Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Scénario et mise en page :

Traduction française : Jean-Baptiste Sauvage

Relecture française : Denis « Akiko» Wicher,
Mickael Bruge, Vincent Carlier
Images ajoutées: La Bibliothèque Impériale,
Jeu Vidéo Vermintide

Lien vers le scenario original : The Nine Virtues

 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

TABLE DES MATIERES

Introduction 4
Les neuf vertus de Sœur Krimhilde 6
Les rues de la folie 12
L’hôtel de ville 17
Sortir du feu dans un bateau volant 26
Gains d’expérience 29
PNJs importants 29

3
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux
Introduction
Introduction
Bienvenue dans les neuf vertus de Magnus Le
Pieux, un scénario pour le jeu de rôle
Warhammer, et pour des personnages encore
dans leur première carrière. Ce scénario peut
idéalement servir d’ouverture pour une
campagne car il permet de réunir des PJs avec
des profils très différents. Si vous souhaitez
jouer cette aventure avec des personnages plus
expérimentés, il vous faudra ajuster l’opposition
par rapport à la puissance de votre groupe de
joueur.
L’aventure se déroule à Wolfenburg, pendant le
premier siège du Chaos, mené par le chef de
guerre Surtha Lenk, en 2521. Cette aventure
entraînera les PJs à travers les rues d’une cité
ravagée, les confrontera aux horreurs du Chaos
et leur offrira la possibilité de trouver le salut
depuis la ville assiégée.
La défaite
Quand le comte électeur d’Ostland Valmyr Von
Raukov, eut vent de la horde chaotique
approchant de sa cité, il rassembla ses armées
pour aller au-devant de celle-ci.
Malheureusement, les braves Ostlanders
n’étaient pas assez nombreux pour stopper la
puissante marée de Kurgans de Surtha Lenk.
Essuyant une lourde défaite, Von Raukov fut
contraint de battre en retraite avec son armée en
piteux état vers la capitale de l’Ostland,
Wolfenburg. Une fois arrivé, il laissa ses
hommes sur place, allant chercher de l’aide, le
commandant Schpeer devant s’occuper de la
défense de la capitale. Les Ostlanders
commençaient juste à se remettre de leurs
blessures quand Lenk et son armée arrivèrent
aux portes de la ville. Après avoir échoué à
plusieurs reprise à prendre les remparts d’assaut,
les Kurgans se retirèrent, les défenseurs ne
purent qu’assister à l’immonde rituel qui se
déroulait alors : des sorciers du Chaos
sacrifièrent des centaines de captifs à la gloire
de leurs innommables Dieux. C’est alors que la
lune du Chaos, Morrslieb, pleura. Or, là où ses
larmes tombaient, la folie suivait. La partie Est
de la cité fut détruite, des milliers de personnes
moururent, happées par des flammes vertes. Le
commandant eut cependant assez de bon sens
pour placer ses batteries de canons sur la rive
Ouest de la Wolfen avant le rituel, dans l’espoir
de créer une ligne de défense au cas où le mur
Est viendrait à tomber.
Désormais, les défenseurs se pressent derrière
cette ligne, attendant leur destin. Comme si cela
ne suffisait pas, les clans d’homme-bêtes de la
forêt des ombres ont répondu à l’appel du Chaos
et se sont rassemblés dans les bois à l’Ouest de
la cité. Leurs feux de camps peuvent être
aperçus aux abords de la forêt, tout comme les
corps des villageois suppliciés, accrochés aux
arbres. Le peu de courage qu’il restait aux
défenseurs s’est maintenant évanoui, et tout ce
que peut faire Schpeer pour ses hommes est de
leur donner l’espoir que des renforts viennent
d’Hochland, renforts qui ne viendront jamais.
Les morts marchent
Les incendies déclenchés par les flammes issues
du Warp perdurèrent une bonne partie de la
journée. Puis, de lourds nuages couvrirent la
cité, amenant une pluie torrentielle. Il plut
quatre heures durant, et alors que les feux
s’éteignaient, les premiers pillards Kurgans
entrèrent dans la cité. Non organisés, cette
incursion était composée de clans ayant décidé
qu’il était temps de procéder au pillage. Surtha
Lenk permit à ses guerriers de s’amuser un peu
avant de lancer l’offensive sur la rive Ouest, où
se trouvait le port, les entrepôts et les boutiques
d’artisans. Ces bâtiments étaient maintenant
transformés en quartier général de fortune d’où
le commandant Schpeer dirigeait son armée
décimée. Comme la grande partie des soldats
étaient morts, tout citoyen capable de porter une
arme fut recruté, et reçut une épée, une lance ou
tout autre arme de fortune, ainsi qu’un brassard
noir l’identifiant comme un membre de la
milice. Les rues furent promptement bondées de
personnes désespérées, de réfugiés venant de
tout l’Ostland. Le petit temple de Shallya, lui,
fut rempli des blessés et mourants, l’orphelinat
devenant une extension de l’hôpital. Les
4
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

soignants, en sous-effectif, officiaient sous les et que sœur Krimhilde n’est pas du tout ce
cris assourdissants des patients. qu’elle paraît être…
La nourriture n’est, pour le moment, pas un
problème pour les survivants, mais ces derniers
l’ignorent, et des conflits éclatent pour un
simple sac de navets.

Le « Signe des quatre », une compagnie de

mercenaire au service de l’Ostland, a
récemment décidé de quitter la ville. Schpeer
n’a d’autre choix que de les laisser partir par la
porte Ouest. Quelques heures plus tard, seuls
trois d’entre eux sont revenus, rendus fou par les
horreurs qu’ils avaient vécues. Les seuls choses
qu’on a pu tiré d’eux était : « démon cornu,
sang, …, sang,… , SANG !! ». Depuis lors, plus
personne ne songe à s’échapper. Qui plus est,
tous les bateaux de pêches ont quitté le port dès
l’arrivée des Kurgans.

Résumé de l’aventure

Au début de l’aventure, les PJs sont intégrés

dans la milice de Wolfenburg, quelle que soit
leur carrière actuelle. Si vous souhaitez utiliser
cette aventure pour débuter une campagne, il est
alors conseillé d’avoir au moins un personnage
ayant précédemment travaillé pour
l’administration de Wolfenburg. La plupart des
lettrés ou des guerriers peuvent convenir, avec
un peu de travail sur leur background, bien que
cela ne soit pas crucial pour l’aventure.

Les PJs sont accostés par le sergent Harold

Zemann, qui a une tâche spéciale à leur confier.
Ils sont alors présentés à sœur Krimhilde, du
culte de Sigmar. Elle leur propose un moyen de
quitter la ville, s’ils l’aident à reprendre un
important artefact sigmarite des mains des
Kurgans. L’artefact est visible à l’hôtel de ville,
au sein de l’exposition : « Magnus le Pieu :
l’Homme derrière le Héros ». Pour l’atteindre,
ils vont devoir traverser la rivière, se faufiler
dans les rues dévastées et récupérer l’objet. Une
fois revenus sur la rive Ouest, ils devront
escorter la sœur et l’artefact jusqu’à Altdorf, où
ils seront grassement récompensés. Ce que les
PJs ignorent, c’est que les rues de Wolfenburg
abritent maintenant plus que des Kurgans, que
l’hôtel de ville est rempli d’employés mutants,

5
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Les neuf vertus de

sœur Krimhilde

6
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

autres miliciens ne puissent pas les entendre, et

avant qu’ils puissent faire quelque-chose ou
prononcer un mot, Zemann dit :
Touché par la destinée « Qui vous a autorisé à contempler ce visage
saint ? Baissez la tête, bande de clowns, ou je
vous renvoie vous occuper de votre ferme, à
Près du mur d’enceinte Ouest, dans une maison
concevoir des congénitaux avec vos moutons !
délabrée dont les fenêtres donnent sur la néfaste
Voici sœur Krimhilde ! Une sainte femme de
forêt des ombres et sur les villages incendiés par
vertu et de naissance irréprochable! Compagne
les homme-bêtes, les héros de notre histoire sont
du Seigneur Sigmar ! Elle dit avoir besoin de
entassés avec d’autres nouvelles recrues, et se
notre aide, et même dans un instant aussi
reposent de leur tour de garde sous une pluie
tragique, j’ai décidé qu’elle l’aurait ! Même si
diluvienne. Le sergent Zemann entre alors,
Surtalan (déformation kislévite de Surtha Lenk)
traînant derrière lui un des survivants du « Signe
vient dîner ce soir ! Maintenant, sœur Krimhilde
des quatre ». Le mercenaire crie à pleins
va parler, et vous, vous allez écouter ! »
poumons, prophétisant mort et damnation pour
tous.
Sœur Krimhilde, d’une voix douce et ingénue,
s’avance alors et se présente avec beaucoup
Zemann le jette violemment au sol, et grogne
moins de manières.
d’une voix profonde qui l’a rendu populaire
parmi la garde : « Honteux… »
« Je suis Krimhilde, de l’ordre des sœurs de
Sigmar. Je suis la gardienne des archives et
Le malheureux continue à baragouiner des
érudite au grand temple d’Altdorf…
paroles incompréhensibles, se traînant lentement
Elle regarde alors chacun des PJs, visiblement
vers le coin le plus éloigné et sombre de la
fatiguée, désespérée…
pièce : « …ils les ont mangés…n’est-ce pas
mon chéri… mais ils n’auront pas mes yeux…
« Excusez-moi… ces événements ont laissé une
non, non, non. »
marque indélébile en moi. Vous savez ce qui est
en jeu ici, au moins pour l’Ordre ? C’est le
Zemann, ne portant plus son attention vers le
destin d’une ville. Je sais que ça sonne un peu
mercenaire, scrute alors la pièce, tout en
« pompeux », mais vous le savez… »
hochant sa tête d’ours.
Elle se fige brusquement, regardant les PJs
« Je pense que vous ferez l’affaire… Un de vous
autre péquenot a-t-il travaillé à l’hôtel de ville ?
« …vous êtes évidemment au courant de la
Allez, on se bouge, on n’a pas toute la journée !
grande exposition : « Magnus le Pieux :
Dans peu de temps, nos amis crottés viendront
l’Homme derrière le héros » ?
vous tenir compagnie… TOI ! Je te reconnais (il
montre un PJ du doigt)… Oui, oui ! Toi ! Lève
ton cul de bon à rien et viens ici… et toi (il
montre un autre PJ), qu’est-ce que tu attends ? L’exposition
Une invitation officielle du comte Valmir ?
Viens ici ou je viens te chercher ! » Même si les PJs n’y sont pas allés eux-mêmes,
ils ont certainement entendu parler de cet
Alors qu’ils s’approchent doucement de énorme événement culturel, financé par Karl
l’homme menaçant, les personnages (vous savez, CE Karl) lui-même, dans le but de
s’aperçoivent que Zemann n’est pas seul. Il y a célébrer la gloire de Magnus le Pieux à travers
quelqu’un derrière lui et, avant même de toutes les provinces de son grand et bienveillant
pouvoir penser quoique ce soit, ils se retrouvent empire (et Marienbourg, depuis que Magnus fut
devant une jeune nonne sigmarite, habillée aux l’un de ceux qui créèrent les Wastelands en
couleurs de son ordre. Zemann les pousse alors 2035 CI).
au dehors, sous la pluie, sûrement pour que les

