Vous êtes sur la page 1sur 19

RP_Contradictions_DEF

16.05.2022
Avenue ID: 743
Coupures: 15
Pages de suite: 3

24.02.2021 Unidivers.fr
Contradictions Musée d’art et d’histoire Genève 01

11.03.2021 Tribune de Genève


Arts graphiques 02

18.03.2021 Unidivers.fr
Espaces Musée d’art et d’histoire Genève 03

02.04.2021 tempslibre.ch / TempsLibre


Expo "Contradictions" au MAH 05

05.04.2021 guide-contemporain.ch / Guide contemporain- FLAC


Contradictions @ MAH 06

13.04.2021 Tribune de Genève


Langages 07

16.04.2021 Go Out! / Magazine Culturel Genevois


à découvrir 08

21.04.2021 Facebook
Culture - Rendez-vous à Genève 09

22.04.2021 Tribune de Genève


Surprenante réunion d’objets 10

27.04.2021 echappeesbelles.ch / Echappées Belles.ch


CONTRADICTIONS En cours jusqu'au 4 juillet 2021, de 11h à 18h, fermé le lundi Mu ... 12

10.05.2021 Go Out! / Magazine Culturel Genevois


MULTIPLICATIONS CRÉATIVES 13

11.05.2021 Cote Magazine Genève


CONTRADICTIONS 15

11.05.2021 Cote Magazine Genève


ARTS GRAPHIQUES 16

19.05.2021 GHI / Le Journal malin des Genevois


Le MAH met les arts graphiques à l'honneur 17

02.07.2021 Tribune de Genève


Contraires 18
Date: 24.02.2021

Unidivers.fr

Genre de média: Article de correspondent


Tirage: 1
Page: 0 Ordre: 38008 Référence: 79875712
Surface: 16'367 mm² N° de thème: 038.090 Coupure Page: 1/1

URL :http://www.unidivers.fr/
uRL :http://www.unidivers.fr/
Unidivers.fr
PAYS :France
TYPE :Web Régional
Régional et
et Local
Local

24 février 2021 - 00:01 >> Version


Version en
en ligne
ligne

Contradictions Musée d'art et d'histoire


Genève
Genève Musée d'art et d'histoire Genève
Catégorie d'évènement:
Genève
Contradictions Musée d'art et d'histoire, 26 février 2021-26 février 2021, Genève.
Contradictions
du vendredi 26 février 2021 au dimanche 4 juillet 2021 à Musée d'art et d'histoire
Une idée répandue veut que toute forme de multiplication soit synonyme de perte
d'originalité. Mais ce potentiel de diffusion englobe, au contraire, des aspects inattendus
: il interroge la créativité même. Cette exposition convie ainsi à un voyage au cur
même de l'acte artistique. La multiplication permet la variante, la tentative, le remords,
l'abandon... Elle nécessite surtout une virtuosité dans la maîtrise de la technique. Car en
estampes, en bijoux, en horlogerie ou en médaille, la main de l'artiste ne fait pas tout et
le désir du créateur se heurte à nombre de contraintes. C'est ce qui en fait toute la
valeur !
[Plus d'information sur le site de
l'organisateur](http://institutions.ville-geneve.ch/index.php?id=9612)

Rapport Page: 1/18


Date: 11.03.2021

Tribune de Genève Genre de média: Médias imprimés


1204 Genève Type de média: Presse journ./hebd.
022/ 322 40 00 Tirage: 31'148 Page: 9 Ordre: 38008 Référence: 80024895
https://www.tdg.ch/ Parution: 6x/semaine Surface: 13'296 mm² N° de thème: 038.008 Coupure Page: 1/1

Arts graphiques
À travers deux expositions, naissent des séquences d'images
le Musée d'art et d'histoire de la liées les unes aux autres, mais
ville de Genève fait découvrir les en même temps tout à fait
arts graphiques à ses visiteurs. uniques. De plus, l'impression et
En rejoignant le parcours des la distance esthétique entre ce
beaux-arts, ces oeuvres gagnent qui est gravé et ce qui sera dé-
en visibilité et dialoguent avec posé sur le papier ajoutent à
les autres supports. Au premier cette pratique une dimension in-
étage, on peut retrouver téressante. D'autres vitrines se-
«Contradictions», qui s'intéresse ront aussi dédiées aux arts gra-
à l'opposition qu'on imagine phiques avec les accrochages in-
entre l'authenticité et la repro- titulés «Le pastel au XVIIIe
ductibilité. Dans les arts gra- siècle» et «Portraits anglais».

