CODEX: THOUSAND SONS
Version Indomitus 1.3a
Ces documents recueillent les amendements aux règles et nos
réponses aux questions fréquemment posées par les joueurs.
La plupart du temps, ces amendements sont des mises à jour
rendues nécessaires par les nouvelles sorties et les remarques de
la communauté ; ils sont alors signalés par un astérisque avant
la référence de page. D’autres fois, il s’agira d’errata conçus à
corriger des erreurs ou à clarifier une règle le cas échéant.
Puisqu’ils sont mis à jour périodiquement, chacun d’eux a un
numéro de version ; lorsque de tels changements sont effectués,
le numéro de version est mis à jour et les nouvelles mises à jour
apparaissent en bleu, tandis que les nouveaux errata et questions
apparaissent en magenta. Si un numéro de version comporte une
lettre (par exemple 1.1a), cela signifie qu’une mise à jour locale
a été effectuée, uniquement dans la langue de ce pays, pour
clarifier un problème de traduction ou toute autre correction
mineure (et sera précédée du symbole #).
NOTES DES CONCEPTEURS
MISES À JOUR D’ARMES
Nous avons mis à jour plusieurs profils d’armes dans l’édition
2020 du Codex: Space Marines. De fait, nous mettons aussi à
jour le profil des armes similaires qui apparaissent dans cette
publication. Nous avons aussi mis à jour la rédaction de certaines
aptitudes d’armes qui peuvent exploser ou infliger des blessures
mortelles sur un jet de touche de 1, afin qu’elles ne le fassent que
sur un jet de touche non modifié de 1. Les armes en question et
leur profil mis à jour correspondant se trouvent à la fin de ce
document, et doivent être utilisés le cas échéant.
Ayant mis à jour plusieurs profils d’arme, nous avons aussi passé
en revue les Reliques qui remplacent l’une des armes mises à jour.
De fait, nous avons décidé de mettre à jour quelques Reliques afin
qu’elles ne soient pas moins efficaces (ex : une caractéristique de
Force moindre) que les armes qu’elles remplacent.
FOCALISATION PSYCHIQUE
Nombre de vétérans Thousand Sons sont dans le flou concernant
l’application ou non d’une règle de jeu égale appelée Focalisation
Psychique, publiée pour l’édition précédente du jeu, et qui leur
permettait d’ignorer l’augmentation progressive du coût en Charge
Warp de Châtiment. Nous clarifions la situation : cette règle ne fait
pas partie de la 9e édition de Warhammer 40,000, et les psykers
Thousand Sons manifestent Châtiment comme n’importe quelle
autre unité psyker. Rassurez-vous, la puissance psychique de cette
armée n’en est pas amoindrie grâce aux règles additionnelles et à la
mise à jour proposées par L’Éveil Psychique : Le Rituel des Damnés,
que nous étofferons dans la version du Codex : Thousand Sons
destinée à la 9e édition.
WARHAMMER 40,000 – CODEX: THOUSAND SONS
MISES À JOUR & ERRATA
Toutes les fiches techniques Thousand Sons (Chaos
Cultists et Tzaangors exclus)
Ajoutez l’aptitude suivante :
“Assaut Haineux : Si cette unité a effectué un mouvement de
charge, est chargée ou accomplit une Intervention Héroïque,
ajoutez 1 à la caractéristique d’Attaques des figurines de cette
unité jusqu’à la fin du tour.”
Page 68 – Daemon Prince of Tzeentch
Ajoutez “Psyker” à la ligne des mots-clés.
Page 73 – Tzaangors, Options d’Équipement
Ajoutez le point suivant :
“• 1 Tzaangor peut prendre une Icône de Flammes (p. 90)”
Page 74 – Horrors, Puissance
Remplacez par “5”.
Page 74 – Horrors, Description
Remplacez la deuxième phrase par :
“Elle peut inclure jusqu’à 10 Horrors additionnelles (Rang de
Puissance +4) ou jusqu’à 20 Horrors additionnelles (Rang de
Puissance +8).”
Page 74 – Horrors, Incarnation de la Magie
Remplacez cette aptitude par :
