Monsieur Emmanuel Macron
Le Soir
d’Algérie
rendez-nous notre Baba Merzoug
L’amitié à portée de canon(*)
Restitution de Baba Merzoug le 1er novembre 2021
À l’occasion du 191e anniversaire de la déportation de Baba Merzoug, le 6 août 1830, prisonnier depuis 1833 à
Brest (France), le Comité national pour la restitution de Baba Merzoug réitère son appel pour sa libération et son
retour à Alger pour le 1er novembre 2021.
Le Président Emmanuel Macron, lors de sa visite officielle en 2017 par l’intermédiaire de l’ambassadeur Xavier
Driencourt, avait promis sa restitution à l’Algérie.
Le rapport Benjamin Stora (2021) suggère sa restitution.
L’ambassadeur de France François Gouyette garde le silence et ne daigne même pas répondre à notre courrier…
Nous lançons un appel à la mobilisation des Algériens et des Français pour le retour de Baba Merzoug, qui sera
le canon de l’amitié et de la concorde entre nos peuples.
Le mythe de «La Consulaire» et la vérité
historique de Baba Merzoug
La guerre franco-algérienne (1681-
1688) a été déclenchée par le roi Louis XIV
qui refusait de «négocier d’égal à égal avec
ces corsaires d’Alger», et qui, en 1683,
voulait libérer des captifs français mais
s’opposait à la restitution des esclaves
algérois retenus dans les galères de Fran-
ce. L’amiral Abraham Duquesne avait été
chargé de bombarder Alger avec des
bombes incendiaires et d’expérimenter
deux nouvelles bombes géantes (9 000
livres/4 tonnes et demie) qui n’ont pas pu
être utilisées.
Le Père Jean Le Vacher, vicaire aposto-
lique et consul de France, âgé de 64 ans,
infirme, négociateur entre le dey Hassan et
l’amiral Duquesne, homme de paix, appré-
cié du dey Hassan et des Algérois, qui l’ap-
pelaient Papas, pour ses actions de paix et
caritatives (épidémie de peste, secours aux
captifs), avait tout fait pour éviter les bom-
bardements de la marine française qui ont
tué des centaines de personnes et occa-
sionné d’importants dégâts à Madina El-
Jazaïr, malgré la libération de tous les cap-
tifs français et européens.
La vérité historique sur la mort
du père Jean Le Vacher
Le père Jean Le Vacher, victime de
«hogra-mépris » par l’amiral Abraham
Duquesne qui lui a reproché de défendre
l’intérêt des Algériens, d’être «plus Turc
que chrétien» et d’être «maure» ce qui lui a
valu cette réponse humaniste : «Je suis
prêtre.»
Le nouveau dey Haj Hussein dit Mezzo-
morto (moitié-mort) qui avait assassiné le
dey Hassan, avait accusé le père Jean Le
Vacher d’être complice de Duquesne et
l’avait condamné à mort par exécution par
canon.
Selon le Manuscrit de Rome (1683) et le
rapport (Sates Papers 1683) du consul
anglais Ricaut à son ministre :
«Le père Jean Le Vacher a été tué le 28
juillet 1683 par un canon qui creva» (explo-
sé), ainsi que 10 autres Français, exécutés
par des tobbanas-batteries de canons des
borjs (forts) de l’Amirauté.
Le glorieux Baba Merzoug, non opéra-
tionnel en 1683, était relégué depuis 17
ans après sa mise hors service (1666) der-
rière Borj-es-Serdine, à 200 mètres face à
Madina El-Jazaïr, ne pouvait ni participer à
cette guerre ni être l’engin de mort du père
Jean Le Vacher.
Pendant 147 ans (1683-1830), person-
Contribution
(*) Laurent Vedrine L’express 12 janvier 2006.
Maquette du canon Baba Merzoug au musée de la
Marine (France).
Le canon Baba Merzoug
Fabriqué à Dar Nhass à Madina-el-Jazaïr - Alger.
Opérationnel de 1542 à 1666 (124 ans).
