les (10 - Humanité) premiers points de Vitae obtenus sont annulés.
Toiles d’araignée : les toiles sont un obstacle de taille pour
Symboles : les symboles religieux ou dévots vous affaiblissent.
Lorsqu’ils vous touchent ou que vous agissez contre quiconque en
brandit un, votre Humanité limite tous vos groupements de dés.
Terre mortuaire : vous êtes lié à votre lieu de décès. Si vous
ne dormez pas avec au moins une poignée de terre de la région
où vous êtes mort, votre Humanité limite tous vos groupements
de dés lors de la prochaine nuit.
Atouts
Voici la liste des atouts des Damnés. Ceux dont les conditions
incluent le nom d’une ligue ne peuvent être achetés que si
le personnage dispose d’au moins 1 point en Statut de la
ligue correspondante. Si le personnage change de ligue ou
l’abandonne, il ne perd pas l’Atout, mais certaines ligues
n’apprécient guère que leurs anciens membres divulguent leurs
secrets. Reportez-vous à l’Annexe un (p. 298) pour les Atouts
spécifiques aux mortels et aux goules.
La garantie des Atouts
Les Atouts représentent des éléments liés au jeu et à votre
personnage, mais il s’agit en réalité de ressources assez abstraites,
de mécanismes associés à la création et à l’évolution du
personnage. Ils représentent souvent des avantages qui peuvent
disparaître. Les Serviteurs peuvent mourir, et les Mentors
s’impatienter et cesser de prodiguer leurs conseils. Cela dit,
si les Atouts sont temporaires, les points d’Atouts, eux, ne
disparaissent pas. À la fin d’un chapitre où votre personnage
a perdu des Atouts, vous pouvez les remplacer par d’autres.
Imaginons que votre personnage ait un Serviteur à 3 points,
un chien loyal, qui se fait dévorer par un monstre hideux dans
les bois. À la fin du chapitre, vous pouvez réaffecter ces points
d’Atout, par exemple en achetant 2 points de Refuge pour
indiquer que votre personnage entend se calfeutrer pour échapper
au monstre, et 1 point de Sens de l’orientation pour éviter de se
perdre de nouveau dans les bois. Si le personnage abandonne
son Refuge, il pourra remplacer ses 2 points par autre chose.
Lorsque vous remplacez un Atout, essayez de l’intégrer à la logique du
récit. Achetez le nouvel Atout si possible pendant le chapitre, et en lui
donnant un peu plus de profondeur que quelques points sur une fiche.
Avec la permission du Conteur, vous pouvez « vendre »
un Atout et le remplacer par des Expériences. Cependant, le
but ne doit pas être d’acquérir un Atout, de tirer profit des
avantages qu’il procure, puis de le convertir en autre chose :
c’est uniquement à partir du moment où il n’a plus de sens pour
le personnage que vous pouvez réaffecter ces points ailleurs.
Les Atouts comme Ambidextre, Mémoire eidétique ou les
divers Styles de combat représentent les capacités et le savoir
du personnage : on ne peut donc ni les vendre ni les remplacer.
Cela dit, si un personnage Ambidextre perd sa main gauche…
vous. Même celle d’une petite araignée vous fige sur place.
Si vous la touchez, vous ne pouvez vous libérer qu’en la
déchirant, et elle est alors considérée comme un objet d’une
Solidité égale à (10 - Humanité).
Vaincu par la pureté : vous abhorrez les cœurs purs. Le
moindre contact avec un humain dont l’Intégrité est supérieure
ou égale à 8 vous inflige (10 - Humanité) dégâts contondants.
Atouts généraux
Adeptes solvables (•)
Condition : Statut (Ordo Dracul) •
Effet : l’Ordo Dracul existe au sein d’une des sociétés secrètes les
plus discrètes, mais nombre de ses membres appartiennent à d’autres
organisations occultes des sphères mortelles (et autres). Les membres
de ces dernières sont attirés vers le Dragon comme des papillons
vers une flamme. Quand vous acquérez des points en Statut ou
en Initiation dans un culte à mystères (voir p. 121) liés à d’autres
organisations que celles de la Famille, vous acquérez un nombre de
points de Troupeau égal à ceux de l’Atout correspondant.