“Incarnation de la Magie : Une unité d’Horrors peut tenter de
manifester 1 pouvoir psychique à chaque phase Psychique amie, et
d’abjurer 1 pouvoir psychique à chaque phase Psychique ennemie.
Toutefois, lorsque vous le faites, ne jetez qu’un seul D6 pour le test
Psychique ou d’Abjuration, et utilisez le résultat pour déterminer
la conséquence. Notez que cela signifie que les Horrors ne peuvent
pas subir les Périls du Warp en obtenant un double 1 ou 6. Par
ailleurs, si l’unité manifeste le pouvoir psychique Châtiment alors
qu’elle contient moins de 10 Pink Horrors, il n’inflige que 1 blessure
mortelle au lieu de D3.”
*Page 79 – Chaos Spawn, Aptitudes, Mutations Aberrantes,
Note du Designer
Remplacez la dernière phrase par :
“Chacune a une valeur en points de 23 (ce qui inclut toutes
ses armes).”
*Page 82 et 91 – Chaos Vindicator et liste Armes de Tir,
canon Demolisher
Remplacez la caractéristique de Type par Lourde D6 et les
Aptitudes par “Déflagration”.
*Page 83 – Chaos Land Raider, Aptitudes, Esprit de la
Machine Démoniaque
Supprimez cette aptitude.
1
Page 96 – Tir Frénétique
Remplacez la première phrase du texte de règles par :
“Utilisez ce Stratagème à votre phase de Tir, juste avant de faire
tirer un Helbrute Thousand Sons de votre armée.”
Page 96 – Focalisation Cabalistique
Remplacez la règle de ce Stratagème par :
“Utilisez ce Stratagème avant de tenter de manifester un pouvoir
psychique avec un Psyker Thousand Sons de votre armée qui est à
6" ou moins d’au moins deux autres unités Psyker Thousand Sons
amies. Ajoutez 2 au test Psychique.”
Page 96 – Tir Fatal
Remplacez la deuxième phrase du texte de règles par :
“Ajoutez 1 aux jets de blessure et de dégâts pour toutes les
attaques des Predator qui ciblent des Monstres ou des Véhicules
à cette phase.”
*Page 97 – Bienfait de Tzeentch, Dégénérescence
Remplacez la troisième phrase par :
“Si vous le faites, placez le Chaos Spawn à 6" du personnage et
hors de Portée d’Engagement des figurines ennemies avant de
retirer le personnage comme perte.”
Page 97 – Gargouilles Cracheuses de Flammes Warp
Remplacez la deuxième phrase du texte de règles par :
“Choisissez un Véhicule Thousand Sons de votre armée (sauf
Helbrute ou Heldrake) et jetez un D6 pour chaque autre unité
(amie ou ennemie) à 3" ou moins de lui, en soustrayant 2 si l’unité
est un Personnage ou un Véhicule.”
*Page 98 – Le Changement de Chair
Remplacez la quatrième phrase par :
“Si vous le faites, placez le Chaos Spawn à 6" du personnage et
hors de Portée d’Engagement des figurines ennemies avant de
retirer le personnage comme perte.”
*Page 99 – Artéfacts Ésotériques, Fléau du Devin
Remplacez la caractéristique de Force de cette Relique par “+1”.
*Page 99 – Artéfacts Ésotériques, Le Bâton Prismatique
Remplacez la caractéristique de Force de cette Relique par “+3”.
Page 101 – Discipline Dark Hereticus, Don du Chaos
Remplacez la quatrième phrase par :
“Si un Personnage est tué par ce pouvoir, vous pouvez ajouter
1 Chaos Spawn à votre armée en le plaçant à 6" ou moins du
personnage et à plus de 1" des figurines ennemies avant de
retirer le personnage comme perte.”
*Page 101 – Temps Altéré
Remplacez la deuxième phrase par :
“S’il est manifesté, choisissez une unité Thousand Sons (hormis
une unité Aérodyne) à 3” du Psyker.”
Page 101 – Discipline de Tzeentch, Éclair du Changement
Remplacez la première phrase du texte de règles par :
“Éclair du Changement a une valeur de charge warp de 8.”
WARHAMMER 40,000 – CODEX: THOUSAND SONS
*Page 101 – Discipline de Tzeentch, Éclair du Changement
Remplacez la troisième phrase par :
“Si un Personnage est tué par ce pouvoir, vous pouvez ajouter 1
