TABLE DES MATIÈRES

Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Termes et Concepts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cartes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Règles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Composition d’une Troupe. . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installation & Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mouvement & placement. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Passes d’armes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Table des Dégâts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Techniques Martiales Spéciales. . . . . . . . . . . . 45
Les États. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Exploits Ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

Traits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Décors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Scénarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Keii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Seikyu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Les Idoles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Les Factions de Bushido. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Clan Ito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Culte de Yurei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Préfecture de Ryu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Vague Sauvage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Temple de Ro-Kan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Pirates Jung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
La Descension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Syndicat de la Lune d’Argent . . . . . . . . . . . . . 89
Ronin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Clan Minimoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kage Kaze Zoku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Clan Shiho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Cour Impériale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
 PRÉSENTATION
Bushido - Risen Sun, est un jeu de
batailles féroces, de stratagèmes vicieux
et de défenses désespérées, où les dettes
d’honneur se payent avec du sang. Dans
Bushido, le destin du monde ne dépend pas
des armées, mais d’individus héroïques aux
capacités extraordinaires et sensibles au Ki,
la force de vie qui relie tous les éléments de
l’Existence entre eux. Cette force est ce qui
constitue l’univers de Bushido lui-même.
Que ce soit à cause d’un don naturel ou d’un
entrainement spécifique, ceux capables de
puiser dans cette source d’énergie en tirent
des pouvoirs surhumains. Dans le monde de
Bushido, la délicate tapisserie du Ki (et donc
de l’univers tout entier) est menacée par
les forces du déséquilibre. C’est à vous de
protéger ce monde ou d’aider à le déchirer.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Lors d’une partie de Bushido, c’est le destin
de l’univers qui est en jeu. Êtes-vous prêt à
relever le défi de la Voie du Guerrier ?
2 Présentation
Bushido est un jeu d’escarmouche pour deux
joueurs utilisant des figurines de 32 mm.
Prenez le contrôle de héros ou de vilains et
affrontez-vous pour l’hégémonie sur les îles
Jwar  ! Les moines racontent l’Histoire à
travers leurs chants et la rédigent sur leurs
rouleaux, tandis que les samouraïs façonnent
leur héritage dans le sang. Lors d’une
partie de Bushido, c’est vous qui choisissez
comment écrire votre légende ! Vous jouerez
à tour de rôle en déplaçant vos figurines sur
le champ de bataille, puis lancerez des dés
pour savoir si votre stratégie bien huilée
réussit ou échoue. Bushido ne se résume pas
à des mêlées acharnées mais implique aussi
l’accomplissement d’objectifs permettant
d’accumuler des points de victoire lors de
scénarios complexes pour remporter la
partie. La stratégie et la sauvagerie vont de
pair lors d’une partie de Bushido - Risen
Sun.
 PRÉPARATION
Lors d’une partie de Bushido, chaque joueur aura besoin de :
• Un exemplaire des règles.
• Un ensemble de figurines de Bushido et
de leurs cartes.
• Un mètre-ruban ou autre instrument de
mesure.
• Au moins dix dés à six faces (D6) de deux
couleurs différentes (cinq d’une couleur
et cinq d’une autre).
• Des jetons servant à représenter le Ki
d’une figurine durant la partie ; certains
joueurs utilisent aussi des dés à dix faces
pour compter leur Ki.
• Des protèges-cartes en plastique pour
couvrir vos cartes et un marqueur effa-
çable.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Préparation
• Une aire de jeu mesurant au moins 60
cm par 60 cm. Vous aurez besoin d’un
peu plus d’espace pour poser vos dés, vos
cartes, vos en-cas, vos boissons, etc.
• Plusieurs éléments de décor. Leur taille
peut varier, mais aucun d’eux ne devrait
mesurer plus de 20 cm x 20 cm.
• Éventuellement, les cartes Spéciales d’At-
taque/Défense de Bushido (bien utiles
comme élément de référence) et les je-
tons officiels de Bushido pour représen-
ter les États et effets en cours de partie.
3
 TERMES ET CONCEPTS
Figurine active : La figurine choisie par le
Joueur Actif pour résoudre ses actions.
Joueur Actif : Le joueur qui doit activer une
figurine (qui devient la figurine Active).
Contact Socle à Socle : Une figurine est
en Contact Socle à Socle (ou CSS) avec une
autre figurine si leurs socles se touchent
physiquement. Une figurine Active n’étant
pas déjà en CSS ne peut entrer en CSS
qu’avec un seul ennemi par activation.
Certaines portées sont spécifiées en CSS
plutôt qu’en pouces.
Champ de Bataille : Une partie de Bushido
se déroule sur une zone de 60x60 cm  : le
Champ de Bataille. Les figurines sur le
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Champ de Bataille ou indiquées comme
étant Ailleurs (voir Ailleurs, p. 7) sont “en jeu”.
Contrôleur : Le Contrôleur d’une figurine
est le joueur auquel elle est actuellement
Alliée.
Compteurs : Les compteurs sont nommés
selon l’effet qui nécessite de les utiliser
et servent à compter les tours, signaler
les activations ou d’autres effets à durée
limitée avant leur expiration. Les compteurs
d’Activation sont d’un genre particulier
et servent à indiquer combien d’actions
une figurine peut effectuer durant ce tour
(Condition, p. 26).
Couvert : Quand un Décor bloque
partiellement la Ligne de Vue (LdV) vers
une figurine, cette dernière bénéficie
d’un Couvert contre les Tirs. Une figurine
bénéficie d’un Couvert si n’importe quelle
4 Termes et Concepts
LdV d’une figurine Hostile traverse une
portion de Décor Obscur ou Opaque se
trouvant à 1” ou moins de la cible (Couvert,
p. 36).
Jet de Dégâts : C’est un jet de 2D6 auquel
est appliqué tout modificateur positif ou
négatif approprié. Son résultat est reporté
sur la Table des Dégâts, dans la colonne
correspondant au Niveau de Succès du Test
d’une attaque pour déterminer combien
de Blessures sont infligées à une figurine
(Dégâts, p. 43).
Déployer : Quand une figurine est mise en
jeu pour la première fois, elle est Déployée
sur le Champ de Bataille. Il ne s’agit ni
d’un Mouvement, ni d’un Placement. Une
figurine ne peut pas être Déployée en CSS
avec une figurine Hostile ou dans la Zone de
Contrôle (ZdC) d’un ennemi. Les figurines
sont Déployées sans compteurs d’Activation.
Jets de dés : Bushido utilise des dés
classiques à six faces. Quand un dé est jeté,
le nombre obtenu est son résultat ou sa
valeur. Les résultats des différents jets sont
les suivants :
D6 : Le nombre obtenu sur un dé à six
faces
2D6 : La somme des deux nombres obtenus
en lançant deux dés à six faces (de 2 à
12)
D3 : Lancez un D6. Un résultat de 1-2 = 1 ;
3-4 = 2 ; 5-6 = 3.
D2 : Lancez un D6. Un résultat de 1-3 = 1 ;
4-6 = 2.
Certaines capacités nécessitent de tirer à pile
ou face  ; le jet d’un D2 permet de simuler
cela. Parfois, un élément ou une figurine
doit être choisi au hasard ; n’importe quelle
méthode est valide, mais l’attribution d’un
nombre à chaque élément potentiellement
sélectionnable et un jet de dé fonctionne
bien.
Effets  : C’est un terme générique pour
désigner les conséquences de plusieurs
règles (Exploits Ki, Bonus de Thème, Effets
Uniques, cartes d’Évènement, etc.). Quand
un “effet se produit à la Phase X” (ou
formulation similaire), cela signifie que la
règle énoncée s’applique durant la Phase en
question.
Ailleurs : Ailleurs désigne l’endroit où se
trouvent les figurines en jeu mais absentes du
Champ de Bataille. Il peut s’agir de figurines
volant au-dessus du Champ de Bataille ou
se battant sur un autre plan d’existence.
Les figurines se trouvant Ailleurs génèrent
normalement du Ki et sont affectées par les
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Traits et les États (comme l’Embrasement
ou la Régénération) mais ne génèrent pas de
marqueurs d’Activation et ne peuvent pas
utiliser de jetons.
Termes et Concepts
Hostile (ennemi)/Allié : Une figurine
peut être Alliée ou Hostile en fonction de la
Troupe du joueur à laquelle elle appartient.
Toutes les figurines de la Troupe d’un
joueur sont Alliées entre elles. Les figurines
de la Troupe d’un joueur adverse sont des
ennemis Hostiles.
Épuisée : Une figurine sans compteur
d’Activation est Épuisée.
Face à elle
Arc Frontal
Orientation : Une figurine fait Directement
Face à ce qui se trouve dans l’alignement
direct de son socle. Il est recommandé
d’indiquer cet alignement direct par un
trait ou un point sur le socle de chaque
figurine. Les deux angles de 90° à partir de
ce trait/point constituent l’Arc Frontal de la
figurine : elle fait Face à tout ce qui se trouve
dans le prolongement de son Arc Frontal.
Faction : Chaque Faction des Îles Jwar
possède son propre symbole (p. 82-94).
Une figurine appartient aux Factions dont
le symbole figure sur sa carte de Profil.
Une règle faisant référence à une Faction
s’applique aux figurines possédant le
symbole de cette Faction sur leur carte.
Initiative : La figurine ayant l’Initiative
devient le premier Attaquant lors des Passes
d’armes et déclare son utilisation de Boosts
et d’Exploits Ki après l’Adversaire (Séquence
de Mêlée, p. 40). Une figurine Active a
5
toujours l’Initiative sauf si un Trait, un État
ou un effet ne modifie cela.

Boost Ki : Un Boost Ki est un Exploit Ki

particulier augmentant les statistiques.

Tuée : Une figurine est Tuée quand son

Compteur de Santé (p. 12) est réduit à 0 (ou
moins) : retirez-la de la table.

Ligne de Vue (LdV) : Une figurine peut

tenter d’établir une LdV vers tout point se
trouvant Face à elle.
Une figurine dispose effectivement d’une
LdV si elle peut tracer une ligne droite A n’a pas de LdV sur B car E et D bloquent
jusqu’à un élément depuis n’importe quel la LdV.
point de l’Arc Frontal de son socle. C a un socle de taille moyenne et a donc
Les Décors et les figurines bloquent la LdV une LdV vers A. De même, A a une LdV sur
sauf dans les cas suivants : C.
• La LdV n’est pas bloquée par des figu-
rines et des Décors plus petits que l’élé-
ment vers lequel la LdV est tracée.
• La LdV n’est pas bloquée par des figu-

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

rines (autres que celle vers laquelle la
LdV est tracée) et des Décors plus petits
que la figurine traçant la LdV.

L’existence d’une LdV peut être vérifiée à

tout moment pour n’importe quelle figurine
(Alliée ou Hostile).

Marqueurs : Les marqueurs sont

utilisés pour indiquer les États affectant
actuellement une figurine (États, p. 53).

Mesurer les distances : l’unité de mesure
dans Bushido est le pouce.
• La distance d’un Mouvement se me-
sure depuis le bord du socle de la figu-
rine le plus proche du point qu’elle veut
atteindre, en respectant la trajectoire
qu’elle va suivre.
• La distance entre une figurine et sa Cible
est mesurée depuis le bord du socle du
Tireur le plus proche du socle de la Cible.
• Des mesures (distances, LdV, etc.)
peuvent être effectuées à tout moment
par tous les joueurs. En partie chronomé-
trée, le joueur dont c’est le tour a tou-
jours la priorité et ne devrait pas être ra-
lenti par les mesures de son adversaire.
• Pour la mesure des portées, une figurine
est à portée si le bord de son socle se
trouve dans la portée considérée (ex. : une
figurine dont le bord du socle se trouve

6 Termes et Concepts
 exactement à 6” du socle de l’Adversaire
est considérée comme étant dans les 6”).
• Si le CSS est indiqué comme portée, une
figurine est à portée d’elle-même.
Modificateurs  : une statistique modifiée
ne peut jamais dépasser le double de sa
valeur d’origine. Si une fraction est obtenue
suite à la division d’un résultat, arrondissez
toujours à l’inférieur sauf pour les distances
où les fractions de pouces sont prises en
compte. La valeur numérique des Traits peut
être modifiée (Traits, p. 58).
Si un effet demande de substituer un dé,
la valeur que ce dé doit avoir est souvent
déterminée. Il est préférable d’écarter ce dé
des autres dés à lancer et de le placer sur la
valeur requise. Un dé substitué ne peut pas
être relancé. Le résultat final d’un tirage n’est
déterminé qu’après application et résolution
de tous les modificateurs, des relances, des
ajouts ou des soustractions de dés.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Mouvement : Le Mouvement est mesuré
à l’aide d’un mètre-ruban (ou tout autre
outil de mesure). Si une figurine doit Se
Rapprocher d’un élément de jeu (une autre
figurine ou un Décor), sa distance vis-à-vis
de cet élément doit se réduire constamment
durant son Mouvement. Si une figurine doit
Se Rapprocher Directement d’un élément,
elle doit le faire en suivant uniquement
la ligne droite reliant le centre de son
socle au centre de l’élément concerné. De
même, si une figurine doit S’Éloigner d’un
élément, sa distance envers lui doit toujours
augmenter durant le Mouvement. Si une
figurine doit S’Éloigner Directement, elle
doit le faire en suivant uniquement la ligne
droite passant par les centres de son socle et
de l’élément de jeu dont elle doit s’écarter.
Une figurine Active ne peut entrer en CSS
qu’avec une seule figurine Hostile par
activation (Mouvement, p. 24).
Termes et Concepts
Information Publique et Cachée : Sauf
mention contraire, dans Bushido toutes les
informations sont Publiques. Cela signifie
que tous les joueurs ont le droit de lire des
règles, consulter les statistiques, les cartes
Spéciales ou de Profil et toutes informations
utiles pour la partie. Si une règle mentionne
explicitement qu’une information est
Cachée, celle-ci doit être inscrite sur un
bout de papier et transmise à l’adversaire
après la partie ou lors de sa révélation. Si une
personne extérieure assiste à la partie, elle
peut vérifier l’exactitude des informations
Cachées.
Propriétaire : le Propriétaire d’une figurine
est le joueur qui a recruté ou Invoqué cette
figurine dans sa Troupe sans tenir compte
des marqueurs Sous Influence découlant
d’effets en cours de jeu.
Placer : Des figurines peuvent être
Placées sur la table au lieu de s’y déplacer
(Mouvement, p. 25).
Remplacer : Quand une figurine en
Remplace une autre, échangez celle se
trouvant sur la table par la nouvelle. Si la
figurine n’est pas en jeu, la nouvelle figurine
est considérée comme Déployée.
Le joueur effectuant le Remplacement choisit
l’Orientation de la nouvelle figurine. Si les
figurines impliquées dans le Remplacement
ont des tailles de socle différentes, le plus
petit de deux doit se trouver entièrement
dans l’espace occupé par le plus grand. Si la
figurine Remplacée se trouvait en CSS avec
un Hostile, la figurine de Remplacement doit
être aussi placée en CSS avec cet ennemi si
possible. Quand deux figurines échangent
leurs positions, Remplacez chaque figurine
par l’autre.
Sélectionner : Aucune LdV n’est requise
7
 pour Sélectionner une figurine ; la Sélection
n’est pas un ciblage. Une figurine peut se
Sélectionner elle-même.
Taille : Sauf mention de la Taille dans les
Traits de la figurine, sa Taille dépend de celle
de son socle  :
• Petit socle (30 mm) = Petite Taille
• Socle moyen (40 mm) = Taille Moyenne
• Grand socle (50 mm) = Grande Taille
• Très grand socle (60 mm) = Taille Énorme
Les Tailles Minuscules et Énormes sont
aussi des Traits. Si une figurine a l’un de ces
Traits, sa Taille y correspond, peu importe la
dimension de son socle.
Dés de soutien : Lors d’un Test, jusqu’à
2 des dés lancés n’ayant pas obtenu des 1
peuvent servir de Dés de soutien. Chacun
d’eux ajoute +1 à la valeur du dé le plus élevé
du tirage pour déterminer le résultat final.
Cibler : Une figurine doit pouvoir tracer une
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
LdV jusqu’à une autre figurine pour pouvoir
la Cibler. Une figurine peut toujours se Cibler.
Test : Quand une figurine entreprend une
action dont l’issue est incertaine, elle doit
effectuer un Test. Son Contrôleur doit lancer
des dés et le résultat de ce tirage déterminera
Exemple : Ayako Ito a le Trait Vertu qui lui permet de
générer des jetons Vertu. Kenzo Ito a un jeton Vertu
et peut le dépenser à tout moment où il pourrait
utiliser un Exploit Ki Instantané. Il dépense le jeton
Vertu et consulte ensuite les autres cartes de Profil
de sa Troupe (dans ce cas, Kazuhiko et Ayako Ito).
La carte de Kazuhiko lui permet d’accéder à un seul
avantage
8 Termes et Concepts
si la figurine réussit ou échoue (Tests, p. 32).
Timing : Le Timing d’un effet indique quand
il peut être employé. Un effet sans Timing
particulier peut servir n’importe quand sauf
lors des Passes d’armes/Tirs durant lesquelles
le Timing est restreint (section des Passes
d’armes/Tirs, p. 36) : Si plusieurs joueurs
veulent utiliser des effets ayant le même
Timing, le Joueur Actif a la priorité.
Un effet qui n’a pas un Timing d’expiration
spécifiquement indiqué s’achève à la Phase
de Fin.
Jetons : Les jetons servent à compter les
ressources d’une figurine (par ex., les jetons Ki).
Jetons Vertu : Plusieurs effets, dont le
Trait Vertu, accordent des jetons Vertu.
Ceux-ci permettent à la figurine qui les
dépense d’obtenir des avantages selon les
autres figurines de votre Troupe. Certaines
figurines ont des aptitudes qui ne peuvent
être utilisées qu’en dépensant un jeton
Vertu. Quand une figurine dépense un jeton
Vertu, vous pouvez choisir n’importe quelle
aptitude autorisée se trouvant sur la carte
d’un Allié en jeu. Note : Certaines figurines ont
des aptitudes qui leur sont exclusives (reportez-
vous aux cartes de Profil pour plus de détails).
et celle d’Ayako lui permet de choisir un des
avantages suivants :
Kenzo estime qu’il a besoin des Réflexes
Éclairs jusqu’à la Phase de Fin et choisit ce
bénéfice sur la carte d’Ayako.
 PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Troupe : La Troupe d’un joueur englobe
les ZdC Hostiles, elle redevient libre de sa
ses figurines recrutées, Invoquées et/ou
trajectoire. Lors du Mouvement ou de la
Contrôlées, ainsi que ses cartes Spéciales. déclaration et la résolution des actions (Tirs,
Actions Scénaristiques ne pouvant être
Zone de Contrôle : Dans Bushido, chaque effectuées dans une ZdC), une figurine peut
figurine a une Zone de Contrôle (ZdC) ignorer les ZdC des figurines Hostiles en CSS
s’étendant jusqu’à 1” du bord de son socle avec d’autres Alliés. Si une figurine rompt le
et dans toutes les directions de sa LdV. Une CSS avec une autre figurine, elle peut ignorer
figurine ignore les Zones de Contrôle Alliées, sa ZdC jusqu’à ce que son Mouvement soit
mais lorsqu’elle entre dans la ZdC d’une achevé.
figurine Hostile, elle doit s’en Rapprocher
Directement ou s’Éloigner Directement
d’elle jusqu’à quitter sa ZdC. Une figurine
commençant son activation dans une ou
plusieurs ZdC Hostiles DOIT  ; déclarer une
action permettant d’entrer en CSS avec
une des figurines Hostiles et se Rapprocher
Zone de Contrôle
Directement d’elle pour établir le CSS ; OU
déclarer une autre action de Mouvement
mais elle DOIT quitter la (ou les) ZdC de la
(ou des) figurine(s) Hostile(s) en s’Éloignant
Directement d’elle(s). Quand elle a quitté

Termes et Concepts 9
 CARTES
CARTES DE PROFIL 1
10 12
Une carte de Profil est associée à une/ 4
des figurine(s) de Bushido et contient les
règles et informations pour jouer avec cette 5a 5b
figurine. Vous pouvez utiliser la carte de
Profil pour compter les Blessures subies 5c 5d
2
par la figurine, ses jetons Ki et les Effets qui
l’influencent. 6
9
1. Nom : Le nom de la figurine. Si la carte
représente un personnage unique et non un
ou plusieurs Profils génériques, elle a un
bord particulier et son Coût en Riz est doré. 7

2. Symboles élémentaires : Indiquent si la

figurine est associée à un ou plusieurs des 8
six éléments :
Terre Eau
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Feu
Air
Métal
Vide

3. Taille du socle

4. Type : Les catégories auxquelles appartient

la figurine. Une figurine peut avoir plusieurs
types, séparés par des virgules, et elle
appartient toujours à tous ses types. 11

Le nom et les types d’une figurine sont

souvent employés dans les règles. Les Traits
ont souvent un [Type] indiquant quelles
figurines ils affectent. Le [Type] peut aussi
être le nom d’une figurine. Pour les cartes
ayant plusieurs Compteurs de Santé, les 3
noms et mots au pluriel sont considérés du
même Type que le mot au singulier.

5. Statistiques : Les statistiques de base

d’une figurine. Une statistique peut être

10 Cartes
modifiée par des effets, mais jamais au- TYPES
delà du double de sa valeur de base. Si une
statistique est de 0, elle peut être modifiée
au maximum de 1.

Si une statistique est suivie d’un symbole

« - », sa valeur est de 0 et ne peut pas être
modifiée (en positif ou en négatif).

Certaines figurines ont un chiffre sur fond

noir à côté de certaines statistiques  : c’est
le coût en jetons Ki pour augmenter cette
statistique de 1 (ou Boost Ki). Les Boosts ne
durent que pour un Test ou un Mouvement. Exemple : Aiko est une figurine du Temple de Ro-
Un joueur peut augmenter plusieurs fois Kan des types Unsui, Moine, Shugenja.
une statistique tant qu’il a assez de jetons
Ki pour le faire. Les Boosts sont des Exploits Le Trait Garde du corps [Aiko] (3”) de Silverback
Ki (Exploits Ki, p. 56). fonctionne sur Aiko car il la nomme.

a) Statistique de Mêlée : Nombre de dés Un Kyuubi Hostile gagnerait le bonus de Vengeance

utilisés par la figurine lorsqu’elle résout contre elle car elle est un Shugenja.
un Test Opposé de Mêlée.
Elle peut être inclue dans le Thème Guerriers

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

b) Statistique de Tir : Nombre de dés uti-
lisés par la figurine lorsqu’elle résout un
Vertueux car elle est un Moine.