Mis hors service 1666.
ne n’avait incriminé Baba Merzoug dans le
crime du père Jean Le Vacher ; crime incri-
miné à tort, le 5 juillet 1830, par le mytho-
mane Amiral Duperré, l’inventeur de cette
fausse accusation, contre Baba Merzoug
qu’il a surnommé « La Consulaire » pour
humilier le viril canon célèbre dans le
monde entier.
Cette légende « fake news » (fausse
information) de l’amiral Duperré avait été
entérinée au niveau international par les
politiques, les historiens et les médias y
compris par des chercheurs et autres poli-
ticiens algériens…
Il est venu le temps de rétablir la vérité
historique car « Baba Merzoug a été un
moudjahid, un combattant, le protecteur de
Madina El Jazaïr-el-Mahroussa, il n’a
jamais été l’assassin du père Jean Le
Vacher » comme le démontre Maître Fati-
ma Benbraham, avocate et présidente du
Comité national pour la restitution de Baba
Merzoug, dans un plaidoyer pour la réhabi-
litation de Baba Merzoug, et qui va être
présenté au niveau international.
Lettre de l’amiral Duperré,
commandant la flotte d’invasion :
«Baie d’Alger, à bord du vaisseau l’Alger,
le 6 août 1830 (Le navire amiral La Proven-
ce a été rebaptisé Alger le 14 juillet 1830).
À Son Excellence, le Ministre de la Mari-
ne et des Colonies, Monseigneur,
J’ai fait charger et j’expédie sur Toulon,
par le transport La Marie Louise, Capitaine
Caspench, n°221, la pièce en bronze dite La
Consulaire, provenant des batteries de la
Marine d’Alger, contre lesquelles l’armée
sous mon commandement a combattu.
C’est celle dans laquelle ou à la volée de
laquelle fut placé le consul de France, le
père Le Vacher, lors du bombardement exé-
cuté par Duquesne en 1683.
Comme amiral commandant l’armée
navale, j’ose réclamer en son nom, et pour
la marine, ce trophée de la marine française.
Comme préfet maritime de Brest, j’oserai
demander de plus que le don en soit fait à
ce port, dont les armements ont une si gran-
de part à la campagne d’Alger.
Daignez, Monseigneur, ajouter encore
au sentiment de reconnaissance que
conservera la marine en soumettant au roi
cette nouvelle demande, dont le succès
sera pour elle un honorable témoignage de
la satisfaction de Sa Majesté : c’est la part
de prise à laquelle l’armée attache le plus
grand prix.»
«Rapport au roi, et décision de Sa Majes-
té portant que la pièce en bronze La Consu-
laire, provenant des batteries de la marine à
Portée 4 852 mètres.
Longueur 6,25 m.
Poids 12 tonnes.
Calibre (bouche) 25 cm de diamètre intérieur
Boulet (pierre, marbre ou métal) environ 25 cm de diamètre
et poids environ 24 kg.
Alger, sera envoyée à Brest pour y être
conservée comme trophée.
Paris, le 4 octobre 1830
Sire, la pièce en bronze dite la Consulai-
re, provenant des batteries de la Marine d’Al-
ger, a été envoyée à Toulon par M. l’amiral
Duperré.
C’est à la volée de cette pièce que fut
placé le consul de France à Alger (le P.
Levacher), lors du bombardement exécuté
par Duquesne, en 1683, et de là vient son
nom.
M. Duperré demande que cette pièce soit
donnée au port de Brest, et qu’elle y soit
conservée comme un trophée de la prise
d’Alger en 1830.
M. Duperré était préfet maritime à Brest,
lorsqu’il a été appelé au commandement de
l’armée navale d’Afrique, et un grand
nombre des bâtiments de cette flotte ont été
armés en ce port.
Par ces motifs, j’ai cru devoir accéder
au désir exprimé par cet amiral, et j’ai
prescrit d’envoyer à Brest la pièce dite La
Consulaire.
J’ai l’honneur de prier Votre Majesté de
vouloir bien approuver cette disposition.
Je suis avec le plus profond respect.
