@OHMYFRENCHCLASS

5 EXPRESSIONS
FRANÇAISES POUR
BIEN COMMENCER
L'ANNÉE
Samantha
 5 EXPRESSIONS POUR BIEN
COMMENCER L'ANNÉE

ALLER COMME UN GANT

EXPLICATIONS
QUAND UN VÊTEMENT VA PARFAITEMENT À
QUELQU'UN.

FIGURÉ : QUAND UNE SITUATION CORRESPOND

EXACTEMENT À QUELQU'UN.

EXEMPLE 1 EXEMPLE 2

CETTE ROBE LUI VA CE CRIME LUI VA

COMME UN GANT COMME UN GANT...

TON EXEMPLE LA DIFFICULTÉ DE CETTE

EXPRESSION POUR TOI
___________________

___________________

___________________ FACILE DIFFICILE

___________________
 5 EXPRESSIONS POUR BIEN
COMMENCER L'ANNÉE

EN FAIRE TOUT UN PLAT

EXPLICATIONS

DONNER UNE IMPORTANCE EXAGÉRÉE À

QUELQUE CHOSE, DRAMATISER UNE SITUATION.
"FAIRE TOUT UN PLAT DE..."

EXEMPLE 1 EXEMPLE 2

IL A FAIT TOUT UN OUI ON A COMPRIS,

PLAT DE CETTE TU N'ES PAS
HISTOIRE ALORS QUE CONTENT ! TU NE VAS
JE ME SUIS JUSTE PAS EN FAIRE TOUT
TROMPÉE D'HEURE ! UN PLAT ?

TON EXEMPLE LA DIFFICULTÉ DE CETTE

EXPRESSION POUR TOI
___________________

___________________

___________________ FACILE DIFFICILE

___________________
 5 EXPRESSIONS POUR BIEN
COMMENCER L'ANNÉE

FAIRE D'UNE PIERRE DEUX COUPS

EXPLICATIONS

RÉUSSIR À ATTEINDRE DEUX OBJECTIFS EN

MÊME TEMPS. RÉALISER DEUX ACTIONS EN UNE
SEULE FOIS.

EXEMPLE 1 EXEMPLE 2

ON VA LES INVITER JE LIS EN ANGLAIS

TOUS LES DEUX SUR UN SUJET QUE
COMME ÇA ON FERA JE NE CONNAIS PAS
D'UNE PIERRE DEUX COMME ÇA JE FAIS
COUPS ! D'UNE PIERRE DEUX
COUP.

TON EXEMPLE LA DIFFICULTÉ DE CETTE

EXPRESSION POUR TOI
___________________

___________________

___________________ FACILE DIFFICILE

___________________
 5 EXPRESSIONS POUR BIEN
COMMENCER L'ANNÉE

FERMER LES YEUX SUR...

EXPLICATIONS

FIGURÉ : FAIRE COMME SI ON N'AVAIT PAS VU

QUELQUE CHOSE. IGNORER.

EXEMPLE 1 EXEMPLE 2

TU ÉTAIS EN RETARD CETTE FOIS-CI JE NE

MAIS JE VAIS PEUX PAS FERMER
FERMER LES YEUX LES YEUX SUR CE
POUR CETTE FOIS ! QUE TU AS FAIT. C'ES
TROP GRAVE !

TON EXEMPLE LA DIFFICULTÉ DE CETTE

EXPRESSION POUR TOI
___________________

___________________

___________________ FACILE DIFFICILE

___________________
 5 EXPRESSIONS POUR BIEN
COMMENCER L'ANNÉE

NE PAS Y ALLER PAR QUATRE CHEMINS

EXPLICATIONS

ALLER DIRECTEMENT AU BUT, NE PAS FAIRE DE

DÉTOUR.

EXEMPLE 1 EXEMPLE 2

JE NE VAIS PAS Y IL N'Y EST PAS ALLÉ

ALLER PAR QUATRE PAR QUATRE
CHEMINS, SI JE SUIS LÀ CHEMINS, IL M'A DIT
C'EST POUR AVOIR DES LA VÉRITÉ
EXPLICATIONS. DIRECTEMENT.

TON EXEMPLE LA DIFFICULTÉ DE CETTE

EXPRESSION POUR TOI
___________________

___________________

___________________ FACILE DIFFICILE

___________________
 ME CONTACTER
RETROUVEZ-MOI SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

@OHMYFRENCHCLASS

OH MY FRENCH CLASS

AH OUAIS... LE PODCAST

PRENDRE DES COURS AVEC MOI

OHMYFRENCHCLASS@GMAIL.COM

OFFRE-MOI UN CAFÉ
(PLUTÔT UN THÉ !)
KO-FI

Samantha