Tir. De plus, elle est Unsui et n’est donc pas affectée

par la règle Mentor d’Ume.
Note : Plusieurs figurines ont une statistique
de Tir même si elles ne disposent pas d’une
arme à distance de base, car elles peuvent en
acquérir une en cours de jeu ou utiliser une
aptitude à distance.

c) Statistique de Mouvement : Distance

en pouces que la figurine peut franchir
lors d’un Mouvement. C’est aussi le
nombre de dés utilisés par la figurine
lorsqu’elle résout un Test de Mouvement.

d) Statistique de Ki/Limite de Ki (X/Y) :

Le X est la statistique de Ki de la figu-
Exemple : Kintaru et le Pêcheur de Ro-Kan ont le
rine. Il indique combien de jetons Ki
Type “Pêcheur”, Kintaru car elle possède ce Type
génère chaque figurine représentée par
et le Pêcheur de Ro-Kan car le mot figure dans
cette carte durant la Phase Initiale et le
son nom.
nombre de dés utilisé par la figurine lors-

Cartes 11
 qu’elle résout des Tests Opposés ou des
Défis de Ki. Le Y est la Limite de Ki : le
nombre maximum de jetons Ki que peut
avoir chaque figurine représentée par
cette carte (les jetons dépassant cette li-
mite sont défaussés).
6. Compteur de Santé : C’est le nombre de
Blessures qu’une figurine peut subir. Quand
une figurine subit des Blessures, elles sont
déduites de son Compteur de Santé. Quand
celui-ci atteint 0, la figurine est Tuée et est
retirée de la table. Quand des Blessures
d’une figurine sont Soignées, elle récupère le
même montant sur son Compteur de Santé.
Une figurine ne peut pas être Soignée de
plus de Blessures qu’elle n’en supporte.
Certaines cartes ont plusieurs Compteurs de
Santé à utiliser pour de multiples figurines
identiques. Le nombre de Compteurs
de Santé fixe la limite du nombre de ces
figurines que vous pouvez recruter dans une
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Troupe.
Une figurine de Kami (p. 64) n’a pas de
Compteur de Santé. Le nombre maximum
de figurines identiques d’un Kami que vous
pouvez recruter est indiqué à côté de la Taille
de son socle.
7.Traits : Indique les Traits dont dispose la figurine.
Certains sont des Traits d’arme et sont listés dans
les grilles des armes de la figurine : ils fonctionnent
que quand l’arme concernée est utilisée (Traits, p.
58).
8. Exploits Ki : Les Exploits Ki de la figurine
(Exploits Ki, p. 56).
12
9. Grilles des armes de Mêlée et de Tir :
Toutes les figurines de Bushido ont une arme
de mêlée, même s’il ne s’agit que de leurs
poings ou de leurs griffes. Certaines ont aussi
une arme de Tir. Chaque arme possède sa
grille d’arme qui liste les Techniques Spéciales
offensives et défensives ainsi que les Traits
utilisables quand cette arme est employée :
a) Indique s’il s’agit d’une arme de Mêlée ou
de Tir. Les armes de Tir ont des Portées.
b b •
c c
d a a
Portée Courte (première valeur) :
Les Tirs contre des Cibles jusqu’à cette
distance sont à Portée Courte.
• Portée Moyenne (seconde valeur) :
Les Tirs contre des Cibles au-delà de la
Portée Courte et jusqu’à cette distance
sont à Portée Moyenne.
• Portée Longue (troisième valeur) :
Les Tirs contre des Cibles au-delà de
la Portée Moyenne et jusqu’à cette dis-
tance sont à Portée Longue.
• Les Tirs contre des Cibles à une distance
dépassant la Portée Longue d’une arme
échouent automatiquement.
b) Le Modificateur de Force d’une arme
s’applique à tous Jets de Dégâts effectués
avec cette arme. (Sp) indique qu’un effet
spécial remplace le Jet de Dégâts stan-
dard  : reportez-vous à la section Effets
Uniques de la carte de Profil de la figurine
pour les détails.
c) Les Traits associés à l’arme.
d) Les Attaques et Défenses Spéciales dis-
ponibles en utilisant cette arme.
10. Symboles de Faction : Les Factions
d’appartenance de la figurine. Certaines
Cartes
figurines appartiennent à la Faction Rônin.
Votre Troupe ne peut recruter que des
figurines de votre Faction ou des Rônins
dont la carte de Profil indique qu’ils peuvent
être recrutés par votre Faction (Rônin, p. 19).
11. Effets Uniques  : Les règles propres à
la figurine qui ne sont ni des Traits, ni des
Exploits.
12. Coût en Riz : Le coût pour recruter cette
figurine dans votre Troupe.
Une figurine dont le coût est Su est Invoquée
et entre en jeu en cours de partie grâce à
un Exploit Ki ou un Effet Unique. Elle ne
peut pas être recrutée pour constituer votre
Troupe.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Cartes
Une figurine dont le coût est Sp possède une
règle spéciale détaillée sur sa carte de Profil
et ne peut pas être recrutée pour créer votre
Troupe.
Si le Coût en Riz d’une carte est suivi par ea,
vous pouvez recruter plusieurs exemplaires
de la figurine représentée par cette carte.
Le coût doit être payé pour chaque figurine
recrutée. Pour la résolution de toute règle
ou effet faisant référence au Coût en Riz
d’une figurine, c’est toujours le Coût en Riz
imprimé sur sa carte qui est pris en compte
(même si le Coût effectif de la figurine a été
modifié par un Thème ou une autre règle).
13
 CARTES SPÉCIALES CARTES AMÉLIORATION
Chaque deck de Faction inclue ses propres 1
cartes Spéciales. Il existe aussi un jeu de 2
cartes Spéciales Rônin disponible pour
toutes les factions. Chaque carte ne peut
être acquise qu’en un seul exemplaire par 3
une Troupe, sauf si elle a le Trait Max (X).
4
Il y a trois catégories de cartes Spéciales : les
Améliorations, les Évènements et les Décors.
Chaque catégorie affecte différemment la
partie (voir ci-après). Chaque carte Spéciale
est organisée de la manière suivante :
5
1. Nom : Nom de la carte.
6
2. Faction : Une Troupe ne peut acquérir
que les cartes Spéciales ayant son symbole
de Faction ou celles ayant le symbole de
Faction Rônin.
Lors de la création de sa Troupe, un joueur
doit décider à quelle carte de Profil il attache
3. Type : Indique s’il s’agit d’un Évènement,
une carte d’Amélioration. Durant la partie,
d’une Amélioration ou d’un Décor.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
placez l’Amélioration Attachée sous la carte
de Profil choisie. Les figurines bénéficient
4. Description : Décrit les effets de la carte.
des effets d’une Amélioration tant que celle-
ci est Attachée à leurs cartes de Profil.
5. Traits : Les Traits s’appliquant à cette
carte.
Les figurines avec le Trait Insignifiant ne
peuvent pas avoir d’Améliorations Attachées
6. Coût en Riz : Le coût pour acquérir cette
à leurs cartes de Profil. Les figurines Animal,
carte. Si le coût est variable (X), sa valeur est
Construct, Kami et Nuée ne peuvent avoir
fixée de manière définitive lors de la création
que des Améliorations qui les désignent
de la Troupe. Le coût minimum est de 1 Riz.
comme Requises.
Certaines cartes doivent être défaussées
Certaines figurines ont plusieurs cartes
lorsqu’un déclencheur spécifique se produit :
de Profil. Si une carte dit que X et Y sont
elles ne produisent plus d’effet après leur
considérées comme la même figurine lors
défausse.
de la création d’une Troupe, alors toute
Amélioration acquise pour l’une ou l’autre
des cartes de Profil est Attachée à celle
utilisée en début de partie.

Les Améliorations spécifient si elles peuvent

être acquises plusieurs fois ou si elles ne

14 Cartes
peuvent l’être que pour une figurine unique. CARTES D’ÉVÈNEMENT
Si ce cas se présente avec une carte de Profil
représentant plusieurs figurines (affichant 1
plusieurs Compteurs de Santé), la figurine 2
Améliorée doit pouvoir être distinguée des
autres.
3
Traits des Cartes Amélioration :
Équipement : Représente un objet 4
physique. Un seul Équipement peut être
Attaché à une figurine.
Max (X) : Cette carte peut être acquise en X
exemplaires.
Requis [Type] : Cette carte ne peut être
Attachée qu’aux figurines du Type défini.
Exclusion [Type] : Cette carte ne peut pas
être Attachée aux figurines du Type défini. 6

Les cartes d’Évènement sont jouées une

fois, au moment indiqué sur la carte. Après
résolution, elles sont défaussées et retirées

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION de la partie.

Certains Évènements entraînent l’utilisation

d’autres cartes spéciales, souvent en
conséquence d’actions en cours de jeu.
Dans ce cas, la carte spéciale concernée est
imprimée au verso de l’Évènement et ne
peut être acquise qu’en jouant celui-ci.

Traits des Cartes d’Évènement :

Max (X) : Cette carte peut être acquise en X
exemplaires.
Requis [Type] : Cette carte ne peut être
acquise et/ou jouée que par des figurines
du [Type] spécifié (ou autres spécifications
indiquées).

Cartes 15
CARTES DÉCOR Une carte Décor permet à un joueur
d’installer un Décor spécifique sur la table
1 durant le Déploiement de sa Troupe. Sauf
2 spécification contraire, les Décors mis
en place grâce aux cartes Décor doivent
respecter les règles de Déploiement des
3 Décors.

5 Si des restrictions empêchent un Décor

d’être installé, l’adversaire doit apporter
les modifications minimales nécessaires à
4
l’agencement de la table pour permettre de
poser ce Décor.

Traits des Cartes Décor :

Destructible : Une figurine en CSS avec ce
6 Décor et ne se trouvant pas dans une ZdC
Hostile peut déclarer une action Attente et
dépenser 2 Ki pour retirer le Décor de la
table.
Max (X) : Cette carte peut être acquise en X
exemplaires.
Requis [Type] : Cette carte ne peut être

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

acquise et/ou jouée que par des figurines du
[Type] spécifié.

Pour les Traits

Franchissement,
Visibilité et Taille des
Décors, reportez-vous à
la p. 72.

16 Cartes
CARTES DE THÈME Traits des cartes de Thème :
Autorisé (Type) : Seules les figurines du
1 Type indiqué peuvent rejoindre cette Troupe.
2 Les Rônins du Type indiqué ne peuvent être
recrutés que si le Thème le spécifie. Si un
Thème n’a pas ce Trait, toutes les figurines
3 de la Faction choisie et tous les Rônins
4 disponibles pour cette Faction peuvent être
recrutés.

Exclusion (Type) : Les figurines du Type

indiqué ne peuvent pas être recrutées.

Si une carte de Profil indique simultanément

un Type Autorisé et Exclu, l’Exclusion est
5
prioritaire.

Certaines figurines (ou cartes Spéciales)

Un joueur ne peut utiliser qu’un Thème
pour sa Troupe. Les Thèmes modifient la
Composition d’une Troupe et apportent
permettent de recruter d’autres figurines
quand elles rejoignent une Troupe. D’autres
figurines ne peuvent être recrutées qu’après
l’acquisition d’une autre. Dans ces deux cas,
si une figurine est autorisée par un Thème,

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

différents bonus en cours de jeu. alors toutes les figurines qu’elle permet de
recruter (sauf en cas d’Exclusion) sont aussi
autorisées par le Thème.

Si une figurine ou une carte spéciale

autorisée par un Thème peut Invoquer
d’autres figurines, ces dernières sont
autorisées.

Exemple  : Aiko est recrutée au sein du

Thème Guerriers Vertueux. Silverback peut
être recruté à son tour, même si le Thème
ne liste pas Animal, Gorille et Silverback
comme Autorisé.

Cartes 17
 RÈGLES
Cette section est consacrée aux règles du jeu.

RÈGLES CONTRADICTOIRES
Quand deux règles se contredisent, respectez
l’ordre de priorité suivant pour résoudre la
situation :
1. Si la Règle A fait nommément référence
à une autre règle (Règle B), la Règle A est
prioritaire. Si cela ne résout pas la con-
tradiction, passez à l’étape 2.
2. Les règles empêchant quelque chose
Exemple : Kenko utilise un Écrasement sur
de se produire ont la priorité sur celles
Mikio. Mikio a utilisé Posture de la Montagne
forçant quelque chose à se produire. Si
qui lui accorde Inamovible. Ni Écrasement,
cela ne résout pas la contradiction, pas-
ni Inamovible ne font spécifiquement
sez à l’étape 3.
référence l’un à l’autre. Le premier ordre
3. Si les effets de règles se produisent si-
de priorité des Règles Contradictoires ne
multanément, le Joueur Actif choisit
résout donc rien. En revanche, le second
dans quel ordre les résoudre.
ordre de priorité s’applique car Inamovible
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION empêche un effet de se produire : le Trait a
donc la priorité sur les règles du Écrasement
et Mikio n’est ni déplacée, ni mise Au Sol.

18 Règles
 COMPOSITION D’UNE TROUPE
Avant de constituer une Troupe, les joueurs
doivent choisir une Limite en Riz et une
Faction.
La Limite en Riz fixe l’ampleur de la partie
et peut être choisie librement. Les formats
standards suivants existent :
• 70 Riz : Idéal pour des parties rapides.
• 100 Riz : Limite standard d’une partie
classique ou d’un tournoi.
La Troupe d’un joueur de Bushido est
constituée de figurines et de cartes Spéciales
issues de la même Faction et peut inclure
des Rônins pouvant être recrutés par cette
Faction. Une Troupe ne peut pas être de la
Faction Rônin.
d’une Faction dont le nom ou le symbole
figure sur sa carte de Profil.
b) Les Rônins NE SONT PAS de la Faction de
la Troupe qui les recrute. Un effet n’affect-
ant que les figurines d’une Faction ne fonc-
tionne pas sur un Rônin.
c) Les Rônins ne peuvent avoir que des cartes
Amélioration de Rônin. Ils ne peuvent être
inclus dans un Thème de Faction que si
celui-ci l’autorise.
d) Les Rônins peuvent être inclus dans les
Thèmes Rônins.
e) Il n’est pas possible de choisir Rônin comme
Faction mais il est possible de constituer
une Troupe n’incluant que des Rônins au-
torisés par la Faction.

Le Coût en Riz d’une Troupe doit respecter

Exemple : Une Troupe de la Préfecture utilisant
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
la Limite fixée avec votre adversaire. Chaque
joueur peut acquérir respectivement un
le Thème Sang du Dragon peut inclure des
Samouraïs mais ne peut pas intégrer des
exemplaire maximum de chaque carte pour
Sentinelles Dorées (Golden Sentinel) car le
sa Troupe. Une carte de Profil peut parfois
Thème n’autorise pas les Rônins Samouraïs.
représenter plusieurs figurines : dans ce cas,
un joueur peut recruter autant d’exemplaires
Exemple : Vous pouvez constituer une Troupe
de la figurine qu’il y a de Compteurs de Santé
n’incluant que des Rônins. Choisissez une
sur la carte de Profil.
Faction (Préfecture, Ito, Lune d’Argent, etc.)
puis sélectionnez des Rônins disponibles pour
LES RÔNINS
cette Faction. Ce n’est pas une Troupe de la
Les Rônins sont des vagabonds, des aventu-
Faction Rônin (ce n’est pas autorisé).
riers, des mercenaires, des diplomates, des
bannis, etc. prêts à se battre pour plusieurs
Factions. Il peut s’agir de princesses impéri-
ales comptant sur l’hospitalité des Tengus ou
de Sojobo qui a abandonné la couronne de son
peuple pour chercher l’illumination auprès du
Temple. Chaque Rônin a ses propres motiva-
tions, mais ils suivent tous les règles suivantes :
a) Les Rônins peuvent être inclus dans les
Troupes de différentes Factions. Un Rônin
peut être recruté par toutes les Troupes

Composition d’une Troupe 19

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
 INSTALLATION & TOUR
MISE EN PLACE
Avant de commencer le premier Tour, mettez en place la partie en suivant ces étapes :

1. Chaque joueur doit créer sa Troupe 5. Le gagnant du Test de Tactique de

(Composition d’une Troupe, p. 19).
2. Les joueurs choisissent (au hasard ou
d’un commun accord) un Scénario
(Scénarios, p. 77).
3. Les joueurs Déploient les Objectifs
comme indiqué par le Scénario.
Déploiement déploie les Décors qui font
partie de sa Troupe en premier.
6. Les joueurs Déclarent simultanément
les éventuels VIM (Very Important Mod-
els, une catégorie spécifique s’appliquant
à certaines figurines dans le cadre des
scénarios).

4. Les joueurs déploient les Décors en re- 7. Le Joueur 1 choisit qui se déploie en pre-
spectant les trois étapes suivantes. Puis, mier ; le joueur désigné déploie toute sa
ils choisissent les Zones de Déploiement Troupe comme indiqué par le Scénario.
(Décors, p. 72). Le second joueur se déploie ensuite. Si
a. Les joueurs effectuent un Test de Tac- besoin, consultez les Traits Éclaireur et
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
tique de Déploiement  ; le gagnant
décide qui sera le Joueur 1. Le Joueur
Flanqueur qui sont des cas de Déploie-
ment spéciaux (p. 61 et 62).
1 installe un Décor en premier.
b. Les joueurs choisissent à tour de rôle 8. Le Premier Tour commence.
au moins six Décors qui sont déployés.
Vous pouvez continuer d’ajouter d’au-
tres Décors mais lorsqu’un joueur
décide d’arrêter, l’autre ne peut plus
déployer qu’un ultime Décor.
c. Le joueur qui décide de ne plus placer
de Décor en premier choisit ensuite
une des Zones de Déploiement du
Scénario.
• Aucun Décor Infranchissable ne peut
être déployé dans une Zone de Con-
trôle ou une Zone de Déploiement.
• Aucun Décor Infranchissable ne peut
être déployé dans les 2” autour d’un
Objectif ou d’un autre Décor Infran-
chissable.

Installation & Tour 21

 TOUR DE JEU
Une partie de Bushido se divise en plusieurs Tours. Le nombre de Tour est défini par le Scénario.

Chaque Tour se divise en trois Phases : la Phase Initiale, la Phase Principale et la Phase de
Fin.

PHASE INITIALE PHASE PRINCIPALE

1. Faites un Test pour la Durée Variable de 1. Le joueur désigné par le Jet Tactique joue
certains Scénarios (Scénarios, p. 76). en premier.

2. Génération de Ki : Chaque figurine 2. Le joueur devient le Joueur Actif.

gagne autant de jetons Ki que le premier 1. À présent, le Joueur Actif peut utiliser
chiffre de sa statistique de Ki. des Exploits Activés.

3. Chaque figurine gagne 2 compteurs 3. Le Joueur Actif choisit une figurine de sa

d’Activation. Troupe : elle devient la figurine Active. Le
joueur déclare l’action Simple ou Com-
4. Test de Tactique : Effectuez le Test plexe qu’elle effectue. S’il a des figu-
de Tactique pour déterminer qui est le rines avec des compteurs d’Activation, le
Joueur Actif. joueur doit en activer une. S’il possède
des jetons Passe, il peut en utiliser un
5. En commençant par le Joueur Actif, pour éviter d’agir avec une de ses figu-
chaque joueur résout (dans l’ordre de rines ; s’il fait ainsi, passez à l’étape 5.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
son choix) ses effets se produisant dans
la Phase Initiale.
4. L’action de la figurine est résolue.
6. Chaque joueur totalise le nombre de ses
5. Le Joueur Actif peut utiliser des Exploits
figurines et le compare à celui de l’Adver-
Activés une dernière fois durant cette ac-
saire ; le joueur ayant le plus petit nom-
tivation.
bre reçoit autant de jetons Passe que la
différence.
6. L’Adversaire devient le Joueur Actif.
Revenez à l’étape 2. Si l’Adversaire ne
peut pas activer de figurines, le joueur
actuel demeure Joueur Actif jusqu’à ce
qu’il ne puisse plus activer de figurines.

7. Quand aucun joueur ne peut activer de

figurines, passez à la Phase de Fin.

22 Installation & Tour

PHASE DE FIN
1. Résolvez les effets se produisant à la
Phase de Fin (sauf s’ils doivent spéci-
fiquement se résoudre à une autre étape).
Commencez par les effets négatifs.

2. Résolvez les États causant des Dégâts à

la Phase de Fin (Embrasement, Saigne-
ment, Empoisonnement).

3. Les effets expirant à la Phase de Fin

s’achèvent.

4. Consultez le Scénario pour le décompte

des Points de Victoire. Si c’est le dernier
Tour ou que les trois Points de Victoire

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

disponibles ont été marqués, la partie
s’achève (une partie ne peut se terminer
que pendant la Phase de Fin). Si un des
joueurs n’a plus de figurines sur la table,
la partie s’achève et les Points de Victoire
sont calculés.

5. Défaussez tous les jetons Passe inutilisés.

Installation & Tour 23

 MOUVEMENT & PLACEMENT
Une figurine peut se déplacer sur la table selon son action quand elle est la figurine Active ou
à cause d’effets divers. Certaines figurines sont plus rapides que d’autres, ce qui se reflète dans
leurs statistiques Mouvement et leurs Boosts de Mouvement. D’autres figurines disposent de
talents ou d’Exploits Ki leur permettant de se déplacer. Une figurine peut effectuer différents
types de Mouvement en fonction de son action. Les effets qui impliquent un Mouvement
expliquent toujours comment la figurine se déplace. Enfin, les effets déclenchés par un
Mouvement se produisent quels que soient le type et la raison du Mouvement.

Si un Mouvement devrait faire quitter la table à une figurine, elle s’arrête dès que son socle
touche le bord de table. Une figurine ne peut pas être Placée de façon à ce que son socle dépasse
d’un bord de table.

MOUVEMENT
La figurine se déplace jusqu’à une distance
donnée, en suivant la trajectoire de son
choix mais en respectant les restrictions
propres à l’action et aux aptitudes permettant
le déplacement. Elle peut changer son

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

Orientation à la fin de son Mouvement.
Changer d’Orientation est un Mouvement,
même si la figurine reste sur place. Durant le
Mouvement, le socle de la figurine ne peut pas
empiéter sur les socles des autres figurines ou
un Décor Infranchissable. Un effet permettant
de faire faire un Mouvement à une figurine
de l’Adversaire n’autorise pas à changer son
Orientation (sauf spécification contraire).

MARCHE
La figurine peut se déplacer jusqu’à la distance
définie dans la direction de son choix (si aucune
distance n’est indiquée, la distance de Marche
est égale à la statistique de Mouvement de la
figurine). Une figurine effectuant une Marche
ne peut pas entrer dans une ZdC Hostile,
ni entrer ou sortir du CSS avec une figurine
Hostile. Si un effet permet à un joueur de faire
Marcher une figurine adverse, il choisit son
Orientation à la fin de la Marche.

24 Mouvement & Placement

 COURSE
La figurine choisit un point dans sa LdV
puis s’oriente pour faire face à celui-ci.
Puis elle se Rapproche Directement de ce
point. Lors d’une Course, une figurine ne
peut pas entrer dans les ZdC des figurines
Hostiles, ni établir un CSS avec une figurine
Hostile ou changer d’Orientation après le
Mouvement.

CHARGE
La figurine Cible une figurine Hostile puis
se déplace en ligne droite jusqu’au double
de son Mouvement pour atteindre la ZdC
de sa Cible (ou éventuellement établir
directement le CSS).
Durant ce Mouvement, il est impossible
d’empiéter sur une ZdC Hostile autre
que celle de la Cible : si le cas se produit,
le Mouvement est interrompu avant cette
ZdC. Une fois dans la ZdC de la Cible (ou si
la Cible se trouve dans la ZdC de la figurine
Active), la figurine effectuant la Charge
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
peut ignorer les ZdC des autres figurines
Hostiles.
Dès que la figurine effectuant la Charge
pénètre dans la ZdC de sa Cible, elle doit
s’en Rapprocher Directement jusqu’à
établir le CSS. Cette portion du Mouvement
n’a pas besoin de suivre la ligne droite de la
Charge.

PLACEMENT
Placer une figurine n’est pas un
Mouvement. Prenez la figurine et posez-la
sur sa nouvelle position. Le joueur choisit
l’Orientation de la figurine après son
Placement. Il n’y a pas besoin d’établir une
trajectoire. Ignorez les ZdC, les figurines
et les Décors entre le point de départ et
celui d’arrivée. Une figurine ne peut pas
être Placée dans un Décor Infranchissable,
à l’emplacement d’une autre figurine ou
en CSS avec une figurine Hostile. Chaque
effet de Placement peut avoir ses propres
restrictions.
 ACTIONS
Dans Bushido, les actions des figurines
affectent le cours de la partie. Les actions
qu’une figurine peut effectuer dépendent de
son nombre de compteurs d’Activation et de
son éventuel CSS avec une figurine Hostile.
Si une figurine ne peut déclarer aucune
action valide (à cause des États, de Traits ou
d’autres effets) lorsqu’elle devient Active,
elle est immédiatement Épuisée.
Le Joueur Actif choisit une de ses figurines
qui devient la figurine Active et détermine
quelle action, Simple ou Complexe, elle
effectue.
Les figurines Épuisées ne peuvent pas être
choisies pour devenir la figurine Active,
mais elles peuvent prendre part aux Passes
d’armes si elles sont Ciblées par une Charge
ou choisies pour une Mêlée.

Les figurines en CSS avec une figurine CONDITION

Hostile ne peuvent pas déclarer d’actions ou Durant la Phase Initiale, chaque figurine
d’Exploits Ki avec le symbole (Exploits gagne deux compteurs d’Activation. Chaque
Ki, p. 56). fois qu’un joueur devient le Joueur Actif, il
choisit une figurine ayant un ou plusieurs
compteurs d’Activation pour effectuer une
Exemple : Hanso utilise action. Lorsqu’une action Simple est achevée,

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

son Trait Injonction sur retirez un compteur d’Activation de la figurine.
deux Yaris. Chaque Yari Lorsqu’une action Complexe est achevée, retirez
déclare une Mêlée ; deux compteurs d’Activation. Si une figurine
comme Injonction autre que la figurine Active participe à une Passe
spécifie qu’il s’agit d’armes et a des compteurs d’Activation, elle en
d’une action Simple, perd un à l’issue de la Passe d’armes.
chaque Yari perd un
compteur d’Activation. Si un effet dit qu’une figurine effectue une
action, comme une Marche ou toute autre action
standard, elle perd un compteur d’Activation et
ce même si l’action relève d’un effet plus large
Exemple  : Hanso utilise
ou de l’activation d’une autre figurine. Si l’effet
à présent son Exploit
permet à une figurine de Marcher, s’engager en
Ki “Bougez-vous  !” sur
Mêlée, etc. sans effectuer d’action, alors elle ne
les Yaris. Chacun d’eux
perd pas de compteur d’Activation.
déclare une Marche
jusqu’à une distance égale
Une figurine sans compteurs d’Activation est
à leur Mouvement, mais
Épuisée et ne peut pas être choisie pour s’activer.
comme il ne s’agit pas
Si une figurine n’a qu’un compteur d’Activation,
d’une action de Marche,
elle ne peut pas effectuer d’action Complexe.
ils ne perdent aucun
compteur d’Activation.

26 Actions
 ACTIONS STANDARDS
Les actions standards du jeu sont Simples ou Complexes. Les actions Simples retirent un
compteur d’Activation et les actions Complexes en retirent deux. Les Traits et les Effets Uniques
peuvent donner d’autres actions mais ce ne sont pas des actions standards.