Affinité surnaturelle (• à •••••)
Effet : vous pouvez vous sustenter du sang de certaines créatures étranges
du Monde des Ténèbres. Chaque point affecté à cet Atout vous permet
de vous nourrir d’un type de créature : loups-garous, fantômes, momies,
zombies ou êtres encore plus étranges. Le sang que vous en tirez est considéré
comme de la Vitae de Damné pour ce qui est des restrictions alimentaires.
Revers : cet avantage ne signifie pas que votre personnage a des
facilités pour se nourrir du sujet choisi. Par exemple, les fantômes,
éthérés, n’ont pas de sang matériel. Il est bien connu qu’il est assez ardu
de se nourrir de loups-garous, pour des raisons pratiques débouchant
souvent sur la Mort Ultime. Si vous prenez cet Atout, réfléchissez avec le
Conteur à la façon dont vous parvenez à vous nourrir de ces monstres.
Aguicheur (•)
Condition : ne pas posséder les Atouts Horrifique ou Coupe-gorge.
Effet : votre Bête séductrice suinte littéralement d’assurance.
Ses regards langoureux enflamment l’imagination. Le moindre
geste de ses mains est plein de promesses. Tous les jets destinés
à invoquer la Bête séductrice gagnent la qualité 8-relance.
Revers : vos jets de dés destinés à invoquer ou à résister aux Bêtes
dominante et monstrueuse ne bénéficient pas de la qualité 10-relance.
Amis haut placés (•)
Condition : Statut (Invictus) •
Effet : les Invictus touchent un peu à tout… mais ils ne
peuvent pas être partout à la fois. Les Vampires du Premier État
ne se contentent donc pas de faire pression sur leurs contacts
personnels ; ils se servent de ceux de leurs homologues. Tout
Chapitre Trois : Les lois des morts 109
 membre de l’Invictus s’y connaît en petits arrangements.
Chaque mois, vous pouvez automatiquement ouvrir un
nombre de Portes égal à vos points en Statut. L’individu que
vous persuadez doit agir au nom d’une organisation. Vous
pouvez convaincre le chef des pompiers de ne pas enquêter sur
les incendies criminels qui ont frappé les havres de votre rival,
mais pas de vous octroyer un prêt à titre personnel.
Revers : l’influence dont vous avez profité vient bien sûr d’un
autre membre de l’Invictus… auquel vous êtes désormais redevable.
Attaché (•)
Condition : Statut (Invictus) •
Effet : normalement, les Serviteurs peuvent remplir deux fonctions
représentées par des groupements de dés et ne vous autorisent pas à accéder à
d’autres avantages symbolisés par les Atouts Sociaux. Les Vampires de l’Invictus
dotés de cet Atout disposent de Serviteurs plus loyaux. Chacun d’eux gagne
n’importe quelle combinaison d’Atouts dont le total de points équivaut à
votre Statut dans l’Invictus, et à choisir parmi Contacts, Refuge et Ressources.
Revers : l’accès à ces Atouts se fait par des intermédiaires. Il
faut un peu de temps ou de paperasserie pour en disposer, ou
au moins passer quelques coups de fil gênants.
Autel (•••)
Condition : Statut (Cercle de la Guenaude) •
Effet : vous êtes en harmonie avec un autel sanglant et mystique,
fabriqué par vous ou par un co-Acolyte. En présence de l’autel, les
Acolytes peuvent utiliser les règles de travail d’équipe (voir p. 173)
pour les rituels de Crúac. Le temps nécessaire pour effectuer le jet
double cependant, et l’on détermine le temps nécessaire par jet de
dés en prenant la plus faible valeur de Crúac du groupe. Ceci permet
aux Vampires non initiés aux secrets de cette magie de participer
aux rituels. Les personnages n’ayant aucun point en Crúac peuvent
participer au rituel s’ils disposent de cet Atout, mais la présence d’au
moins l’un d’entre eux double l’intervalle de temps entre les jets de dés.
Revers : contrairement à la plupart des Atouts, celui-ci doit être acheté
par au moins trois personnages pour fonctionner. Chacun contribue à
son coût à hauteur d’un point d’Atout. D’autres personnages peuvent
acquérir des points d’Atout liés à l’Autel, mais pour bénéficier des
avantages du travail d’équipe, ils doivent également contribuer au rituel.