ni
phiques, l'estampe est la pra- L'opportunité de rencontrer des
tique reine de la reproduction, oeuvres trop souvent oubliées.
mais aussi de l'authenticité car http://institutions.ville-ge-
elle se retrouve dans un nouvel neve.ch/fr/mah/exposi-
état à chaque impression. Ainsi tions-evenements/

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 2/18
Date: 18.03.2021

Unidivers.fr

Genre de média: Article de correspondent


Tirage: 1
Page: 0 Ordre: 38008 Référence: 80101256
Surface: 29 543 mm² N° de thème: 038.090 Coupure Page: 1/2

URL
URL :http://www.unidivers.fr/
:http://www.unidivers.fr/
Unidivers.fr
PAYS
PAYS :France
:France
TYPE :Web
TYPE :Web Régional
Régional et
et Local
Local

18 mars 2021 - 00:03

Espaces Musée d'art et d'histoire


Genève
Genève Musée d'art et d'histoire Genève
Catégorie d'évènement:
Genève
Espaces Musée d'art et d'histoire, 19 mars 2021-19 mars 2021, Genève.
Espaces
du vendredi 19 mars 2021 au dimanche 6 juin 2021 à Musée d'art et d'histoire
La compréhension de l'espace est généralement associée à l'architecture et à la
sculpture. Mais cette notion, structurante bien que moins immédiatement perceptible, se
trouve liée à deux autres types d'objets réunis dans une nouvelle présentation : les
oeuvres sur papier et les bijoux contemporains. Les bijoux d'auteur-es explorent la
spatialité en habillant le corps de volumes exagérés, en cherchant l'équilibre entre vides

et pleins, entre poids et évanescence. L'oeuvre plastique naît des rapports de


proportionnalité dans lesquels le sens du précieux et la notion de « portabilité » cèdent
la place à la création pure. A ces bijoux répondent des oeuvres sur papier interrogeant la
notion d'espace transcrit en deux dimensions. Leur confrontation laisse émerger une
nouvelle lecture de l'espace.
[Plus d'information sur le site de
l'organisateur](http://institutions.ville-geneve.ch/index.php?id=9613)

Rapport Page: 3/18


Date: 18.03.2021

Unidivers.fr

Genre de média: Article de correspondent


Tirage: 1
Page: 0 Ordre: 38008 Référence: 80101256
Surface: 29 543 mm² N° de thème: 038.090 Coupure Page: 2/2

Rapport Page: 4/18


Date: 02.04.2021

Temps Libre Genre de média: Internet


1000 Lausanne 16 Type de média: Organisations, loisir
021/ 721 20 20 UUpM: 19'000 Lire en ligne Ordre: 38008 Référence: 80260060
https://www.tempslibre.ch/ Page Visits: 74'443 N° de thème: 038.008 Coupure Page: 1/1

Expo "Contradictions" au MAH


Catégories : Expositions - Beaux-Arts

En cours - Jusqu'au 04.07.2021

Jusqu'au 4 juillet 2021, la multiplication est en question au Musée d'Art et d'Histoire de Genève

Initiée par le Cabinet des arts graphiques, c'est finalement au Musée d'Art et d'Histoire de Genève que se tiendra
"Contradictions". S'intéressant au concept de la multiplication, l'exposition s'interroge sur les rapports créatifs entre
invention et imitation. En effet, la multiplication artistique évoque plutôt un travail répétitif et sans originalité. Or, ce
concept est utilisé dans de nombreux domaines, tels que l'estampe, les objets l'art, la bijouterie, l'horlogerie ou la
médaille.

L'exposition met ainsi en lumière les implications positives de la répétition (lâcher-prise, variante...) ainsi que la
maîtrise technique des artistes.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 5/18
Date: 05.04.2021

Guide contemporain -FLAC Genre de média: Internet


1002 Lausanne Type de média: Organisations, loisir
Lire en ligne Ordre: 38008 Référence: 80260069
www.guide-contemporain.ch/ N° de thème: 038.008 Coupure Page: 1/1

Contradictions @ MAH

Exposition «Contradictions» du 2 mars au 4 juillet 2021.