ACTIONS SIMPLES
Mêlée : Choisissez une figurine Hostile avec
laquelle la figurine Active tente d’entrer
en CSS en se déplaçant à hauteur de son
Mouvement ; durant ce déplacement, elle ne
peut entrer que dans la ZdC de la figurine
choisie. Une fois cette ZdC atteinte (ou si la
figurine choisie est déjà dans la ZdC de la
figurine Active), la figurine Active ignore les
ZdC des autres figurines Hostiles.
autant de dés à la Défense qu’à l’Attaque.
Si c’est impossible (si elle est Agressive par
ex.), elle ne peut pas se Désengager. Si la
figurine Active se défend avec succès ou
termine la Passe d’armes sans être en CSS
avec la figurine choisie, après la résolution
de la Mêlée, elle peut Marcher jusqu’à une
distance égale à son Mouvement en ignorant
toutes les figurines en CSS.

Si, à la fin du Mouvement, la figurine Active Exploit Ki Simple : la figurine Active

est en CSS avec la figurine Hostile choisie, utilise un Exploit Ki Simple listé sur sa carte
elle résout une Passe d’armes. de Profil. Les Exploits Ki avec le symbole
ne peuvent pas être utilisés en CSS.
Les figurines commençant leur activation Certains Exploits Ki peuvent se combiner à
en CSS avec une seule figurine Hostile ne une Marche (Exploits Ki, p. 56).
peuvent que se déplacer autour du socle de
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
celle-ci en ignorant les ZdC des figurines
Hostiles. Elles peuvent entrer en CSS avec
une figurine choisie différente dans le cadre
de ce déplacement. Après le Mouvement,
une Passe d’armes est résolue avec la
figurine choisie si elle est en CSS.

Si une figurine commençant son activation en

CSS avec une figurine Hostile essaye d’entrer
en CSS avec un autre ennemi et échoue, elle
doit résoudre une Passe d’armes contre la
figurine avec laquelle elle était initialement
en CSS. Une figurine ne perd qu’un compteur
d’Activation pour la déclaration de la Mêlée et
le fait d’être impliquée dans la Passe d’armes
qui en résulte.

Désengagement : Choisissez une figurine

Hostile en CSS avec la figurine Active.
Résolvez une Passe d’armes entre elles. La
figurine Active doit pouvoir allouer au moins

Actions 27
Tir  : La figurine Active effectue un Tir
(p. 36) et peut Marcher jusqu’à une distance
égale à son Mouvement avant ou après la
résolution du Tir ; vous devez annoncer votre
Marche lors de la déclaration de l’action.
Une figurine ne peut pas Tirer si elle est en
CSS avec un ennemi ou dans la ZdC d’une
figurine Hostile. La figurine effectuant un
Tir est un “Attaquant”.
Course  : La figurine Court (p. 24)
jusqu’à une distance égale à une fois et demi
son Mouvement.
Action Scénaristique Simple  : sation
La figurine ne doit pas être en CSS avec
un ennemi ou dans une ZdC Hostile. Elle
doit être en CSS avec l’Objectif. Tournez la
figurine Active pour qu’elle soit Directement
en Face de l’Objectif. Référez-vous aux
spécificités des Scénarios pour les autres
effets de cette action.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
28
Se Relever : Cette action ne peut être
utilisée que si la figurine Active est Au Sol.
Elle se retire le marqueur d’État Au Sol et
peut changer son Orientation. Après le
retrait du marqueur, si la figurine est en CSS
avec une figurine Hostile, elle résout une
Passe d’armes contre elle avec une pénalité
de -1 sur sa statistique de Mêlée.
Attente  : La figurine Active ne fait rien.
Choisissez un effet de la liste suivante :
• Retirez-lui tous ses marqueurs Étourd-
issement
• Retirez-lui tous ses marqueurs Immobili-
• Retirez-lui jusqu’à 2 marqueurs Em-
brasement
• Retirez-lui un marqueur Rechargement
• Un effet déclenché par l’Attente et spéci-
fié sur la carte de la figurine ou une carte
Spéciale se produit
• Dépensez 2 Ki pour retirer de la partie un
Décor destructible avec lequel la figurine
Active est en CSS.
Marche  : La figurine Active Marche
jusqu’à une distance égale, au maximum, à
son Mouvement (Mouvement, p. 24).
Actions
ACTIONS COMPLEXES
Charge  : La figurine Active effectue une
Charge (Mouvement, p. 24).

Si une figurine n’a pas un Mouvement

suffisant pour établir le CSS avec un ennemi,
elle ne peut pas le Cibler avec une Charge.
Après avoir établi le CSS, une Passe d’armes
est résolue. La figurine effectuant la Charge
gagne +2 à son premier Jet de Dégâts de
cette Passe d’armes.

Exploit Ki Complexe  : La figurine Active

utilise un Exploit Ki Complexe de sa carte
de Profil. Certains Exploits Ki peuvent se
combiner avec une Marche (Exploits Ki,
p. 56).

Concentration  : La figurine Active

gagne autant de jetons Ki que sa statistique
de Ki.

Action Scénaristique Complexe  :

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

La figurine ne doit pas être en CSS avec
un ennemi ou dans une ZdC Hostile. Elle
doit être en CSS avec l’Objectif. Tournez la
figurine Active pour qu’elle soit Directement
en Face de l’Objectif. Référez-vous aux
spécificités des Scénarios pour les autres
effets de cette action.

Actions 29
 TESTS
Pour déterminer à quel point une figurine Lors des Tests impliquant le Ki, souvenez-
réussit son action, un Test doit être effectué. vous que la figurine a deux valeurs (sa
statistique de Ki et sa Limite de Ki) : lors
Il existe deux types de Tests dans Bushido : des Tests, c’est la statistique qui est prise en
les Tests Opposés et les Défis. Chacun d’eux compte.
implique le jet de D6. Lors des Tests Opposés,
les deux joueurs s’affrontent, tandis que les Exemple : Hanzo a une statistique Ki de 2
Défis nécessitent qu’un seul joueur fasse un et une Limite de Ki de 6 (2/6 sur sa carte
tirage contre une Difficulté déterminée. de Profil). Lorsqu’Hanzo effectue un Test
impliquant le Ki, le nombre de dés qu’il
Si un dé obtient (après les relances) un 1
lance (avant toute modification) est de
naturel (c’est à dire avant application de tout
deux.
modificateur), il est écarté des autres dés
jetés, est ignoré pour le calcul des résultats
du tirage et ne compte pas pour trancher les
égalités s’il faut compter le nombre de dés
lancés. Si tous les dés lancés obtiennent des
1, le résultat final du jet est de 0.

PRODUCTION LÉGION
LorsDISTRIBUTION
Si la statistique d’une figurine utilisée pour
un Test Opposé ou un Défi est de 0 ou moins
d’un Test, l’adversaire déclare en
(naturellement ou à cause de modificateurs premier son utilisation d’Exploits Ki (Boosts
négatifs), le joueur lance quand même un dé Ki compris), tandis que la figurine Active
unique. L’autre joueur gagne autant de dés ou celle ayant l’Initiative lors d’une Passe
bonus qu’il a fallu en attribuer à celui avec d’armes les déclare en second.
la statistique nulle ou négative pour qu’il ait
au moins 1 dé. RELANCES
Si des dés doivent être relancés, suivez la
procédure suivante (avec la figurine A étant
celle avec l’Initiative ou la figurine Active et
la figurine B étant l’Adversaire) :
1. La figurine B choisit les dés de la figurine
A qui sont relancés. Puis la figurine B
choisit ses propres dés qui sont relancés.
Exemple : Wu-Zang a une Mêlée de 1. Lors d’une
2. La figurine A choisit les dés de la figurine
Passe d’armes, Wu-Zang est Épuisé et subit un
B qui sont relancés. Puis la figurine A
marqueur Étourdissement. Sa statistique de Mêlée
choisit ses propres dés qui sont relancés.
actuelle est de -1. Son adversaire, Jin a une Mêlée
de 3. Chaque joueur gagne deux dés pour permettre
à Wu-Zang d’avoir au moins un dé à lancer, ce qui
amène le total de dés lancés par Jin à 5.

30 Tests
 TESTS OPPOSÉS
En cas d’égalité, celle-ci est tranchée comme
Ce type de Test implique deux figurines qui
suit :
lancent autant de dés que la valeur de leur
1. En faveur du joueur ayant lancé le plus
statistique impliquée dans le Test. Pour un
de dés (les dés ayant obtenu des 1 ne
Test Opposé de Mêlée par exemple, chaque
sont pas pris en compte dans ce total).
joueur lance autant de dés que la statistique
2. En faveur du Joueur Actif.
de Mêlée de sa figurine. Les Tests Opposés
sont résolus en respectant la procédure
suivante :
1. Les figurines utilisent les aptitudes,
Exploits Ki et Boosts Ki susceptibles
d’améliorer la statistique utilisée pour le
Test pour déterminer le nombre de dés
qu’elles lancent. Le Joueur Actif fait ses
déclarations en second.
2. Les deux joueurs font leur tirage et effec-
tuent les relances.
3. Les deux joueurs écartent les dés ayant
obtenu des 1.
4. Les figurines appliquent les modifi-
cateurs requis à leur dé le plus élevé.
Jusqu’à deux autres dés restants (les Dés
de soutien) peuvent servir à ajouter +1 au
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
score du dé le plus élevé. Ce total est le
score final du tirage.
5. Les résultats finaux sont comparés : une
figurine remporte forcément l’opposition
et l’autre la perd. La figurine ayant le
résultat le plus élevé l’emporte. La dif-
férence entre les deux résultats finaux
détermine le Niveau de Succès du Test.

Tests 31
 DÉFI EFFECTUER UN TEST DE DÉFI
1. Le joueur utilise les aptitudes, Exploits
Ce type de Test implique une seule figurine
Ki et Boosts Ki susceptibles d’améliorer
qui lance autant de dés que la valeur de
la statistique utilisée pour le Défi pour
sa statistique impliquée dans le Défi. Ces
déterminer le nombre de dés qu’il lance.
tests ont tous une Difficulté exprimée entre
2. Le joueur effectue son tirage et ses re-
parenthèse : par exemple, un Défi de Ki (5)
lances.
ou un Défi de Mouvement (6). La Difficulté
3. Le joueur écarte tous les dés ayant ob-
est le nombre qui doit être atteint ou dépassé
tenu des 1.
par le résultat final du jet de dé. Si aucune
4. Appliquez les modificateurs requis au
statistique n’est précisée, le Défi est fait en
dé le plus élevé. Puis, jusqu’à deux dés
lançant un seul D6. La Difficulté peut être
restants ajoutent +1 au résultat final du
modifiée ; elle peut être de 0 ou négative.
jet : ces dés sont appelés Dés de soutien.
5. Si le résultat final est supérieur ou égal
à la Difficulté, le Défi est Réussi. La dif-
férence entre le résultat final et la Diffi-
culté détermine le Niveau de Succès du
Test, si nécessaire.

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

32 Tests
 DÉFI BASÉ SUR LA TAILLE TEST DE PEUR
Un Défi basé sur la Taille est un Défi utilisant Les Tests de Peur sont des Défis employant
la Taille de la figurine à la place d’une la statistique de Ki de la figurine. Tout effet
statistique. Une figurine effectuant un Défi affectant un Défi de Ki peut aussi influencer
basé sur la Taille lance un nombre de dés en un Test de Peur.
fonction de sa taille (table ci-dessous). Les
modificateurs sont ensuite appliqués au Les figurines avec le Trait Peur (X) réussissent
résultat du jet si nécessaire. automatiquement les Tests de Peur dont la
Difficulté est inférieure ou égale à la valeur
Taille Nombre de dés de leur Trait. Elles doivent toutefois faire un
Minuscule (Mi) 1 Test de Peur si sa Difficulté est supérieure à
Petite (P) 2 celle de leur Trait.
Moyenne (M) 3
Grande (G) 4 Effectuez un Test de Peur quand :
Énorme (E) 5 1. Une figurine Active utilise un effet ou
effectue une action qui l’amène en CSS
Trait Modificateur avec une figurine Hostile ayant le Trait
Force +1 Peur. Si la figurine Active échoue au Test
Faiblesse -1 de Peur, retirez-lui un compteur d’Acti-
Nuée -1 vation sans tenir compte de l’action dé-
clarée (actions, p. 29) puis terminez son
activation. La figurine ne subit pas l’État
TEST DE TACTIQUE Apeurée.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Le Test de Tactique intervient au début de
chaque Tour et détermine qui sera le premier
2. Une figurine Active avec le Trait Peur
effectue une action qui l’amène en CSS
Joueur Actif du Tour. Chaque joueur désigne avec une figurine Hostile : Si cette dern-
une de ses figurines pour effectuer un Test ière rate son Test de Peur, elle subit l’État
Opposé utilisant un seul D6 (appliquez-y Apeurée (Les États, p. 53).
les modificateurs de Traits tels que Tacticien
ou Éclaireur). En cas d’égalité, refaites le
Test jusqu’à ce qu’un joueur l’emporte. Le
joueur remportant l’opposition décide qui
sera le premier Joueur Actif pour ce Tour.
Le gagnant déclarera aussi en second ses
utilisations d’effets durant la Phase Initiale
et de Fin jusqu’au prochain Test de Tactique.

Tests 33
 TIRS
Pour effectuer un Tir, une figurine doit avoir FIXER LA DIFFICULTÉ DU TIR
une arme à distance. Un Tir est un Défi et Portée Difficulté de base
emploie toutes les règles qui s’y rapportent. Courte 4
Lors d’un Tir, l’utilisation des Exploits Ki Moyenne 5
Instantanés et Activés (et les effets pouvant Longue 6
être utilisés de manière Instantanée) est
restreinte à un moment spécifique. La Effet Mod.
figurine effectuant un Tir est désignée ci- Cible Minuscule +1
après comme “l’Attaquant” ou le “Tireur”. Cible Petite +0
Cible Moyenne -1
Pour effectuer un Tir, prenez autant de Cible Grande -2
dés que la statistique de Tir de la figurine. Cible Énorme -3
Une figurine peut utiliser des Exploits Ki Cible Au Sol -1
Instantanés (y compris des Boosts Ki) pour Cible Surprise -1
modifier son Tir. Cible à Couvert +2
La Cible a Couru
+1
La Difficulté du Tir varie en fonction de sa durant ce Tour
Portée et d’autres facteurs présentés ci- Le Tireur Court
+1
durant ce Tour
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
après.
Le Tireur bouge ou bougera
+1
Effectuez un Défi normal, suivi d’un Jet de dans le cadre de son action
Dégâts en fonction du Niveau de Succès du Le Tireur a déjà Tiré durant ce
Test. Si un Tir cible une figurine en CSS avec +1
Tour
un Allié, un Test additionnel est nécessaire
avant le Jet de Dégâts pour déterminer si
vous touchez la bonne cible et non l’Allié Certains Traits ou effets (Brutalité, Défense à
(Cibler une figurine en CSS, p. 36). distance) peuvent modifier le Test de Tir.

Le Timing exact des Tirs est détaillé ci-après.

34 Tirs
1. a) Si le Tireur a plusieurs armes à dis-
tance, choisissez celle avec laquelle le
Tir est effectué.
b) Ciblez une figurine Hostile.
c) Mesurez la distance jusqu’à la fig-
urine Hostile et comparez cette dis-
tance aux Portées de l’arme (cartes de
Profil, p. 10) pour déterminer la Portée
du Tir. Si la distance est supérieure à
la Portée Longue de l’arme employée,
le Tir échoue ; passez à l’étape 7.
d) Le Contrôleur de la Cible peut main-
tenant sélectionner une figurine Alliée
différente comme étant la nouvelle
Cible si :
i. La LdV de l’Attaquant traverse la
ZdC de la figurine désignée avant
d’atteindre le socle de la Cible ini-
tiale.
ii. La figurine désignée peut tracer
une LdV vers le Tireur et constitue
une cible valide pour le Tir.
iii. La figurine désignée n’est pas Épu-
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
isée.
iv. Si les conditions I, II et III sont re-
spectées, la figurine désignée devient
la figurine Ciblée. La nouvelle Cible
ne peut bénéficier d’un Couvert que
si elle et la cible originale disposaient
de ce Couvert vis-à-vis de l’Attaquant.
e) En terminant par le Joueur Actif, les
joueurs déclarent l’utilisation d’Ex-
ploits Ki, de Traits et d’Effets Uniques
par chaque figurine : résolvez-les en-
suite en respectant leurs Timing. En
cas de conflit, résolvez d’abord les ef-
fets du Joueur Actif.
f) La Difficulté du Tir est calculée en fonc-
tion de la Portée et des modificateurs
qui lui sont applicables.
g) Si l’Arme choisie a le Trait Munition,
vérifiez maintenant si son utilisateur
a des jetons Munition  ; si tel n’est
pas le cas, le Tir s’achève et passez à
l’étape 7. Si l’Arme choisie a le Trait
Tirs
Rechargement, vérifiez si son utilisateur a
un marqueur Rechargement ; si tel est le cas,
le Tir s’achève et passez à l’étape 7.
2. Le Joueur Actif calcule ensuite le nombre de dés
qu’il lance en se basant sur la statistique de Tir
de sa figurine, éventuellement améliorée par un
Exploit ou un Boost Ki.
a) Le Joueur Actif lance ses dés.
b) Le Joueur Actif effectue les éventuelles re-
lances.
c) Le Joueur Actif choisit le dé le plus élevé
de son tirage, y ajoute jusqu’à deux Dés de
Soutien (parmi les dés n’ayant pas obtenu
des 1) qui ajoutent +1 à ce résultat. Ce total
est le résultat final du Tir.
3. Le joueur compare son résultat final à la Diffi-
culté. S’il est supérieur, l’Attaque réussit, passez
aux étapes 4a) et 4b). Sinon, passez à l’étape 7.
4. a) En terminant par le Joueur Actif, les joueurs
déclarent leurs utilisations d’Exploits In-
stantanés ou Activés.
b) Si la Cible était en CSS avec une figurine
Hostile, vérifiez si vous touchez la bonne ci-
ble (Cibler une figurine en CSS, ci-après).
5. Le Joueur Actif effectue un Jet de Dégâts contre
la Cible.
a) N’importe quelle figurine peut utiliser un Ex-
ploit Ki Instantané.
6. Si nécessaire, le Tireur gagne des marqueurs
Rechargement et retire des jetons Munition de
l’arme utilisée sur sa carte de Profil.
7. Le Tir est résolu.
a. Tous les Boosts utilisés pour cette attaque
expirent.
35

Forêt
Mur
Rocher
Exemple : A a une LdV dégagée sur B.
A n’a pas de LdV sur C car G a un socle de grande
taille et bloque la LdV.
A a une LdV vers D, mais comme la LdV traverse
un Décor Obscur, D bénéficie d’un Couvert.
La LdV de A vers E devrait être complètement
bloquée par le mur, mais comme ce Décor
est Minuscule, il ne bloque pas la LdV vers la
figurine E au petit socle. Elle bénéficie toutefois
d’un Couvert. Le rocher est Grand et bloque
complètement la LdV entre A et F.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Exemple de Tir  : Le Joueur Actif active Tamotsu et
déclare un Tir. La distance jusqu’à la Cible est de 9” ;
une Portée Moyenne pour l’arc de Tamotsu, dont
la Difficulté de base du Tir est de 5. En vérifiant les
modificateurs, il faut ajouter +1 à cette valeur car la
Cible est Minuscule et encore +1 car Tamotsu a bougé,
portant la Difficulté à 7. Tamotsu a une statistique de
Tir de 3. Après son tirage, il obtient un score de 6 (son
dé le plus élevé) + 1 + 1 (les deux Dés de soutien) = 8.
C’est un Niveau de Succès de 1. Il effectue maintenant
le Jet de Dégâts et obtient un 7 auquel il ajoute +1 du
Modificateur de Force de son arc.
36
Surprise : Une figurine Active Hostile peut
Surprendre sa Cible si :
• Elle commence son Activation sans être
au CSS de la Cible ;
• Elle commence son Activation hors de la
LdV de la Cible et demeure hors de sa
LdV durant son éventuel Mouvement ;
• Elle effectue une action qui Cible la
figurine et/ou la fait entrer en CSS avec
elle.
Si ces conditions sont respectées, la Cible
est Surprise. Les figurines Surprises ne
peuvent pas utiliser d’Exploits ou de Boosts
Ki. Une figurine demeure Surprise jusqu’à la
résolution de l’action qui l’a Surprise.
Couvert : Une Cible bénéficie d’un Couvert
si une partie de la Ligne de Vue de l’Ennemi
traverse un Décor Obscur ou Opaque situé
jusqu’à 1” de la Cible.
CIBLER UNE FIGURINE EN CSS
Si une figurine Cible un Ennemi en CSS avec
un Allié du Tireur, effectuez un Défi de Tir (6)
à l’étape 4b en appliquant les modificateurs
suivants à sa Difficulté.
Cible Minuscule +1
Cible Moyenne -1
Grande Cible -2
Cible Énorme Succès Automatique
Si le Test réussit, poursuivez le Tir
normalement. Sinon, la Cible de l’attaque
devient l’Allié le plus proche du Tireur en
CSS avec la cible originale et la procédure
de Tir se poursuit contre la nouvelle cible.
Tirs
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
 PASSES D’ARMES
Une attaque en Mêlée se résout par un Test
Opposé auquel s’applique toutes les règles
normales. Durant ce Test, L’utilisation des
Exploits Ki Instantanés ou Activés (et des
effets pouvant être utilisés en Instantané) est
restreinte. Lors d’une Passe d’armes, chaque
figurine effectue simultanément son tirage
en y appliquant tous les Traits applicables
mais en répartissant au préalable les dés
du Test entre son Attaque et sa Défense.
L’issue du Test détermine quelle figurine
sort victorieuse de la Passe d’armes.
PASSES D’ARMES
Une Passe d’armes représente les conflits
endiablés entre les personnages de Bushido
qui s’affrontent à coup de Katanas, d’Arts
Martiaux, de crocs, de griffes, d’aptitudes
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
magiques et autres techniques de combat
étranges.
Exemple : Hiro est impliqué dans une Passe d’armes.
Il a une statistique de Mêlée de 4 et dépense 3 Ki
pour l’augmenter de 1.
Sa statistique de Mêlée est maintenant de 5 et il doit
répartir ces 5 dés entre l’Attaque et la Défense. Il
peut attribuer les 5 à l’Attaque, 4 à l’Attaque et 1 à
la Défense, 3 à l’Attaque et 2 à la Défense ou toute
autre combinaison possible pour un total de 5 dés.
38
Suite à une action Mêlée ayant permis à la
figurine Active d’établir le CSS avec sa Cible,
une Passe d’armes intervient.
Quand le CSS est établi, tournez les
deux figurines pour qu’elles se fassent
Directement face. En commençant par le
Défenseur, les joueurs déclarent ensuite les
Exploits Ki Instantanés qui affecteront le
combat (y compris les Boosts Ki).
Les joueurs répartissent ensuite secrètement
les dés de leur statistique de Mêlée entre la
Défense et l’Attaque (deux couleurs de dés
distinctes sont requises pour les différencier).
N’oubliez pas de retirer à votre statistique
de Mêlée les dés nécessaires pour les
Techniques Martiales Spéciales employées
(p. 45 et suivantes).
Lorsque l’attribution des dés est achevée,
les Attaques et Défenses Spéciales
employées sont révélées et les dés sont jetés
simultanément.
Comme toujours, les dés obtenant des 1
sont écartés et ne sont pas décomptés pour
le reste de la Passe d’armes.
La figurine du Joueur Actif attaque en
premier. Prenez le dé le plus élevé parmi ses
dés d’Attaque. Vous pouvez y ajouter jusqu’à
deux Dés de soutien (chacun augmentant
le résultat de +1) pris parmi les dés
d’Attaque restants pour obtenir le résultat
final de l’Attaque.
Le Défenseur procède de même avec ses dés
de Défense : il garde le dé le plus élevé de
Passes d’armes
son tirage et y ajoute +1 par Dé de soutien
pris parmi les dés de Défense restants
(jusqu’à deux dés).
Si l’Attaque est supérieure à la Défense, la
différence entre les résultats finaux indique
le Niveau de Succès de l’Attaque.
Les Techniques Martiales Spéciales sont
appliquées quelle que soit l’issue de la Passe
d’armes.
Après cela, effectuez si nécessaire un jet de
2D6 sur la Table des Dégâts pour déterminer
les Dégâts totaux de l’Attaque (Jet de
Dégâts, p. 43).
Si le Défenseur est toujours debout, il
effectue à présent son Attaque, en calculant
le score de ses dés d’Attaque et en les
comparant au score des dés de Défense de
l’Attaquant. Il peut ainsi causer des Dégâts
ou utiliser une Attaque ou Défense Spéciale.

Quand la Passe d’armes est terminée, retirez

un compteur d’Activation à chaque figurine
qui y a participé.