7
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux
Débutée en 2439 CI comme collection privée
d’un des ancêtres de l’empereur Karl Franz ,
Wilhelm III, connu sous le sobriquet de « Le
Sage », premier empereur de la lignée
Holswig-Schliestein, cette collection reste la
fierté et le prestige de toutes sa descendance,
depuis qu’elle a proclamé Magnus comme
étant leur modèle et prédécesseur.
Wilhelm III, et après lui tous les empereurs de
la lignée Holswig-Schliestein, mais certains
dirent que ce furent surtout les conservateurs
qu’ils payèrent pour, ont collecté tous les
objets non-sacrés ou autres curiosités ayant un
lien avec Magnus le Pieux. Ces objets ont
ensuite été exposés dans un espace aménagé
(appelé Magnuskammer, c’est-à-dire « La
Chambre de Magnus »). Ils aimaient y recevoir
de prestigieux invités et ambassadeurs à
Altdorf, et il devint habituel que les
ambassadeurs, nouvellement promus, amènent
de nouvelles pièces à la collection lors de leur
première visite à la cour Impériale. Bien
entendu, cette collection était privée et
interdite au public.
Alors que les collections privées des oisifs et
riches étaient devenues monnaie courante dans
l’Empire, l’idée de laisser le peuple les voir est
relativement nouvelle. En accord avec cette
idée, Karl (vous savez, CE Karl) décida
d’organiser des expositions publiques des
objets de la Magnuskammer. René Block, le
conservateur actuel de l’Empereur pour cette
collection, suggéra à Karl (vous savez…) qu’il
devait collectionner les objets non-sacrés ET
sacrés liés à Magnus et à son combat contre le
Chaos et les exposer.
Karl aima tellement cette idée, qu’il dicta que
cette exposition voyagerait à travers toutes les
capitales des provinces impériales (et
Marienbourg), et serait financée en partie par
les coffres impériaux, l’autre partie du
financement venant des trésors provinciaux.
Après quelques grognements et autres poings
levés, la majorité des Electeurs fut remise à sa
place et finit par payer. L’exposition de
Marienbourg serait, quant à elle, financée par
les fonds personnels de l’Empereur.
8
René Block commença alors à parcourir les
vieux trésors et coffres à la recherche de tout
attirail lié à Magnus et n’étant pas encore dans
le Magnuskammer. Il collecta tant d’objets et
de documents qu’il comprit que cette
exposition deviendrait la plus complète jamais
réalisée sur La Grande Guerre contre le Chaos.
L’ordre des Epouses de Sigmar reçut par le
passée, une statuette, petite mais d’une valeur
inestimable, appelée Les neufs vertus de
Magnus le Pieux, réalisée 200 ans avant à
Praag, cadeau de la Tzarine Katarina aux
sœurs recluses.
En l’an 2519 C.I., l’exposition débuta son long
voyage, suivie par un cortège de pèlerins, et
plus rarement, de flagellants, à travers
l’Empire, depuis sa capitale provinciale la plus
occidentale (Beschafen) où elle resta jusqu’à la
fin de l’année 2520 C.I. C’est alors qu’elle
déménagea, sous le regard vigilant du
conservateur René Block, jusqu’à la capitale
de l’Ostland : Wolfenburg, où elle devait rester
jusqu’en 2521 C.I.
Malheureusement, Surtha Lenk avait d’autres
plans !
L’ouverture de l’exposition à Wolfenburg fut
vraiment spectaculaire. Valmir Von Raukov
s’était rendu lui-même à la cérémonie, dans le
but d'élever la morale publique et de générer
un fort sentiment patriotique face à une
possible invasion venant du Nord. Tout cela se
déroula à l’hôtel de ville, sous la responsabilité
de la Garde de Wolfenburg. Le temps passant,
aucun habitant de Wolfenburg ou des contrées
alentours n’aurait admis rater cette exposition.
« Mais, voyez-vous », continue Sœur
Krimhilde, « cette statuette est d’une extrême
importance pour notre Ordre car nous croyons
qu’aussi longtemps qu’elle restera aux mains
d’un sujet de l’Empire, Saint Magnus sera à
même de protéger les héritiers de Sigmar et
leur terre. J’ai été envoyée ici dès qu’il fut
certain qu’une nouvelle invasion démoniaque
venue du Nord était inévitable. Je suis venue
ici pour demander au conservateur impérial
René Block de me laisser emporter cet artefact
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

sans prix en sécurité, jusqu’à ce que la d’endommager, ou pire, de désacraliser

Tempête venue du Nord traverse ce pays ». l’artefact.

Elle croise alors humblement ses mains
d'angoisse, regardant intensément les PJs de
ses grands yeux marrons.
« Maintenant, tout a changé! La Horde est
entrée dans la ville, Herr Block a disparu dans la
confusion générale, j'ai été moi-même emportée
dans le flot des réfugiés, mon escorte s'est
sacrifiée en défendant le pont sur la Wolfen et je
pensais que tout était perdu, jusqu’à ce que le
Commandant Schpeer m'offre son aide. »
Zemann l'interrompt brusquement et hurle,
littéralement :
« Oui, c'est excellent pour le moral et tout.
Quelque chose qui gardera notre esprit vaillant
jusqu'à l'arrivée des gars du Hochland qui
fileront une envie soudaine à ces culs-terreux de
sauvages d’aller se planquer ! Mais vous savez
que le temps nous est compté ! Vous connaissez
la cité et ses quartiers, et vous êtes des soldats
de l'Empire maintenant ! Vous escorterez donc
cette Dame jusqu'à l'hôtel de ville et la
protégerez de tout danger puis vous ramènerez
ce truc de Magnus ou sinon ; que Sigmar m'en
soit témoin ; je m'occuperai de votre cas ! »
Krimhilde pose alors sa main blanche et délicate
sur son épaule, ce qui semble soudainement
calmer le sergent. Elle dit alors :
« Ce que Herr Zemann veut dire, c'est que nous
recherchons un groupe de personnes capables,
qui connaissent la ville et qui peuvent
m'accompagner jusqu'à l'hôtel de ville où je
pourrais récupérer les neuf vertus de Magnus le
Pieux et qui m’escorteront ensuite à Altdorf
avec ce précieux bagage. Vous sentez-vous à la
hauteur de cette tâche ? »
Si les joueurs expriment leurs doutes sur leur
voyage possible vers Altdorf (hommes-bêtes
dans les bois, les pillards Kurgans qui ont
traversé la rivière Wolfen, le manque de bateau,
etc...) Krimhilde répondra simplement :
« Nous avons les moyens de sortir de la ville en
sécurité. »
Et c’est sûrement sa seule parole véridique de la
conversation…
Des chats et des voleurs
Pour la petite histoire, Sœur Krimhilde est une
nonne… de 84 ans, qui vit en ermite dans
l’ancien Solland, et qui n’a jamais entendu
parler des neuf vertus de Magnus le Pieux. La
fille qui se fait passer pour telle s’appelle en
réalité Térésa Sokolowski. C’est une lame à
louer et une cambrioleuse de haut vol qui vient
de Nuln.
Elle a suivi l’exposition avec ses complices ses
deux dernières années, attendant le bon moment
pour frapper et voler cet objet sans prix !
Le commanditaire est un des nombreux infâmes
seigneurs pirates de l’île de Sartosa. Celui-ci a
fourni à Térésa l’argent et l’équipement
nécessaire. Cet individu sombre et puissant a
d’autres intérêts que l’esthétique d’un objet
d’art…