La multiplication permet la variante, la tentative, le remords, l’abandon… Elle nécessite surtout une virtuosité dans
la maîtrise de la technique. Car en estampes, en bijoux, en horlogerie ou en médaille, la main de l’artiste ne fait pas
tout et le désir du créateur se heurte à nombre de contraintes. C’est ce qui en fait toute la valeur!

Musée d’art et d’histoire de Genève Rue Charles-Galland 2, 1206 Genève

W. http://institutions.ville-geneve.ch/fr/mah/expositions-evenements/expositions/contradictions/

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 6/18
Date: 13.04.2021

Tribune de Genève Genre de média: Médias imprimés


1204 Genève Type de média: Presse journ./hebd.
022/ 322 40 00 Tirage: 31'148 Page: 8 Ordre: 38008 Référence: 80330375
https://www.tdg.ch/ Parution: 6x/semaine Surface: 42'057 mm² N° de thème: 038.008 Coupure Page: 1/1

Maison Tavel

Jusqu'au 27 juin, on peut décou-


Langages
ainsi permettre au visiteur de
vrir à la Maison Tavel une nou- redécouvrir des paroles en lien
velle exposition intitulée «Ste- avec l'histoire, les personnalités
fano Boccalini, la raison entre et l'ambiance de la ville. Une
les mains». Né en 1963 à Milan, magnifique exposition à ne pas
Stefano Boccalini obtient en manquer et une occasion rare
1987 son diplôme en sculpture à de redécouvrir ce langage quoti-
la Nouvelle Académie des dien et d'en saisir la très forte
beaux-arts de Milan. Un thème portée culturelle.
central de son travail est le lan- Rue du Puits-Saint-Pierre 6,
gage et les mots. Avec ses 1204 Genève.
oeuvres, il souhaite rendre aux Un musée
mots et à la discussion leur sens Ville de Genève
collectif et les faire entrer dans
la liste des communs de nos so-
ciétés. Lauréate du concours
Italian Council et promue par le
Ministère italien de la culture,
cette exposition est née des re-
cherches menées par Stefano
Boccalini dans le Val Camonica,
autour d'un autre commun:
l'eau. En s'impliquant dans
cette communauté, il a soulevé
plusieurs particularités linguis-
tiques. Les enfants utilisaient de
nombreux mots intraduisibles,
propres à leur vie et à leurs ex-
périences. Accompagné d'arti-
sans traditionnels, il a alors pro-
duit onze oeuvres autour de
onze mots. «L'objectif est la
transmission des savoirs, selon
une logique de partage où les
traditions ne se colorent pas de
nostalgie, mais deviennent une
porte d'accès vers le futur, un
«lieu» d'expérimentation pour
imaginer de nouveaux scéna-
rios.» En sculptant, l'artiste
donne aux mots une nouvelle
dimension, en les sortant de la
surface du papier ils prennent
un nouveau sens. De la même
façon, Stefano Boccalini est in-
tervenu à Genève, haut lieu de
la parole de l'imprimerie, pour
créer neuf pièces issues du
lexique genevois. Il souhaite

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 7/18
Date: 16.04.2021

Magazine Culturel Genevois

GO OUT! Magazine Genre de média: Médias imprimés


1203 Genève Type de média: Magazines spéc. et de loisir
022/ 328 10 90 Tirage: 15'000 Page: 80 Ordre: 38008 Référence: 80370801
https://gooutmag.ch/ Parution: 10x/année Surface: 13'754 mm² N° de thème: 038.008 Coupure Page: 1/1

À DÉCOUVRIR

LA SAMAH: POUR UN RAYONNEMENT La reprise de l'activité culturelle ce printemps est l'occa-