EXEMPLE DE PASSE D’ARMES

Masaema Aya est en CSS avec Chiyo. Elle
s’active et effectue une Mêlée.
La statistique de Mêlée d’Aya est de 3
et elle veut blesser son adversaire. Elle
alloue secrètement 2 dés à son Attaque et
seulement 1 à sa Défense, comptant sur
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
son Armure pour la protéger.

Aucun des joueurs n’utilise d’Exploits Ki,

Chiyo annonce un Pas de Côté Défensif,
tandis qu’Aya n’utilise pas de technique
spéciale.
Masaema Aya lance des dés rouges pour
l’Attaque et un dé noir avec des points
rouges pour la Défense. Chiyo jette des dés
verts pour l’Attaque et des dés noirs avec
des points verts pour la Défense.
Les deux joueurs effectuent simultanément
leur tirage :
Aya a un total de 5 en Attaque et Chiyo a 4
en Défense. Aya obtient un Niveau de Succès
1 qui servira à déterminer son Jet de Dégâts.
Chiyo a un total de 6 en Attaque tandis
qu’Aya a un 5 en Défense. Chiyo obtient
donc aussi un Jet de Dégâts correspondant à
un Niveau de Succès 1.

Passes d’armes 39
Note : les étapes suivantes de la résolution d’une Passe d’armes listent les Timings de toutes les éventualités,
combinaisons d’aptitudes, Exploits Ki, Techniqes Martiales Spéciales et tout autre évènement pouvant
intervenir en jeu.
Lors d’une Passe d’armes, procédez de la manière
suivante :
1. Pivotez les figurines afin que le centre de leur
Arc Frontal soit aligné.
2. En commençant par la figurine non-Active,
choisissez quelle arme est utilisée pendant la
Passe d’armes : Ceci détermine certains Traits
et Techniques Spéciales pouvant être employés.
3. a) Déterminez l’Initiative. Sauf si certains
Traits et États ne changent cela, la figurine
Active a l’Initiative. Elle devient l’Attaquant
et son adversaire devient le Défenseur. Lors
des étapes suivantes, le joueur n’ayant PAS
l’Initiative déclare en premier tous ses effets
non-simultanés. Le statut de Joueur Actif et
de figurine Active est indépendant de l’Initi-
ative.
b) Chaque joueur peut utiliser des Exploits
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Ki Instantanés pour affecter l’Initiative. Le
Joueur non-Actif déclare en premier. Si l’Ini-
tiative est modifiée, le Joueur Actif peut dé-
clarer à son tour des Exploits Ki Instantanés
affectant l’Initiative.
c) L’Initiative est définitivement fixée et ne
peut plus être altérée.
4. Le nombre de dés de base lancés par chaque
joueur est égal à la statistique de Mêlée de leur
figurine, en y appliquant d’éventuels modifica-
teurs. Chaque joueur décide s’il utilise des ap-
titudes, des Exploits ou des Boosts Ki pour aug-
menter sa statistique de Mêlée. Le Défenseur doit
faire ses déclarations avant l’Attaquant.
40
5. Une fois le nombre de dés fixé, chaque joueur
doit secrètement répartir ceux-ci entre l’At-
taque et la Défense. Si les joueurs utilisent des
Techniques Martiales Spéciales, ils doivent
secrètement retirer les dés correspondants
au coût de ces dernières avant de procéder
au tirage. Ils doivent aussi soustraire le coût
de tout effet (y compris celui des Exploits Ki
Instantanés ou Activés pour le Joueur Actif)
qui affecte les coûts des Attaques ou Défens-
es ou qui ajoute des Attaques ou Défenses
additionnelles. La répartition des dés et le
choix des aptitudes spéciales sont des in-
formations privées jusqu’à leur révéla-
tion simultanée. Il est recommandé que les
joueurs utilisent un gobelet pour y ajouter les
dés de couleurs correspondants à l’Attaque ou
la Défense et les révèlent simultanément avant
de procéder au tirage.
a) Deux couleurs de dés distinctes sont
nécessaires  ; une couleur représente
l’Attaque et l’autre la Défense. Par
exemple, une figurine avec une Mêlée
de 3 peut lancer 3 Dés d’Attaque, 2
dés d’Attaque et 1 dé de Défense, 1 dé
d’Attaque et 2 dés de Défense ou 3 dés
de Défense.
6. Quand tous les joueurs ont terminé la
répartition de leurs dés :
a) Déclarez l’utilisation d’effet affectant
le coût des Attaques ou des Défenses
ou qui ajoutent des Attaques ou des
Défenses additionnelles (vous devez
avoir fait ce choix secrètement lors de
l’étape 5).
b) Annoncez simultanément l’utilisation
d’Attaque ou de Défense Spéciale.
GCT fournit un ensemble de cartes pour les
Attaques et Défenses Spéciales qui permet
de les jouer face cachée et de les révéler si-
Passes d’armes
 multanément avec votre adversaire lors de
cette étape. Parmi ces cartes, n’hésitez pas
à utiliser la carte Bluff lorsque vous ne sou-
haitez pas employer de technique spéciale :
sinon, vous serez plus prévisible pour votre
adversaire !
c) Une figurine ne peut utiliser qu’une
Attaque OU une Défense Spéciale,
mais pas les deux types.
7. a) Si les figurines sont toujours en CSS,
tous les joueurs lancent simultané-
ment leurs dés ; sinon la Mêlée se ter-
mine ici et la figurine Active perd un
compteur d’Activation.
b) Effectuez les relances en suivant l’ordre
indiqué en p. 30 (Relances), puis ajoutez
ou retirez des dés une dernière fois (par ex.,
à cause des Traits Imparable ou Défense
Impénétrable).
8. Chaque joueur calcule son score final
d’Attaque et de Défense, en choisissant le
dé de chaque type (Attaque et Défense)
le plus élevé. Chaque joueur peut ensuite
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
ajouter jusqu’à deux Dés de Soutien (val-
ant +1) du type approprié parmi ceux
restants (n’ayant pas obtenu des 1) aux
résultats. Les joueurs appliquent tous les
modificateurs des Traits et des effets au
score du dé le plus élevé pour obtenir le
résultat final d’Attaque et de Défense de
leur figurine.
a) Si un joueur n’a lancé aucun dé pour
l’Attaque ou la Défense, son résultat
final pour cette catégorie est 0. Si un
joueur n’a pas jeté de dé d’Attaque,
aucun Jet de Dégâts n’est effectué à
l’étape 12.
Passes d’armes
9. Si aucun dé n’a été attribué à l’Attaque, aucune
Attaque Spéciale ne se déclenche.
Si aucun dé n’a été attribué à la Défense, au-
cune Défense Spéciale ne se déclenche.
Les dés ayant obtenu des 1 ne servent à rien
pour la résolution du Test mais comptent toujo-
urs comme ayant été attribués par le joueur.
10. L’Attaquant compare le résultat final de son At-
taque au résultat final de la Défense du Défen-
seur, en utilisant les règles des Tests Opposés
(p. 31) pour trancher les égalités si nécessaire :
pour les égalités, lorsque vous vérifiez quel
joueur a lancé le plus de dés, comptez tous les
dés lancés (n’ayant pas obtenu des 1), peu im-
porte leur catégorie (Attaque ou Défense).
a) Si l’Attaquant l’emporte, appliquez les effets
de son éventuelle Attaque Spéciale et passez
à l’étape 11.
b) Si le Défenseur l’emporte, appliquez les ef-
fets de son éventuelle Défense Spéciale. Si
cela implique qu’une des figurines est retirée
de la table, que le Défenseur n’est plus en
CSS avec l’Attaquant ou se retrouve Au Sol,
passez à l’étape 14. Sinon, passez à l’étape
13.
11. Les joueurs déclarent l’utilisation des Exploits
Ki Instantanés des figurines impliquées dans la
Passe d’armes.
12. L’Attaquant effectue un Jet de Dégâts contre le
Défenseur et résout tout effet déclenché par les
Dégâts causés. Si cela implique que la figurine
du Défenseur est retirée de la table, qu’elle n’est
plus en CSS avec l’Attaquant ou se retrouve Au
Sol, passez à l’étape 14.
13. En partant de l’étape 10, respectez de nouveau
la procédure avec le Défenseur en tant qu’At-
taquant (sauf s’il a déjà été l’Attaquant durant
cette Passe d’armes).
14. La Passe d’armes est maintenant résolue et
chaque figurine impliquée se retire un comp-
teur d’Activation.
15. Tout Boost utilisé pour cette Passe d’armes ex-
pire.
41
MODIFICATEURS DE LA en CSS avec elle et n’étant pas en CSS avec
STATISTIQUE MÊLÉE un Allié. L’Ennemi en question est dit porter
Effet Modificateur Assistance en Mêlée.
La figurine est
-1
Épuisée Surprise : Une figurine peut être Surprise
-1 par figurine par une figurine Active Hostile commençant
Assistance en Mêlée
Assistante son activation sans être au CSS et hors de sa
La figurine est Au Sol, LdV (et qui y demeure durant son éventuel
Aveuglée, Étourdie, -1 par État Mouvement). Si la figurine Active Hostile
Apeurée, Paralysée effectue une action qui Cible l’autre figurine
La figurine a Couru et/ou l’amène en CSS, alors la figurine ciblée
-1
ce Tour-ci est Surprise. Une figurine Surprise ne peut
La figurine est pas utiliser d’Exploits Ki ou de Boosts Ki,
-1
Surprise est toujours le second Attaquant lors des
La figurine a déclaré Passes d’armes, ne peut pas bénéficier de
-1
l’action Se Relever Traits ou d’effets affectant l’Initiative et
subit un -1 à sa statistique de Mêlée. Une
ASSISTANCE EN MÊLÉE figurine Surprise peut toujours déclarer des
Une figurine engagée dans une Passe Techniques Spéciales. Une figurine demeure
d’armes subit un modificateur de -1 à sa Surprise jusqu’à la résolution de l’action qui
statistique de Mêlée pour chaque autre l’a Surprise.
Ennemi non-impliqué dans la Passe d’armes

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

42 Passes d’armes
 TABLE DES DÉGÂTS
Le Niveau de Succès d’une Attaque indique quelle colonne de la Table des Dégâts le joueur doit
consulter. Il effectue un Jet de Dégâts en utilisant 2D6, additionnant les résultats des dés avec
tout modificateurs positifs ou négatifs éventuels : le résultat de ce tirage définit la ligne à utiliser
pour connaître le nombre de Blessures infligées par l’Attaque. Les 1 ne sont pas considérés
comme des échecs lors du Jet de Dégâts. Si le résultat final est inférieur à 2, considérez-le
comme un 2. Si le résultat final est supérieur à 12, traitez-le comme un 12.

Niveau de Succès
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7
3 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8
4 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PRODUCTION
8 0 1 2 3 LÉGION
4 5 DISTRIBUTION
6 7 8 9 10
9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Exemple : Masaema Aya parvient à toucher

Ito Itsunagi avec un Niveau de Succès 3. Le
tirage des 2D6 du Jet de Dégâts donne 3 et
5, auquel elle ajoute son Modificateur de
Force de +1 pour un total de 9. En croisant
les résultats sur la Table des Dégâts, il ressort
qu’Itsunagi Ito subit 4 Blessures.

Table des Dégâts 43

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
 TECHNIQUES MARTIALES
Les combats dans Bushido impliquent des
maîtres épéistes samouraïs et des moines
pratiquant des arts martiaux mystiques  ;
il ne s’agit pas exclusivement de toucher
l’adversaire. Une grande variété de capacités
peut être utilisée lors d’une Passe d’armes.
Les Techniques Spéciales offensives ou
défensives utilisables par une figurine
apparaissent dans les grilles d’armes de sa
carte de Profil (cartes de Profil, p. 10). Une
figurine ne peut utiliser une Technique Spéciale
que si elle se sert de l’arme associée à cette
Attaque ou Défense. Ces Techniques Spéciales
permettent à une figurine de déclencher un
effet spécial si elle se sert de la Technique et
réussit son Attaque ou sa Défense.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Techniques Martiales
Toutes les Techniques Martiales ont un
coût entre parenthèse après leur nom : par
exemple, Pas de côté Défensif (1). C’est le
nombre de dés qui doit être soustrait de la
statistique de Mêlée de la figurine (Passes
d’armes, p. 40) si elle choisit d’utiliser la
Technique Spéciale. La statistique de Mêlée
d’une figurine ne peut pas être réduite à
0 à cause de l’utilisation d’une Technique
Spéciale : si tel était le cas, le joueur ne
pourrait pas utiliser la Technique Spéciale.
Une figurine ne peut employer qu’une
Attaque ou une Défense Spéciale par Passe
d’armes.
45
Si certaines Techniques Spéciales réussissent, elles peuvent faire bouger les figurines. Tout
Mouvement découlant d’une Technique Spéciale ignore la ZdC de la figurine Hostile au CSS.

• Si une figurine devait bouger hors de la • Si un Décor Infranchissable se trouve sur

table à cause d’une Technique Spéciale,
son mouvement s’interrompt dès que
son socle atteint le bord de table.
• Si une figurine établit un CSS avec une
autre figurine à cause d’une Technique
Spéciale (Projection Offensive, Projec-
tion Défensive, Écrasement), la situation
est résolue selon la Taille des deux figu-
rines :
• Si la figurine percutée est de Taille
égale à la figurine en mouvement,
cette dernière s’arrête au point de
contact (CSS) et les deux figurines
tombent Au Sol.
• Si la figurine percutée est de Taille
supérieure à la figurine en mouve-
ment, celle-ci s’arrête au point de
contact (CSS) et tombe Au Sol.
• Si la figurine percutée est de Taille in-
la trajectoire d’un mouvement consécu-
tif à une Technique Spéciale, la figurine
interrompt son mouvement au point de
contact avec ce Décor. Si le déplacement
était dû à un Écrasement ou une Projec-
tion offensive ou défensive, la figurine
tombe Au Sol.
Les armes à distance n’offrent pas de
Défenses Spéciales car il n’y a pas de dés
de Défense contre les Tirs. En revanche,
elles peuvent donner accès à des Attaques
Spéciales.

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

férieure à la figurine en mouvement,
cette dernière poursuit son déplace-
ment et Éloigne Directement la fi-
gurine percutée du point de contact,
sur une distance suffisante pour per-
mettre à la figurine en mouvement
de poursuivre sa route sans entrer en
contact avec la figurine percutée. Les
deux figurines tombent Au Sol à la fin
du Mouvement.
• Au cours du mouvement consécutif à
une Poussée offensive, une Pression of-
fensive, une Traction défensive ou une
Poussée défensive, si une figurine entre
en CSS avec une autre, elle interrompt
son déplacement au point de contact.

46 Techniques Martiales
 ATTAQUES SPÉCIALES
Attaque Critique  : Si l’Attaque réussit et
que chaque dé du Jet de Dégâts obtient le
même nombre, retirez le Défenseur de la
partie.
Attaque en puissance : Si l’Attaque réussit,
l’Attaquant gagne +3 sur le Jet de Dégâts de
cette Attaque.
Attaque étourdissante  : Si l’Attaque
réussit, le Défenseur gagne un marqueur
Étourdissement après le Jet de Dégâts.
Balayage offensif : Si l’Attaque réussit, le
Défenseur tombe Au Sol. Le Défenseur subit
la moitié des Blessures du Jet de Dégâts de
cette Attaque.
Combo : Si l’Attaque réussit, après la
résolution du Jet de Dégâts, déduisez 2 au
Niveau de Succès de l’Attaque. Si le Niveau
de Succès modifié est supérieur ou égal à
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
0, effectuez un autre Jet de Dégâts contre
le Défenseur. Répétez ce processus jusqu’à
ce que le Niveau de Succès soit inférieur
à 0. Si le Niveau de Succès de l’Attaque
originale était de 0 ou 1, après la résolution
du Jet de Dégâts, effectuez un Jet de Dégâts
additionnel contre le Défenseur avec un
Niveau de Succès 0.
Note  : Si une figurine a des aptitudes se
déclenchant quand des Blessures sont infligées,
ces aptitudes peuvent s’activer à chaque Jet de
Dégâts.
Écrasement : Si l’Attaque réussit, le
Défenseur est Directement Éloigné de
D3” de l’Attaquant et tombe Au Sol. Le
Défenseur est déplacé au minimum au-delà
de la ZdC de l’Attaquant. Le Défenseur subit
la moitié des Blessures du Jet de Dégâts de
cette Attaque.
Techniques Martiales
NOTE SUR L’ATTAQUE CRITIQUE
Cette attaque est à la fois très puissante mais
aléatoire. Lorsque vous débutez, elle peut
paraître impresionnante ! Toutefois, l’Attaquant
peut difficilement influencer ses chances
de réussir une Attaque Critique alors que
le Défenseur peut simplement se défendre
lourdement pour la contrer. Après plusieurs
années de tests avec les Attaques Critiques, elles
ne sont pas aussi néfastes qu’il y parait mais,
comme toute aptitude puissante, elles peuvent
parfois être frustrantes lorsqu’on est du côté qui
les subit.
Pas de côté offensif : Si l’Attaque réussit,
l’Attaquant peut s’Éloigner du Défenseur
jusqu’à quitter sa ZdC, moment où il
interrompt son déplacement. L’Attaquant
ne fait pas de Jet de Dégâts.
Poussée offensive  : Si l’Attaque réussit,
Éloignez Directement le Défenseur de
l’Attaquant jusqu’à ce qu’il sorte de sa ZdC.
Le Défenseur ne subit pas de Jet de Dégâts
lors de cette Attaque.
Pression offensive  : Si l’Attaque réussit,
Éloignez Directement le Défenseur d’1” de
l’Attaquant, puis Rapprochez Directement
l’Attaquant d’1” vers le Défenseur. Il ne subit
pas de Jet de Dégâts lors de cette Attaque.
Projection offensive : Si l’Attaque réussit,
le Défenseur est déplacé en ligne droite de
D2” dans la LdV de l’Attaquant et tombe Au
Sol. Le Défenseur est déplacé au minimum
au-delà de la ZdC de l’Attaquant. Le
Défenseur subit la moitié des Blessures du
Jet de Dégâts de l’Attaque.
Saisie : Si l’Attaque réussit, le Défenseur
subit l’État Paralysie. Placez un marqueur
Paralysie sur la carte du Défenseur. Il ne
subit pas de Jet de Dégâts lors de cette
47
Attaque mais ne peut pas attaquer durant DÉFENSES SPÉCIALES
cette Passe d’armes.
Balayage défensif : Si la Défense réussit,
l’Attaquant tombe Au Sol.
Traction offensive  : Si l’Attaque réussit,
Éloignez Directement l’Attaquant d’1” du
Contre-attaque  : Si la Défense réussit
Défenseur, puis Rapprochez Directement
et que l’Attaquant a attribué des dés à
le Défenseur d’1” vers l’Attaquant. Le
l’Attaque, réduisez le Niveau de Succès de
Défenseur ne subit pas de Jet de Dégâts lors
la Défense de 2. Si celui-ci est supérieur ou
de cette Attaque.
égal à 0, effectuez un Jet de Dégâts contre
l’Attaquant en utilisant le Niveau de Succès
 TTAQUES &
A modifié de la Défense.
DÉFENSES
EXCEPTIONNELLES Pas de côté défensif : Si la Défense réussit,
le Défenseur peut s’Éloigner de l’Attaquant
Certaines techniques ne sont connues que
jusqu’à quitter sa ZdC.
d’un petit nombre de Maîtres des Arts
Martiaux. Ces Techniques exceptionnelles
Poussée défensive : Si la Défense réussit,
sont décrites sur les cartes de Profil des
Éloignez Directement l’Attaquant du
personnages concernés ; deux exemples sont
Défenseur jusqu’à ce qu’il sorte de sa ZdC.
détaillés ici.
Pression défensive : Si la Défense réussit,
Attaque de la Prison d’Ivoire  : Si
Éloignez Directement l’Attaquant d’1” du
l’Attaque réussit, retirez la Cible n’étant ni
Défenseur, puis Rapprochez Directement
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Insignifiante, ni Sans âme de la partie et
le Défenseur jusqu’à établir le CSS avec
déployez à la place un Kairai non-unique Au
l’Attaquant.
Sol sous votre contrôle.
Projection défensive : Si la Défense
Attaque Gokusatsu  : Si l’Attaque réussit,
réussit, l’Attaquant est déplacé en ligne
retirez le Défenseur et l’Attaquant de la
droite de D2” dans la LdV du Défenseur et
partie. Si la figurine Hostile possède cette
tombe Au Sol. L’Attaquant est déplacé au
Attaque Exceptionnelle, elle n’a d’effet sur
minimum au-delà de la ZdC du Défenseur.
aucun des combattants.
Traction défensive : Si la Défense réussit,
Éloignez Directement le Défenseur d’1” de
l’Attaquant, puis Rapprochez Directement
l’Attaquant en CSS avec le Défenseur.

48 Techniques Martiales
PRESSION OFFENSIVE
Akio (bleu) est la figurine attaquante.
Le Défenseur est Éloigné Directement d’1” 1”
de l’Attaquant.
L’Attaquant est ensuite Rapproché
Directement jusqu’à établir le CSS avec le 1”
Défenseur.
Aucun Jet de Dégâts n’est effectué.

POUSSÉE OFFENSIVE
Akio (bleu) est la figurine attaquante.
Le Défenseur est Éloigné Directement
de l’Attaquant jusqu’à quitter sa Zone de
Contrôle.
Aucun Jet de Dégâts n’est effectué.

PAS DE CÔTÉ OFFENSIF

Akio (bleu) est la figurine attaquante.
L’Attaquant peut S’Éloigner du Défenseur
en suivant la trajectoire de son choix

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

jusqu’à ce qu’il quitte sa ZdC.
Aucun Jet de Dégâts n’est effectué.

ÉCRASEMENT
Akio (bleu) est la figurine attaquante.
Le Défenseur est Éloigné Directement de
D3” de l’Attaquant et gagne un marqueur
D3”
Au Sol.
Les Blessures découlant du Jet de Dégâts
sont divisées par deux (arrondir à
l’inférieur).

