‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة التربية الوطنية‬

Niveau : 3AS (LLE) année scolaire : 2023/2024
Durée : 3heures Lycée BOUANANI DJILALI

Texte :
Crime de guerre
La colonisation de l’Algérie a-t-elle été un « crime contre l’humanité », comme le dit Emmanuel
Macron ? Il a assumé ses propos : « Sommes-nous aujourd’hui condamnés à vivre dans l’ombre de ce
traumatisme pour nos deux pays ? […] Il faut pour cela, avoir le courage de dire les choses et de ne
céder à aucune simplification. […] »
[…] La colonisation fut, à plusieurs reprises, marquée par des actes brutaux. (…) Une longue
guerre opposa les Français et les Algériens, de 1830 jusqu’en 1848, coûtant la vie à près de cinq cent
mille soldats français et à cinq cent mille Algériens (…).
Moins d’un siècle plus tard, en 1945, la région de Sétif, fut également le théâtre d’affrontements
sanglants.(…) Une très violente répression, sept semaines durant, causa vingt mille à trente mille morts
(…)
Longtemps passé sous silence en France, c’est en 2005 qu’il y eut une première phase de
reconnaissance de cet événement. En 2012, lors d’un déplacement en Algérie, le président François
Hollande évoqua les « souffrances de la colonisation », et plus particulièrement « les massacres de Sétif,
de Guelma et de Kherrata », qui « demeurent ancrés dans la mémoire et dans la conscience des
Algériens ».
Les événements de Sétif ont été considérés comme les prémices de la guerre d’indépendance qui,
entre 1954 et 1962, a cristallisé les violences, en donnant lieu à des actes de torture, (…).
En 2000, le témoignage de Louisette Ighilahriz, recueilli par Le Monde, a ravivé le débat autour
de ce sujet. La femme racontait les tortures qu’elle avait subies pendant trois mois en 1957, alors qu’elle
était âgée de 20 ans.
Ce témoignage suscita de nombreuses réactions, notamment celle du général Jacques Massu
« Quand je repense à l’Algérie, cela me désole, car [la torture] faisait partie, je vous le répète, d’une
certaine ambiance. On aurait pu faire les choses différemment », regrettait le général.
Si Marcel Bigeard, nia les faits, qualifiant le témoignage de Louisette Ighilahriz de « tissu de
mensonges »,Paul Aussaresses, (…) n’a pas caché son implication dans ces actes de violence : « La
torture ne m’a jamais fait plaisir, mais je m’y suis résolu quand je suis arrivé à Alger. A l’époque, elle
était déjà généralisée. (…) »
Rédigé par Ralitsa Dimitrova, publié le 17 février 2017
Dans lemonde.fr
QUESTIONS

I) Compréhension de l’écrit : (12 pts)

1- « Sommes-nous aujourd’hui condamnés à vivre dans l’ombre de ce traumatisme pour nos deux
pays ? »
Dites de quel traumatisme parle-t-il ?

1/2
 2- Complétez le tableau ci-dessous à partir du texte :

Événement Moment de l’évènement

Le début de la reconnaissance des crimes contre ……………………………………………..

l’humanité

………………………………………………… En 2012

Témoignage d’une algérienne contre le ………………………………………

colonialisme

3- « Longtemps passé sous silence en France »Cette phrase veut dire que :
a- La France ne pouvait ppas parler de sa présence en Algérie.
b- La France ne voulait pas reconnaitre ses crimes durant la colonisation.
c- La France n’avait pas le courage de torturer les algériens.
Recopiez la bonne réponse.
4- Identifiez dans le texte quatre (04) expressions qui renvoient à « crime contre l’humanité »
5- Répondez par « vrai » ou « faux » :
a- Les massacres de Sétif sont considérés comme le début de la guerre d’indépendance.
b- Le témoignage de Louisette Ighilahriz a mis en silence les débats sur les crimes de la France en
Algérie.
c- Bigeard était pour le témoignage de Louisette Ighilahriz.
d- Bigeard témoigne qu’il trouvait du plaisir à torturer les algériens.

6- Le Général Massu est contre ces crimes. Relevez dans le texte deux (02) expressions qui le
montrent.
7- « A l’époque la torture était généralisée. » Réécrivez cet énoncé en le commençant ainsi :
On ………………………………………….
8- Quelle est l’intention de l’auteur ?
9- « Il faut pour cela, avoir le courage de dire les choses et de ne céder à aucune simplification. »
En 2 à 3 phrases, exprimez votre point de vue par rapport aux propos du président Emmanuel Macron.
II) Production écrite :(08 pts)
Traitez un seul sujet
1- Vous décidez d’informer vos camarades du contenu de ce texte à travers le journal du lycée,
faites-en son compte rendu critique.

2- Pour la commémoration de la fête de l’indépendance, vous êtes invités à la Radio de Saïda.

Rédigez un court texte pour informer les auditeurs de l’importance de cette date pour l’identité
du peuple algérien et de son histoire.
Bon courage

2/2