DU MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE sion de découvrir ou redécouvrir la Société des Amis du
des Amis du Musée d'Art et d'Histoire Musée d'Art et d'Histoire_ Fondée en 1897 puis renom-
http://www_samc mée en 1948, la SAMAH. est à l'origine de la construction
+41 79 402 50 54 du MAH en 1910 et d'une barge part de ses fonds grâce
rens@sa h une politique de legs importante. Elle se démarque
également par l'organisation de nombreux événements
qui participent à la valorisation et au rayonnement du
musée_ Au travers d'un programme quadrimestriel
ver-pâques/paqueséterenh-ée-hiver}, la SMALAH offre
à ses membres des visites privilégiées commentées par
des conservateurs, des « visites croisées» auprès d'autres
institutions culturelles genevoises ou des excursions en
Suisse romande et en Suisse alémanique. L'exposition
Marcher sur l'eau sténographiée parJakob Lena Knebl
et Contradictions qui viennent d'être inaugurées et qui
rencontrent un franc succès sont de bons exemples de
la dynamique de renouvellement qui habite le MAH et
à laquelle la SAMAH participe activement. Depuis 2019,
l'association propose en outre des cycles de conférences
qui ont pour but de dévoiler les coulisses du musée, à
l'instar des ateliers de restauration. Forte de son succès
et de ses quelques 1300 membres, la SAMAH cherche
continuellement à agrandir ses rangs afin de perpétuer
une dynamique d'échanges stimulante.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 8/18
Date: 22.04.2021

Tribune de Genève Genre de média: Médias imprimés


1204 Genève Type de média: Presse journ./hebd.
022/ 322 40 00 Tirage: 31'148 Page: 18 Ordre: 38008 Référence: 80432162
https://www.tdg.ch/ Parution: 6x/semaine Surface: 49'387 mm² N° de thème: 038.008 Coupure Page: 1/2

Exposition
Surprenante réunion d'objets capsules vidéo enregistrées par le dents et ses récupérations artis-
Des dessins, directeur Marc-Olivier Wahler en tiques inattendues.
montres et guide dévoué. Il y a aussi des Des tirages en grand format
oeuvres qui prennent la parole en comme les profils par Markus
médailles se français et des podcasts de leur Raetz, qui montrent les différents
metteuse en scène Jakob Lena états d'une plaque gravée et re-
rencontrent Knebl en anglais. gravée par l'artiste suisse décédé
L'autre exposition du moment, l'année dernière, voisinent avec
pour la c'est «Contradictions», jusqu'au des prototypes industriels issus
4 juillet dans la grande salle tem- du monde de l'horlogerie ou des
premiere poraire du premier étage. Le mé- objets décoratifs imaginés par un
fois au MAH lange est ici beaucoup plus savant designer comme Philippe Cramer.
et l'allure générale assez intimi-
Voilà de bien étranges exposi- dante. Le Cabinet des arts gra- Le lien entre ces objets et la ré-
tions, très caractéristiques des phiques, dont c'est le retour offi- flexion muséographique qui justi-
nouveaux objectifs du Musée ciel dans la maison mère de la rue fie leur présence ici méritent des
d'art et d'histoire (MAH). La pre- Charles-Galland, a donné la main explications que les étiquettes dé-
mière est jusqu'au 27 juin «Mar- aux départements de l'horloge- livrent au prix d'un effort de cu-
cher sur l'eau», par la commis- rie-bijouterie et des monnaies et riosité qui n'est pas donné à tout
saire artiste autrichienne Jakob médailles pour présenter en- le monde.
Lena Knebl, qui s'est amusée à semble certains de leurs trésors «Contradictions»
brasser les objets pour susciter dans le même lieu. Le fil rouge est Jusqu'au 4 juillet au Musée d'art
des rencontres insolites. Mieux le principe de reproduction en sé- et d'histoire (MAH)
vaut s'y préparer en allant voir rie, avec ses surprises, ses acci- Benjamin Chaix
sur le site internet du musée les

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 10/18
Date: 22.04.2021

Tribune de Genève Genre de média: Médias imprimés


1204 Genève Type de média: Presse journ./hebd.
022/ 322 40 00 Tirage: 31'148 Page: 18 Ordre: 38008 Référence: 80432162
https://www.tdg.ch/ Parution: 6x/semaine Surface: 49'387 mm² N° de thème: 038.008 Coupure Page: 2/2

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 11/18
Date: 27.04.2021

Echappées Belles Genre de média: Internet


1241 Puplinge Type de média: Organisations, loisir
Lire en ligne Ordre: 38008 Référence: 80490814
www.echappeesbelles.ch/ N° de thème: 038.008 Coupure Page: 1/1

MAH, GENEVE

27/4/2021

CONTRADICTIONS En cours jusqu'au 4 juillet 2021, de 11h à 18h,


fermé le lundi Musée d’art et d’histoire de Genève

Une idée répandue veut que toute forme de multiplication soit synonyme de perte d'originalité. Mais ce potentiel de
diffusion englobe, au contraire, des aspects inattendus : il interroge la créativité même. Cette exposition convie
ainsi à un voyage au cœur même de l’acte artistique.