PROJECTION OFFENSIVE
Akio (bleu) est la figurine attaquante.
Le Défenseur est Éloigné de D2” de
l’Attaquant jusqu’à un point en LdV de ce D2”
dernier. L’Attaquant choisit la trajectoire
de ce déplacement.
Les Blessures découlant du Jet de Dégâts D2”
sont divisées par deux (arrondir à
l’inférieur).
 LES ÉTATS
Une figurine peut subir différents États en cours de jeu. Une figurine peut subir plus d’un État
à la fois. Des marqueurs signalant l’État de la figurine à l’Adversaire devraient être disposés à
côté d’elle ou sur sa carte de Profil.
Apeurée : Cette figurine gagne
le Trait Défensive et subit un
modificateur -1 à ses statistiques
de Mêlée et de Tir. Elle ne peut pas déclarer
d’actions qui l’amèneraient en CSS avec des
figurines Hostiles ayant le Trait Peur. Durant la
Phase Principale, les figurines Apeurées ratent
automatiquement leurs Tests de Peur. Durant
la Phase de Fin, la figurine doit refaire un Test
de Peur avec une Difficulté égale à celle du
Test contre lequel elle a échoué en devenant
Apeurée. Si elle réussit ce test, retirez-lui tous
ses marqueurs Apeurée.
Au Sol : Une figurine Au Sol subit un
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
modificateur -1 sur sa statistique de
Mêlée et ne bloque pas la LdV.
Les figurines Hostiles ignorent la ZdC d’une
figurine Au Sol et peuvent choisir de ne pas
être considérées en CSS avec elle lorsqu’elles
déclarent et effectuent leurs actions  : leur
choix d’action n’est pas limité par le fait d’être
en CSS avec la figurine Au Sol.
Les figurines Au Sol attaquent toujours en
second lors des Passes d’armes et ne peuvent
pas bénéficier d’aptitudes spéciales, de Traits
ou d’effets affectant l’Initiative.
La seule action que puisse déclarer une figurine
Au Sol est Se Relever.
Une figurine ne peut pas avoir plus d’un
marqueur Au Sol.
50
Si une figurine Au Sol initie une Passe d’armes
en Se Relevant, elle subit un modificateur -1
à sa Mêlée pour cette Passe d’armes mais
l’Initiative n’est pas affectée.
Aveuglement : Si une figurine a
un marqueur Aveuglement, elle
ne peut pas tracer de LdV au-delà
du CSS et subit -1 à sa statistique de Mêlée
durant les Passes d’armes. Les figurines
Aveugles ne peuvent effectuer ni Courses,
ni Charges. Durant la Phase de Fin, retirez
tous les marqueurs Aveuglement des
figurines. Les figurines avec Sixième Sens
ont Immunité [Aveuglement].
Berserk : Quand une figurine gagne
un marqueur Berserk, elle acquiert
le Trait Agressivité et un marqueur
Impétueux (ci-dessous). Quand elle est Active,
cette figurine doit annoncer une Mêlée contre
la figurine Hostile la plus proche, s’il y en a une
à portée ; sinon, elle doit déclarer une Charge
contre l’Ennemi le plus proche à portée ; sinon,
la figurine Berserk doit déclarer une Course
empruntant la trajectoire la plus directe
possible contre la figurine Hostile la plus
proche. Si la figurine est incapable de Cibler
un Ennemi (à cause d’un Trait, d’un Exploit
Ki ou d’un Effet Unique), elle peut effectuer
n’importe quelle action. À la Phase de Fin,
retirez tous les marqueurs Berserk en jeu.
Les États
 Blocage Spirituel : Une figurine
avec un marqueur Blocage Spirituel
ne génère pas de jetons Ki lors
de l’étape de Génération de Ki  ; retirez un
marqueur Blocage Spirituel à chaque figurine
après cette étape.
Déguisement (X) : Les figurines
Hostiles avec une statistique de Ki
de 1 ou moins ne peuvent pas Cibler
ou entrer volontairement en CSS avec une
figurine tant que celle-ci a des marqueurs
Déguisement.
Une figurine Hostile avec une statistique
de Ki supérieure ou égale à 2 doit réussir un
Défi de Ki d’une Difficulté égale à la valeur la
plus élevée des marqueurs Déguisement de
sa cible si elle veut utiliser un Exploit Ki ou
Tirer sur une figurine Déguisée. Le Défi est
effectué après avoir vérifié la Portée du Tir ou
de l’Exploit. De même, si une figurine Hostile
essaye d’entrer en CSS, évaluez si elle dispose
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
d’assez de Mouvement et si tel est le cas,
effectuez un Défi de Ki.
Dans tous ces cas, si la figurine Hostile réussit
le Test de Ki, retirez le marqueur Déguisement
de la cible et résolvez normalement l’action. Si
la figurine Hostile ne réussit pas le Test, son
activation s’achève avant tout Mouvement et
elle perd son compteur d’Activation comme si
elle avait complété l’action initiée.
Si la figurine Déguisée déclare une Mêlée, un
Tir, une Charge ou une Action Scénaristique,
utilisez le Trait Garde du corps. Si la figurine
participe à une Passe d’armes, retirez-lui ses
marqueurs Déguisement.
Tant qu’une figurine est Déguisée, les figurines
Hostiles ignorent sa ZdC.
Les États
Embrasement : Une figurine avec
des marqueurs Embrasement est en
feu. Durant la Phase de Fin, retirez-lui
le marqueur Embrasement à la valeur la plus
élevée  : la figurine subit autant de Blessures
que la valeur du marqueur retiré. Ces Blessures
ignorent le Trait Robustesse. Si la figurine a
encore trois marqueurs Embrasement ou plus,
répétez ce processus jusqu’à ce qu’elle n’ait
plus que 2 marqueurs.
Une figurine subissant cet État, ou une figurine
Alliée en CSS, peut effectuer une Attente pour
retirer deux marqueurs Embrasement.
Empoisonnement : Une figurine
avec des marqueurs Poison est
Empoisonnée. Durant la Phase de
Fin, retirez-lui le marqueur Poison à la valeur
la plus élevée  : la figurine subit autant de
Blessures que la valeur du marqueur retiré. Si
la figurine a encore trois marqueurs Poison ou
plus, répétez ce processus jusqu’à ce qu’elle
n’ait plus que 2 marqueurs.
Étourdissement : Une figurine avec
un marqueur Étourdissement subit
un modificateur -1 à ses statistiques
de Mêlée et de Tir. Durant la Phase de Fin,
retirez un marqueur Étourdissement à chaque
figurine. Une figurine subissant cet État peut
effectuer une Attente pour retirer tous ses
marqueurs Étourdissement.
Immobilisation : Quand une
figurine Immobilisée déclare une
Mêlée, une Course, une Charge, une
Action Scénaristique, Se Relève, se Soigne ou
tout autre action incluant un Mouvement (y
compris un changement d’Orientation), elle
doit réussir un Défi basé sur la Taille (6). Si elle
réussit, la figurine retire tous ses marqueurs
Immobilisation et résout normalement son
action. Si elle échoue, l’action de la figurine est
considérée résolue et ne produit aucun effet.
51
Une figurine Immobilisée ne peut pas utiliser
d’Attaques ou de Défenses Spéciales. Une
figurine peut effectuer une Attente pour
retirer tous ses marqueurs Immobilisation. Les
figurines Hostiles en CSS avec une figurine
Immobilisée peuvent déclarer leurs actions
comme si elles n’étaient pas en CSS avec elle.
Tout effet déplaçant une figurine Immobilisée
retire aussi tous ses marqueurs Immobilisation.
Les figurines Intangibles ont Immunité
[Immobilisation].
Impétuosité : Au sein d’une Troupe, tant
qu’une figurine a un marqueur Impétueux et
des compteurs d’Activation, aucune figurine
sans marqueur Impétueux ne peut être activée.
Retirez un marqueur Impétueux d’une figurine
quand celle-ci effectue une action utilisant des
compteurs d’Activation.
Maladie : Durant la Phase Initiale, retirez un
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
marqueur Maladie et un compteur d’Activation
à chaque figurine avec un marqueur Maladie.
Mort Annoncée : Contre une figurine avec
un marqueur Mort Annoncée, l’Attaquant
gagne +1 sur sa statistique de Mêlée ou de Tir
ainsi que +1 sur son Jet de Dégâts. Le bonus est
le même, que la cible subisse un ou plusieurs
marqueurs Mort Annoncée. Durant la Phase
Initiale, une figurine peut dépenser 3 Ki pour
se retirer un marqueur Mort Annoncée.
52
Paralysie : Tant qu’une figurine
est Paralysée, elle gagne le Trait
Défensive et ne peut pas déclarer
d’autres actions que Désengagement, Se
Relever ou des Exploits Ki utilisables en
Mêlée. Une figurine Paralysée ne peut pas
bouger ou être déplacée mais peut changer
son Orientation. Elle subit -1 à sa statistique
de Mêlée. Retirez le marqueur Paralysie de la
figurine quand :
• La figurine causant la Paralysie n’est plus
en CSS avec la figurine Paralysée.
• La figurine causant la Paralysie participe à
une Passe d’armes avec une autre figurine.
• La figurine Paralysée réussit à se
Désengager de la figurine causant la
Paralysie.
Une figurine avec les Traits Intangible ou
Agilité a Immunité [Paralysie].
Rechargement : Une figurine avec
des marqueurs Rechargement ne
peut pas utiliser d’armes ayant le
Trait Rechargement pour Tirer. Une figurine
peut effectuer une Attente pour retirer 1
marqueur Rechargement.
Les États
 Saignement : Une figurine subit
cet État si elle a des marqueurs
Saignement. Durant la Phase de
Fin, retirez le marqueur Saignement ayant la
valeur la plus élevée ; la figurine subit autant
de Blessures que la valeur du marqueur
retiré. Si la figurine a encore trois marqueurs
Saignement ou plus, répétez ce processus
jusqu’à ce qu’elle n’ait plus que 2 marqueurs.
Si une figurine Soigne n’importe quelle
Blessure de son Compteur de Santé, retirez-
lui aussi tous ses éventuels marqueurs
Saignement.
Sous Influence : Une figurine Sous
Influence change de Troupe pour
autant d’actions qu’elle supporte de
marqueurs Influence.
Tant qu’elle est Sous Influence, la figurine
génère normalement des jetons Ki mais ne
peut pas les dépenser. Elle ne peut pas non
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Les États
plus dépenser ou se retirer n’importe quel type
de jetons. Le Contrôleur de la figurine Sous
Influence peut déclarer toute action légale
qu’elle pourrait entreprendre normalement
sans dépenser de jetons.
Par compteur d’Activation retiré à la figurine,
retirez également un marqueur Influence.
Si une figurine n’a qu’un seul marqueur
Influence, elle ne peut pas utiliser d’actions
Complexes. Dès que tous les marqueurs
Influence sont retirés, le Propriétaire initial de
la figurine en reprend le contrôle.
Si un effet ajoutant des marqueurs Influence
affecte une figurine subissant déjà cet État,
retirez-lui à la place autant de marqueurs
Influence qu’elle devrait en gagner.
53
 EXPLOITS KI
Une figurine peut utiliser les Exploits Ki de sa
carte de Profil. Les Exploits Ki sont répartis
en plusieurs catégories qui déterminent
leurs restrictions d’usage, leur Timing, leur
Type et leur coût en jetons Ki.
Pour déclencher les effets d’un Exploit Ki,
il faut payer son coût en jetons Ki. Si une
figurine n’a pas assez de jetons Ki pour payer
le coût d’un Exploit, elle ne peut pas l’utiliser.
Le coût d’un Exploit ou d’un Boost Ki ne
peut pas être diminué à moins d’un jeton Ki
par des modificateurs. Il existe cependant
des effets qui réduisent explicitement le coût
d’un Exploit à zéro. Le coût d’un Exploit Ki
peut être fixe ou variable.
Pas en CSS : Tous les Exploits Ki peuvent
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
être utilisés en CSS avec une figurine Hostile
SAUF ceux ayant ce symbole.
Pas de Mouvement : Une figurine
peut Marcher jusqu’à une distance égale à
sa statistique Mouvement avant ou après
la résolution d’un Exploit Ki Simple ou
Complexe SAUF s’il affiche ce symbole.
Une fois par tour :
La figurine ne peut utiliser cet Exploit
qu’une fois par Tour. Quand l’Exploit est
utilisé, cochez sa case sur la carte de Profil.
Effacez la coche à la Phase de Fin.
Une fois par partie :
La figurine ne peut utiliser cet Exploit
qu’une fois par partie. Quand l’Exploit est
utilisé, cochez sa case sur la carte de Profil.
Le moment où un Exploit Ki peut être utilisé
dépend de son Timing. Les Exploits Ki
54
Instantanés et Activés ne sont pas considérés
comme des actions.
Instantané :
· Une figurine peut utiliser un tel Exploit
n’importe quand, sauf durant les Passes
d’armes et les Tirs où son utilisation est
restreinte à un moment précis indiqué
dans les sections Passes d’armes (p. 40)
et Tirs (p. 36).
· Comme cet Exploit n’est pas une action,
la figurine Active peut le combiner avec
une Action Simple ou Complexe.
Activé :
• Une figurine peut utiliser un tel Exploit
du moment que son Contrôleur est le
Joueur Actif, même si elle n’est pas la
figurine Active, sauf durant les Passes
d’armes et les Tirs ou leur Timing d’utili-
sation est restreint comme indiqué dans
les sections Passes d’armes (p. 40) et Tirs
(p. 36).
• Comme cet Exploit n’est pas une action,
la figurine peut le combiner avec une Ac-
tion Simple ou Complexe si elle est la fig-
urine Active ou elle peut l’utiliser quand
un autre Allié est Actif.
Excepté durant les Passes d’Armes et les
Tirs, si les deux joueurs veulent utiliser un
Exploit Ki Instantané ou Activé, le Joueur
Actif a la priorité.
Tous les Traits et effets pouvant interférer
avec le résultat d’un jet de dés, d’un
Test ou d’un Mouvement, doivent être
annoncés et leur coût payé avant le tirage.
Les Exploits Ki Instantanés ou Activés,
ainsi que les Boosts Ki, ne peuvent pas
Exploits Ki
être utilisés pour affecter des dés qui ont
déjà été lancés. Toutefois, les Exploits
Ki permettant les relances peuvent être
utilisés après avoir vu le résultat d’un tirage.
Simple :
• Pour utiliser cet Exploit Ki, la figurine
doit déclarer l’action Exploit Ki Simple.
• Les Exploits Ki Simples ne peuvent être
employés que quand la figurine est Ac-
tive.
Complexe :
· Pour utiliser cet Exploit Ki, la figurine
doit déclarer l’action Exploit Ki Com-
plexe.
· Les Exploits Ki Complexes ne peuvent être
employés que quand la figurine est Active.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Exploits Ki
Les Exploits Ki se classent en fonction de la
personne qu’ils affectent :
Personnel : L’Exploit Ki ne cible que
son utilisateur.
Cible (X”) : L’Exploit Ki affecte la figurine
Ciblée. Elle doit être à X” ou moins, sinon l’Exploit
Ki échoue et les jetons Ki utilisés sont perdus.
Aura : L’Exploit Ki affecte une zone
fixe ou variable. La zone couverte par l’Aura
s’étend à 360 degrés depuis le bord du socle
de la figurine. Sauf spécification contraire, elle
traverse les Décors et les figurines et affecte
toutes les figurines dans sa zone (Mesurer
les Distances, p. 6). La figurine à l’origine de
l’Aura est toujours considérée comme étant
dans l’Aura. Une Aura dure jusqu’à la Phase de
Fin OU jusqu’à ce que la figurine-source soit
retirée de la partie.
Impulsion : L’Exploit Ki affecte une zone
fixe ou variable. La zone couverte par l’Impulsion
s’étend à 360 degrés depuis le bord du socle de
la figurine. Sauf spécification contraire, elle
traverse les Décors et les figurines et affecte
toutes les figurines dans sa zone. La figurine à
l’origine de l’Impulsion est toujours considérée
comme étant dans l’Impulsion. Une Impulsion
dure jusqu’à la fin de l’activation en cours.
Spécial : L’Exploit Ki est unique et décrit
en détail sur la carte de Profil de la figurine.
Test Opposé de Ki : Les Exploits ayant ce
symbole nécessitent qu’un Test Opposé de Ki soit
effectué avec la Cible. Si le Test réussit, l’Exploit
prend effet.
55
Surprise : Une figurine peut être Surprise
par une figurine Active Hostile commençant
son activation sans être au CSS et hors de sa
LdV (et qui y demeure durant son éventuel
Mouvement). Si la figurine Active Hostile
effectue une action qui Cible l’autre figurine
et/ou l’amène en CSS, alors la figurine ciblée
est Surprise.

Les figurines Surprises ne peuvent pas

utiliser d’Exploits Ki ou de Boosts Ki.
Une figurine demeure Surprise jusqu’à la
résolution de l’action qui l’a Surprise.
BOOSTS KI ET STATISTIQUES
Certaines figurines peuvent améliorer une
statistique en dépensant des jetons Ki (cartes
de Profil, p. 10) durant la Phase Principale.
Ces améliorations sont des Exploits Ki
Instantanés et Personnels .
Exemple  : Sakura Cible Kenko avec son
Exploit Ki Venin Psychique. Comme elle
commence son activation derrière lui et que
Kenko n’a jamais eu de LdV sur elle, il est
Surpris et ne peut pas utiliser de Boost Ki
pour se défendre.

Des modificateurs classiques ne peuvent pas

réduire à moins de 1 jeton Ki le coût d’un

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

Exploit Ki ou d’un Boost Ki, mais ce coût
peut être réduit à 0 par un effet qui l’indique
explicitement.

L’amélioration de la statistique dure jusqu’à

la résolution du Test ou du Mouvement en
cours. Chaque Boost Ki est un Exploit Ki
distinct.

56 Exploits Ki
 TRAITS
Dans Bushido, les figurines ont un ou
plusieurs Traits, présentés ci-après. Après
leur nom, certains sont suivis de différentes
informations entre parenthèses : ce peut
être des valeurs positives ou négatives, des
termes fixant une portée, ou encore des
Descripteurs. Un Descripteur est un mot
désignant ce qui affecte/déclenche le Trait :
il peut s’agir du nom d’un personnage,
d’un Type de figurine, d’un Trait, d’une
catégorie de Tests ou d’un État. Si une
portion d’un texte correspond exactement à
un Descripteur, elle est une condition valide
pour son utilisation.
Si un Trait figure sur une carte sans valeur
X ou Y spécifique, cette dernière est de 1
ou 1”. Les valeurs peuvent être négatives.
PRODUCTION LÉGION
valeur DISTRIBUTION
D’autres Traits soumis à des conditions
Les effets donnant un Trait (+X) modifient la
ne fonctionnent que lorsque celles-ci sont
d’un Trait et se cumulent. Si la figurine
remplies.
Exemple : Croyant [Descripteur] (X/Y”) :
Le coût des Exploits Ki des Alliés correspondant
au Descripteur se trouvant jusqu’à Y” de la
figurine Croyante est réduit de X. La Portée
du Trait est sa valeur Y” et il n’affecte que
les figurines correspondant au [Descripteur].
Ashinaga Tenaga a le Trait Croyant
[Villageois] (1/4”) : les Villageois jusqu’à 4” de
lui réduisent d’1 le coût de leurs Exploits Ki.
Le Trait Force [Mêlée] ne s’applique qu’aux
Jets de Dégâts de Mêlée. Les autres Jets de
Dégâts ne sont pas affectés.
Certains Traits peuvent être un Trait de
figurine ou un Trait d’arme. La façon dont ils
sont indiqués sur les cartes de Profil permet
de faire la différence. Si un Trait est listé
Traits
avec une arme sur une carte, c’est un Trait
d’arme qui ne s’applique que lorsque celle-ci
est utilisée.
Sauf spécification contraire dans leurs
descriptions, les Traits sont toujours actifs.
Les joueurs ne peuvent pas choisir de les
utiliser ou non mais décident en revanche de
l’ordre dans lequel les Traits d’une figurine
se déclenchent.
Certains effets peuvent donner un Trait à
une figurine. Si le Trait n’a pas de valeur
numérique, la figurine gagne le Trait tel
quel ; il ne peut pas se cumuler avec un Trait
préexistant. Les Traits (X) ne se cumulent
pas ; prenez toujours la valeur la plus élevée.
a déjà ce Trait, appliquez-y directement le
modificateur. Si la figurine n’a pas ce Trait,
elle gagne d’abord le Trait avec une valeur
de 0 avant d’y appliquer le modificateur  :
leurs valeurs sont additionnées. Les portées
peuvent être modifiées de même.
Exemple : Kuma a Armure (1). Il gagne
Armure (2) grâce à un Kami de terre. Les deux
Traits ne se cumulent pas : Kuma a désormais
Armure (2).
Exemple : Naoko du Clan Ito n’a pas le Trait
Armure mais utilise Mutation pour gagner
Armure (+1). Elle gagne d’abord Armure (0)
puis y applique le modificateur de +1 pour
atteindre Armure (1). Si une figurine ayant
déjà Armure (1) bénéficie d’Armure (+1), son
Trait devient Armure (2).
57
A d’armes possèdent ce Trait, aucune n’en
Adepte [Descripteur] (X) : Lorsqu’elle
effectue des Tests [Descripteur], la figurine
peut garder jusqu’à X Dés de soutien
supplémentaires en plus des deux de base.
Ces dés additionnels apportent +1 au chiffre
du dé le plus élevé pour le calcul du résultat
final.
Adresse : Quand elle se déplace, cette
figurine considère les Décors Difficiles
comme Normaux. Une figurine ayant ce Trait
et gagnant le Trait Maladresse est considérée
comme n’ayant aucun des deux Traits.
Agressivité : Cette figurine doit allouer
au moins autant de dés en Attaque qu’en
Défense lors des Passes d’armes. Si
une figurine a simultanément les Traits
Agressivité et Défensive, les deux s’annulent.
Agilité : Quand cette figurine s’active, elle
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
peut ignorer les figurines Hostiles en CSS
lors de sa déclaration d’action. Cette figurine
Quand cette figurine est impliquée dans une
peut quitter le CSS avec des figurines Hostiles
sans devoir effectuer un Désengagement. Si
cette figurine n’exécute pas une Mêlée, un
Désengagement, un Exploit Ki utilisable en
Mêlée ou ne Se Relève pas, elle doit rompre
le CSS avec toutes les figurines Hostiles
actuellement en CSS avec elle. Cette figurine
a aussi Immunité [Paralysie].
Aiguisée (X) : Cette figurine réduit de X
la valeur du Trait Robustesse de la figurine
Hostile (jusqu’à un minimum de 0) lorsqu’elle
réussit une attaque avec cette arme.
Allonge : Lorsqu’elle utilise cette arme, la
figurine gagne l’Initiative lors de l’étape 3
d’une Passe d’armes à condition de ne pas
avoir été en CSS avec son adversaire ou un
autre Ennemi au début de son Activation
actuelle. Si les deux figurines d’une Passe
58
bénéficie.
Ardeur (X) : Lors d’un Test Opposé de Ki,
si cette figurine n’est pas la figurine Active,
l’Attaquant doit défausser ses X dés les plus
élevés avant de définir le résultat final de
son tirage.
Arme articulée (X) : Lorsqu’elle utilise
cette arme, les figurines impliquées dans une
Passe d’armes avec cette figurine réduisent
leur Trait Parade de X, jusqu’à un minimum
de 0 et perdent Bouclier.
Armure (X) : Réduisez de X le résultat des
Jets de Dégâts contre la figurine.
Assassin : Si cette figurine réussit son
Attaque contre une figurine Surprise, elle
lance trois dés pour le Jet de Dégâts de
l’Attaque, en choisit deux et les additionne.
Attaque Coordonnée [Descripteur]  :
Passe d’armes et dispose d’un ou plusieurs
Alliés correspondant au [Descripteur]
également en CSS avec la figurine Hostile,
elle gagne +1 à sa statistique de Mêlée.
Attaque multiple  : Quand cette figurine
déclare une Mêlée ou une Charge, elle
peut entrer en CSS avec 2 figurines
Hostiles ou plus. Elle ignore leurs ZdC du
moment qu’elle se rapproche d’un point lui
permettant d’entrer en CSS avec elles. Après
son Mouvement, si cette figurine est en CSS
avec plusieurs Ennemis, son Contrôleur peut
résoudre une Passe d’armes contre un ou
plusieurs d’entre eux. Cette figurine subit un
malus de -1 dé sur chaque Passe d’armes par
Passe d’armes au-delà de la première durant
cette activation. Résolvez les Passes d’armes
dans l’ordre choisi par le Contrôleur de cette
figurine (celle-ci doit finir son Activation en
Traits
 Bonus de Charge [Bonus] : Quand cette
figurine Charge, elle gagne le bonus entre
crochet jusqu’à la fin de son activation. Si
le bonus est un Trait d’arme, il s’applique à
toutes les armes valides. Ce Trait peut aussi
être un Trait d’arme, auquel cas, le bonus ne
s’applique que lorsque cette arme est choisie.

Bravoure : Cette figurine peut relancer un

Exemple  : Kenko a Attaque multiple. S’il entre
en mêlée avec 2 figurines et effectue une Passe
d’armes contre chacune d’elles, il subit un malus
de -1 dé sur chaque Passe, car il effectue une
Passe d’armes additionnelle. Au tour suivant,
une troisième figurine Hostile entre en CSS avec
Kenko. S’il utilise Attaque multiple contre les trois
figurines, il subira un malus de -2 sur les trois
Passes d’armes.
Test de Peur raté. Elle ne peut le relancer
qu’une seule fois grâce à ce Trait. Si une
figurine avec Bravoure gagne le Trait
Couardise, elle est considérée comme
n’ayant aucun des deux Traits. Si une
figurine avec Bravoure fait un Test de Peur
contre une figurine avec le Trait Terreur, les
effets des deux Traits sont annulés.
Brutalité (X) : Lors des Passes d’armes, cette
figurine ajoute X pour calculer le résultat
final de son Attaque, si elle a attribué des
dés à l’Attaque. Cette figurine ajoute X pour
calculer le résultat final de son Tir.

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

faisant Face à son dernier adversaire). Ne
retirez qu’un compteur d’Activation de cette
figurine après sa dernière Passe d’armes.

Autorité [Descripteur] (X/Y”) : Tant qu’ils

sont à portée Y” de cette figurine, les Alliés
correspondant au [Descripteur] ajoutent X
au résultat final de leurs Tests de Peur. Si les
Alliés sont à portée de plusieurs figurines
Autoritaires, utilisez le Trait ayant la valeur
X la plus élevée.

Banzai ! : Cette figurine utilise une action

Simple pour effectuer une Charge au lieu
d’une action Complexe.

Blocage Ki : Quand cette figurine inflige des

Blessures avec cette arme, la figurine Hostile
gagne un marqueur Blocage Spirituel.