Si les joueurs demandent pourquoi Sœur

Krimhilde doit nécessairement venir avec eux et
ainsi risquer sa vie, alors qu’elle pourrait très
bien leur donner la description de l’objet, elle
leur expliquera qu’elle est la seule qui sache
comment manipuler cet objet sacré sans
provoquer l’ire de Sigmar, et qu’elle préfère
risquer sa vie plutôt que prendre le risque

9
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

La statuette, une babushka kislevite
traditionnelle, cache en son sein une partie de
carte qui mène à l’endroit où peut être enterré
le trésor issu du pillage de la « Flotte de
l’Amour ».
La Flotte de l’Amour est le nom donné dans le
folklore populaire du Vieux Monde, à une
immense flotte transportant des présents en or,
gemmes, et autres curiosités magiques, du
puissant Calife d’Arabie Yashar. Ils étaient
destinés à une splendide elfe de Marienbourg,
considérée comme la plus belle femme au
monde, vivant en dehors d’Ulthuan.
Malheureusement pour le Calife amoureux, sa
flotte fut interceptée, pillée et coulée par un
groupe de pirates sartosans, mené par Igwi le
Noir. Pourchassés par de puissants
élémentaires invoqués par le Grand Vizir
Iznogoud, grand serviteur du Calife, les pirates
enterrèrent le trésor à la hâte et dessinèrent une
carte qu’ils découpèrent en quatre. Chaque
capitaine en reçut une partie, et jura alors de
revenir un jour pour le récupérer.
Cela n’arriva jamais, Igwi cacha alors son
morceau de carte dans la statuette…
Une fois que l’offre d’emploi lui fut faite,
Térésa s’impliqua dans le projet. Dès qu’elle
fut parvenue à Wolfenburg, elle cartographia
l’hôtel de ville où la collection était exposée,
distribuant des pots-de-vin aux gardes et autres
officiels de la cité qui pouvaient s’avérer
utiles, essayant de se rapprocher du
Conservateur impérial Block. Elle planifia
également une spectaculaire sortie en ballon
gonflable dirigé par des mercenaires tiléens.
C’est pour cela qu’elle a attiré les PJs, mais
prévoit de les laissé sur place une fois le travail
accompli. Mais s’ils découvrent la vérité avant
et qu’ils acceptent de l’aider malgré tout, elle
offrira 200Co à chacun.
Toutefois, elle n’est pas la seule à porter un
secret !
Harold Zemann est un homme de main. Payé
par Térésa depuis son arrivée en ville, un an
plus tôt, il conspire avec elle. Pour lui,
l’invasion kurgane ne change rien, hormis qu’ils
doivent faire vite et trouver rapidement des bras
pour faire le sale boulot.
D’un autre coté, Zemann n’est pas homme à être
aisément satisfait, et il est toujours à la
recherche d’un employeur qui paye plus ! C’est
comme cela qu’il a été acheté, de nouveau, il y a
6 mois, par un rival du seigneur pirate qui
recherche la statuette pour lui-même.
Zemann a prévu de laisser Térésa et les PJs faire
le gros œuvre, puis de faire main basse sur les
neuf vertus. C’est un homme impitoyable,
déplorable, qui n’a aucune conception de la
loyauté. Il ne veut rien partager, et s’il n’arrive
pas à se débarrasser de Térésa et des PJs, il
n’hésitera pas à les massacrer, où qu’ils soient !

Elle était enfin prête lorsque l’incursion du

Chaos interrompit son plan si méticuleusement
préparé ! La cité semblait constamment plongée
dans la nuit, à cause de l’étrange magie des
shamans du Nord, et Térésa ne dut la vie sauve
qu’à son esprit vif et au fait qu’elle courait plus
rapidement que ses gardes du corps. Bien
qu’elle ait réussi à s’enfuir, et que le ballon
demeure caché dans un entrepôt abandonné du
côté Ouest de la ville, elle répugne à partir les
mains vides.

10
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux
Les neuf vertus de Magnus le
Pieu
C’est une icône du culte émergeant de
Magnus à Kislev.
Cette statuette a été réalisée 20 ans après
l’unification de l’Empire, en 2302 CI,
comme un geste de gratitude des Kislevites
au grand Magnus le Pieux. L’objet avait été
présenté à un émissaire impérial qui
assistait à la cérémonie de consécration des
murs de Praag.
Magnus, prévenant comme toujours,
demanda à son émissaire d’informer ses
hôtes qu’ils devaient garder la statuette
comme symbole de l’amitié entre leur deux
grands royaumes. La statuette resta donc à
Praag jusqu’en 2409 CI, où il fut décidé de
la déplacer à Erengraad, dans le cadre de
leur pacte inter-cité.
Les deux cités avaient échangé leurs objets
sacrés en signe d’engagement, Praag
gardant l’oreille de Kopyeykin le Rampant,
un des saints du folklore d’Erengraad.
Mais la statue fut volée du trésor
d’Erengraad. Le coupable était Igwi le Noir,
célèbre pirate norse, qui mena une attaque
audacieuse sur Erengraad en 2441 CI. Une
partie de la cité fut rasée, et le trésor, pillé.
La statuette ne fut seulement retrouvée
qu’en 2509 CI, lorsque l’arrière-petit-fils
d’Igwi, Lutwi le téméraire, fut attaqué par
un vaisseau elfe, reliant Ulthuan à
Marienbourg. La statuette fut découverte
parmi les richesses que Lutwi n’osait pas
laisser à Sartosa.
Les elfes rendirent promptement la statuette
à ses propriétaires de plein droit à Kislev.
11
En 2517 CI, la Tzarine Katarina eut un
rêve dans lequel son défunt père, le Tzar
Boris, la pressait d’offrir la statuette à
l’Ordre des Epouses de Sigmar, dans
l’Empire, pour qu’elle restât sous bonne
garde, maintenant que lui était mort.
La Tzarine tint compte de ce rêve, et les
Epouses de Sigmar adorèrent la statuette
comme Magnus lui-même, et furent très
réticentes à la « prêter » pour l’exposition,
même si c’était la volonté de l’Empereur.
La statuette « Les neuf vertus de Magnus
le Pieu » à la forme d’une babushka ou
matryoshka traditionnelle kislevite, c’est-
à-dire, un set complet de poupées de
tailles décroissantes, pouvant être placées
les unes dans les autres. Ici, celles-ci sont
finement ouvragées à partir de matériaux
précieux et elles détiennent une grande
portée spirituelle. Il y a en fait neuf
statuettes empilables, faites - à l’intérieur
comme à l’extérieur – d’argile, bois, terre
cuite, porcelaine, cuivre, marbre (réaliser
une coquille en marbre est une prouesse
de l’artisan, qui résulte d’un grand nombre
de tentatives infructueuses et de la
décapitation d’un apprenti ivre qui brisa
accidentellement cette fine coquille en
marbre), bronze, argent, et or. Ces
matériaux représentent respectivement :
l’honnêteté, la patience, la beauté
intérieure, la volonté, la bravoure, la
force, la clémence, une foi inébranlable et
la bénédiction de Sigmar. Chacune des
statuettes est délicatement sculptée, et
représente Magnus le Pieux avec
différents ornements et dans différentes
postures. La coquille en or représente
Magnus, âgé, tenant un livre, et celle en
argile, Magnus jeune, une épée à la
main.La Statuette contenant la partie de la
carte du trésor de la « Flotte de l’Amour »
est la plus petite, celle la plus imbriquée
dans les autres, après celle en argile.
 Les
Les 99 vertus
vertus de
de Magnus
Magnus le
le Pieux
Pieux

Les rues de la folie

Cette nuit-là, après que Zemann les a
équipés d’armes, d’armures et autres
équipements, silencieusement, alors que des
nuages lourds cachent les lunes et les étoiles
et que la pluie tombe continuellement, les PJs
rampent dans le tunnel de maintenance du
vieux pont, qui doit les amener vers la partie
orientale de la cité.

Malodorant, humide et inutilisé depuis des

années, ce passage a été oublié par tous les
habitants de Wolfenbourg.

Loin derrière les PJs, Herr Zemann les

regarde s’éloigner, agitant tristement la main
dans un adieu silencieux. Ils doivent
désormais se débrouiller seuls.

Quand les PJs sortent du tunnel de

maintenance de l’autre coté du fleuve, ils se
retrouvent au milieu d’un no man’s land (voir
la carte), juste au moment où la pluie s’arrête
enfin et où la lumière malsaine de Morrslieb
se fraye un chemin à travers les nuages.

Cela nous amène à…

Rencontre-clef 1

Après avoir traversé le pont, les joueurs
entrent dans un véritable no man’s land.
Un carrosse aux armoiries des Von Raukoff
est renversé, sûrement du fait d’un boulet de
canon égaré. Des chevaux morts et
boursoufflés sont étendus dans la boue et le
sang à ses côtés. Aucune trace cependant du
conducteur ou des passagers.
Pourtant, ni la terrible odeur de cadavre, ni la
pluie visqueuse et collante ne peuvent
masquer les pièces d’or éparpillées au sol.
Si les joueurs décident de fouiller le carrosse,
ils réaliseront que le chargement comprenait
une partie non négligeable du trésor
personnel du Compte Electeur Von Raukov.
Dans un compartiment caché (jet de Fouille,
difficile); on trouve une grande quantité
d’argent (2000CO) et les objets suivants:
- Une épée de qualité supérieure, avec un
pommeau à tête de taureau ;
- Une cape brodée de Cathay, en soie
fine ;
- Un heaume surmonté de plumes
multicolores à la forme étrange
(provenant de Lustrie, mais ils ne
peuvent pas le savoir) ;
- Une copie enluminée inestimable de la
collection de poèmes « La bergère
lubrique et autres poésies » ;
Et bien entendu, si les joueurs sont assez
cupides pour s’encombrer de 2000 couronnes
d’or, ils passent, pour le seuil des rencontres
aléatoires, de 60% à 90% sur la table de
déclenchement des événements ! Même l’argent
a un coût !