Signé Horace Sébastiani
Approuvé. Signé Louis-Philippe
Par le roi : le ministre secrétaire d’Etat de
la Marine et des Colonies.
Signé Horace Sébastiani.»
COMMENTAIRES : Faux et usage
de faux de l’amiral Duperré
1/ L’amiral Duperré a combattu en 1830
les batteries de la Marine, mais jamais Baba
Merzoug, hors service depuis 1666, qu’il a
trouvé relégué sous une voûte à 200 mètres
face à Alger. La Revue des Etudes Histo-
riques (octobre-décembre)/1917 pages 495 :
«En 1830, les Français trouvèrent la fameu-
se pièce de canon sous une voute.»
2/ Duperré a été le premier à le surnom-
mer « La Consulaire » et le premier à incri-
miner Baba Merzoug dans l’exécution du
père Le Vacher en 1683.
3/ Auparavant, aucun écrit et aucun
témoignage n’ont incriminé Baba Merzoug
mais un « canon qui a crevé » (explosé)
d’une batterie de canons qui ont servi pour
l’exécution simultanée de dix autres français,
le 28 juillet 1683.
Selon l’enquête historique de La Revue
des Etudes Historiques (octobre-décembre)/
1917 pages 493 et 494, qui a consulté les
documents contemporains de l’époque : «La
véritable Consulaire n’existerait plus ; la
couleuvrine (canon) de Brest ne porte aucu-
ne trace apparente d’éclat ou de crevasse ;
nous l’avons examinée nous-même et fait
Mardi 10 août 2021 - PagE 18
Par Smaïl Boulbina(*)
examiner avec soin par deux officiers de
marine et n’ont remarqué rien d’anormal. Il
viendrait donc naturellement à l’esprit,
comme conclusion, que La Consulaire de
Brest n’est pas la fameuse couleuvrine ins-
trument de supplice du vieux consul de
France .»
4/ La stèle de La Consulaire à Brest : «
Et des évènements de 1683, du consul mis
en pièces, pas un mot » (La Revue des
Etudes Historiques (octobre-décembre) /
1917 pages 497).
5/ La stèle au ministère des Affaires
étrangères à Paris (1910) ne cite pas La
Consulaire mais « un canon ». (La Revue
des Etudes Historiques (octobre-décembre)
/ 1917 pages 476).
6/ La stèle à Alger du Comité du Vieil
Alger (1912) qui avait le premier en 1912
demandé la restitution de Baba Merzoug ne
cite pas La Consulaire mais « un canon »
(La Revue des Etudes Historiques (octobre-
décembre) / 1917 pages 497).
7/ Le peintre hollandais Jan Luyken avec
sa gravure de 1698, illustrant l’exécution
fantasmée d’un supplicié dans la bouche
d’un canon, n’avait jamais cité ni le père Le
Vacher ni Baba Merzoug.
8/ À signaler l’impossibilité de mettre un
homme ni par la tête ni par les pieds, dans
la bouche d’un canon dont le diamètre inté-
S. B. 
rieur maximum était de 25 cm.
(*) Porte-parole du Comité national
pour la restitution de Baba Merzoug (créé
en 2011).
Email : contactalger@yahoo.fr
Sources :
- Manuscrit de Rome/Relation de la cam-
pagne d’Alger, par la flotte du roi très chré-
tien, sous la direction du sieur Duquesne,
lieutenant général et commandant dans les
mers du Levant/1683.
- Rapport du consul d’Angleterre
Ricaut/States Papers (Foreign Series) Bar-
bary States, vol.2, Algiers, 1671 to 1684,
page 1121.
- France maritime tome 2, 1853
- Revue des Etudes Historiques
(octobre-décembre) / 1917
- Jean Le Vacher-Lucien Misermont,
C.M./1935
- Marine algérienne, Moulay Belhamis-
si/1986
-Histoire des chrétiens d’Afrique du
Nord-Jean Landousies - Sous la direction de
Monseigneur Teissier - Centre d’études dio-
césaines/1991
- L’Epopée de Baba Merzoug, Belkacem
Babaci/2010-2021.