Traits 59

Mur
Exemple : A a Camouflage (2”).
B s’Active à plus de 2” de A ; il ne peut donc pas
Cibler A même s’il se rapproche à 2” ou moins.
C est à 2” ou moins de A et peut donc le Cibler.
D est à plus de 2” de A mais A n’a pas de Couvert
vis-à-vis de D ; D peut donc Cibler A.
C Cette figurine gagne autant de jetons Ki que
Camouflage (X”)  : Tant que cette figurine
bénéficie d’un Couvert, les figurines Hostiles
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
ne peuvent ni la Cibler, ni entrer en CSS avec
elle sauf si elles sont à X” ou moins de cette
figurine au début de leur activation.
Canalisation (X/Y”) : Une fois par Tour
durant l’activation de cette figurine, elle peut
se retirer jusqu’à X jetons Ki. Son Contrôleur
choisit ensuite autant d’Alliés à Y” ou moins
qu’il le souhaite et leur distribue ces jetons.
Cavalerie (X”) : Avant ou après avoir
effectué une action, cette figurine peut faire
une Marche de X”.
Conscience : La LdV de cette figurine
s’étend à 360° autour de son socle.
Construct : Cette figurine fournit un
Couvert comme si elle était un Décor.
Couardise : Cette figurine doit relancer ses
Tests de Peur réussis. Elle ne doit relancer
60
qu’une fois le même Test de Peur à cause
de ce Trait. Si une figurine avec Couardise
gagne le Trait Bravoure, elle est considérée
comme n’ayant aucun des deux Traits.
Courage (X) : Quand elle fait un Test de Peur,
cette figurine en modifie le résultat par X.
Croyant [Descripteur] (X/Y”) : Le coût
des Exploits Ki des Alliés correspondant au
[Descripteur] à portée Y” de la figurine est
réduit de X. X ne peut pas être inférieur à 0.
Cultiste (X/Y”) : Quand cette figurine
s’Active, elle peut infliger jusqu’à X
Blessures jusqu’à X Alliés (elle comprise) à
portée Y” ayant aussi ce Trait ; une figurine
ne peut pas subir plus de Blessures que ne
peut en supporter son Compteur de Santé.
le nombre de Blessures infligées. Chaque
Tour, une figurine ne peut pas subir ainsi
plus de Blessures que la valeur X de son
Trait Cultiste. Ces Blessures ignorent le Trait
Robustesse.
D
Défense à distance (X) : Une figurine
effectuant un Tir contre cette figurine
modifie la Difficulté de son Test de X.
Défense Impénétrable : Lors des Passes
d’armes impliquant cette figurine, la figurine
Hostile doit retirer son dé d’Attaque le plus
élevé avant le calcul de son résultat final.
Défensive : Cette figurine doit allouer au
moins autant de dés à sa Défense qu’à son
Attaque durant les Passes d’armes. Si une
figurine a les Traits Agressivité et Défensive,
les effets des deux sont annulés.
Déguisée (X) : Cette figurine commence la
partie avec un marqueur Déguisement (X).
Traits
Dernier Combat : Si cette figurine est
amenée à 0 Blessure, elle n’est pas retirée de
la partie et peut quand même être activée
jusqu’à la fin du Tour. Cette figurine ne peut
plus récupérer de Blessures grâce à des
Traits ou des effets du jeu quand elle a été
amenée à 0 Blessure. Retirez la figurine de la
partie durant la Phase de Fin.
Durable : Quand cette figurine devrait subir
plus d’une Blessure, elle en subit seulement
une. Ce Trait s’applique après le Trait
Robustesse.
E Ki de X. Ceci ne peut pas réduire le nombre
Éclaireur (X/Y”) : Cette figurine peut
se Déployer n’importe où jusqu’à Y” de
la Zone de Déploiement normale de son
Contrôleur après le Déploiement normal
des deux joueurs. Si une Troupe comprend
des figurines avec Éclaireur, le joueur
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Énorme : Cette figurine est de Taille Énorme.
ajoute la valeur X la plus élevée de ces
Traits au résultat de ses Tests de Tactique
de Déploiement. Si les deux joueurs ont des
figurines avec Éclaireur, le perdant du Test
de Tactique de Déploiement déploie ses
figurines avec Éclaireur en premier.
Écrasant (X) : Quand cette figurine est
Active lors d’un Test Opposé de Ki, la figurine
Hostile doit défausser ses X dés les plus
élevés avant de calculer son résultat final.
Effroi (X) : Les figurines effectuant un Test
de Peur contre cette figurine réduisent leur
de dés lancés à moins de 1. Les figurines
Hostiles avec un Trait Peur supérieur ou
égal à la valeur de Peur de cette figurine
ne réussissent pas automatiquement leurs
Tests de Peur contre elle.
Endurance : Cette figurine ne subit pas de
pénalité sur sa Mêlée à cause de l’Épuisement.
Les figurines qui la prennent pour Cible lors
d’un Tir gagnent un modificateur -3 sur la
Difficulté de leur Test.
Entravant : Les attaques réussies de cette
arme ne causent pas de dégâts mais infligent
l’État Immobilisé à la cible.
Esprit (X) : Cette figurine modifie sa
statistique de Ki de X quand elle résout des
Tests de Ki.
Esquive (X) : Durant les Passes d’armes,
cette figurine peut désigner jusqu’à X dés
d’Attaque de l’adversaire qui doivent être
relancés. Un même dé ne peut pas être
relancé plus d’une fois à cause de ce Trait.
61
F la Phase Initiale du Tour d’arrivée, révélez ce
Faiblesse : Cette figurine jette un dé de
moins lors des Tests basés sur la Taille. Si cela
réduit à 0 le nombre de dés qu’elle lance, le
Test échoue automatiquement. Quand cette
figurine effectue un Jet de Dégâts, lancez
3D6 et gardez les deux résultats les plus bas.
Si une figurine a, en même temps, les Traits
Force et Faiblesse, leurs effets respectifs
sont annulés.
Feinte (X) : Durant les Passes d’armes,
cette figurine peut désigner jusqu’à X dés
de Défense de l’adversaire qui doivent être
relancés. Un même dé ne peut pas être
relancé plus d’une fois à cause de ce Trait
Flanqueur : Quand cette figurine doit être
Déployée, son Contrôleur choisit d’utiliser
ou non Flanqueur. S’il ne s’en sert pas, la
figurine est Déployée normalement.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Si le joueur utilise Flanqueur, la figurine
demeure Ailleurs. Son propriétaire note à quel
Tour (obligatoirement 2, 3 ou 4) la figurine
arrive en jeu et le long de quel bord de table
Neutre : ceci est une Information Cachée. À
62
nombre et déployez la figurine n’importe où
le long du bord de table choisi (mais pas dans
la Zone de Déploiement de l’Adversaire).
Si une figurine gagne Flanqueur en cours de
jeu ou est retirée et revient en jeu en utilisant
Flanqueur, vous devez immédiatement noter
le Tour (pas exclusivement 2,3 ou 4) et le bord
Neutre du retour : c’est une Information
Cachée. Les figurines Flanqueurs génèrent
deux compteurs d’Activation quand elles
sont Déployées.
Flot Troublé (X/Y”) : Toutes les figurines
Hostiles doivent dépenser X jetons Ki
additionnels pour utiliser leurs Exploits
Ki tant qu’elles sont à portée Y” de cette
figurine. Si plusieurs Ennemis avec ce Trait
sont à portée, n’utilisez que la valeur X la
plus élevée.
Force : Cette figurine lance 1 dé de plus lors
des Tests basés sur la Taille. Quand cette
figurine fait un Jet de Dégâts, lancez 3D6
et gardez les deux meilleurs. Si une figurine
est à la fois Forte et Faible, les effets des
deux Traits s’annulent. Ce Trait peut être
modifié par des armes spécifiques ou des
Descripteurs d’armes (par ex., Fort [Mêlée]).
Fortune : Durant la Génération de Ki, le
Contrôleur de la figurine peut tirer à pile ou
face. Si son choix (pile ou face) est correct, la
figurine gagne le double de jetons Ki. Sinon,
elle n’en gagne aucun.
Fuyante : Cette figurine ignore les ZdC des
figurines Hostiles durant ses déplacements
et lorsqu’elle déclare ses actions.
Traits
G

Garde du corps [Descripteur] (X”) : Si

une figurine Hostile déclare une action
qui l’amènerait en CSS avec un Allié
correspondant au [Descripteur], ou Tire sur
un Allié correspondant au [Descripteur],
cette figurine peut échanger sa position avec
l’Allié avant le début de l’action sous respect
de conditions suivantes :

• L’Allié est en LdV et à X” ou moins. Exemple : A a le Trait Garde du corps.

• L’Allié n’était pas en CSS avec une
figurine Hostile au début de l’activation.
• Cette figurine n’est pas en CSS avec une
figurine Hostile.
• Cette figurine n’est ni Épuisée, ni Au Sol.
• Si la figurine Hostile a le Trait Peur, le
Garde du Corps doit réussir un Test de
Peur.
• Les deux figurines échangeant leurs
positions doivent contenir dans l’espace
qu’occupait l’autre figurine sur la table
B déclare un Tir.
Si la Cible est C, alors A peut utiliser Garde du
corps.
Si la Cible est D, il n’est pas possible d’utiliser
Garde du corps car A n’a pas de LdV vers D
puisqu’il ne se trouve pas dans son Arc Frontal.
E est hors de portée du Garde du corps.
Si la Cible est F, l’utilisation de Garde du corps est
impossible car F est en CSS avec G.
Groupe : Toutes les figurines représentées

• PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

sans avoir à déplacer d’autres figurines.
Si vous utilisez Garde du corps en faveur
par cette carte de Profil s’activent en même
temps. Chaque figurine de cette carte de
d’une figurine avec une taille de socle Profil doit résoudre ses Mouvements avant
plus grande, votre adversaire place le la résolution des Passes d’armes. Les Passes
Garde du corps où il le souhaite dans la d’armes sont ensuite résolues dans l’ordre
zone couverte par le socle en question choisi par le Contrôleur de ces figurines.
puis vous choisissez son Orientation.
H
L’action de la figurine Hostile est ensuite
résolue, le Garde du corps devenant la Haine [Descripteur] : Cette figurine ne peut
nouvelle Cible. pas rejoindre une Troupe comprenant des
figurines correspondant au [Descripteur].
Si le Garde du corps a le Trait Peur, la
figurine Hostile doit maintenant réussir un
Test de Peur comme si le Garde du corps
était la Cible initiale.

Dès que le Trait Garde du corps est utilisé,

cette figurine retire tous ses éventuels
marqueurs Déguisement.

Traits 63
I entrer en CSS avec des figurines avec le Trait
Immunité [Descripteur] : Cette figurine ne
peut pas gagner de marqueurs correspondant
au [Descripteur]. Si une figurine acquiert le
Trait Immunité, retirez-lui immédiatement
les marqueurs du [Descripteur].
Imparable (X) : Lors des Passes d’armes
impliquant cette figurine, la figurine Hostile
doit retirer ses X dés de Défense avec la plus
haute valeur avant le calcul du résultat final
de la Défense.
Impétuosité (X) : Durant la Phase Initiale,
cette figurine gagne X marqueurs Impétueux.
Tant que cette figurine a des marqueurs
Impétueux, elle a le Trait Intrépidité.
Inamovible : Cette figurine ne peut pas
être déplacée ou bougée, sauf quand elle
Marche, Court ou Charge ou utilise les
règles d’une carte Alliée. Cette figurine ne
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
peut pas gagner de marqueur Au Sol.
Incendiaire (X/Y) : Chaque fois que la figurine
inflige des Blessures en utilisant cette arme,
l’Ennemi gagne X marqueurs Embrasement
d’une valeur Y. Si une figurine peut obtenir le
Trait Incendiaire par plusieurs sources, elle ne
peut en utiliser qu’une à la fois.
Indifférence  : Cette figurine ne peut pas
effectuer d’Actions Scénaristiques.
Indomptable (X) : Lors des Passes d’armes,
cette figurine ignore les malus infligés par X
figurines Hostiles portant Assistance en Mêlée.
Inébranlable : Si cette figurine déclare une
action qui l’amène en CSS avec une figurine
dotée du Trait Peur et qu’elle échoue au Test
de Peur, elle peut poursuivre l’action tout en
subissant l’État Apeurée. Même Apeurée,
cette figurine peut toujours agir contre et
64
Peur. Même Apeurée, cette figurine peut
librement répartir ses dés lors des Passes
d’armes.
Inépuisable : Cette figurine ne se retire pas
de compteur d’Activation à cause des Passes
d’armes initiées par des figurines Hostiles.
Injonction [Descripteur] (X/Y”) : Cette
figurine peut effectuer l’action Simple
Injonction pour désigner jusqu’à X Alliés
non-Épuisés correspondant au [Descripteur]
à portée Y”. Chacun d’eux s’active et
effectue une action Simple standard. Retirez
un compteur d’Activation à chaque figurine
ainsi activée après la résolution de son
action. L’ordre d’activation des figurines est
choisi par le Contrôleur de la figurine avec
le Trait Injonction. Si une figurine ayant le
Trait Groupe est choisie, vous devez pouvoir
activer toutes les figurines de la carte de
Profil  ; si ce n’est pas possible, vous ne
pouvez pas utiliser Injonction sur elles.
Insignifiant : Cette figurine :
• A une ZdC qui peut être constamment
ignorée.
• N’apporte aucune Assistance en Mêlée.
• Ne peut pas effectuer d’Action
Scénaristique Simple ou Complexe.
Intangible : Cette figurine ignore les Zones
de Contrôle, les autres figurines et les
Décors durant ses déplacements. Elle ignore
le fait d’être en CSS lors de sa déclaration
d’action  ; elle peut bouger librement hors
du CSS. Elle ne peut pas terminer son
déplacement au même emplacement qu’un
Décor Infranchissable ou qu’une autre
figurine. Cette figurine est Immunisée
contre [Paralysie] et [Immobilisation].
Traits
Intimidation : Durant la Phase Initiale, cette
figurine peut Cibler une figurine Hostile
jusqu’à 8” et effectuer un Test Opposé
de Ki avec elle. Si cette figurine remporte
l’opposition, sa Cible gagne Couardise, perd
Agressivité et ne peut ni choisir, ni cibler
cette figurine pour une Mêlée, une Charge
ou un Tir jusqu’à la Phase de Fin.
Intrépidité : Cette figurine réussit
automatiquement les Tests de Peur et est
Immunisée à l’État [Apeurée].
K
Kami : Quand cette figurine est Déployée,
elle gagne autant de jetons Ki que son
Maximum de Ki. Quand cette figurine
devrait subir des Blessures, retirez-lui à la
place autant de jetons Ki. Si cette figurine
n’a plus de jetons Ki, elle est retirée de la
partie. Cette figurine ne peut pas gagner de
jetons Ki grâce au Trait Canalisation. Cette
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
figurine ne peut pas perdre de jetons Ki à
cause du Trait Sangsue. Cette figurine est
Immunisée aux États Empoisonnement/
Embrasement/Saignement/Maladie et ne
peut pas être Soignée.
Kata : Quand elle fait son tirage lors d’une
Passe d’armes, cette figurine peut utiliser ses
1 naturels comme s’ils avaient une valeur de
1. Ces dés ne sont pas écartés et peuvent
servir de Dés de soutien pour déterminer le
résultat final du tirage. Ils sont aussi pris en
compte pour trancher les égalités.
Traits
L
Légère : Cette figurine ne subit pas
de modificateurs pour s’être déplacée
lorsqu’elle résout un Tir avec cette arme.
Lenteur : Cette figurine ne peut pas déclarer
de Charge ou de Course. Durant une Passe
d’armes, cette figurine perd l’Initiative si
elle est la figurine Active. Si cette figurine a
Réflexes Éclairs ou/et une arme avec le Trait
Allonge, ces Traits et Lenteurs sont ignorés
durant la Passe d’armes.
M
Malade (X) : Les figurines blessées par cette
figurine gagnent X marqueurs Maladie.
Maladresse : Cette figurine considère
chaque pouce franchi à travers un Décor
Difficile comme valant 4” (et non 2”). Une
figurine ayant ce Trait et gagnant le Trait
Adresse est considérée comme n’ayant
aucun des deux Traits.
Mantra : Lors d’un Test Opposé de Ki, cette
figurine peut utiliser ses 1 naturels comme
s’ils avaient une valeur de 1. Ces dés ne
sont pas écartés et peuvent servir de Dés
de soutien pour déterminer le résultat final
du tirage. Ils sont aussi pris en compte pour
trancher les égalités.
Marche aérienne : Quand cette figurine
se déplace, elle ignore les Décors, les autres
figurines et les Zones de Contrôle. Elle
peut achever son déplacement dans une
ZdC Hostile. Ce Trait ne permet pas à une
figurine de quitter une Mêlée sauf si elle a
aussi le Trait Agilité.
Meute (X/Y”) : Quand cette figurine s’Active,
vous pouvez choisir jusqu’à X Alliés n’étant
pas Épuisés avec le Trait Meute et à portée
65
Y” : ils s’Activent également. Cette figurine
et chaque figurine choisie doit déclarer une
action de Mêlée, de Tir ou de Charge contre
la même cible. Chaque figurine résout ses
Mouvements avant toute Passe d’armes.
Ces dernières sont résolues dans l’ordre
choisi par le Contrôleur de cette figurine.
Minuscule : Cette figurine est de Taille
Minuscule. Lors d’un Tir contre elle, le tireur
ajoute +1 à la Difficulté de son Test de Tir.
Cette figurine lance un dé de moins pour les
Tests basés sur la Taille.
Munition (X) : Cette figurine commence la
partie avec X jetons Munition. Quand cette
figurine effectue un Tir, retirez-lui un jeton
Munition. Si cette figurine n’a pas de jeton
Munition, elle ne peut pas Tirer.
N elle réduit le Trait Armure de la figurine
Nuée : Cette figurine lance un dé de moins
PRODUCTION LÉGION
PeurDISTRIBUTION
lors des Tests basés sur la Taille. La Difficulté
des Tirs contre cette figurine augmente de +1.
contre cette figurine. Les figurines
66
O
Ordre [Descripteur] (X/Y”) : Cette figurine
peut effectuer l’action Complexe Ordre pour
sélectionner X autres Alliés correspondant
au [Descripteur] à portée Y”. Ils gagnent un
compteur d’Activation.
Ours Solitaire : Tant qu’il n’y a pas d’Allié
à 3” ou moins de cette figurine, elle gagne
Indomptable (+1).
P
Parade (X) : Cette figurine ajoute X au
compte du résultat final de sa Défense lors
des Passes d’armes.
Perforation (X) : Quand cette figurine
réussit une attaque en utilisant cette arme,
Hostile de X (jusqu’à un minimum de 0).
Peur (X) : X est la Difficulté des Tests de
réussissent les Tests de Peur d’une Difficulté
inférieure ou égale à leur propre Trait de
Traits
Peur sans faire de tirage. Elles doivent en
revanche effectuer les Tests de Peur dont la
Difficulté est supérieure à la valeur de leur
propre Trait Peur.
Poison (X/Y) : Quand cette figurine inflige
des Blessures avec cette arme lors d’un Tir ou
d’une Passe d’armes à une figurine n’étant
pas Sans âme, la figurine Hostile gagne X
marqueurs Poison d’une valeur Y. Si une
figurine dispose de plusieurs occurrences du
Trait Poison, elle ne peut en utiliser qu’une
seule à la fois.
Protection [Descripteur] (X”) : Avant que
cette figurine ne subisse un Jet de Dégâts
consécutif à une Mêlée ou à un Tir réussi,
vous pouvez retirer de la partie un Allié
correspondant au [Descripteur] situé à
portée X” et ne pas subir le Jet de Dégâts.
Prouesse [Descripteur] (X) : Durant un Test
du [Descripteur] impliquant cette figurine,
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
vous pouvez relancer jusqu’à X de ses dés.
Chaque dé ne peut être relancé qu’une fois
grâce à ce Trait. Les Descripteurs [Attaque]
et [Défense] font exclusivement référence à
la répartition des dés lors des Passes d’armes.
R Sacrifice [Descripteur] (X”)  : Si cette
Rage d’Oni : Durant la Génération de Ki,
cette figurine peut gagner un D2 jetons de
Ki additionnels. Si elle le fait, elle gagne un
marqueur Berserk.
Rechargement (X) : Quand cette figurine
Tire avec cette arme, elle gagne X marqueurs
Rechargement.
Réflexes Éclairs  : Cette figurine est
toujours le premier Attaquant des Passes
d’armes. Les figurines avec ce Trait gagnent
l’Initiative contre des figurines ayant des
armes avec Allonge. Si plusieurs figurines
Traits
ont ce Trait lors d’une Passe d’armes, aucune
n’en bénéficie.
Régénération (X) : Cette figurine se Soigne
d’X Blessures durant la Phase de Fin.
Résistance (X) : Quand cette figurine n’est
pas Active et participe à un Test Opposé de
Ki, elle modifie son résultat de X.
Résurrection (X) : Quand cette figurine
est réduite à 0 Blessure, effectuez
immédiatement un Défi d’une Difficulté de
X. En cas de succès, la figurine Soigne toutes
ses Blessures et tombe Au Sol. En cas d’échec,
retirez normalement la figurine de la partie.
Les figurines ne peuvent pas utiliser ce Trait
si les ultimes Blessures qu’elles reçoivent
sont causées par l’Embrasement durant la
Phase de Fin.
Robustesse (X) : Quand cette figurine doit
subir des Blessures de n’importe quelle
source, réduisez ce nombre de Blessures de
X (Si X est négatif, augmentez d’autant le
nombre de Blessures infligées).
S
figurine n’est ni Épuisée, ni en CSS avec une
figurine Hostile et qu’un Allié correspondant
au [Descripteur] à X” ou moins d’elle est
victime d’une attaque réussie, le Contrôleur
de cette figurine peut choisir de la retirer du
jeu pour annuler le Jet de Dégâts contre l’Allié.
Saignée (X/Y) : Chaque fois que cette figurine
inflige des Blessures (lors d’une Passe d’armes
ou d’un Tir) à un Ennemi n’étant pas Sans
âme, celui-ci gagne X marqueurs Saignement
d’une valeur de Y. Si une figurine dispose de
plusieurs occurrences du Trait Saignée, elle
ne peut en utiliser qu’une à la fois.
67
Sang d’Orochi (X) : Durant la Phase Initiale,
constituez une réserve “Sang d’Orochi”
et ajoutez-y X jetons. Vous pouvez placer
jusqu’à 2 jetons de cette réserve sur les cartes
de membres du Clan Ito Alliés. Les armes
des figurines ayant des jetons Sang d’Orochi
gagnent Poison (1/X), où X est le nombre de
jetons sur leur carte. Retirez tous les jetons
Sang d’Orochi durant la Phase de Fin.
Sangsue (X/Y”) : Une fois par tour, durant
l’activation de cette figurine, elle peut retirer
jusqu’à X jetons Ki à des Allié(s) se trouvant
à portée Y” et les ajouter aux siens. Ceci ne
peut pas permettre à la figurine de dépasser
sa Limite de Ki.
Sans âme : Cette figurine réussit
automatiquement tous les Tests Opposés de
Ki et les Tests de Peur et est Immunisée à
[Apeurée].
Saut : Au début de l’activation de cette
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
figurine, mais avant sa déclaration d’action,
vous pouvez lui retirer un marqueur Au Sol.
Sixième Sens : Cette figurine n’est jamais
Surprise, ignore le Trait Camouflage et est
Immunisée à [Aveuglement].
Soin (X) : Cette figurine peut effectuer
l’action Simple Soin et se déplacer à hauteur
de sa statistique de Mouvement pour entrer
en CSS avec une autre figurine n’étant pas
68
Sans âme. Si le CSS est établi à la fin de
ce déplacement, la figurine en contact
est Soignée de X Blessures (elle retire X
Blessures de son Compteur de Santé). Cette
figurine peut se Soigner elle-même mais elle
n’effectue pas de Mouvement. Pour ce Trait,
X ne peut pas être inférieur à 0.
Stratège [Bonus] : Quand vous remportez
le Test de Tactique, cette figurine gagne le
bonus entre crochet.
Stupidité : Cette figurine ne peut utiliser ni
l’Attente, ni le Désengagement, ni les Actions
Scénaristiques ou les actions Complexes.
T
Tacticien (X) : Cette figurine ajoute X dés
au Test de Tactique.
Terreur : Les figurines réussissant un Test
de Peur causé par cette figurine doivent
relancer le Test. Elles n’ont besoin de refaire
le Test qu’une fois à cause de ce Trait. Si une
figurine avec Bravoure fait un Test de Peur à
cause de cette figurine, les effets de Bravoure
et de Terreur sont annulés.
Tir rapide (X) : Quand cette figurine
déclare un Tir, elle peut résoudre jusqu’à X
Tirs durant l’activation. Ces Tirs peuvent
avoir des Cibles différentes et sont résolus
dans l’ordre choisi par le Contrôleur de cette
figurine. Chaque Attaque peut employer une
arme différente. Ne retirez qu’un compteur
d’Activation à la figurine, quel que soit le
nombre de Tirs effectués grâce à Tir rapide.
Traits
V moments qu’un Exploit Ki Instantané
Vengeance [Descripteur] : Les armes de
mêlée de cette figurine gagnent Brutalité
(+1) et un Modificateur de Force +1 lors de
la résolution des Passes d’armes contre une
figurine correspondant au [Descripteur].
Vertu (X”) : Une fois par Tour durant
l’activation de cette figurine, elle peut
donner un jeton Vertu à un Allié ciblé de sa
Faction n’étant ni Insignifiant, ni Sans âme
et situé à X” ou moins. Une figurine ne peut
avoir qu’un seul jeton Vertu à la fois. Un
jeton Vertu peut être employé aux mêmes
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Traits
peut être utilisé. Le bénéfice accordé par
le jeton dépend des figurines en jeu. Sauf
spécification contraire, une figurine ne peut
bénéficier que d’un bonus de Vertu par jeton.
Vivacité : Quand cette figurine est
déployée en utilisant Flanqueur, elle peut
immédiatement faire une Marche.
Volonté (X) : Quand elle est Active, cette
figurine modifie de X le résultat final de ses
Tests Opposés de Ki.
69
 DÉCORS
Chaque Décor dispose de trois Traits caractéristiques : Franchissement, Visibilité et Taille.
FRANCHISSEMENT
C’est la facilité avec laquelle une figurine
traverse le Décor.
Infranchissable : Ne peut pas être traversé.
Difficile  : Peut être franchi mais chaque
pouce de distance parcouru à travers le
Décor compte double, qu’il s’agisse d’une
Marche, d’une Course ou d’une Charge. Si
un Décor Bénéfique comprend une chute
à pic, il s’agit en général d’une portion de
Décor Difficile  : être Poussée, Projetée ou
Renversée d’un Terrain Bénéfique Énorme
fait tomber la figurine Au Sol et les Jets de
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Dégâts de ces Techniques Spéciales ne sont
pas divisés.
Normal : Aucun effet sur le Mouvement.
Idéal : des Décors Idéaux, comme des routes
pavées, peuvent améliorer le Mouvement.
Si une Marche, une Course ou une Charge
traverse un Décor Idéal, la distance franchie
peut être augmentée jusqu’à 2”. Il est
recommandé de n’appliquer ce Trait qu’à
des éléments de Décors ponctuels. Si vous
jouez sur une table dont le sol est entièrement
pavé, ne comptez pas toute la zone de jeu
comme Idéale !
Les joueurs devraient décider avant le début
de la partie si une portion d’un Décor est
différente du reste.
70
VISIBILITÉ
C’est la possibilité de tracer une Ligne de
Vue (LdV) à travers le Décor.
Dégagé : Dégagé
Opaque : Aucune LdV ne peut être tracée à
travers un Décor Opaque. Si une LdV vers une
Cible est bloquée par un Décor Opaque (en
considérant qu’il y a une LdV Dégagée au-
delà du Décor), alors la Cible bénéficie d’un
Couvert si elle est à 1” ou moins du Décor.
Obscur : Si une LdV tracée jusqu’au socle
de la Cible traverse un Décor Obscur, cette
dernière bénéficie d’un Couvert si elle se
trouve jusqu’à 1” du Décor.
Bénéfique  : Les figurines occupant des
terrains surélevés gagnent Allonge sur leurs
armes de mêlée lors des Passes d’armes
contre un adversaire ne disposant pas de
Marche aérienne ou n’ayant pas commencé
son activation sur le même Décor. De plus,
elles ignorent les figurines et les Décors plus
petits que le Décor Bénéfique pour le tracé des
LdV (même si de tels Décors peuvent toujours
fournir un Couvert si une LdV les traverse).
Décors
 TAILLE
La Taille d’un Décor correspond à l’espace
qu’il occupe physiquement sur la table
mais elle devrait être définie d’un commun
accord par les joueurs avant le début de la
partie pour éviter toute incertitude.
Si les joueurs ne peuvent s’accorder, la Taille
par défaut d’un Décor est égale à la Taille du
plus petit format de socle qu’il peut accueillir.
Comme pour les figurines, les Tailles sont :
Minuscule, Petit, Moyen, Grand, Énorme.
Un Décor plus grand qu’un socle de 50mm
est Énorme. Cette règle des socles devrait
permettre de définir simplement la Taille
d’un Décor durant la partie, lorsque cela
devient nécessaire pour le jeu. Cette règle
ne fonctionne pas pour certains éléments
(murs par ex.) et ne devrait être employée
que lorsque les joueurs ne parviennent pas à
s’accorder sur la nature d’un Décor étrange.
Notez aussi que certains Décors Dégagés
(les étendues d’eau par exemple) n’ont pas
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
de Taille et sont listés avec une Taille Zéro.
En tournoi, l’organisateur tranchera le litige.
qui pourraient être Grands OU Énormes) et
en discute avec son adversaire.
Les Règles sont faites pour être définitives.
Une simple vérification avec un laser devrait
résoudre tous les problèmes de Couverts
et de LdV, même si cela n’a pas de sens
par rapport à l’apparence de la figurine  ;
rappelez-vous que cette figurine représente
un soldat qui peut essayer volontairement
de longer un décor ou de faire profil bas.
EXEMPLES DE DÉCORS
Décor / Franchissement / Visibilité / Taille
Forêts-Bois de bambous / Difficile / Obscur /
Selon le Décor
Murs/Haies / Difficile / Opaque / Selon le
Décor. Voir les commentaires ci-dessus sur
les Murs/Haies.
Bâtiments / Infranchissable / Opaque / Selon
le Décor
Eau / Difficile / Dégagé / Selon le Décor
Brouillard / Normal / Obscur / Selon le
Décor, mais les zones de Brouillard sont
normalement Énormes.
Colline / Normal / Bénéfique / Selon le Décor