Chaos Spawn à votre armée en le plaçant à 6" du personnage et
hors de Portée d’Engagement des figurines ennemies avant de
retirer le personnage comme perte.”
Page 101 – Discipline de Tzeentch, Regard du Destin
Remplacez la deuxième phrase par :
“S’il est manifesté, jusqu’à la fin du tour, vous pouvez relancer 1
dé parmi ceux que vous avez jetés.”
Page 101 – Discipline de Tzeentch, Trahison de Tzeentch
Remplacez la troisième et la quatrième phrase par :
“Si le résultat est supérieur à la caractéristique de
Commandement du personnage, traitez-le comme une figurine
amie de votre armée à vos phases de Tir, de Charge et de
Combat, jusqu’à la fin de la prochaine phase de Combat.”
FAQ
Q : Une unité de Tzaangors peut-elle être équipée à la fois d’une
Braillecorne (issue du Codex: Thousand Sons) et d’un instrument
du Chaos (issu de l’Index: Chaos) ?
R : Non. La braillecorne et l’instrument du Chaos sont censés
être la même option d’équipement, dont le nom a été actualisé.
Q : Quand la fiche technique d’une figurine indique qu’elle
connaît, par exemple, trois pouvoirs psychiques de la Discipline
du Changement et/ou de la discipline Dark Hereticus, cela veut-il
dire que je peux choisir six pouvoirs psychiques au total ?
R : Non, cela signifie que vous pouvez choisir trois pouvoirs
psychiques, selon une des combinaisons suivantes :
1) 3 de la Discipline du Changement ;
2) 3 de la discipline Dark Hereticus.
3) 1 d’une discipline et 2 de l’autre.
Q : L’aptitude Confrérie de Sorciers augmente la portée des
pouvoirs psychiques de 6". Si un pouvoir psychique a un effet
secondaire qui a une portée (comme Portail Infernal, qui a une
portée initiale de 12" mais qui affecte ensuite toutes les autres
unités à 3" ou moins), l’augmentation de portée s’applique-t-elle à
la portée initiale, à la portée secondaire, ou au deux ?
R : Elle s’applique uniquement à la portée initiale. Donc dans le
cas de Portail Infernal, on identifie la figurine ennemie visible la
plus proche à 18" ou moins du psyker, au lieu de 12" ou moins ;
puis l’unité de la figurine identifiée et chaque autre unité à 3" ou
moins de la figurine subit D3 blessures mortelles.
Q : Si je choisis mon Seigneur de Guerre pour le Stratagème Le
Changement de Chair, mon adversaire remplit-il les conditions de
victoire ou objectifs nécessitant que mon Seigneur de Guerre soit
détruit ?
R : Oui.
Q : Puis-je remplacer le pouvoir psychique Châtiment quand
j’utilise le Stratagème Familier du Chaos ?
R : Oui.
2
Q : Si je manifeste le pouvoir psychique Don du Chaos, et si je
cible une unité dont les figurines ont différentes caractéristiques
d’Endurance, laquelle dois-je utiliser ?
R : Utilisez la plus haute caractéristique d’Endurance de l’unité.
Q : Comment doit-on résoudre les Périls du Warp contre les unités
de Rubric Marines menées par un Aspiring Sorcerer ?
R : Toute éventuelle blessure mortelle subie doit être appliquée
à l’unité du Sorcerer, donc elles peuvent être appliquées à une
autre figurine si vous le souhaitez (si une figurine de cette
unité a déjà subi une ou plusieurs blessures, la ou les blessures
mortelles doivent impérativement être appliquées en premier
lieu à cette figurine).
Q : Le Stratagème Tir Fatal peut-il être utilisé pour affecter les
Hellforged Predator ?
R : Non. Le Stratagème Tir Fatal ne peut être utilisé que
pour affecter les figurines utilisant la fiche technique du
Chaos Predator.
Q : Si un Personnage est traité comme faisant partie de l’armée de
l’adversaire à cause du pouvoir psychique Trahison de Tzeentch,
les unités de l’armée normale du Personnage doivent-elles le
combattre à la phase de Combat si elles sont à 1" ou moins de lui ?
R : Oui.