12
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Malheureusement, nos héros n’auront pas le
loisir de lambiner très longtemps. Un rayon de
l’insidieuse Morrslieb vient frapper le carrosse
et ses détrousseurs d’une lumière verdâtre
pendant quelques secondes.
Ces dernières sont largement suffisantes au
Capitaine Friedrich Caspar David (commandant
des artilleurs qui le surnomment « Tête de
marteau ») pour repérer nos valeureux PJ, les
confondre avec un commando de nuit et
ordonner de faire feu à toutes ses unités !
Le premier tir de canon impérial touche le seul
mur encore intact, le réduisant en décombres,
qui bloquent alors l’accès aux tunnels de
maintenance, rendant impossible toute retraite.
Le sniper est Rudi Voeller, il est aidé par sa
femme Mimi. Ils ont deux longs fusils du
Hochland et, pendant que Rudi tire, Mimi
recharge l’autre. Ils réussissent à tuer un autre
Kurgan alors que ceux-ci commencent à
fracturer la porte du bâtiment.
Les PJs doivent donc se décider vite entre,
continuer leur mission et une tentative de
sauvetage suicidaire, face à un ennemi encore
supérieur en nombre. Si néanmoins, ils y
parviennent, Rudi leur donnera un de ses longs
fusils du Hochland.

Les tirs suivants forcent les PJs à réussir un test

d’Agilité, sous peine de recevoir des shrapnels
et autres débris volants (force 4). Un jet est
nécessaire par round où les personnages sont à
découverts.

Hélas, la canonnade finit par attirer aussi un

groupe de guerriers Kurgans, qui étaient, encore
il y a quelques minutes fortement occupés à
construire une poupée géante en osier.

Ainsi, une douzaine de Kurgans, hurlant tel des

vautours de leurs steppes originelles, se ruent
sur les PJs dans l’espoir que leurs dépouilles
servent à enflammer leur homme d’osier.

Rencontre-clef 2

Alors que les Kurgans avancent vers les joueurs

en hurlant, la détonation d’un fusil résonne entre
deux salves de canon. Le Kurgan de tête Note aux MJs - N’hésitez pas à
s’écroule raide-mort alors que les autres mettre l’accent sur le chaos de cette
stoppent leur course. Les PJs devraient en scène : les boulets volent, les murs
profiter pour prendre la poudre d’escampette! explosent, le bruit est assourdissant,
la poussière soulevée rend les
déplacements hasardeux…
Un jet de Perception réussi (très difficile) leur
permet, alors, de distinguer une silhouette à la
fenêtre du bâtiment le plus haut surplombant la
place. S’ils n’y arrivent pas, les Kurgans, eux, y
parviennent et se dirigent rapidement vers le
bâtiment.

13
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux
Rencontre-clef 3
Une cohorte kurgane, d’une quarantaine de
guerriers, dirigée par un champion de Tchar-
une brute immense à tête d’aigle- passe le 1.
temps avec leur activité favorite : brûler les
prisonniers indignes dans un immense brasier
et récupérer les crânes à demi calcinés afin
de réaliser une pyramide ornementale des
plus élégantes.
Ici, les PJ doivent traverser un petit square
afin d’atteindre l’hôtel de ville. Or, la cohorte 2.
s’y ébat joyeusement.
La scène est tellement horrible, le sang et les
viscères jonchant le sol et formant un amas
de boue rougeâtre, que toute personne un
tant soit peu saine d’esprit refuserait de
passer par là. Une personne s’y aventurant
tout de même devra réaliser un test de
Volonté pour ne pas gagner un point de folie.
Ceux qui persisteraient devront se rendre à 3.
l’évidence : le feu de joie cité plus haut
bloque tout passage, il faut donc trouver une
autre voie, par les ruelles de la cité en ruine.
Liste des rencontres aléatoires
Laissons de côté les rencontres importantes.
Les Kurgans ont investi la cité, et ils ont
amené dans leur sillage des entités
blasphématoires du Warp. Celles-ci ont
contaminé des quartiers entiers où tout peut
arriver à présent.
La cité a été divisée en 3 sections distinctes :
A. Le no man’s land
Les canons et mortiers impériaux ont bien
nivelé cette partie de la cité. Les maisons
détruites ou brûlées, les corps éparpillés, les B. Quartiers corrompus
arbres calcinés, forment un paysage
apocalyptique. Ce décor doit rappeler aux
joueurs qu’il ne fait pas bon s’attarder ici.
14
Les artilleurs impériaux ont une vue aiguisée
et la récente expérience des joueurs leur a
appris qu’ils tiraient d’abord…puis qu’ils
tiraient encore ! Toutes les 10 minutes
passées ici, il y a 60% de chance qu’une des
rencontres suivantes surviennent :
Tir ami : un bruyant et fort sifflement déchire
le silence. C’est ce que vous entendez si vous
n’êtes pas encore touchés. Les PJs ont
quelques secondes avant de décamper. S’ils
ne le font pas, ils devront réussir un jet
d’Agilité (difficile) ou subir une touche de
force 4. Les tirs continuent jusqu’à ce qu’ils
s’enfuient…
Survivants : des survivants rampent depuis
leurs couverts et interpellent nos héros pour
leur demander de l’aide. Leurs bruyants
appels vont attirer, à un moment ou un autre,
une patrouille kurgane. Les joueurs doivent
réussir un jet de Sociabilité (difficile) pour
les faire taire, ou les emmener avec eux. S’ils
choisissent cette solution, les rencontres
suivantes ont 50% de chance d’être une
patrouille kurgane. Si ce résultat revient,
relancer les dés.
Fontaine de la ville : deux Kurgans ont
démonté une fontaine et se promènent avec
elle à travers toute la ville. Si les joueurs
attaquent, ils préfèrent fuir afin de protéger
« leur fontaine d’eau magique ». Relancez si
le résultat revient.
4. Patrouille kurgane : 3 Kurgans patrouillent à
travers la cité cherchant quoique ce soit à
voler, manger ou tuer, et pas forcément dans
cet ordre. Si les PJs réussissent un jet de
Perception en opposition, ils peuvent agir
avant les Kurgans. Si les Kurgans
l’emportent, ils chargent immédiatement,
hurlant et appelant des renforts. Un Kurgan
supplémentaire se joindra au combat tous les
3 rounds.
01-40 : Tir ami
41-60 : Survivants
61-90 : Fontaine de la ville
91-00 : Patrouille kurgane
Cette partie de la cité a été dévastée par une
attaque magique qui a réduit en ruine murs et
barrières. Les survivants appellent cet
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux
événement « les larmes de Morrslieb ». Là où
les larmes tombèrent, des flammes vertes
jaillirent, déformant personnes, bâtiments et
la réalité elle-même. Même les Kurgans ne
s’aventurent dans ces endroits qu’en cas
d’extrême nécessité ! Des monstruosités, qui
étaient des êtres humains avant, rampent au
sol, les maisons arborent des murs de visages
qui chuchotent des vérités innommables, les
ombres ont une vie propre et les rues et
ruelles altèrent votre sens de l’orientation, si
vous n’y prenez pas garde.
Toutes les 10 minutes passées ici, il y a 60%
de chance qu’une des rencontres suivantes se
produise :
1. Sorcier de Tchar sur son disque :
l’ombre s’abat sur les personnages. Une
ombre avec un long cou et un bec aussi
acéré que celui d’un aigle des steppes.
Lorsqu’ils osent lever la tête, ils 34 – 60 : Manoir
s’aperçoivent que cette ombre provient
d’une silhouette volant sur un disque
bleu ciel, avec des pointes dorées. Le
sorcier jette un coup d’œil aux
personnages, hoche la tête et s’en va
sans dire un mot. Relancez si vous tirez C. Chaos total
à nouveau cet événement.
2. Rue sans fin : tout à coup, les PJs
réalisent qu’ils sont perdus. Il faudra
réussir un test d’orientation (difficile)
pour qu’ils se rendent compte qu’ils sont
dans un autre quartier de la ville,
totalement différent. Si ce résultat
revient, le MJ peut relocaliser le groupe
dans un autre quartier de la ville.
3. Manoir : alors qu’ils passent à proximité
d’un manoir abandonné, les PJs
entendent des voix familières les appeler
par leurs noms. S’ils entrent, ils sont
piégés dans un labyrinthe de portes et de
couloirs. Lancez secrètement un dé. Sur
un 10, ils se retrouvent à l’extérieur. Sur Mais l’horreur, presque tangible, reste dans
un 9, une apparition mineure du Chaos
surgit.
4. Murs de chair : une masse hideuse de
jambes, bras, troncs, mains, bouches,
yeux a fusionné avec une maison. La
monstruosité hurle de terreur et de
douleur, et prie les PJs de la libérer par
la mort. Les personnages loupant un test
de Volonté gagnent 1D5 points de folie
15
en la contemplant. Relancez si vous
tirez à nouveau cet événement.
5. Le Parc : des arbres avec un visage et
aux branches longues et fines comme
des aiguilles, tentent d’attraper les
passants. Tout joueur approchant ces
monstruosités se fait attaquer (CC 30, F
40). Une attaque d’immobilisation
réussie entraîne l’absorption de la
victime par les racines qui s’enfoncent
dans sa chair. La victime a 6 rounds pour
se libérer en infligeant 12 points de
dommage (E 60, 2 points d’armure
partout), sinon son âme fusionne avec
l’arbre ! Relancez si vous tirez à
nouveau cet événement.
01 – 10 : Sorcier de Tchar sur son disque
11 – 33 : Rue sans fin
61 – 80 : Murs de chair
81 – 00 : Le Parc
Epargnés par la destruction, ces quartiers
sont tombés sous le joug de tribus nomades
sans pitié, serviteurs des Dieux Sombres, qui
savourent le fruit de leur conquête et
planifient l’assaut final qui anéantira la poche
de résistance de l’autre côté de la Wolfen. Ce
qui reste assez étrange, c’est que les
bâtiments sont ici toujours intacts. Mais un
œil aguerri décernera les corps épars des
citadins assassinés jonchant le sol, tel des
poupées de chiffon jetées négligemment par
des enfants gâtés. Le sang qui couvrait les
rues a été chassé par la pluie, qui par là-
même, a étouffé la puanteur des corps brûlés.
l'air, comme un linceul.
1. Deux Kurgans pour sœur Sarah : deux
guerriers kurgans particulièrement
hideux et difformes, sont en train de
maltraiter une Sœur de Sigmar très
âgées. Les PJs peuvent l’aider ou non,
mais ils devront réussir un jet de volonté
ou gagner 1 point de folie s’ils
n’interviennent pas.
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