Baiser de succube (•)
Condition : être un Daeva
Effet : la morsure de tous les Damnés suscite des réactions sensuelles
et passionnées. Celle des Daeva provoque une véritable addiction. Votre
Baiser inflige l’État Accro (p. 301) en plus de l’État En pâmoison (p. 304).
Revers : ce don est à double tranchant. Il attire certes les poupées
de sang… mais vous donne du mal à vous en débarrasser.
Cacophoniste (• à •••)
Condition : Statut (ville) •
Effet : vous sentez le pouls de la vie clandestine des Damnés. Vous
110 Vampire : le Requiem
maîtrisez les codes et le jargon qui permettent à la culture des Vampires
de prospérer malgré la Mascarade. Les effets de chaque niveau de
Cacophoniste s’ajoutent au précédent. Cet Atout suppose que le
personnage peut lire et transmettre des messages par la Cacophonie.
Revers : on ne pratique pas la Cacophonie en spectateur. Il ne s’agit pas
simplement de consommer, il faut créer. Si vous ne transmettez pas régulièrement
des nouvelles et des potins, vous perdez le contact avec la Cacophonie. Pour
renouer ce lien, il faut alors apporter une contribution de valeur.
Bon œil (•) : vous êtes capable de déchiffrer le message des signes
que vous repérez au moyen d’un jet d’Intelligence + Expérience de la
rue. Il vous est possible d’identifier d’autres détails, tels que le clan
du messager, sa ligue, son troupeau favori et sa ville d’origine en
subissant un malus de -1 dé pour chaque élément que vous souhaitez
discerner (le Conteur peut en ajouter d’autres).
Si la zone examinée fait partie du Terrain de chasse de quelqu’un,
vous pouvez ajouter sa valeur en points à votre jet de dés et détecter des
éléments que le propriétaire n’avait pas l’intention de communiquer.
Par exemple, des junkies particulièrement pâles dans le quartier
laissent entendre que le propriétaire se nourrit de drogués.
Bourlingueur (••) : vous êtes au courant de toutes les petites
annonces, de tous les magazines codés, tracts et sites de tags où l’on
trouve les dernières nouvelles de la Famille. Chaque fois qu’un nouveau
Vampire entre en ville, il vous suffit d’une semaine pour connaître ses
terrains de chasse et ses noms d’emprunt. Associés à Bon œil, les ragots
vous permettent d’obtenir d’autres infos personnelles.
Boss (•••) : s’il existe une forme d’honneur parmi les malandrins,
vous en êtes l’incarnation. Compte tenu du respect que vous inspirez au
sein de la Cacophonie, rien ne se passe sans que vous le sachiez. Toute la
culture locale passe par vous, et vous devenez par extension la première
ligne de défense contre les chasseurs de Vampires. Une fois par chapitre,
faites un jet d’Astuce + Politique. Chaque succès vous permet de poser
une des questions suivantes au Conteur concernant la situation en cours :
• Qui est en train de gagner du galon ?
• Qui est en train de devenir has-been ?
• En quel lieu de la ville la Mascarade est-elle la plus fragile ?
• Quel mortel est sur le point de démasquer un membre de la
Famille ?
• Où se nourrit-on le mieux dans la ville ?
Lorsque vous agissez en fonction des informations reçues, il vous suffit de
3 succès au lieu de 5 pour obtenir un succès exceptionnel à n’importe quel jet.
Chef de meute (•)
Condition : être un Gangrel
Effet : vous êtes mû par l’esprit de meute. Vous pouvez
faire d’une coterie de Damnés et de goules votre meute, d’une
façon qui est spécifique à chaque Gangrel : certains oignent
leurs compagnons de sang, d’autres procèdent à des rituels qui
ressemblent à du bizutage. Quand la meute effectue un travail
d’équipe, les assistants bénéficient du 8-relance sur leurs jets. Le
meneur n’a pas cet avantage, mais en accord avec les règles de travail
d’équipe, il reçoit un nombre de dés égal aux succès des autres.
Revers : quand un membre de votre meute vous défie, vous
devez en faire un exemple ou perdre 1 point de Volonté.
