Einsatzstahl / Acier de cémentation

THYROCARB-6587
Werkstoff-Nr. / No de matière 1.6587

Werkstoff-Nr. 1.6587 EN 10 084 / DIN EN ISO 683-3 aktuelle Ausgabe / version actuelle
No de matière

Kurzname 18CrNiMo7–6
Symbole

Chemische
C Si Mn P S Cr Mo Ni
Zusammensetzung
(Richtwerte in %) 0,15–0,21 max. 0,40 0,50–0,90 ≤ 0,025 ≤ 0,035 1,50–1,80 0,25–0,35 1,40–1,70
Analysethéorique (%)

Lieferformen Halbzeug, Stäbe, Draht, Blankstahl

Formes de livraison Semi-produits, barres, fil, acier étiré

Härte in verschiedenen Behandelt auf Scherbarkeit +S Behandelt Weichgeglüht +A Geglüht +AC Behandelt auf Ferrit-
Behandlungszuständen Traité pour cisaillage à froid +S auf Festigkeit +TH Recuit Recuit +AC Perlit-Gefüge +FP
Dureté selon différents Traité à la d’adoucissement +A Traité à une structure
états de traitement résistance +TH ferrito-perlitique +FP
HB HB HB HB HB
max. 255 179–229 max. 229 max. 180 159–207

Wärmebehandlungen
Behandlungsart Behandlungstemperatur Abkühlung
Traitements thermiques
Genre de traitement Température de traitement Refroidissement
°C °C
Einsetzen / Cémentation 880–980 Luft / à l’air
Aufkohlen / Carburation
Zwischenglühen / Recuit intermédiaire 630–650 Luft, Ofen
A l’air, au four
Kernhärten / Trempe à cœur 830–870 Öl, Warmbad 160–250
Huile, bain chaud 160–250
Randhärten / Trempe superficielle 780–820 Öl, Warmbad 160–250
Huile, bain chaud 160–250
Anlassen (Entspannen) / Revenu (détente) 150–200 Luft / à l’air

Härtbarkeit im Abstand von der abgeschreckten Stirnfläche in mm / Distance en mm de la surface frontale trempée
Stirnabschreckversuch
Trempabilité en essai 1,5 3 5 7 9 11 13 15 20 25 30 35 40
de trempabilité en bout H
max. 48 48 48 48 47 47 46 46 44 43 42 41 41
Härte in HRC
min. 40 40 39 38 37 36 35 34 32 31 30 29 29
Dureté en HRC
HH
max. 48 48 48 48 47 47 46 46 44 43 42 41 41
min. 43 43 42 41 40 40 39 38 36 35 34 33 33
HL
max. 45 45 45 45 44 43 42 42 40 39 38 37 37
min. 40 40 39 38 37 36 35 34 32 31 30 29 29
05/21

thyssenkrupp Materials Schweiz +41 (0)71 913 64 00 www.thyssenkrupp-materials.ch info.tkmch@thyssenkrupp-materials.com 1/2

 Einsatzstahl / Acier de cémentation

THYROCARB-6587
Werkstoff-Nr. / No de matière 1.6587

Härtbarkeitsschaubild
Courbe de trempabilité

Dureté en HRC
Härte in HRC

Sorte HH

Sorte HL

Abstand von der abgeschreckten Stirnfläche in mm

Distance en mm de la surface frontale trempée

Zeit-Temperatur-
Umwandlungsschaubild
für kontinuierliche
Abkühlung
Diagramme de temps –
Température en °C

température –
Temperatur in °C

transformation en
refroidissement continu

Valeurs de dureté

Zeit in s
Temps en s Zeit in min.
Temps en min.
Zeit in h
Temps en h

Wichtiger Hinweis: Die Angaben in diesem Datenblatt über Beschaffenheit oder Verwendbarkeit von Materialien dienen der Beschreibung und sind keine Eigenschaftszusicherungen.
Massgebend ist in jedem Fall das gelieferte Abnahmeprüfzeugnis.
Note importante: Les informations contenues dans cette fiche technique sur l'état ou la facilité d'utilisation des matériaux ou des produits ne constituent pas des garanties de propriétés,
mais servent à la description du produit. Dans tous les cas, le certificat livré fait autorité.
05/21

thyssenkrupp Materials Schweiz +41 (0)71 913 64 00 www.thyssenkrupp-materials.ch info.tkmch@thyssenkrupp-materials.com 2/2