6. Je le savais !! : les joueurs entendent

Quoiqu’il en soit, sœur Sarah sera
mortellement blessée. Elle demandera à
sœur Krimhilde de lui prodiguer les
derniers sacrements. Les rites sont
réalisés de façon très approximative et
rapide, tel que l’aurait fait une personne
ayant une connaissance superficielle des
rites et dogmes de l’église sigmarite.
Sœur Sarah expire alors, ayant juste la
force de jeter un regard confus à sœur
Krimhilde…
2. Le fruit de notre labeur : un groupe de
citoyens wolfenburgeois, membres du
culte des « Tabliers pourpres », chante
des hymnes à Tzeentch en sortant de leur
cache, afin de saluer leurs
« libérateurs ». Les joueurs ont juste le
temps de se mettre à couvert avant de les
voir se faire massacrer par un groupe de
Kurgans en colère.
3. Patrouille kurgane : 3 kurgans
patrouillent à travers la cité cherchant
quoique ce soit à voler, manger ou tuer,
et pas forcément dans cet ordre. Si les
PJs réussissent un jet de Perception en
opposition, ils peuvent agir avant les
Kurgans. Si les Kurgans l’emportent, ils
chargent immédiatement, hurlant et
appelant des renforts. Un Kurgan
supplémentaire se joindra au combat
tous les 5 rounds.
4. Affaires internes : deux tribus de
Kurgans, ayant auparavant combattu
côte à côte, ont décidé de régler
quelques querelles. Les injures pleuvent,
les coups de poing repondent au coups
de pieds, et la dispute se transforme vite
en bataille rangée. Les joueurs, eux, sont
totalement laissés de côté, à moins qu’ils
ne fassent quelque-chose de réellement
stupide (faisons leur confiance)…
5. Les invités sont là, la table est
dressée… : le mur d’un manoir s’est
effondré, mais le reste de la demeure est
intact. Par l’ouverture, les personnages
peuvent voir qu’une somptueuse table
est dressée. Candélabres, porcelaines de
Cathay, mets exquis pas même touchés,
vin tiléen, les joueurs seraient bien bête
de ne pas se reposer ici. Aucun signe des
gracieux propriètaires…
quelqu’un les interpeller par de forts
murmures. Regardant autour d’eux, ils
s’aperçoivent que les invectives
proviennent d’une ouverture donnant sur
une cave.Celle-ci a été aménagée par un
fanatique de Sigmar, fou et survivaliste,
qui a préparé l’endroit en cas d’invasion
de ce genre, depuis très longtemps. Une
grande quantité d’armes et de nourriture
est stockée ici. Le Sigmarite est un
flagellant, adepte de l’auto-mutilation, et
fou à lier ! Immédiatement après avoir
(faussement) reconnu Sœur Krimhilde,
l’homme se met à genoux devant elle, la
suppliant de lui pardonner ses péchés
pour le salut de son âme. Si les joueurs
manquent de respect à lui ou Krimhilde,
il devient aggressif et leur demande de
quitter les lieux, sous peine de faire
exploser l’endroit, piégé par ses soins !
Par contre s’ils restent courtois, il
pourrait leur montrer un passage pour
gagner du temps et arriver à l’hôtel de
ville.
01 – 10 : Deux Kurgans pour sœur Sarah
11 – 33 : Le fruit de notre labeur
34 – 60 : Patrouille kurgane
61 – 80 : Affaires internes
81 – 90 : Les invités sont là, la table est
dréssée…
91 – 00 : Je le savais !!

16
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

L’hôtel de ville

C’est un imposant bâtiment en pierre situé sur la

grande place où se déroulent en général les
célébrations, parades et autres animations
communales. Le Temple de Sigmar se trouve en
face, et en plein milieu, une statue équestre de
Karl Franz trônait jadis fiérement. Mais elle a
été depuis mise à bas par un projectile de
l’armée de Surtha Lenk. L’hôtel de ville est une
bâtisse sobre et simple, si l’on excepte les
gargouilles perchées sur son toit en pente douce.
Des corps jonchent le sol de la grande place,
certains comme ravagés par des chiens enragés,
d’autres ayant succombés à des mutations
indescriptibles, rappelant le sort qu’a enduré la
cité, le pire étant encore à venir…
L’entrée principale est fermée de l’intérieur, les
joueurs savent qu’ils peuvent passer par l’entrée
des clercs, localisée à l’arrière du bâtiment, au
fond d’une petite ruelle sombre et étroite. Une
petite porte, sise sur le mur de l’entrée des
clercs, est réalisée soit pour des personnes de
petite stature, soit pour faire courber l’échine
aux personnes entrant. Elle est actuellement
fermée, mais la fracturer ou la crocheter ne
présentera aucune difficulté.
En temps de paix, l’hôtel de ville de
Wolfenburg grouille de monde, que ce soit des
employés vaquant à leurs tâches ou des
Ostlanders de toute la province, venant faire
rédiger un acte de propriété. On y trouve aussi
les bureaux des officiels et du bourgmestre. Les
actes de propriété sont notifiés dans
« l’Altebuch », le vieux registre du cadastre
dont les pages ne peuvent être modifiées par
l’Empereur même. On y trouve également le
registre des taxes payées, le bureau du collecteur
des taxes, et le bureau de l’huissier de justice.

Mais de nos jours, après les atrocités commises

au sein de cette fière et belle ville, l’hôtel de
ville n’est qu’un pâle reflet de l’esprit du Chaos
que les Kurgans ont instillé dans la cité.

17
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Le Rez-de-Chaussée 2. Bureau de secrétaires. Le sol est jonché

de papiers et documents divers, des
1. Le grand hall a été le témoin de
meubles retournés et des cadavres des
nombreuses luttes. Le sol en marbre est
employés, horriblement mutilés.
jonché de cadavres, Wolfenburger et
3. Bureaux de secrétaires. Voir le 2.
Kurgans entremêlés, leur sang ayant
4. Salle d’attente A
maculé ce qu'il reste de la grande
5. Salle d’attente B
exposition. En son centre se trouvait une
6. Salle d’enregistrement du paiement des
de ses pièces centrales de l’exposition :
taxes
un squelette de dragon du Chaos en
7. Latrines. Au sol, on peut trouver
obsidienne, qui aurait été tué par Magnus
l’Altebuch (description ci-après). Il a été
le Pieux lui-même. L’ensemble du
utilisé par les Kurgans dans un but plus
squelette est maintenant éparpillé,
basique.
certains os ayant été pillés par les
8. Porte d’accès aux fondations.
Kurgans. Les murs sont ornés
9. Escaliers vers le premier étage.
d’immenses tableaux dépeignant Magnus
et les héros de la dernière incursion du
Chaos. Des artefacts de cette même
période ont été jetés au sol : on retrouve
parmi eux des armes, des uniformes et
autres curiosités.

