République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Education Nationale

Lycée : 19 Mars 1962 Durée : 45min Classe 3AS (……)
Nom et prénom :…………………………………………………… Note :……….. /20

Devoir surveillé du premier trimestre

Texte:
Dans un ouvrage intitulé "Algérienne" et publié en mars 2001, Louisette Ighilahriz
explique avoir été torturée en 1957 pendant trois mois en Algérie par le capitaine
Graziani, qui agissait sous les ordres du général Massu et du colonel Bigeard".
Massu était brutal, infect. Bigeard n’était pas mieux, mais le pire, c’était Graziani. Lui
était innommable, c’était un pervers qui prenait un malin plaisir à torturer. Ce n’était pas des
êtres humains. J’ai souvent hurlé à Bigeard : " Vous n’êtes pas un homme si vous ne
m’achevez pas ! " Et lui me répondait en ricanant : " Pas encore, pas encore ! " Pendant ces
trois mois, je n’ai eu qu’un but : me suicider, mais, la pire des souffrances, c’est de vouloir à
tout prix se supprimer et de ne pas en trouver les moyens.
Ils ont arrêté mes parents et presque tous mes frères et sœurs. Maman a subi le
supplice de la baignoire pendant trois semaines de suite. Un jour, ils ont amené le plus jeune
de ses neuf enfants, mon petit frère de trois ans, et ils l’ont pendu…
Un soir où je me balançais la tête de droite à gauche, comme d’habitude, pour tenter
de calmer mes souffrances, quelqu’un s’est approché de mon lit. Il était grand et devait avoir
environ quarante-cinq ans. Il a soulevé ma couverture, et s’est écrié d’une voix horrifiée :
" Mais, mon petit, on vous a torturée ! Qui a fait cela ? Qui ? " Je n’ai rien répondu.
D’habitude, on ne me vouvoyait pas. J’étais sûre que cette phrase cachait un piège. "
(Extrait du témoignage recueilli par le Monde daté du 20 juin 2000.)

Questions
I-Compréhension : (15pts)
1- Qui parle dans le texte? Justifiez votre réponse en relevant son nom. (1pt)
……………………………………………………………………………………….………….
2- Cochez la bonne réponse :
 Ce texte est: (1pt)
-Un aveu
-Un témoignage
-Un récit fictif
 Cet extrait du témoignage recueilli par : (1pt)
-Un journal
-Un livre
-Un article
3- A quelle période de notre histoire renvoie ce texte? Justifiez votre réponse. (2pts)
…………………………………………………………………………………………………...
4- Pourquoi Louisette voulait-elle se suicider? (1pt)
………………………………………………………………………………………………..….
5- Relevez quatre termes appartenant au champ lexical de : « la torture». (2pts)
……….…..…………/…………….…………/……………….………/……….……………..
6- Dites à qui renvoient les termes soulignés : (2pts)
« Ils pouvaient venir une, deux, ou trois fois par jour. Dès que j’entendais le bruit de leurs
bottes dans le couloir,… »
Ils……………………………….…………..………….……. Je…………….………………………
7- Justifiez l’emploi de présent de l’indicatif dans la parole de Louisette : « Vous n’êtes pas un
homme si vous ne m’achevez pas ! » (1pt)
…………………………………………………………………………………………………..............
8- Donnez un titre à ce texte. (1pt)
………………………………………………………………………………………………….
9- Quelle est la visée communicative de l’auteur ? (2pts)
………………………………………………………………………………………………….

П/ Production écrite (5pts)

 Faite la synthèse du texte.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………….

Bon courage
 République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Education Nationale
Lycée : 19 Mars 1962 Classe 3AS (LPH2 + L2) Mlle. SAIDI Yousra
Corrigé type de devoir surveillé du premier trimestre

Les réponses Points

I/ Compréhension :(15pts)
1- Louisette Ighilahriz qui parle dans le texte. (01 pt)
Justification : l’expression du chapeau : « Louisette Ighilahriz explique avoir été
torturée …»
(0,5×2)
2- La bonne réponse est:
(1×2)
 Ce texte est: -Un témoignage
(02 pts)
 Cet extrait du témoignage recueilli par : -Un journal (le Monde)
3- Ce texte renvoie à la période de « la colonisation française »
Justification : l’expression du chapeau : « Louisette Ighilahriz explique avoir été (1×2)
torturée en 1957 pendant trois mois en Algérie » (02 pts)
4- Louisette veut se suicider à cause des : pervers qui prennent un malin plaisir à
(1pt)
torturer…
5- Quatre termes appartenant au champ lexical de la « torture » : souffrance, (0.5×4)
pervers, malin plaisir, pendu, suicider, le supplice de la baignoire…etc (02pts)
6- Les termes soulignés  renvoient à :
(02 pts)
Ils  Massu, Bigeard, Graziani (les français) Je  Louisette Ighilahriz
7- L’emploi de présent de l’indicatif dans la parole de Louisette est justifié par
(01pt)
rapport au moment d’énonciation (présent)
8- Un titre au texte :
- La torture de Louisette pendant trois mois en Algérie. (01 pt)
- Le témoignage de Louisette torturée pendant la guerre d’Algérie.
9- La visée communicative de l’auteur est d’informer sur la torture de Louisette
(02 pts)
pendant la guerre d’Algérie par les autorités françaises.
П/ Production écrite (5pts)
la synthèse du texte :
 Gardez les mêmes idées du texte (1pt)
 Cohérence (1pt) (05 pts)
 La langue (2pts) : * accorder les verbes et les adjectifs
* employer correctement les temps verbal
 L’écriture lisible (1pt)