Q : Si l’Aspiring Sorcerer ou le Scarab Occult Sorcerer d’une unité

a été tué, cette unité est-elle toujours considérée comme étant un
Psyker ?
R : Oui.

Note du Designer : Si ces unités ne sont dans ce cas pas en mesure

de manifester ou dissiper quelque pouvoir psychique que ce soit,
n’importe quelle aptitude, objectif ou effet qui affectent les psykers
peuvent tout de même affecter ces armures vides mues par la
puissance du warp.

MISES À JOUR D’ARMES

ARMES DE TIR PORTÉE TYPE F PA D APTITUDES
Autocanon Reaper 36” Lourde 4 7 -2 1 -
Bolter lourd 36” Lourde 3 5 -1 2 -
Bolter lourd jumelé 36” Lourde 6 6 -1 2 -
Canon à plasma Helbrute 36” Lourde D3 8 -3 2 Déflagration. À chaque jet de touche non modifié de 1 pour une attaque avec ce profil
d’arme, le porteur subit 1 blessure mortelle après avoir tiré avec cette arme.
Canon Demolisher 24” Lourde D6 10 -3 D6 Déflagration
Combi-fuseur Avant de choisir des cibles, choisissez un ou les deux profils ci-dessous avec le(s)quel(s) faire des attaques. Si vous choisissez les deux,
alors à chaque attaque de cette arme, soustrayez 1 au jet de touche.
- Bolter 24” Tir Rapide 1 4 0 1 -
- Fuseur 12” Assaut 1 8 -4 D6 Chaque fois qu’une attaque de ce profil d’arme cible une unité à mi-portée, l’attaque a une
caractéristique de Dégâts de D6+2.
Combi-lance-flammes Avant de choisir des cibles, choisissez un ou les deux profils ci-dessous avec le(s)quel(s) faire des attaques. Si vous choisissez les deux,
alors à chaque attaque de cette arme, soustrayez 1 au jet de touche.
- Bolter 24” Tir Rapide 1 4 0 1 -
- Lance-flammes 12” Assaut D6 4 0 1 À chaque attaque avec ce profil d’arme, l’attaque touche automatiquement la cible.
Lance-flammes 12” Assaut D6 4 0 1 À chaque attaque de cette arme, l’attaque touche automatiquement la cible.
Lance-flammes lourd 12” Lourde D6 5 -1 1 À chaque attaque de cette arme, l’attaque touche automatiquement la cible.
Lance-flammes lourd jumelé 12” Lourde 2D6 5 -1 1 À chaque attaque de cette arme, l’attaque touche automatiquement la cible.
Multi-fuseur 24” Lourde 2 8 -4 D6 Chaque fois qu’une attaque de cette arme cible une unité à mi-portée, l’attaque a une
caractéristique de Dégâts de D6+2.
Pistolet à plasma Avant de choisir des cibles, choisissez un des profils ci-dessous avec lequel faire des attaques.
- Standard 12” Pistolet 1 7 -3 1 -
- Surcharge 12” Pistolet 1 8 -3 2 Au moindre jet de touche de 1 pour une attaque de ce profil d’arme, le porteur est détruit
après avoir tiré avec cette arme.

ARMES DE MÊLÉE PORTÉE TYPE F PA D APTITUDES

Épée de force Mêlée Mêlée +1 -3 D3 -
Épée énergétique Mêlée Mêlée +1 -3 1 -
Sceptre de force Mêlée Mêlée +3 -1 D3 -

WARHAMMER 40,000 – CODEX: THOUSAND SONS 3