18
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux
En fouillant, ils peuvent trouver :
Le cheval de guerre
Un cheval de guerre à moitié fou folâtre au
milieu de la pièce, attendant patiemment son
maître. Ce magnifique animal porte encore des
pièces d’armures à la tête et aux pattes, et il
attaquera quiconque s’approchant à moins de
2m. Un test d’empathie animale (difficile) est
nécessaire pour le calmer. Son ancien
propriétaire le surnommait « Schön » .
19
Mrs. Munchner.
Agathe Munchner, 86 ans, est une vieille dame
incroyablement chanceuse, qui est venue à
l’hôtel de ville afin de rédiger un acte de
propriété pour un logement qu’elle a acheté
pour son petit-fils, Rolph. « Il est à la
Wolfengard, mon p’tit soldat. Et quand il
reviendra, il aura son petit chez lui ! » Elle est
consternée par l’état de la cité : « De mon
temps, on n’aurait pas laissé passer ça, pas du
tout ! » Elle insiste pour que les PJs l’aide à
rédiger l’acte.
L’Altebuch
C’est un énorme livre de 60cm x 90cm, relié de
cuir. Les pages, en cuir elles-aussi, sont
assemblées à l’aide d’énormes anneaux
métalliques. Après l’avoir inspecté, les PJ
auront la surprise de voir que les textes ont été
transformés en illustrations animées. A la place
des actes et fichiers divers, les pages sont
couvertes d’images mouvantes de personnes
réalisant leurs affaires et vivant leur propre vie
dans cet ouvrage. Dès qu’elles sont sorties du
livre, les pages reprennent leur aspect originel et
le texte réapparaît. Elles restent ensuite dans cet
état, même si elles sont remises en place dans le
livre. La tempête du Chaos a ainsi altéré le livre,
mais cela reste sans danger. Ce tome a une
grande valeur esthétique et beaucoup de
collectionneurs paieraient rubis sur l’ongle pour
cet ouvrage (estimation de 1500 CO).
Kurgan
Un petit groupe de Kurgans rôde dans le
bâtiment. Il est composé de 4 guerriers et d’un
champion (utilisez le profil standard des
Kurgans). Le chef, Pitrit Tyolka, est touché par
la grâce de Slaanesh, et est devenu un être
hermaphrodite mince et gracieux. Il hésitera
avant d’entrer dans la mêlée, préférant utiliser
son arc long, puis achèvera ses adversaires à
l’épée.
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Premier étage

A cet étage se trouvent les bureaux du

Bourgmestre et des autres dignitaires de la
ville. Il est aussi délabré que le reste du
bâtiment.
1. Hall –les portraits des illustres
bourgmestres sont accrochés aux murs,
et le corps nu d’un vieil homme qui
baigne dans une mare de sang. C’est
Vladimir Strowasser, le Bourgmestre
actuel, déshabillé par Rumpus
Hildegaard.
2. Archives récentes.
3. Officine cléricale.
4. Bureaux des représentants des Guildes.
5. Bureaux des membres du conseil des
Sages.
6. Salle de réunion.
7. Bureau du responsable des ratifications.
8. Bureau du Bourgmestre. Rumpus
Hildegaard y est caché, sous une table en
chêne massif.
9. Les escaliers menant au rez-de-chaussée
ou aux combles.

20
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Rumpus Hildegaard est un scribe de troisième

ordre qui a passé sa vie à travailler à l’hôtel de
ville. Il approche de la soixantaine, et est
devenu fou après avoir été le témoin des
horreurs du siège. Dans un plan démentiel pour
sauver sa misérable existence, il vola les 2
vêtements de la dépouille du Bourgmestre, afin 1
de se faire passer pour lui, dans l’espoir de
pouvoir négocier sa sortie de la ville. Les PJs
qui ne sont pas familier avec les employés de
l’endroit doivent faire un jet de Perception afin
de remarquer les tâches d’encre sur ses doigts, 1
3
et la déformation de son oreille droite qui a été
utilisée comme porte-plume pendant des
décennies.
Une fois découvert, il prie les aventuriers de lui 4
sauver la vie et de lui trouver une issue pour
sortir de la ville en échange d’une grosse
récompense - tout en jouant son rôle de 4
bourgmestre. Il n’a bien évidemment rien à
offrir. Si les aventuriers le démasquent, il
redevient la créature pathétique et pleureuse et 4
les supplie de lui venir en aide. 5
Si les joueurs refusent de lui apporter toute aide,
Rumpus court vers la fenêtre la plus proche en
hurlant : « SIGMAR, SAUVE NOUS ! » ce qui
a 30% de chance d’alerter les Kurgans
stationnés à proximité du bâtiment. Les combles

Les PJ devraient le prendre en pitié. Si c’est le
cas, il les préviendra pour Akakius, et s’ils
l’ignorent encore, il leur dira où ils pourront
trouver « Les neuf vertus de Magnus le Pieux ».
Rumpus a collecté une petite quantité d’objets
divers et variés, qu’il considère valant la peine
d’être sauvée. Et si la majorité sont des babioles
inutiles, on peut tout de même y retrouver le
sceau du Bourgmestre.
Cette partie du bâtiment est principalement
utilisée par des occupants permanents. On y
trouve donc deux petits appartements,
initialement prévus pour les invités de marque
de la cité, mais réellement utilisés pour les
aventures extra-conjugales des dignitaires de la
cité.
1. Appartements.
2. Cuisine.
3. Débarras.
4. Pièces abandonnées. Elles servent de
gros débarras pour y stocker tableaux,
mobiliers, livres. Tout est poussiéreux,
et même une recherche approfondie ne
donnera rien d’intéressant.
5. Escaliers.

La tour
De larges fenêtres donnent une vue imprenable
sur Wolfenburg. On peut facilement accéder aux
toits par ici.

21
Les 9 vertus de Magnus le Pieux

22
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Fondations, archives

Le premier niveau souterrain est utilisé pour le

stockage des immenses archives de la ville. Une
partie de l’exposition est entreposée ici.

1. Escaliers vers les niveaux supérieurs.

2. Dépendance.
3. Bureau d’Akakius. Ses longues
tentacules barrent le passage, il est
donc impossible de continuer sans
combattre ou sans obtenir sa
permission.
4. Le hall est utilisé pour l’exposition.
Il comprend une très belle réplique
du Croc Runique du Reikland, très
impressionnante, mais totalement
inutile en combat (CC-20, D -4).
5. Archives.
6. Escaliers vers les niveaux inférieurs.
Lorsqu’ils arrivent auprès de d’Akakius, il y a
Les clercs travaillant aux archives ont tous muté 20% de chance que celui-ci soit en pause. Il leur
suite à l’orage du Chaos. Tous, sauf Akakius, demandera alors de patienter pendant qu’il
sont des coquilles vides, réalisant leur ancien déguste des rats et des cafards, qui lui sont
métier mécaniquement, leurs visages lisses apportés par des clercs. Rien ni personne ne
comme du marbre, leurs corps fins comme des pourra le faire se hâter.
brindilles.
Si les PJ les attaquent, ils ne se défendent pas et Si les PJs décident de simplement le tuer, il se
tombent raides morts au premier coup porté. défendra avec ferveur, les gardant à distance
avec ses tentacules. A la place de la table de
Akakius est le maître archiviste, et il continue localisation standard, utilisez la suivante :
de garder fidèlement ses archives. Suite à
l’orage du Chaos, il a muté : la partie supérieure 01-60 : Tentacules.
de son corps comprenant maintenant de 61-90 : Corps.
nombreux tentacules de 2.5m de long et la partie 91-00 : Tête.
inférieure de son corps a fusionné avec sa chaise
et son bureau. Les tentacules sont inutilisables après 2 touches.
Il est impossible de le soudoyer car il reste le
clerc loyal à sa cité, malgré tout. Pour laisser
entrer les personnages afin de récupérer la
statuette, il demandera que soit dûment rempli
le formulaire A-0404bis, celui-ci devant être
validé et signé par le bourgmestre qui doit y
apposer son sceau. S’ils se débrouillent pour
obtenir le sceau, les PJs peuvent contrefaire la
lettre. En effet, Akakius, dans sa folie, a juste
besoin de suivre la procédure et ne fera pas
d’histoires, même si la contrefaçon est très
grossière.

23
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Fondations, vieilles archives

La recherche dans les vieilles archives de
Wolfenburg est un véritable cauchemar. Une
pièce immense a été littéralement transformée
en un labyrinthe d’étagères, de tables, de tas de
papiers, où grouillent les rats et les cafards.
Quiconque souhaite se déplacer dans cette pièce
doit réussir un jet d’Orientation ou être perdu.
De plus, l’endroit est très sombre, et toute
personne portant une flamme vive (torche ou
bougie) à 10% de chance de déclencher un
incendie. S’il n’est pas immédiatement
combattu (1 round), toute la pièce s’enflammera
(3 rounds) et il faudra plusieurs heures avant
que toute la pièce soit consumée.

24
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

La statuette de Magnus le Pieux se trouve dans

un cabinet fermé (Crochetage, facile, +10%)
dans le bureau des planifications et plaintes. La
porte du bureau est ouverte, et un léopard
affamé s’y cache. Il s’est échappé de la
ménagerie de Von Raukov. Il est irritable et
apeuré, mais est néanmoins domestiqué. Un test
de Perception (difficile) réussi permet de
remarquer qu’il porte un médaillon doré où est
inscrit « Poutchi ». L’animal reconnaît son nom,
mais il attaquera les personnes loupant un jet de
Sociabilité (à +10%, toutefois, s’ils l’appellent
par son nom). Si, en plus, ils nourrissent la bête,
celle-ci les suivra partout, fuyant au moindre
signe de danger.

