prsentent

Being Urban
Collection Essais

Un ouvrage qui prolonge le projet Being Urban, laboratoire pour l'art dans la ville men
l'ISELP et dans Bruxelles en 2015

Des points de vue sur lvolution de lurbanisme et de lart public Bruxelles depuis 2000

Un guide utile pour ceux qui veulent dcloisonner l'art et la socit, et voir Bruxelles
autrement

Contact presse :
Alice Avenier - alice.avenier@cfc-editions.be - 02 227.34.07
Sophia Wanet - s.wanet@iselp.be - 02 504.80.78
www.cfc-editions.be / www.iselp.be

Louvrage
Being Urban, laboratoire pour lart dans la ville, a runi lISELP des artistes, des acteurs de la ville et
des habitants autour dune rflexion commune : la place de lhumain dans notre devenir urbain. Les
textes que regroupe ce recueil y font suite et partent de points de vue dartistes, de responsables publics
et dexperts urbanistes, architectes, historiens et historiens de lart pour envisager des pistes
dactions concrtes.
Lart soutenu par ce livre se veut crateur et activateur despaces de libert, de liens humains,
dinterrogations et douverture. Il retrace lvolution de lurbanisme et de lart public Bruxelles depuis
2000, valorise des projets rcents, soucieux du devenir urbain collectif, et donne des outils pour le
renouveau de lart dans la ville.
Un enjeu vital dans le contexte actuel. Un guide utile pour celles et ceux qui veulent dcloisonner lart
et la socit, et voir Bruxelles autrement.

Being Urban
pour lart dans la ville
[Bruxelles]
Sous la direction scientifique de Pauline de La Boulaye et Adrien
Grimmeau
Paru le 20 mars 2016
Broch - format 15 x 22,5 cm 224 pages, illustrations couleur
ISBN : 9782875720184
Prix : 24
Diffus en librairie par Exhibitions International pour la Belgique et l'international, et par les Belles Lettres
pour la France.

Rencontres venir :
jeudi 26 mai 18h - librairie Filigranes - avenue des Arts 39-42 - 1040 Bruxelles
vendredi 3 juin de 15h 17h - table ronde l'ISELP - Bd de Waterloo 31 - 1000 Bruxelles
jeudi 9 juin 18h30 - librairie Quartiers Latins - Place des Martyrs 14 - 1000 Bruxelles

Pour rserver et suivre ces vnements, nhsitez pas suivre la page Facebook
consacre Being Urban.

Sommaire
Introduction
Deux mois de laboratoire avec
Julien Celdran, Section 14B
Denicolai & Provoost, Revolution is not a pique-nique
Xurxo Durn Sineiro, Orienis
Jrme Giller, 72.KM.F.B.C.
Stephan Goldrajch, BAILGJYIQKHE
Thomas Laureyssens, Whistle City
The Mental Masonry Lab, TMMRadio

Chapitre 1
Pour lart dans la ville
Bruxelles mille-feuilles
Entretien avec Benot Moritz et Nicolas Hemeleers
men par Adrien Grimmeau

Territoire dmergences
par Pauline de La Boulaye

Faut-il reconqurir lart public ?

par Adrien Grimmeau

Construire une chambre dexperts

par Olivier Bastin et Tiffany Hernalesteen

Chapitre 2
Chroniques dune ville en transformation
Propositions dartistes
1
Emilio Lpez-Menchero, Pasionaria, 2006
Croisement de lavenue de Stalingrad et du boulevard du Midi, Bruxelles
Donner de la voix
par Laurent Courtens
2
Gilles Clment, Jardin de lArbre Ballon, 2007
Cit Modle, avenue de l'Arbre Ballon, Laeken, Bruxelles
Le jardin de l'Arbre Ballon ou comment un jardinier devient un artiste ?
par Gilles Debrun
3
Daniel Buren, Bleus sur Jaune, 2009
Place de la Justice, Bruxelles
Raye, la place de la Justice ?
par Septembre Tiberghien

4
Maurycy Gomulicki, Specter : Romantic Post-Vandalism, 2011
Cit administrative de lEtat, angle boulevard Pacheco et boulevard du Jardin Botanique, Bruxelles
Le fantme du modernisme
par Pauline de La Boulaye
5
Lotte Van den Audenaeren, all things will never be all things, 2014
Tunnel Maelbeek, chausse dEtterbeek, sous la rue de la Loi, Bruxelles
Force en prsence
par Ccile Vandernoot
6
Jolle Tuerlinckx, Moment - Point zro, 2014
Place Communale, Molenbeek-Saint-Jean
Naissance dun mythe molenbeekois
par Adrien Grimmeau