La multiplication permet la variante, la tentative, le remords, l’abandon… Elle nécessite surtout une virtuositéa
dans la maîtrise de la technique. Car en estampes, en bijoux, en horlogerie ou en médaille, la main de l’artiste ne
fait pas tout et le désir du créateur se heurte à nombre de contraintes. C’est ce qui en fait toute la valeur !

Exposition gratuite, sans réservation.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 12/18
Date: 10.05.2021

Magazine Culturel Genevois

GO OUT! Magazine Genre de média: Médias imprimés


1205 Genève Type de média: Magazines spéc. et de loisir
022/ 328 10 90 Tirage: 15'000 Page: 24 Ordre: 38008 Référence: 80615235
https://gooutmag.ch/ Parution: 10x/année Surface: 44'051 mm² N° de thème: 038.008 Coupure Page: 1/2

ART/EXPO

MULTIPLICATIONS
CRÉATIVES
PAR AURORE DE GRANIER

Han Villiger, Sculptural:


Hannah Sculpterai: Block II,1993,
III, 1993, Série de six photographies Pokeid
de six Polaroïd 79
79 x 78 // Feu& 195 x775
Feuille 195 275
© Successionde
°Succession -
de Honnah Villiger - Photographie: A.
A. Longchamp

N'est-ce pas contradiction que de créer un se voulant unique, pour qu'il soit ensuite
reproduit ? Le MAH, à travers sa nouvelle exposition « Contradictions » interroge cette
notion de multiplication à travers diverses disciplines, allant de l'estampe, médium de la
reproduction par excellence qui interroge la notion d'authenticité même, à l'horlogerie,
la bijouterie, ou encore le design. Exposition riche par son spectre et ses questions, elle
nous interroge sur ce concept qui traverse l'Histoire de l'Art depuis ses débuts, et par-
viendra peut-être à prouver, même aux plus sceptiques, qu'il n'est pas forcément opposé
à l'originalité.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 13/18
Date: 10.05.2021

Magazine Culturel Genevois

GO OUT! Magazine Genre de média: Médias imprimés


1205 Genève Type de média: Magazines spéc. et de loisir
022/ 328 10 90 Tirage: 15'000 Page: 24 Ordre: 38008 Référence: 80615235
https://gooutmag.ch/ Parution: 10x/année Surface: 44'051 mm² N° de thème: 038.008 Coupure Page: 2/2

200Z Vase, 19,5 x 24,5 an Brodmann, Four, 1989,


impression 3D en Moine L 23cm, Mar chirurgical, noir, maniement à
Cramer - B. Design on Time - Photographie: M.

Pour beaucoup, le caractère unique d'un objet d'art est même du développement des idées, cet univers se voit
capital àson authenticité. Mais le Musée d'Art et d'Histoire avant tout régi par l'incertitude, l'impression finale seul
de Genèveest résolu àprouverà ces puristes-dont nous lieu du rendu défi/dg rendant la reproduction fois
faisons peut-être partie-que ce n'est pas grave d'avoir évidente et complexe. Mais cette question ne se limite
tort.Atraversdes médiums aussi variés que l'horlogerie, pas aux arts graphiques. L'horlogerie, elle aussi, voit le
restampe,oule design d'objets, les curateurs de l'exposi- concept de multiplication être omniprésent dans son
tion Contradictions nous mettent face à la question de la univers. L'objet original, parti d'une idée toute aussi
reproduction des créations, de leur valeur, mais aussi de unique, se voit ensuite repensé, le prototype changeant
l'apport de celle-ci dansruniverscréatiL Cet accrochage au Ill desessaiset expériences,pourfinalement aboutira
se place bien loin de l'idée d'une copie fade qui ne fait que unesérie.idern en bijouterieet design. Lapensée ofiginale
délaver la création originale. Au contraire, des aspects est-elle alors l'objet authentique ?Ouest-ce le prototype
inattendus s'en dégagent. Le travail créatif de l'artiste définitif qui possède cette qualité ? Mais alors que si-
est questionné oui, mais la réponse n'est pas négative, gnifie sa reproduction à plus ou moins grande échelle?
à l'inverse, selon les curateurs la reproduction rend Contradictions nous pousse loin dans la réflexion, et les
rceuvre tangible. Et puis elle invite aux variations, aux interrogationstitillentnosneurones Alotsquedites-vous
esstds,aux nouvelles méthodes,stimulant lacréativité au de ces contradictions? Si vous aussi vous voyez votre
lieu de simplement la copier. La technique de restampe cerveau clignoter en nouslisant, foncez auMAII, et faites
occupe une place toute particulière dans raccrochage. vous une idée authentique de la reproduction et de ses
Son processus de création - l'oeuvre est gravée sur une mille et unes questions et variations.
plaque de métal et subit plusieurs traitement avant de
pouvoir être imprimée - invite à la reproduction, de
manière quasi illimitée. Mais bien loin de se contenter
du plussimple,lesardstesont décortiquécette technique, Jusqu'au 4 juillet 2021 au Musée d'Art et d'Histoire de Genève
proposant des suites telles que le découpage en treize Rue 1206 Galère
étapes d'une plaque par l'artiste Markus Raetz Au-delà