La statuette !
La statuette est enfermée dans un coffre-fort
bardé de chaines. Une des clefs permettant de le
libérer est portée par Akakius. Il la leur remettra
s’ils ont fait une belle lettre. L’autre clef est à
portée de main, sur un anneau au mur,
accompagnée par 25 autres clefs…

Quand ils auront ouvert le coffre-fort, les

personnages découvriront le quotidien, un peu
plus joyeux, des clercs qui ont œuvré ici pour un
salaire de misère. Au fond du coffre, derrière
une pile de papiers divers, est camouflé une
bouteille de brandy et 4 gobelets en céramique,
gravés aux noms de Akakius, Grunt, Hedwi et
Bodo, et une tarte à moitié mangée qui sent le
rance et la viande pourrie. Enfin, dans une
caissette, délicatement posée sur un tapis de
sciure, la statuette de Magnus le Pieux les
attend. Haute d’une dizaine de centimètres, la
statuette en or est une telle merveille qu’elle
semble illuminer la pièce entière.

25
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux
Sortir de la fournaise,
en bateau volant
Enfin en possession de la statue, les joueurs
entendent alors beaucoup de bruit, au
dehors : des cors de guerre sonnent,
accompagnés du son des tambours, le tout
sous les coups de tonnerre de l’artillerie
impériale.
Par les fenêtres du premier étage, les PJs
peuvent alors voir que l’assaut final est lancé
sur les dernières positions des défenseurs de
Wolfenburg. Des bannières à peau de loup,
de dragon ou emplumées surplombent la
marée des Kurgans qui entonnent les hymnes
dédiés à leurs sombres dieux. Le ciel prend
aussitôt une teinte rouge sombre, alors que
les sorciers font pleuvoir des feux magiques.
Tout semble perdu pour les personnages, qui
ne pourront jamais se cacher de la horde
meurtrière.
Mais tout à coup, sœur Krimhilde leur hurle :
« Suivez-moi, si vous tenez à la vie ! »
Et elle commence à monter jusqu’au toit de
l’hôtel de ville.
Une fois sur la pente légère de celui-ci, elle
sort de sous ses vêtements une petite fusée,
qu’elle allume. Ne disant mot, elle guette
l’horizon alors que les hordes de Kurgans
convergent vers le bâtiment.
Soudain, une silhouette se découpe dans le
ciel : c’est un dirigeable, dont le dessous est
une coque de bateau ! Celui-ci flotte
tranquillement vers eux, couvrant de son
ombre la cité en ruine. A la manœuvre, les PJ
peuvent apercevoir Zemann et ses hommes.
Le Capitaine Puzzo dirige le ballon vers le
toit, qui stationne ensuite à moins d’un mètre
du bâtiment. Mais personne n’en descend.
26
Pire ! Les PJs s’aperçoivent qu’ils sont tenus
en joue par des arbalètes et des armes à feu.
Un panier au bout d’une corde est alors
descendu du pont :
« Miss, je n’suis malheureusement pas un
homme de parole. Donc z’allez
tranquillement mettre la statue dans le panier
et vos vies seront épargnées et - peut-être
bien - je vous laisserai monter à bord de
c’t’engin pour qu’on se casse d’ici. Mettez
juste ce satané truc kislevite dans le panier et
nos armes resteront silencieuses. »
Krimhilde répond alors, fumant de rage,
qu’elle préférerait perdre la vie plutôt que de
se soumettre à la vilenie de Monsieur
Zemann.
Or, Zemann ne tient pas à s’éterniser. Il
répétera son discours, puis attendra 3
secondes avant de dire : « FEU ! »
Le combat est inévitable. La stratégie de
Zemann est simple : tirer, sauter du ballon et
achever ceux ayant survécu à la première
salve.
Zemann et ses hommes ne cherchent pas trop
à s’éloigner du ballon, puisqu’il est leur seule
issue pour sortir de la ville si quelque chose
tourne mal. Krimhilde, elle, se battra
férocement, côte à côte avec les PJ.
Alors qu’ils livrent leur combat, les PJs
pourront s’apercevoir que les Kurgans
poussent leur avantage afin d’exterminer les
dernières poches de résistance sur la rive
Ouest de la Wolfen. De même, ils n’ont que
très peu de temps (comptez 10 rounds de
combat) avant que le bâtiment ne soit envahi
par des Kurgans attirés par la fusée éclairante
et par le ballon.
Les 9 vertus de Magnus le Pieux

27
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

S’ils arrivent à remporter cette victoire,

les PJs auront sûrement de gros soucis pour
utiliser le ballon. Et le temps ne joue pas en leur
faveur, en plus !
En vérité, ça n’est pas compliqué : le
ballon est gonflé par air chaud. Cet air est régulé
par une simple valve qui modifie l’intensité de
la flamme de chauffage. Un test d’Intelligence
(difficile) est nécessaire pour déduire cela. Mais
un échec de +30% engendre des conséquences
dramatiques : le ballon s’écrase au sol, mais
n’occasionnant rien de plus qu’une grosse
frayeur ! S’ils ont eu l’intelligence de garder à
leur côté un des membres de l’équipage, cela
facilitera leur tâche.
Alors qu’ils prennent leur envol, un
regard vers l’Ouest leur signifie que l’assaut
final des Kurgans est terminé : ce qui était
autrefois une belle et fière cité n’est plus que
ruines fumantes.

28
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

GAINS D’EXPERIENCE
- Survivre et récupérer les neufs vertus de Magnus le Pieux : 200PX.
- Sauver Rudi et Mimi Voller : 100PX.
- Survivre aux rencontres aléatoires : 30PX par rencontre.
- Trouver l’Altebuch : 30PX.
- Ne pas tuer Akakius : 30PX.
- Trouver le sceau du Bourgmestre : 50PX.
- Calmer Poutchi sans le blesser : 20PX.
- Calmer le cheval de guerre sans le blesser : 20PX.
- Trouver un arrangement avec Theresa : 30PX.
- Trouver un arrangement avec Puzzo, Dieter, et Volks : 50PX.
- Faire naviguer le ballon, si Puzzo et Dieter sont morts : 50PX.

PNJS IMPORTANTS
Sergent Harold Zemann

Carrière : sergent Harold aspirait à devenir peintre, mais le petit

Race : humain gars de Marienburg a toujours été jugé sur son
apparence.
Profil principal Il était grand et intimidant, et, doucement, il
CC CT F E Ag Int Cl Soc glissa vers une vie de crimes et de combats. Son
45 45 43 41 40 32 41 30 allure autoritaire lui fit gravir rapidement les
Profil secondaire échelons des Chapeaux Noirs de Marienburg,
A B BF BE M Mag PF PD (où il était reconnu comme ripou) puis de
2 15 4 4 4 0 0 0 diverses compagnies de mercenaires lorsque les
choses se compliquèrent dans sa ville natale.
Compétences : Soins des animaux, Presque par chance, il entra dans la Garde de
Connaissance générale (Empire), Perception, Wolfenburg en 2519 CI. Il sembla s’être rangé,
Esquive, Commérage, Intimidation, ne s’adonnant qu’occasionnellement à quelques
Connaissance générale (Tilée), Marchandage, rackets et autres entreprises criminelles, mais
Fouille, Langage spécial (bataille), langue aspirant à toujours plus. Il demeurait en lui un
(Reikspiel, Tiléen), Natation. abysse permanent, qui ne pouvait être comblé
par de grosses quantités d’or. Il trouva cette
Talents : Coups puissants, Coups critiques, opportunité lorsqu’il rencontra Teresa
Coups assomants, Armes spéciales (armes à 2 Sokowloski, en 2520 CI. Ils virent tous deux les
mains), Désarmement. bénéfices mutuels qu’ils pourraient tirer de leur
collaboration. Ils commencèrent à réfléchir
Equipements : chemise de mailles et veste en ensemble à comment subtiliser les 9 vertus au
cuir, arbalète et 10 carreaux, bouclier, masse nez et à la barbe de Von Raukov. Cependant,
d’arme, épée à deux mains, potion de soins. fidèle à sa nature, Harold trouva aussi un moyen
de trahir sa complice. Il prit contact avec un des
Apparences : énorme, de grosses bacchantes rivaux de l’employeur de Teresa, et, contre une
tombantes, jovial, de grosses mains, le sourire forte quantité de guilders, il accepta de la leur
de travers. Mais en grattant le vernis, on livrer.
découvre que Harold Zemann est loin d’être une Il engagea alors l’équipage du ballon volant,
bonne personne. projetant de finir ses jours en Tilée.

29
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Sœur Krimhilde, aka Teresa Sokowloski différent, où les femmes étaient traitées avec
plus de respect.
Carrière : voleur/monte-en-l’air A Sartosa, un commandant pirate la contacta et
Race : humain lui proposa 2000 couronnes d’or, et toute l’aide
qu’il lui fallait, pour récupérer un objet dans un
Profil principal spectacle itinérant. « De l’argent facile » pensa-
CC CT F E Ag Int Cl Soc
45 43 26 36 51 42 43 48
t-elle…
Profil secondaire
A B BF BE M Mag PF PD
1 14 2 3 4 0 0 0

Compétences : Charisme, Langage secret

(langage des voleurs), Escalade +10, Crochetage
+10, Déguisement, Evaluation, Déplacement
silencieux, Dissimulation, Escamotage,
Lire/écrire, Fouille, Perception, Jeu, Langue
(Reikspiel, Tiléen), Alphabet secret (voleur),
esquive

Talents : Connaissance des pièges, Camouflage

urbain, Code de la rue, Arme de spécialisation
(arbalètes)

Equipements : Dagues, veste de cuir, arbalète à

répétition, épée

Apparences : une taille de guêpe, une poitrine

généreuse, chatain clair, yeux marron, une vraie
fille de l’Empire, qui porte une robe monastique
pour cacher ses attributs féminins, pour faire ce
sale boulot.