Les Décors Opaques (voir Visibilité) à travers

Certains Décors mis en jeu par une carte
lesquels il est prévu de pouvoir tracer une
Spéciale ont une Taille définie sur la carte. Ils ont
LdV devraient avoir une Taille Minuscule  ;
des Traits Visibilité et Franchissement comme
ainsi, il est possible de gagner un Couvert
tous les Décors et d’autres règles qui leur sont
sans que la LdV soit bloquée.
propres, y compris parfois des Traits de figurines.
Exemple : Les murs peuvent avoir des
hauteurs différentes. Un mur ou une haie peut
s’élever à hauteur de genou [Difficile, Opaque,
Minuscule] ou atteindre une taille supérieure
à un humain ou un Oni [Difficile, Opaque,
Énorme].

Avant le début de la partie, il est recommandé

que chaque joueur signale les Décors dont
l’estimation de la Taille lui pose un problème
(notamment pour les Décors qui pourraient
être Minuscules OU Petits et à l’inverse, ceux

Décors 71
 MISE EN PLACE DES
DÉCORS
Une bonne table de jeu compte au moins 5
ou 6 Décors de types et de tailles différentes.
Plusieurs petits Décors couvrant chacun une
partie de la table sont préférables à quelques
grands Décors. L’inclusion d’au moins un
des Décors suivants est recommandée :
• Un Décor [Infranchissable, Opaque,
Énorme] tel qu’une maison ou un ro-
cher.
• Un Décor [Difficile, Dégagé, Zéro]
tel qu’une étendue d’eau ou un champ
labouré.
• Un Décor [Difficile, Obscur, Grand]
tel qu’une forêt de bambou.
Ajoutez ensuite les autres Décors.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
72
Les Décors Infranchissables doivent être
distants des Objectifs et les uns des autres
de plus de 2”. Ne les disposez pas dans
une zone de Déploiement ou une Zone de
Contrôle. Un Décor devrait se trouver à 2”
ou plus des bords de table, mais si vous avez
de très grands Décors, il peut être préférable
que ceux-ci dépassent hors de la table plutôt
qu’encombrer l’essentiel de la zone de jeu.
Les Décors peuvent être mis en place comme
vous le souhaitez, tant qu’ils ne sont pas
en contact entre eux et ne se chevauchent
pas. Les Décors devraient être dispersés
équitablement sur la table.
Décors
 SCÉNARIOS
Il est préférable de jouer à Bushido en employant un Scénario. Même si éliminer jusqu’au
dernier homme de son adversaire peut être jouissif, notamment en apprenant les Règles, vient
un moment où vous voudrez explorer toute l’étendue stratégique de Bushido.

TYPE INTERACTIONS AVEC LES

Tous les Scénarios ont un Type : Objectifs ou
Contrôle de Zone. Les Types définissent une
méthode de gain des Points de Victoire (PV)
durant le Scénario, la façon de les acquérir
dépend du Scénario et est expliquée dans
ses Conditions de victoire.
OBJECTIFS
Ce sont des Décors du Champ de Bataille
avec lesquels les joueurs doivent interagir.
Les Objectifs ont un Alignement (Allié,
Neutre, Hostile). Il peut être indiqué sur la
OBJECTIFS
Les joueurs peuvent interagir avec les
Objectifs en effectuant des Actions
Scénaristiques (Actions, p. 26). La qualité
de l’Action (Simple ou Complexe) ainsi
que son effet sont indiqués dans la section
Interactions avec les Objectifs d’un Scénario.
Si plusieurs Interactions sont possibles, le
Contrôleur de la figurine en choisit une.
Seules les Interactions soulignées peuvent
être employées. Les Interactions sont
présentées comme suit :

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

table en orientant l’Objectif face à la Zone
Influence (Simple/Complexe) : Le joueur
de Déploiement du joueur auquel il est Allié.
Un Objectif Allié à un joueur est Hostile à son change l’Alignement d’un Objectif d’un cran
Adversaire. Un Objectif n’étant orienté vers (Hostile <-> Neutre <-> Allié)
aucune Zone de Déploiement est Neutre.

Les joueurs peuvent interagir avec les

Objectifs grâce à leurs figurines en effectuant
des actions propres au Scénario. Leurs effets
sont détaillés dans les sections Interactions
avec les Objectifs. Sauf spécification
contraire du Scénario, tous les Objectifs sont
des Décors Opaques et Infranchissables.

Scénarios 73
Prière (X) (Simple/Complexe) : Chaque Réduction (Marque) : Durant la Phase de
joueur commence la partie avec X jetons Fin du Tour, après l’attribution du PV, retirez
Prière qui constituent sa Réserve de Prière. un Objectif Allié au joueur marquant le
Un joueur retire un jeton Prière de sa point ; si plusieurs Objectifs sont disponibles,
Réserve pour gagner des Points de Scénario son Adversaire en choisit un.
(PS). Le nombre de PS obtenus dépend de
l’Alignement de l’Objectif avec lequel la Remise à zéro (X/X) : Durant la Phase
figurine est en CSS. Initiale des Tours X et X, remettez le total
Allié = 1 Point de Scénario des Points de Scénario de chaque joueur à 0.
Neutre = 2 Points de Scénario
Hostile = 3 Points de Scénario Remise à zéro - Influence (X/X) : Durant la
Phase Initiale des Tours X et X, l’Alignement
de tous les Objectifs devient Neutre.
Adoration (Simple/Complexe) : Le
Contrôleur de la figurine effectuant cette
ZONE DE CONTRÔLE
Interaction place un marqueur Adoration en
Dans ces Scénarios, les joueurs s’affrontent
CSS avec l’Objectif concerné. Si l’Alignement
pour contrôler des portions du Champ de
de l’Objectif devait être Remis à zéro, retirez
Bataille. Un joueur Contrôle une Zone s’il
le marqueur Adoration à la place.
a plus de figurines entièrement présentes
dans la Zone et d’un Coût en Riz total plus
Certains Scénarios ont d’autres règles
élevé que l’adversaire. Un joueur gagne des
associées aux mots-clés suivants :
Points de Scénario égaux à l’Alignement de
la Zone durant la Phase de Fin.
Réduction (Popularité) : Durant la
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
Allié = 1 PS
Phase de Fin du Tour, après l’attribution
Neutre = 2 PS
du PV, retirez l’Objectif avec lequel le
Hostile = 3 PS
plus d’Actions Scénaristiques Simples ont
été réalisées  ; si plusieurs Objectifs sont
éligibles, l’Adversaire du joueur marquant le
point en choisit un.

74 Scénarios
 DÉPLOIEMENT
Cette section explique comment Déployer les figurines des joueurs et, si nécessaire, des
Objectifs. Pour les figurines, il peut s’agir d’un Déploiement sur les bords ou d’un Déploiement
en coin : chacun définit une condition ou une zone à respecter pour Déployer les figurines de
chaque joueur.

6”

6”

Déploiement sur les bords : Chaque Déploiement en coin : Chaque joueur

joueur dispose ses figurines de manière à ce dispose ses figurines à l’intérieur d’un

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

que les socles touchent un bord de table. carré de 6” dans des coins de table opposés.
L’intégralité des socles DOIT se trouver
Si le Scénario utilise des Objectifs, les dans la zone.
joueurs doivent les disposer sur la table
comme indiqué par les schémas de la section
Déploiement du Scénario. Les Objectifs de la
même couleur que la zone de Déploiement
d’un joueur sont Alliés à lui. Les Objectifs
sans couleur sont Neutres.

La taille du socle d’un Objectif est indiquée

entre parenthèses. Il y a trois tailles de
socles : Petite, Moyenne, Grande.

Scénarios 75
 DURÉE DE PARTIE CONDITIONS DE
Une partie de Bushido a une Durée Fixe ouVariable, VICTOIRE
détaillée ci-dessous. La partie s’achève toujours lors
Un joueur peut gagner jusqu’à trois Points
d’une Phase de Fin, soit celle du dernier Tour, soit
de Victoire (PV) pendant un Scénario et le
celle du Tour où toutes les figurines d’un joueur
montant maximum total de PV attribué lors
sont retirées de la partie.
d’un Scénario est de 3 : le score total de PV
marqués à la fin d’une partie par tous les
Variable (X) : À partir de la Phase Initiale du Tour
joueurs sera donc toujours inférieur ou égal à 3.
X, un joueur lance un D6. Si le résultat est 4 ou
À la fin de la partie, le joueur ayant le plus de PV
plus, la partie se termine à la fin de ce Tour ; sinon,
gagne. Les joueurs peuvent terminer à égalité.
elle se poursuit jusqu’au tour suivant où la même
procédure est employée. Si elle ne s’est pas achevée
avant, la partie se termine après la Phase de Fin du
septième Tour.

Fixe (X) : La partie s’achève après la Phase de Fin

du Tour indiqué (X).

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

76 Scénarios
SCENARIOS
KEII
Les derniers jours ont été une monotone TYPE :
traversée de rizières d’un vert émeraude et Objectif
de digues poussiéreuses, le long du chemin
menant au bosquet. Vous avez été bercé DÉPLOIEMENT :
au rythme du souffle des buffles d’eau à Déploiement sur les bords
moitié immergés et tractant leurs charrues 6 Objectifs (Petits)
et des murmures des fermiers peinant sous 2 Alliés, 2 Neutres et 2 Hostiles
le labeur. Le long des champs fraîchement
labourés, des palmiers délimitent les villages
DURÉE DE PARTIE :
et les points d’eau. À l’horizon, une brume
Fixe (6)
bleue constante indique la présence des
montagnes. À la nuit tombée, les lucioles et
INTERACTIONS AVEC LES
les étoiles éclairent les ténèbres comme un
OBJECTIFS SCÉNARISÉS :
feu d’artifice. Et l’aube vous enveloppe d’une
Prière (5) (Simple)
brume fantomatique. Dans quelques jours,
vous atteindrez le lieu que vous cherchiez.
CONDITIONS DE VICTOIRE :
1 PV au joueur ayant le plus de Points de
***
Scénario à la fin du Tour 2.
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
La puissance du lieu est presque palpable,
1 PV au joueur ayant le plus de Points de
Scénario à la fin du Tour 4.
parcourant votre peau et votre cuir chevelu
1 PV au joueur ayant le plus de Points de
de picotements. L’air est chargé d’électricité
Scénario à la fin du Tour 6.
comme durant un orage. Face à vous,
Remise à zéro (3,5)
au milieu de la clairière, six lanternes de
pierre sont disposées en cercle. Certaines
sont tordues et brisées et elles sont toutes
recouvertes de lierre et de mousse et
s’élèvent du sol comme les os d’un cadavre
enterré à la hâte. La forêt est silencieuse.
Trop silencieuse... Soudain, venant de l’autre
côté de la clairière, le bruit d’une branche
sèche se brisant sous le pied d’un individu
résonne. Vous n’êtes pas seul : émergeant
des arbres et des buissons, vos ennemis
mortels apparaissent, prêts au combat.

Keii 77
 SEIKYU
TYPE : Votre cœur bat la chamade et la sueur inonde
Contrôle de Zone votre visage. Le temps n’est plus au débat
ou à la conversation. Vous essayez de calmer
DÉPLOIEMENT : votre esprit alors que vous et votre troupe
Déploiement sur les bords allez rejoindre la mêlée tourbillonnante.
3 Zones Neutres de 4” de diamètre Autour de vous, les deux camps tentent
de trouver le point faible de la défense
adverse dans un flux et un reflux constant.
DURÉE DE PARTIE :
On pourrait presque croire qu’il s’agit
Fixe (6)
d’une danse, mais c’est un ballet mortel et
meurtrier. Alors que le soleil se reflète sur
INTERACTIONS AVEC LES
l’acier des épées, l’instinct de tueur prend le
OBJECTIFS SCÉNARISÉS :
contrôle. Des hommes hurlent d’une terreur
N/A
abjecte et le sang balaye le décor. Vos nerfs
sont à vif, vos poumons sont brûlants, votre
CONDITIONS DE VICTOIRE :
cœur résonne comme le gong de temple.
1PV pour le joueur ayant le plus de Points de
Votre bouche et votre langue sont sèches  ;
Scénario à la fin du tour 2.
l’eau est comme un lointain souvenir. Vous
1PV pour le joueur ayant le plus de Points de
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
devez lutter contre le léger tremblement
Scénario à la fin du tour 4.
de vos mains. Une odeur de poussière et
1PV pour le joueur ayant le plus de Points de
d’herbe brûlée vous entoure. Vous prenez
Scénario à la fin du tour 6.
une profonde respiration, à la recherche
Remise à zéro (2, 4, 6)
de l’ennemi le plus proche. Tout ralentit :
vous êtes au-dessus de la mêlée, observant
et étudiant le champ de bataille. Vous le
connaissez aussi bien que le visage d’un être
aimé. C’est là, au milieu, que vous devez
vous tenir si la victoire doit être à vous. Pas
le temps d’attendre. Vous devez continuer,
vous devez être audacieux et résolu, tel un
rocher sur lequel votre ennemi se brisera !

78 Seikyu
 LES IDOLES
Même durant la saison sèche, les sentiers TYPE :
sont boueux. Sous la canopée humide de Objectif
la jungle, les rayons du soleil s’entremêlent
à l’obscurité, baignant l’ensemble d’un DÉPLOIEMENT :
vert crépusculaire. Difficile de voir où Déploiement en coin
vous allez... Des bosquets de bambous et 3 Objectifs Neutres (Petits)
des plaques d’herbe à éléphant bordent le
sentier sinueux coupant votre visage et vos
DURÉE DE PARTIE :
mains. Les moustiques et les sangsues sont
Fixe (6)
une plaie, s’attachant là où ils le peuvent.
Tout est noyé dans la masse considérable de
INTERACTIONS AVEC LES
végétation, laissant à l’imagination ce qui
OBJECTIFS SCÉNARISÉS :
peut se cacher derrière ces frondaisons et
Influence (Simple)
cette végétation géante. Des choses bruissent
et se glissent dans le sous-bois, l’air est
CONDITIONS DE VICTOIRE :
lourd et humide. Les torrents et des bruits
1PV pour le joueur ayant le plus d’Objectifs
d’animaux étranges brisent la monotonie de
Alliés à la fin du Tour 2.
la marche. Au détour du chemin, vous vous
1PV pour le joueur ayant le plus d’Objectifs
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
retrouvez face à l’ancien temple. Des faces
étranges en pierres, rongées par la verdure,
Alliés à la fin du Tour 4.
1PV pour le joueur ayant le plus d’Objectifs
vous dévisagent et lancent des malédictions
Alliés à la fin du Tour 6.
silencieuses contre votre troupe. La canopée
Réduction (Marque)
s’ouvre et des rayons de lumière tombent
directement dans la clairière. Comme un
cobra se prélassant au soleil, trois idoles
de pierre au pouvoir immense s’y dressent.
Ces sculptures trapues ressemblant à des
crapauds sont votre objectif. Alors que
vous préparez votre cérémonie, vous êtes
surpris par l’envolée des oiseaux, signalant
l’approche de quelqu’un ou peut-être de
quelque chose...

Les Idoles 79
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

80
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

81
 CLAN ITO
Aussi mortel qu’un cobra crachant son
venin, les Ito sont un clan à part entière qui
renaît à l’image de la mue d’un serpent !
Jadis la risée des îles Jwar, le Clan Ito est
teinté par une magie reptilienne dépassant
la compréhension des mortels et le rendant
encore plus dangereux et trompeur. La
découverte d’un ancien temple perdu
dans la jungle et dédié au dieu serpent
Orochi est à l’origine de la rébellion des
Ito contre le Clan Takashi au pouvoir et
ses alliés. Depuis l’île d’Izu, leur foyer, ils
trompent les autres clans avec des paroles
mielleuses et des flatteries venimeuses.
Les Ito ont reçu la Bénédiction, le Sang
et la Volonté d’Orochi. Cela a dénaturé
une partie du clan. Certains membres ne
sont plus aujourd’hui que l’ombre d’eux-
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
mêmes : ils ont changé, se sont transformés
et ont muté sous l’influence d’Orochi pour
devenir des êtres
à mi-chemin
entre l’Humain
et le Serpent.
Maître des
frappes éclairs,
du poison et
82
des ruses vicieuses, le Clan Ito est tel un
serpent qui s’enroule autour de la gorge de
ses ennemis jusqu’à les étouffer. Tristement
célèbre pour sa duplicité et ses traîtrises, il
n’est pas sage de tourner le dos au Clan Ito
car on ne sait jamais quand il peut frapper.
La seule certitude, c’est qu’il frappera à un
moment !
Le Clan Ito compte sur sa vitesse et son
agilité supérieures pour dominer le champ
de bataille. Avec ses réflexes surhumains et
son étonnante capacité à frapper presque
toujours le premier, le Clan Ito est un
adversaire meurtrier. Le sang d’Orochi coule
dans les veines des membres du clan, ce
qui permet à certains d’empoisonner leurs
armes et à d’autres de cracher du venin
sur leurs ennemis, tel un cobra. Alors que
le clan Takashi utilise la poudre noire et
que les Minimoto utilisent du métal chaud
en fusion, le Clan Ito privilégie l’arc court
pour les attaques à distance ou lorsqu’ils
traquent leur proie à travers les jungles de
leur île. La jungle étouffante de Shimagamo
n’abrite pas que les Ito. On y trouve aussi
des serpents à deux têtes et des cobras ailés,
fidèles alliés du clan, ainsi que les Shisai,
des prêtres dont les chants renforcent
leur volonté contre ceux qu’ils cherchent
à renverser. Le Clan Ito se dresse sur les
champs de bataille des îles Jwar avec toute
la fureur de ses crochets venimeux, de ses
épées et de ses écailles.
Clan Ito
 CULTE DE YUREI
Né des ombres, dans la haine de tout ce qui est
cher au reste des Humains, les machinations
du Culte font de lui une puissance en
essor. Ses rangs se gonflent d’adeptes  ; les
incompris, les incurables, tous ceux qui,
suite à de mauvaises décisions, décident de
passer un Pacte avec Yurei en utilisant leurs
âmes comme garantie dans le vain espoir
d’échapper, temporairement, à la mort...
Guidé par le mystérieux Marionnettiste
Kato et la sinistre geisha Ikiryo, le Culte
de Yurei cherche à détruire tout ce qui est.
Kato, adepte des arts sombres, a trouvé un
moyen de faire revivre les morts en utilisant
ses masques en porcelaine artisanaux pour
ramener les âmes de l’au-delà. Kato et
Ikiryo violent les tombes de leurs ennemis
et utilisent les dépouilles qui s’y trouvent
La crainte n’est qu’un des nombreux outils du
Culte sur le champ de bataille. Il peut aussi
transformer le plus solide des samouraïs en
une épave bredouillante. Face au Culte, ceux
qui décèdent ne meurent pas vraiment ! Sous
l’effet des pouvoirs morbides du Culte, les
morts se relèvent pour se battre à son service.
Les agents du Culte sont aptes à drainer le
Ki d’un adversaire pour le retourner contre
lui, pour le contrôler, pour retourner sa
volonté et ses armes contre ses alliés ! Enfin,
il y a les essaims de rats, innombrables et
malades et suffisamment puissants pour
mettre un homme à terre et l’achever.

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

pour se constituer une armée titubante
et affirmer la force de leurs pouvoirs. Les
Ressuscités (Kairai) et les Sorcières ne sont
pas les seuls à répondre à l’appel du Culte ;
d’autres créatures innommables, nées des
pires cauchemars, rampent et se frayent un
chemin vers les allées et les ruelles de Jwar.
La plus grande force du Culte est sa capacité
à marcher parmi les Humains sans se faire
remarquer, capable de se cacher à la vue de
tous que ce soit dans le plus humble village
ou dans le plus somptueux palais. Le Culte
est partout et nulle part à la fois. Quand la
lune s’élèvera dans les ténèbres de la nuit et
que vous entendrez derrière vous des bruits
de pas titubants, vous retournerez-vous pour
dégainer ? Ou vous enfuirez-vous en hurlant
vers la plus proche lumière ? Seul le temps
le dira... Si le Culte continue de grandir,
c’est un choix auquel tout le monde sera
confronté un jour : c’est aussi inéluctable
que le soleil se lève à l’est.