Chirurgie vampirique (•••) Conscience s’attache. Pour en savoir plus sur les Consciences, voir p. 87.
Condition : Statut (Mouvement carthien) •• Revers : perdre des Consciences accélère la perte d’Humanité. En outre, si votre
dernière Conscience meurt ou disparaît, vous ressentirez l’appel de la torpeur.
Effet : les Carthiens ont associé quelques techniques de chirurgie
moderne à des manipulations physiologiques peu ragoûtantes pour
aboutir à des méthodes de reconstruction morbide qui permettent de
faciliter la guérison des Damnés. La Chirurgie vampirique aide à ressouder
les os et à restaurer les chairs. Au terme d’une heure de traitement, faites
Consciences multiples
un jet d’Intelligence + Médecine. Chaque succès convertit 1 point de Atout Humanité associée
dégât létal en dégât contondant. Vous pouvez aussi utiliser 3 succès pour Conscience
convertir 1 point de dégât aggravé en dégât létal. En cas d’échec, la blessure 0 point 6
demeure. Un échec critique convertit 3 dégâts contondants en dégâts
létaux, ou 2 dégâts létaux en dégâts aggravés. Le Conteur peut permettre • 5
une utilisation prolongée de cet Atout associée à une dépense de Volonté •• 4
au fil du temps pour modifier l’apparence d’un visage.
••• 3
Revers : ceux qui maîtrisent la Chirurgie vampirique
endossent de grandes responsabilités. Si votre identité est •••• 2
connue, le Mouvement fera fréquemment appel à vos services. ••••• 1
Par conséquent, la plupart des Chirurgiens vampiriques usent de
pseudonymes (généralement une seule lettre : docteur H) et opèrent
masqués. Vous ne pouvez pas utiliser la Chirurgie sur vous-même. Coupe-gorge (•)
Vous ne pouvez tenter qu’une seule fois de traiter chaque blessure.
Condition : ne pas avoir les Atouts Aguicheur ou Horrifique
Effet : votre Bête dominante imprègne le moindre de vos gestes. Sa
Conscience (• à •••••) suffisance entraîne un besoin de dominer, de soumettre. Tous les jets
Effet : vous avez plusieurs Consciences. Chaque point investi dans destinés à invoquer la Bête dominante gagnent la qualité 8-relance.
cet Atout vous en octroie une supplémentaire. Consultez la table des
Consciences pour savoir à quel point d’Humanité chaque nouvelle Revers : vos jets de dés destinés à invoquer ou résister aux Bêtes
séductrice et monstrueuse ne bénéficient pas de la qualité 10-relance.

Chapitre Trois : Les lois des morts 111

 Fidèle (•)
Condition : Statut (Ordo Dracul) •
Effet : non seulement vous êtes membre de l’Ordo Dracul, mais vous
avez juré de servir une de ses branches. En prenant cet Atout, choisissez
votre faction (parmi la Hache, la Lumière mourante et les Mystères,
généralement). Vous gagnez un nombre de points égal à votre Statut à
répartir entre les Atouts Mentor et Serviteur, pour représenter les maîtres
et les agents de la faction. L’attribution de ces points peut changer de
chapitre en chapitre, selon la responsabilité qui vous a été confiée.
Les Fidèles de la Hache doivent défendre les secrets de
l’Ordre. Ce sont les soldats et les assassins chargés de mettre un
terme définitif à toute fuite. Quand un Dragon divulgue des
informations sur les Anneaux, il peut s’attendre à leur visite.
Les Fidèles de la Lumière mourante sont la branche « recherche
et développement » de l’Ordo Dracul. Ils vouent leur existence
à apprendre, à enseigner et à créer des Anneaux.
Les Fidèles des Mystères sont la main qui dirige l’ensemble de
l’Ordre. Ils prennent des décisions de grande envergure quant
à l’avenir politique et social de l’organisation, et sont censés
connaître la situation de tous les chapitres locaux.
Revers : être un Fidèle n’est pas une sinécure. Les Fidèles sont
inexorablement liés à la ligue et reçoivent des responsabilités
contraignantes et chronophages. Vous ne pouvez jamais passer
plus de deux nuits sans consacrer un peu de temps aux affaires
de la ligue sous peine d’être puni.