Née en 2499 CI, dans un camp de réfugiés au

Nord de l’Empire, où ses parents avaient atterri
après qu’un raid orc ait détruit leur ville. Ses
parents moururent à Middenheim, lors du
soulèvement des snotlings, alors qu’elle n’avait
que 4 ans. La guilde locale des voleurs la prit
alors sous son aile, la petite se montrant très
douée pour les « affaires ».

Malgré ses prouesses et sa beauté lui attirant les

bonnes grâces de la noblesse et du maître de la
guilde, elle trouva rapidement les différentes
règles à suivre étouffantes. Elle avait besoin de
renouveau.

Après une malheureuse affaire incluant un

membre de la famille Todbringer, un collier de
perle et un coup de dague malheureux, elle
partit pour la Tilée. Elle y découvrit un monde

30
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Pidrit Tyolka Compétences : Lire/Ecrire, Connaissance

académique (administration), Intimidation,
Carrière : Kurgan champion Perception, Commandement.
Race : humain
Talents : Acuité auditive, Etiquette
Profil principal (bureaucratie), Calcul mental, Effrayant.
CC CT F E Ag Int Cl Soc
46 39 46 32 48 27 29 36 Spécial : à chaque attaque réussie, Akakius a
Profil secondaire 10% de chance de suinter de l’encre corrosive,
A B BF BE M Mag PF PD faisant perdre 1D3 Blessures supplémentaires à
2 12 4 3 5 0 0 0 sa victime.

Compétences : Esquive, Fouille, Perception,

Déplacement silencieux, Pistage. Poutchi, léopard affamé

Talents : Acuité visuelle, Vision nocturne,

Arme spéciale (arc long), Rechargement rapide, Profil principal
Grand Voyageur. CC CT F E Ag Int Cl Soc
35 0 40 45 45 14 25 0
Equipements : épée simple, arc long et 20 Profil secondaire
fléches, plastron, armure de cuir complète. A B BF BE M Mag PF PD
2 14 4 4 7 0 2 0

Rumpus Hildegaard Compétences : Pistage.

Carrière : scribe Talents : Armes naturelles, Sens accrues.

Race : humain
Equipements : Attaque griffes et morsure.
Profil principal
CC CT F E Ag Int Cl Soc
46 38 46 32 48 27 29 36 Capitaine Mario Puzzo
Profil secondaire
A B BF BE M Mag PF PD Carrière : marin
2 12 4 3 5 0 0 0 Race : humain

Compétences : N/A Profil principal

CC CT F E Ag Int Cl Soc
Talents : N/A 46 43 46 43 37 36 32 39
Profil secondaire
Akakius Akakius A B BF BE M Mag PF PD
2 18 4 4 4 0 0 0
Carrière : archiviste
Race : mutant Compétences : Connaissance commune (Tilée),
Résistance à l’alcool, Esquive, Navigation,
Profil principal Escalade, Langue (Tiléen, Reikspiel), Natation,
CC CT F E Ag Int Cl Soc Commandement, Jeu, Intimidation.
38 23 42 44 33 39 32 26
Profil secondaire Talents : Dur à cuire, Combat de rue,
A B BF BE M Mag PF PD Résistance aux maladies, Coups puissants,
3 10 4 4 05 0 0 0 Grand voyageur .

31
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Equipements : Hache simple, bouclier, Dieter Dengler, « l’Excentrique »

plastron, armure de cuir complète, casque avec
des ailes, mauvais caractère. Carrière : étudiant/ingénieur
Race : humain
Apparences : Gras, visage rougeaud, d’énormes
moustaches blondes, yeux injectés de sang, Profil principal
toujours avec son casque ailé. CC CT F E Ag Int Cl Soc
30 40 33 37 42 51 42 47
Le fier capitaine du « Tonnerre du dragon » Profil secondaire
nous vient de la région pastorale d’Averland et A B BF BE M Mag PF PD
est le 7ème enfant d’un mariage entre un Tiléen 1 13 3 3 4 0 0 0
et une Averlandaise. Il fuit la maison, voyageant
intensivement sur le Reik, puis se retrouva à Compétences : Connaissances académiques
Marienbourg, vogua ensuite vers Luccini, où il (ingénierie, astronomie, science), Lire /Ecrire,
s’enrola dans la garde. Résistance à l’acool, Soin, Langues (Reikspiel,
Tiléen, Classique), Connaissances communes
Mais il se lassa rapidement de la vie de (Empire, Tilée), Marchandage, Perception,
garnison. Lors d’une ses permissions, il parla à Conduite.
Dieter Dengler, un autre expatrié impérial, qui
cherchait à financer ses recherches scientifiques Talents : Linguistique, Calcul Mental, Arme
semi-abouties. Mario comprit rapidement que spéciale (Armes à poudre), Maître canonnier,
ces inventions avaient une utilité militaire, et il Survie.
se voyait déjà comme la nouveau Borgio
l’Assiégeur. Equipements : gilet de cuir, 2 pistolets, outils
d’ingénieur
Ensemble, ils pillèrent le coffre d’un petit prince
de Luccini et traversèrent le détroit des pirates Apparences : grand, déguingandé, avec de
pour rejoindre Sartosa. Là, il dépensèrent leur longs bras. Il a perdu une main lors d’un
pécule pour fabriquer leur premier ballon à air accident de ballon. Il a les cheveux blonds et
chaud (qu’ils baptisèrent « navire du ciel ») fins.
pouvant transporter de petits canons.
Malheureusement, l’engin était capricieux, pas Dieter a toujours été un excentrique. Dans sa
trop sûr, et pas très utile, où qu’il fut déployé. petite ville natale du Wissenland, alors que les
Les deux compères se disputaient souvent à ce autres enfants jouaient avec des épées en bois,
sujet, jusqu’à ce qu’un seigneur pirate leur lui construisait des cerf-volants en s’imaginant
attribu une mission, au sein de l’Empire. voler comme les oiseaux.

A l’université de Nuln, il s’intèressa très tôt aux

travaux de Leonardo Di Miragliano. Il décida de
s’eclipser en Tilée après une sombre affaire
impliquant une roquette de Cathay et un tank à
vapeur…
Il se mit alors à boire, à parier, tout en restant à
la recherche de Leonardo, s’enfonçant toujours
plus dans la boisson et le jeu.
Errant de ville en ville, de taverne en taverne, il
tomba enfin sur Mario, son âme sœur, un autre
Imperial dont la patrie n’avait pas su reconnaître
le génie.
Maintenant, leurs rêves se sont étiolés, et ils
parcourent le monde sur leur engin volant, au
plus grand plaisir du petit Dieter.

32
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Volks Reiffeissen
Guerriers Kurgans
Carrière : ex-sergent
Race : humain Profil principal
CC CT F E Ag Int Cl Soc
Profil principal 41 33 36 37 34 28 37 24
CC CT F E Ag Int Cl Soc Profil secondaire
54 38 41 49 31 31 31 47 A B BF BE M Mag PF PD
Profil secondaire 1 11 3 3 4 0 0 0
A B BF BE M Mag PF PD
2 15 4 4 4 0 0 0 Compétences : Soin des animaux,
Connaissances communes (désolations du
Compétences : Perception, Soin des animaux, Chaos), Pistage, Equitation +10%, Fouille,
Commandement, Commérage, Jeu, Survie en Navigation, Perception, Survie en milieu
milieu hostile, Fouille, Nage, Esquive +10%, hostile, Langue (Kurgan)
Langue (Reikspiel, Tiléen).
Talents : Orientation, Arme spéciales (armes à
Talents : Vision nocturne, Survie, Coups 2 mains), Coups critiques
puissants, Arme Spéciales (armes à 2 mains).
Equipements : armure légére, 2 javelines, arme
Equipements : hallebarde, dague, épée simple, à 2 Mains OU arme simple + bouclier
jambon à moitié mangé, 2 bouteille d’alcool,
une page sur un livre Elfe sur l’Art Erotique, Spécial : 25% de chance qu’ils aient une
pipe et tabac. mutation. Faire un jet sur la table 2-1 Mutation
du Chaos Etendues du Bestiaire du Vieux
Volks est un ancien milicien, qui loue Monde.
maintenant son bras à qui peut le payer. Sa
loyauté est solide, tant qu’il ne trouve pas de
meilleure offre. Il garde toujours ses pensées
pour lui, sûrement parce qu’il est vraiment
effrayé de voler sur un ballon et bougonne tout
le temps : « Les hommes sont pas faits pour
voler, et surtout pas dans un foutu ballon ! ».

33
Les 9 vertus de Magnus le Pieux

34
 No man’s land

Quartier s corrompus

Chaos total

1 - Rencontre clef 1

2 - Rencontre clef 2

3 - Rencontre clef 3

35
Les 9 vertus de Magnus le Pieux

ZONES DEVASTEES
Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Hôtel de ville
Rez-
Rez-de-
de-chaussée

36
Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Hôtel de ville
Premier étage

37
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

2
1

1
3

Hôtel de ville
Les combles

38
Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Hôtel de ville
Fondations, archives

39
 Les 9 vertus de Magnus le Pieux

Hôtel de ville
Fondations, vieilles archives

40