Rcits
7
Arnaud Thval, Vestibule (l'invention d'un lieu collectif), 2009
Cit Saint-Franois, 45-55 rue Saint-Franois, Saint-Josse-ten-Noode
L'invit inattendu
par Arnaud Thval
8
Julien Celdran, Section 14B, 2015
Plateau du Heysel, Laeken, Bruxelles
Section 14B
par Julien Celdran
9
Jrme Giller, 72.KM.F.B.C., 2015
Frontire de Bruxelles-Capitale
72.KM.F.B.C.
par Jrme Giller

Chapitre 3
Des espaces publics autres
la recherche des langues perdues
par Pauline de La Boulaye
Bruxelles sur le divan
par Laurent Petit
La cit, ou comment la ville nous habite
par Edwin Lavalle

Les auteurs
Pauline de La Boulaye est diplme en histoire contemporaine et sciences sociales (Paris 10, Institut
dtudes europennes Paris 8). Depuis 1998, elle a ralis des expositions, des confrences et des
missions dtude pour des muses, des coles dart et des villes ainsi que pour des collections prives
et dentreprise. Auteur et curatrice indpendante, ses projets relient arts visuels, danse, architecture,
vie, muse, espace public et interrogent leurs cloisonnements. Elle crit rgulirement pour Stradda, le
magazine de la cration hors les murs et a publi rcemment Belgian Blue Blood (Filigranes ditions,
Paris, 2016) ainsi que SAC - cole suprieure des arts du cirque : pass, prsent, futur (Bruxelles,
2015). Intervenante lISELP et dans lenseignement suprieur, elle vit avec sa famille dans la capitale
de lEurope.
Adrien Grimmeau est historien de lart diplm de lULB. En 2011, son premier livre Dehors ! Le graffiti
Bruxelles (CFC-ditions) accompagn dune exposition au Muse dIxelles (EXPLOSITION. Lart du
graffiti Bruxelles) a marqu le dbut dune rflexion sur lart dans lespace public, quil a notamment
poursuivie au sein de lquipe de lISELP de 2010 2016. Aprs les expositions Corps Commun
(Anciens Abattoirs de Mons, 2013) et Bonom, le singe boiteux (LISELP, 2014), Being Urban.
Laboratoire pour lart dans la ville est laboutissement de cet intrt. Plus gnralement intress par
lart moderne et contemporain, quil enseigne au sein de diffrentes institutions, il est par ailleurs le
curateur de Ferdinand Schirren en ses jardins imaginaires (Muses royaux des Beaux-Arts de Belgique,
2011-2012) et Anthropocosmos. Vues dplaces (Maison de la Culture de la Province de Namur, 2014).
Ils ont runi autour deux plusieurs auteurs (architectes, urbanistes, artistes, historiens, historiens de
lart) : Olivier Bastin, Julien Celdran, Laurent Courtens, Gilles Debrun, Jrme Giller, Nicolas Hemeleers,
Tiffany Hernalesteen, Edwin Lavalle, Benot Moritz, Laurent Petit, Arnaud Theval, Septembre
Tiberghien, Ccile Vandernoot.

Les ditions
Fonde en 1987, CFC-ditions explore la mmoire des lieux, des arts et des ides, et promeut la mise
en valeur du patrimoine et de la vitalit crative de Bruxelles, plus largement du monde francophone,
au travers de ses publications et de sa librairie Quartiers Latins. Dclins en plusieurs collections
comme autant de voies exploratoires, ses livres se proposent de runir une pluralit de regards ports
sur la capitale europenne, sa richesse et sa diversit culturelle et artistique, passes et prsentes.

ISELP
Institut dart et de recherche, lISELP est une plateforme pour et sur lart contemporain mergent.
L'Institut prsente plusieurs expositions par an qui suivent lactualit de la cration contemporaine et
dveloppe en parallle un programme de rsidence dartistes qui se concentre sur la recherche,
linnovation et lchange. LISELP favorise le discours critique sur lart contemporain en proposant des
confrences, projections, colloques, rencontres, lectures, visites guides, voyages culturels et activits
pdagogiques. Enfin, lInstitut accueille le principal Centre de documentation public en arts plastiques
des XXe et XXIe sicles de la Fdration Wallonie-Bruxelles.

Quelques pages extraites de louvrage