Culte de Yurei 83
 PRÉFECTURE DE RYU
La Préfecture de Ryu est la Noble Maison
Takashi, l’élite guerrière dirigeant les
îles et qui a gagné le droit de gouverner
après avoir vaincu le Clan Shiho lors des
Guerres du Dragon. Malgré la défaite de
leurs ennemis, les Takashi sont de nouveau
obligés de prendre les armes car les Îles sont
menacées de toute part. La fin de la guerre
n’a pas apporté la paix comme les Takashi
l’imaginaient. D’antiques démons, des cultes
sinistres, la rébellion ouverte du Clan Ito ont
forcé les Takashi à retourner au combat. Ils
le font toutefois de bonne grâce car ils sont
nés pour la guerre ! Katanas, kaikens, lances
et fusils en main, ils mènent la charge contre
les ennemis des Îles Jwar. Les Takashi sont les
maîtres des prouesses martiales. Avec leur
armée d’ashigarus dirigée par des gunsos et
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
sous le commandement de leurs samouraïs,
les Takashi sont prêts à donner une leçon
84
sanglante à leurs ennemis. Les Takashi
se sont vus octroyer la poudre noire,
directement issue de l’armurerie de
l’Empereur. Aucun autre clan ne la possède.
Leur Mon représente un dragon d’or sur fond
d’azur ; mais les Takashi en comptent aussi
dans leurs rangs. La célérité de Mizuchi
et d’Otakebi est un atout sur le champ de
bataille  ; le bruit de leur vol dans les airs
est suffisant pour briser la résolution des
ennemis les plus féroces. Les guerriers des
Takashi sont des troupes d’élite dirigées par
des experts. Ils se battent avec un courage
sans pareil car ils sont convaincus que
leurs paroles et leurs actes seront éternels.
Les guerriers de la Préfecture se battent avec
cohésion. Leurs formations et leur chaîne de
commandement sont exemplaires, ce qui
permet de dominer facilement un champ
de bataille. Grâce au mélange meurtrier
d’attaques coordonnées, de commandants
et de tacticiens chevronnés, la Préfecture
de Ryu peut prendre le contrôle de tout
champ de bataille où elle doit se battre.
Essentiellement composées d’Humains, les
forces de la Préfecture de Ryu ont la chance
de compter de véritables dragons dans
leurs rangs. Moins impressionnants, les
samouraïs n’en sont pas moins meurtriers :
Maîtres du Iaijutsu, ils sont capables de
décapiter quiconque avant qu’il n’ait pu
dégainer ! Bénéficiant d’excellentes armures
et d’une panoplie d’armes meurtrières,
la Préfecture de Ryu excelle dans l’Art de
la Guerre. Pour eux, “plus l’entrainement
est difficile, plus le combat est aisé  !”
Préfecture de Ryu
 VAGUE SAUVAGE
Ceux qui lui ont fait face et ont survécu
l’appellent la “Vague Sauvage”, une force qui
détruit pratiquement tout sur son passage.
Mais d’où vient-elle exactement ? Personne
ne le sait. Comment des créatures issues des
mythes et légendes marchent-elles sur les
Îles Jwar ? Que signifie ce sinistre présage ?
Autant de questions que tout le monde se
pose dans les Îles, depuis les ports jusqu’aux
temples des montagnes. La Vague Sauvage
est constituée de hordes de créatures
crépusculaires de l’Outre-monde, appelées
Bakemono, dirigées par les impitoyables et
imposants Oni, des créatures dont la force,
la fureur, la férocité et le sens tactique
sont indéniables : une malice infernale
et une ruse prudente se mêlent à leurs
manières brutales et bestiales. La taille
La Vague Sauvage est conçue pour la guerre.
Ce n’est pas qu’une activité des Bakemono :
ils sont littéralement élevés pour ça. C’est
leur moyen de s’extraire des ténèbres de
l’Outre-monde pour renforcer leur nombre
déjà considérable. Ils utilisent des pièges
et des poisons mortels distillés à partir de
champignons pour éliminer leurs ennemis.
Les Bakemono sont aussi capables de
chevaucher des chauves-souris géantes
et de diriger les plus petites pour harceler
leurs adversaires. Les Bakemono s’appuient
sur la force du nombre. À l’opposé, les Oni
sont en nombre réduit. Ils foulent le sol de
notre monde accompagnés de leurs meutes
de Kaihei asservis, semant le chaos et la
destruction avec délectation partout où ils
passent, le tout dans une impunité totale. Les

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

d’un Bakemono peut varier, passant du Sho
Bakemono (le plus petit) au Dai Bakemono
Oni sont impétueux et agressifs. Leur rage
et leur soif de sang les poussent à attaquer
et enfin au Rinsho (le plus grand). Les Oni aveuglément quiconque se trouve à leur
sont les créatures les plus monstrueuses portée, même s’il s’agit d’un Bakemono allié !
des Îles. Ils ont une force incroyable et sont
capables de tuer d’un seul coup un samouraï
en armure intégrale. Mais cela n’est que la
face émergée de l’iceberg  ; sous la peau
écarlate d’un Oni se tapit un mystère. Leurs
motivations restent inconnues. Une mission
récente à la Bibliothèque Bleue, au cœur de
l’Empire, a mis à jour d’anciens rouleaux
mentionnant la venue de ces êtres étranges
et surnaturels il y a des éons. Il ne s’agirait
donc pas de la première Vague Sauvage à
frapper les Îles Jwar.

Vague Sauvage 85
 TEMPLE DE RO-KAN
Cailloux, mares, ondulations  ; cause et
effet. Un équilibre en toutes choses et la
contemplation des mystères du Ki. Qu’est-
ce que le Ki exactement  ? C’est cette force
de vie invisible qui unit toutes nos histoires
en une immense tapisserie. Il ne s’agit là que
de quelques-unes des lois et philosophies
infaillibles du Temple qui se trouve dans
les hauteurs des montagnes Ro-Kan. Les
moines se considéraient autrefois au-dessus
des conflits et des luttes qui sévissaient
autour d’eux. Mais aujourd’hui, l’expansion
du Culte de Yurei et le déferlement de la
Vague Sauvage ne laissent plus de place
pour l’inaction. Maîtres ou simples adeptes
se rendent dans les Îles Jwar pour dissiper
les ténèbres et venir en aide aux pauvres et
aux opprimés. Certains moines maîtrisent
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
les éléments et les utilisent lorsqu’ils sont
engagés dans un combat mortel avec leurs
ennemis. D’autres ont maîtrisé les subtilités
86
du Ki et utilisent ce pouvoir pour convoquer
les Kami afin de les aider à lutter contre
ceux qui veulent briser l’harmonie. Le
Temple ne s’appuie pas uniquement sur les
locaux ; il reçoit le soutien des Yokai et des
sanctuaires beaucoup plus lointains. Même
si leurs contacts avec le Temple de Ro-Kan
sont limités, ils ont compris l’urgence de la
situation et répondu à l’appel en envoyant
des Sohei à la rescousse. Cela inclut les
maîtres du temple d’Anmuy et du temple
de la Saumure. Ce qui se passe dans les Îles
Jwar a des implications plus larges, touchant
le monde entier.
Dans les Îles, les adeptes du Temple n’ont
pas de rivaux dans l’utilisation du Ki. Ils
sont capables de s’en servir selon leurs
besoins et il constitue leur arme essentielle
dans la lutte contre les ténèbres. Les Yokai
et autres habitants du monde sauvage se
battent au côté du Temple qui reçoit aussi
le soutien de la populace locale. Lorsqu’ils
s’engagent dans la mêlée, les moines du
Temple de Ro-Kan sont le parfait équilibre
entre l’attaque et la défense. Ils peuvent
facilement s’adapter à toutes les situations.
Ils ont troqué les épées et les armures contre
leurs poings et leurs robes monacales,
mais leur vitesse et leur entraînement
supérieur leur permettent de dévier les
flèches et de réagir avec une vivacité
surnaturelle pour frapper en premier.
Temple de Ro-Kan
 PIRATES JUNG
La mer impitoyable, les ponts ensanglantés
et les tempêtes sont leur monde. Les Pirates
Jung règnent en souverain sur l’immensité des
mers et des océans, malgré ce qu’en disent les
membres du Clan de la Carpe. Depuis l’Anse
de Carillons, leur repaire dissimulé qu’ils ne
visitent que quelques fois par an, ils sillonnent
les eaux des Îles Jwar et au-delà. Leurs navires
sont plus rapides que tous ceux dont disposent
l’Empire ou les Takashi. Leur connaissance
de la Mer Gelée et de la Mer de Chrome est
incomparable. Les Jung, anciens alliés d’un
clan renommé, sont désormais qualifiés de
pirates. Leurs serments d’allégeances sont
aussi versatiles que les marées. Ce groupe
hétéroclite de marins ne craint que sa
Reine (beaucoup trop sanguinaire pour être
vraiment d’ascendance royale), ses capitaines
façons de combattre et ce qu’ils ont à portée
de main devient vite l’arme qu’ils utilisent. Les
harpons, les crochets d’abordage, les filets...
Autant d’armes mortelles entre les mains des
Jung. Ils ne sont sans doute rien de plus que des
bagarreurs sans formation, mais cela ne les rend
pas inoffensifs. Les Jung savent compter sur la
force du nombre et noyer leurs ennemis sous la
masse. Solides, agiles, rusés, disposant d’alliés
aux dents acérées ou capables de décapiter des
gens avec leurs pinces de crabe, les Jung sont
une formidable force de combat. Au fil des
pillages, ils ont aussi accumulé suffisamment
de poudre noire pour que les armes à feu
fassent partie intégrante de leur arsenal.

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

et les voyages vers le Bord du Monde. Pour ces
pirates, l’équipage est une sorte de famille et
pour certains, c’est la seule vie qu’ils ont connue.
Tout le monde est le bienvenu quelle que soit
son origine ; y compris ceux qui viennent des
profondeurs. Car sous l’eau, par cinq brasses
de fond, la vie se transforme, devenant à la
fois riche et étrange, et produisant à l’issue
d’un changement radical des êtres singuliers
de nature aquatique mais disposant d’un
raisonnement humain. Les requins, les crabes,
les poissons pêcheurs, les piranhas et bien
d’autres peuvent marcher, parler et vivre hors
de l’eau, comme les Humains. Ils rejoignent
les équipages, combattent, reçoivent leur part
du butin. Un pirate Jung est aussi à l’aise sur
son bateau que dans les tavernes de Ryu ou
d’autres lieux ne figurant pas sur les cartes.

Les pirates frappent fort et vite, avec la même

fureur que les vagues qui lèchent les coques
de leurs navires. Leurs capitaines dictent leurs

Pirates Jung 87
 LA DESCENSION
Sur les sommets enneigés des îles Jwar,
se trouvent les foyers des Tengus. De là,
ils observent avec indifférence, depuis
des siècles, la folie, les grandeurs et les
décadences des Clans. Ils ne comprennent,
ni ne tolèrent ceux qui voudraient leur
imposer des ordres. Infiniment patients,
les Tengus ont toujours été au-dessus des
conflits interminables qui agitent les vallées,
les plaines et les villes des Humains. Vénérés
par les tribus locales avec lesquelles ils
partagent les sommets escarpés, les Tengus
sont un îlot calme au milieu d’un océan
chaotique. Mais face à la fréquence des
incursions armées sur leurs terres, certains
ont décidé de se joindre à la mêlée et de
frapper sans préavis. Cette décision, lourde
de conséquence, n’a pas été prise à la légère
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
et a conduit à une fracture des liens séculaires
unissant les Tengus. Le sang et la violence,
comme le vent qui souffle dans les ailes d’un
88
Tengu, ne sont pas sans conséquence pour
cette magnifique race d’hommes-oiseaux et
ils ne reculeront devant rien pour protéger
leur mode de vie. Même si cela signifie de
lutter contre d’autres Tengus. Quel qu’en
soit le prix, les Tengus ont juré d’éliminer
ceux qui s’immiscent dans des affaires qui
les dépassent.
Sur le champ de bataille, nul n’est plus rapide
ou mobile qu’un Tengu. Vêtus d’armures leur
offrant une bonne protection sans entraver
leur vol, les Tengus sont impitoyables. Ils
agissent en parfaite harmonie, telle une nuée
volant de concert pour obtenir une efficacité
maximale. Les puissants Kuramas, armés
d’épées ou d’arcs, sont des adversaires de
poids pour n’importe quel samouraï ; ils se
battent avec une rage rarement observée
par les habitants des vallées. Des Shisais et
les Shugenjas ailés ont également rejoint
la Descension et font tout leur possible
pour aider au mieux leurs compagnons et
leurs alliés. Des tribus fidèles de guerriers
sauvages des sommets se sont ralliées aux
bannières de guerre des Tengus et leur
assurent un soutien indéfectible sur le
champ de bataille, mettant à profit leurs
compétences de trappeurs et de chasseurs.
La Descension
 SYNDICAT DE LA LUNE D’ARGENT
Jima : un repaire abyssal de vices, foyer du
Syndicat de la Lune d’Argent. Pour ceux
qui cherchent à se saouler, à se faire de
l’argent facile, un repaire lubrique et des
combats de bars, Jima est l’endroit rêvé. À
condition d’en respecter la devise locale :
“Payez toujours ce que vous devez.” Le
risque étant sinon d’attirer l’attention du
Syndicat de la Lune d’Argent. Le port de
Jima est plein de gens qui ont “oublié” de
payer leur dû. Les hommes de main du
Syndicat sont prompts à briser des genoux,
arracher un œil ou casser une jambe ! Cette
entreprise criminelle emploie des Buto, des
assassins, des escrocs, des espions et les
Roses aux épines si tranchantes qu’elles
peuvent sectionner une artère. Violence et
beauté se côtoient au sein du Syndicat de
La Lune d’Argent emploie une stratégie
avec une grande prise de risque pour en
tirer une récompense plus grande encore.
Parfois, la simple menace suffit à faire le
succès de la Lune d’argent  ; d’autres fois,
c’est un déchainement réel de la force des
Buto dans les rangs ennemis qui paye. Les
Roses du Syndicat, réputées à travers les Îles
pour leur beauté et leur parfum enivrant,
sont aussi une source d’épouvante pour
leurs adversaires. Elles peuvent facilement
persuader quelqu’un de retourner ses armes
contre ses alliés. La Lune d’Argent utilise des
gamins, des orphelins et tous ceux qui ont été
rejetés comme autant d’armes et de soldats.
Dans l’arsenal du Syndicat, la meilleure
arme est toujours celle qu’on voit le moins !

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

la Lune d’Argent, de même que les affaires
douteuses et le chantage. Tant que quelque
chose génère suffisamment d’argent aux
yeux du Syndicat, tout va bien. Le Syndicat
de la Lune d’Argent ne rend de compte à
personne. Aucun clan, aucune Maison ne lui
dicte sa conduite : le Syndicat est le pouvoir
dans l’ombre, la poigne de fer dans le gant de
soie. Les rumeurs affirment que tous les clans
majeurs sont redevables au Syndicat d’une
manière ou d’une autre, de leur plein gré
ou non. Les réseaux financiers du Syndicat
sont si complexes et envahissants qu’ils
s’étendent jusqu’au cœur de l’Empire et
influencent la cour de l’Empereur lui-même.

Le Syndicat de la Lune d’Argent adopte

plusieurs visages sur le champ de bataille.
Il peut être aussi agressif que n’importe
quel clan mais peut aussi agir avec une
subtilité meurtrière depuis les ombres.
La Chance est toujours du côté du Syndicat.

Syndicat de la Lune d’Argent 89

 RÔNINS
La raison pour laquelle un Rônin a choisi ce
mode de vie dépend de celui à qui vous posez
la question. Pour certains, c’est la perte de
leur maître vénéré qui les a placés sur ce
chemin solitaire  ; pour d’autres, c’était le
seul choix possible. La vengeance, la gloire,
l’aventure, l’appât du gain sont autant de
raisons évoquées pour expliquer les origines
des Rônins errant dans les Îles Jwar, louant
leurs compétences et leur épée. Certains
Rônins louent leurs services uniquement
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
90
à ceux qu’ils estiment défendre une cause
juste ; d’autres estiment qu’aucune alliance
ou contrat n’est assez indigne pour ne pas
s’effacer aussi facilement qu’ils font couler le
sang de leurs ennemis. Quel que soit le camp
pour lequel ils combattent, tous les Rônins
ont une chose en commun : quand la bataille
est finie et qu’ils ont ce qu’ils veulent,
ils repartent vers d’autres horizons, de
nouveaux maîtres et de nouvelles aventures.
Rônins
 CLAN MINIMOTO
Les Minimoto sont très fiers de leur travail et
certains consacrent leur vie entière à étudier
le métal et ses utilisations. Le nom d’un
armurier Minimoto est le reflet de toute
son histoire, de sa lignée et de son héritage.
C’est un nom éternel. Quand un Minimoto
travaille fiévreusement son alliage, son
marteau dansant sur le métal incandescent,
il transmet son héritage dans cette arme. Un
forgeron Minimoto crée plus que de simples
katanas ou tetsubos ; il y inscrit une légende
qui continuera de se conter même quand
il ne restera personne ayant assisté à sa
création. Un forgeron passe d’innombrables
heures à apprendre le langage de l’acier,
à étudier sa forme, ses propriétés, à quel
point il peut être martelé avant de rompre.
Le clan Minimoto applique les mêmes
tout ce qui se met sur leur route. Ils sont
implacables et déterminés dans la poursuite
de leurs ennemis. Ils sont cependant peu
mobiles. Mais ce défaut est compensé par
les Sorcières des Glaces, avec lesquelles ils
partagent leurs pics gelés et escarpés. Elles
évitent aux Minimoto d’être dominés au
corps à corps. Leurs forgerons se rendent
aussi sur le terrain pour aider, que ce soit
en déversant du métal en fusion sur leurs
ennemis, ou en réparant armes et armures.
Les Minimoto peuvent aussi compter sur le
soutien des ours sortis de leur hibernation et
qui jouent aussi un rôle dans la progression
glorieuse du Clan.

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

principes rigoureux à ses soldats  ; c’est ce
qui fait sa renommée dans toutes les îles
Jwar. Alliés au clan Takashi lors des Guerres
du Dragon, il semble que cette relation se
soit délitée. Les Minimoto se concentrent
désormais sur leurs propres ambitions.
Il y a un vent curieux qui souffle dans les
Montagnes de Fer et Jyoto, leur domaine.
Le Clan Minimoto est patient. Ses membres
ne cherchent pas les honneurs vains de
la Cour et se satisfont de leurs journées à
extraire, forger, combattre et chanter les
louanges de leurs Ancêtres  : Déchaînés,
Entendez-nous frapper ! Votre sang sera
notre fontaine. En Armure ! Nous partons
en guerre ! L’ours descend de la montagne !

Les samouraïs du clan Minimoto sont

certainement les guerriers avec les
meilleures armures des îles Jwar. Avec
leurs armes dévastatrices, cela crée une
combinaison redoutable, capable de détruire

Clan Minimoto 91
 KAGE KAZE ZOKU
Plongés dans l’ombre, agiles, silencieux,
vêtus de noir et de mystère, les membres du
Kage Kaze Zoku sont les maîtres indéniables
de l’assassinat et du sabotage. Ils frappent
depuis les ombres, utilisant pleinement
toutes les facettes de leur entraînement
meurtrier. Ces combattants chevronnés sont
l’opposé des samouraïs qui se rendent sur
le champ de bataille avec toute la pompe
et la prétention d’un paon ! Le Kage Kaze
Zoku, le Clan du Souffle Obscur, est la
fusion de trois Maisons : la Lune Sanglante,
l’Étoile du Nord et l’Ombre Interminable.
Elles sont toutes sous le commandement
du Grand Maître. La structure interne des
Maisons est un mystère. Elle se composerait
des Corbeaux d’Ombre, des Sans-Âmes et
des Vers, les recrues de base. Les détails
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
92
entourant leur formation ne sont que pure
spéculation. La société fait de son mieux
pour nier leur existence et tout ce que l’on
sait d’eux n’est qu’un mélange de mythes
et de légendes. On les appelle Shinobi et
une chose est sûre : avec les hommes et les
femmes du Clan du Souffle Obscur, la mort
peut frapper n’importe où...
Les guerriers du Clan du Souffle Obscur
sont très spécialisés et agissent en nombre
réduit, s’appuyant sur la dissimulation et
la furtivité pour atteindre leurs objectifs.
Leur armement et leur équipement sont
adaptés à cela : poison, clous de poursuite,
hallucinogènes, shurikens, bombes
fumigènes, déguisements... Certains
membres du Souffle Obscur préfèrent que
leurs ennemis meurent lentement en se
vidant de leur sang. D’autres favorisent
une élimination rapide à l’aide d’armes
tranchantes meurtrières. Le Kage Kaze Zoku
utilise aussi les Karapans, des bêtes ailées
redoutables, pour faire office de guetteur,
voire d’éclaireur. En combat, le Karapan
est connu pour guetter sa proie, avant de
plonger sur elle pour la frapper avec ses
serres et son bec pointu. Maîtres incontestés
des exécutions silencieuses, les membres
du Clan du Souffle Obscur sont une force
d’élite à ne pas négliger.
Kage Kaze Zoku
 CLAN SHIHO
Ils ont gouverné jadis, mais aujourd’hui, ils
ne sont que l’ombre d’eux-mêmes ; dispersés,
sans chef, une Maison divisée. L’Aigle a
combattu le Dragon et le Dragon a gagné.
Comment aurait-il pu en être autrement ? Les
mauvaises décisions, les alliances incertaines
et les trahisons ont mis le clan Shiho à la
merci du clan Takashi. Après les Guerres du
Dragon, le nom des Shiho a presque disparu.
Mais récemment, ce nom a de nouveau été
prononcé, avec un enthousiasme et une
excitation grandissante. Le seul survivant
connu du clan serait de retour dans
les Îles Jwar. Hiroto Shiho est
revenu pour vaincre ses nombreux
ennemis et détruire le clan Takashi
par tous les moyens. Il mène sa
guérilla depuis les rizières, les

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

jungles et les bosquets de Jwar.
Hiroto a renoncé à une attaque
frontale, car lui et ses hommes sont
ravis de harceler, piller et perturber les lignes
d’approvisionnement et de communication
dont les Takashi ont besoin pour réguler les
Îles et sa population. Les Takashi ont toujours
bénéficié d’un grand soutien dans les villes et
alentours. Mais dans l’arrière-pays, dans les
taudis et les hameaux, l’Aigle n’a jamais péri.
Autrefois fervent partisan des Shiho, le clan
des Loups a offert son aide à Hiroto. Malgré
leur proximité avec Ryu et le clan Takashi,
Hiroto Shiho sait qu’avec le soutien du Loup,
son clan rebelle sera à nouveau capable de
Déployer ses ailes majestueuses !

Clan Shiho 93
 COUR IMPÉRIALE
Shalla-Bet était un envoyé, un héraut portant “Sont-ils plus nombreux  ?” questionna
la puissance de l’Empire partout où il se l’Empereur.
rendait. Quand il parlait, c’était l’Empereur
qui s’exprimait par sa bouche. Le contredire, “L’oiseau ou la bête, Empereur ?”
c’était contredire la Lumière Divine elle-
même : une idée bien malavisée. Il était assis “La bête.”
en silence sur le sol doré, écoutant la parole
de son glorieux seigneur. “Sans aucun doute.”

“Qu’est-ce que c’est ?” demanda l’Empereur L’Empereur se dirigea vers un porche en

en désignant l’être enchaîné et bavant qu’il
n’avait jusque là vu que sur des rouleaux ou
les murs des temples.
“Est-ce vraiment ce que je pense ?” ajouta-
t-il.
Shalla-Bet hocha la tête tandis que la
bois laqué donnant sur un jardin verdoyant,
l’envoyé suivant à pas mesurés derrière lui.
“Cela fait trop longtemps que nous
cherchons au mauvais endroit, Shalla-Bet.
Les petites querelles de l’ouest ont été une
source de distraction pour nous. Il est temps
de porter notre attention ailleurs.”

PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

bête grognait et tentait de se libérer de
ses entraves. L’envoyé savait que si elle
Ils virent un aigle attraper en plein vol l’oiseau
s’échappait, elle en profiterait pour tuer tout qui venait d’être libéré ; une unique plume
le monde dans la pièce. Shalla-Bet frappa bleue tomba sur la pelouse impeccable.
dans ses mains et les gardes firent sortir
la créature avec difficulté pour l’emmener “Préparez vos bagages, Shalla-Bet”, ordonna
dans les entrailles du palais. l’Empereur.

L’Empereur était assis au-dessus de Shalla- “Où dois-je me rendre, Lumière Divine ?”
Bet sur une chaise ornée, sculptée des siècles
auparavant. À sa droite, une cage à oiseaux “À l’est, au-delà des mers, dans les Îles Jwar.
dorée abritait un oiseau rare au plumage Il est temps que la lumière du Soleil Levant
bleu éclatant et au minuscule bec orange bannisse les ombres… Une fois pour toutes.”
brillant comme une braise. L’Empereur
ouvrit la porte de la cage, libérant l’oiseau. Il
s’envola, disparaissant par la fenêtre vers les
jardins du palais.

94 Cour Impériale
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION
PRODUCTION LÉGION DISTRIBUTION

96