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 14/18
Date: 11.05.2021

Genève

Côte Magazine Genève Genre de média: Médias imprimés


1227 Genève Type de média: Magazines spéc. et de loisir
022/ 736 56 56 Tirage: 23'013 Page: 138 Ordre: 38008 Référence: 80634357
www.cote-magazine.ch/ Parution: 8x/année Surface: 16'004 mm² N° de thème: 038.008 Coupure Page: 1/1

Expo ! CONTRADICTIONS

Le Musée d'art et d'histoire présente une


exposition temporaire « Contradictions »,
élaborée à partir de la collection d'arts
graphiques. Cette exposition s'intéresse
au concept de la multiplication tel qu'il est
appliqué aux domaines de la gravure, des
objets d'arts, de la bijouterie. Dès l'entrée
dans l'exposition, vous serez immergé/e au
coeur du processus de créations de certaines
oeuvres d'artistes tels que Markus Raetz. Qui
n'a jamais rêvé de voir une oeuvre en pleine
gestation ? Vous le pouvez dès aujourd'hui
grâce à cette exposition unique.

-/ The Museum of Art and History presents a


temporary exhibition "Contradiction", based on the
collection of graphie arts. This exhibition focuses on
DU 2 MARS 2021 AU 4 JUILLET 2021 the concept of multiplication as applied to the fields of
engraving, art abjects and jewelry.
Upon entering the exhibition, you will be immerscd
in the creative process of certain works by artists such
as Markus Raetz. Who lias never dreamed of seeing a
work in die rnaking? You can now do sa thanks to this
unique exhibition.

MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE


RUE CHARLES-GALLAND 2
1206 GENÈVE
+41 22 418 26 00
WWW.INSTITUTIONS.V1LLE-GENEVE.CH/FR/MAH/

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 15/18
Date: 11.05.2021

Genève

Côte Magazine Genève Genre de média: Médias imprimés


1227 Genève Type de média: Magazines spéc. et de loisir
022/ 736 56 56 Tirage: 23'013 Page: 138 Ordre: 38008 Référence: 80634266
www.cote-magazine.ch/ Parution: 8x/année Surface: 16'536 mm² N° de thème: 038.008 Coupure Page: 1/1

Expo !
ARTS GRAPHIQUES

Avec plus de 300 pastels datant du XVIlle au -/ With over 300 pastels dating from the 18th to the
XXe siècle, la collection du Musée d'art et 20th century, the collection of the Museum of Art and
d'histoire est la plus importante de Suisse. History is the most important in Switzerland. During
Au cours de ce premier semestre 2021, the first half of 2021, the exhibition will focus on pas-
l'exposition met à l'honneur les pastellistes tel artists Jean-Étienne Liotard and Maurice Quentin
Jean-Étienne Liotard et Maurice Quentin de de La Tour. The former through the figure of Maria
La Tour. Le premier, à travers la figure de Theresa of Austria and lier many children, the latter
Marie-Thérèse d'Autriche et ses nombreux through that of Jean-Jacques Rousseau. The fanions
enfants, le second à travers celle de Jean- pastel portraits are confronted here with other types of
Jacques Rousseau. Les célèbres portraits au creations: medals, enamel paintings, engravings... This
pastel sont ici confrontés à d'autres types exhibition steeped in history will allow you to retrace
de créations : médailles, peinture sur émail, the evolution of our civilization.
gravure... Cette exposition riche en histoire
vous permettra de retracer l'évolution de
notre civilisation.
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE
RUE CHARLES-GALLAND 2
1206 GENÈVE
+41 22 418 26 00
WWW.INSTITUTIONS.VILLE-GENEVE.CH/FR/MAN/

