à la reproduction, de
manière quasi illimitée. Mais bien loin de se contenter
du plussimple,lesardstesont décortiquécette technique, Jusqu'au 4 juillet 2021 au Musée d'Art et d'Histoire de Genève
proposant des suites telles que le découpage en treize Rue 1206 Galère
étapes d'une plaque par l'artiste Markus Raetz Au-delà
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 14/18
Date: 11.05.2021
Genève
Expo ! CONTRADICTIONS
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 15/18
Date: 11.05.2021
Genève
Expo !
ARTS GRAPHIQUES
Avec plus de 300 pastels datant du XVIlle au -/ With over 300 pastels dating from the 18th to the
XXe siècle, la collection du Musée d'art et 20th century, the collection of the Museum of Art and
d'histoire est la plus importante de Suisse. History is the most important in Switzerland. During
Au cours de ce premier semestre 2021, the first half of 2021, the exhibition will focus on pas-
l'exposition met à l'honneur les pastellistes tel artists Jean-Étienne Liotard and Maurice Quentin
Jean-Étienne Liotard et Maurice Quentin de de La Tour. The former through the figure of Maria
La Tour. Le premier, à travers la figure de Theresa of Austria and lier many children, the latter
Marie-Thérèse d'Autriche et ses nombreux through that of Jean-Jacques Rousseau. The fanions
enfants, le second à travers celle de Jean- pastel portraits are confronted here with other types of
Jacques Rousseau. Les célèbres portraits au creations: medals, enamel paintings, engravings... This
pastel sont ici confrontés à d'autres types exhibition steeped in history will allow you to retrace
de créations : médailles, peinture sur émail, the evolution of our civilization.
gravure... Cette exposition riche en histoire
vous permettra de retracer l'évolution de
notre civilisation.
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE
RUE CHARLES-GALLAND 2
1206 GENÈVE
+41 22 418 26 00
WWW.INSTITUTIONS.VILLE-GENEVE.CH/FR/MAN/
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 16/18
Date: 19.05.2021
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 17/18
Date: 02.07.2021
Contraires
L'exposition «Contradic-
tions» au Musée d'art et d'his-
toire s'achève ce dimanche, il ne
reste donc plus que quelques
heures pour la visiter. Composée
d'oeuvres issues du Cabinet des
arts graphiques, elle questionne
l'impact de la reproduction des
originaux en présentant un large
choix d'estampes, de bijoux, et
de médailles. Si la copie est sou-
vent dévaluée, elle est pourtant
le signe d'une grande maîtrise
de son art et d'un oeil aiguisé!
Rue Charles-Galland 2,
1206 Genève.
Tél. 022 418 26 00.
De 11 h à 18 h. Entrée libre.
CONTRADICTIONS
USÉE D'ART I
D'HISTOIRE
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 18/18