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 16/18
Date: 19.05.2021

GHI / Le journal malin des Genevois Genre de média: Médias imprimés


1205 Genève Type de média: Presse journ./hebd.
022/ 807 22 11 Tirage: 265'000 Page: 14 Ordre: 38008 Référence: 80734803
https://www.ghi.ch/ Parution: hebdomadaire Surface: 27'454 mm² N° de thème: 038.008 Coupure Page: 1/1

Le MAH met les arts graphiques à l'honneur


EXPOSITION Jusqu'au 4 juillet, nouvelles perspectives. L'origine de de Markus, Raetz, la séquence des
l'exposition Contradictions s'inté- cette exposition se fonde sur une étapes de travail de Georg Baselitz ou
resse au concept de la multiplication réflexion liée à la pratique des arts de Matthias Mansen en sont des
tel qu'il est appliqué aux domaines de graphiques. exemples typiques. Le détourne-
l'estampe, des objets d'art, de la Multiplication illimitée ment de matériaux vient enfin
bijouterie, de l'horlogerie et de la L'estampe, à la fois résultat de s'adosser au détournement techni-
médaille. Une conception répandue l'impression d'une matrice et pro- que: avec lui, horlogers, bijoutiers et
veut que toute possibilité de multi- cessus reproductible, est le seul pro- plasticiens révisent les codes classi-
plication soit synonyme de perte cédé artistique qui permet de rendre ques pour proposer une autre vision
d'authenticité. Mais ce potentiel de visible là succession des étapes de de l'objet, transformé non seulement
diffusion englobe, au contraire, des travail: un nouvel état de rceuvre est dans son design mais aussi dans sa
aspects inattendus: il interroge le tra- produit à chaque impression de la fonction même.
vail de l'artiste et rend l'acte de créa- matrice gravée et 'modifiée. Le pro- Une exposition à découvrir sans plus
tion tangible. La multiplication se attendre pour ceux qui désirent une
manifeste dans le développement cessus de création devient directe-
ment tangible .et la multiplication véritable réflexion sur la pratique
d'une idée. Elle permet aussi d'explo-
rer des variations, de répéter les devient illimitée, tout comme les artistique. FB
essais ou de lever certains doutes. possibilités artistiques et intellec- Musée d'art et d'histoire, Genève,
«Contradictions»,
tuelles.
Finalement, elle demande parfois de juillet son,
Les treize états d'une même plaque jusqu'au
renoncer à des solutions ou de trans- unvistinstitutionsmillegeneve.cherlmah
poser une technique pour obtenir de
FLORA BEVILACQUA

L'exposition «Contradictions» est présentée dans la grnnde salle temporaire du musée.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 17/18
Date: 02.07.2021

Tribune de Genève Genre de média: Médias imprimés


1204 Genève Type de média: Presse journ./hebd.
022/ 322 40 00 Tirage: 31'148 Page: 10 Ordre: 38008 Référence: 81150819
https://www.tdg.ch/ Parution: 6x/semaine Surface: 6'794 mm² N° de thème: 038.008 Coupure Page: 1/1

Contraires
L'exposition «Contradic-
tions» au Musée d'art et d'his-
toire s'achève ce dimanche, il ne
reste donc plus que quelques
heures pour la visiter. Composée
d'oeuvres issues du Cabinet des
arts graphiques, elle questionne
l'impact de la reproduction des
originaux en présentant un large
choix d'estampes, de bijoux, et
de médailles. Si la copie est sou-
vent dévaluée, elle est pourtant
le signe d'une grande maîtrise
de son art et d'un oeil aiguisé!
Rue Charles-Galland 2,
1206 Genève.
Tél. 022 418 26 00.
De 11 h à 18 h. Entrée libre.

CONTRADICTIONS

USÉE D'ART I
D'HISTOIRE

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Rapport Page: 18/18

Vous aimerez peut-être aussi