Forme d’essaim (•••)
Condition : Protéisme •••
Effet : quand ils adoptent la Peau de Bête, certains Gangrel
peuvent se transformer en nuée de petites créatures, de Taille 0
ou 1. Vous percevez le monde par les sens de n’importe laquelle
d’entre elles, mais la nuée agit comme une seule entité.
La nuée peut s’étendre sur 5 mètres par point de Puissance de sang.
Les créatures qui dépassent cette limite meurent et se décomposent
rapidement. L’essaim se déplace à votre Vitesse, modifiée par la Taille
des créatures, dans n’importe quelle direction logique.
La nuée limite la visibilité, étouffe les sons et provoque la
panique. Quiconque se trouve dans la zone qu’elle occupe
subit l’État Persistant Distrait (voir p. 303) jusqu’à réussir à y
échapper. Le Conteur peut accorder d’autres caractéristiques
à l’essaim en fonction des animaux qui le composent. Par
exemple, des rats seront plus doués pour ronger des obstacles.
La nuée résiste à la plupart des dégâts. Les jets d’attaque se font
normalement contre elle, mais après avoir déduit la protection et les
autres modificateurs, elle ne subit qu’1 point de dégât du type adéquat,
ou 2 points en cas de succès exceptionnel. Le feu, le soleil, les explosions
et autres menaces à grande échelle infligent des dégâts normaux à la
nuée, et tout fléau qui affecte le Vampire l’affecte également. Pour
attaquer des personnages pris dans votre nuée, faites un jet de Force +
Bagarre sans tenir compte de la Défense. Répartissez les dégâts comme
vous le souhaitez entre vos cibles. La protection des victimes s’applique
comme d’habitude contre les dégâts, qui sont de nature létale (ou
contondante pour la Famille). Vous pouvez également utiliser les succès
acquis pour vous nourrir d’autant de Vitae sur une de vos victimes.
112 Vampire : le Requiem
Gardien du savoir (•)
Condition : Statut (Lancea et Sanctum) •
Effet : la Lance a pour mission d’acquérir et de préserver des
secrets historiques et mystiques. La plupart de ses membres
dévoués remplissent et entretiennent des bibliothèques. Comme
la plupart de ces informations transitent par des mains mortelles,
le Sanctum a tendance à attirer des esprits compatibles qui
souhaitent s’entourer des secrets de jadis. Quand un membre de
la Lancea et Sanctum doté de cet Atout acquiert des points dans
l’Atout Bibliothèque (voir p. 120), il reçoit le même nombre de
points à répartir à sa guise entre Serviteur et Troupeau.
Revers : les Serviteurs et le Troupeau qu’octroie cet Atout sont
attirés par les connaissances interdites. Pour conserver l’ascendant
sur eux, vous devez leur confier quelques informations de temps à
autre. Malheureusement, il arrive que les bibliothécaires mortels
ne protègent pas leurs secrets avec autant de zèle…
Griffes impies (•)
Condition : Protéisme ••••
Effet : les griffes des Gangrel sont redoutables et bestiales, mais
les vôtres sont surnaturelles. Vous pouvez libérer la Bête de sa
cage pour la laisser déchiqueter ceux qui l’entourent. Cet Atout
s’active lorsque vous utilisez des griffes issues d’Aspect surnaturel
en état de frénésie. Le modificateur des griffes passe à +0 aggravés.
Elles ignorent toute protection qui n’est pas issue de Résilience.
Revers : vous ne pouvez utiliser les Griffes impies qu’en frénésie ou
en chevauchant la vague. Une fois acquise, cette modification n’est pas
optionnelle : les Griffes impies apparaissent à chacune de vos frénésies.
Havre (• à •••••)
Condition : Refuge •
Effet : en plus d’être à l’abri du soleil, un bon havre est familier et
confortable. Le nombre de points investis représente à la fois votre affinité
avec ce lieu et sa capacité à vous protéger du soleil. Une valeur basse peut
désigner un appartement peu fiable aux fenêtres barricadées, et une valeur
élevée un manoir ancestral dépourvu de fenêtres et doté de vastes cryptes.
Ajoutez vos points de Havre aux jets d’Humanité destinés
à remarquer un danger pendant votre sommeil, à tout jet de
Vigueur + Résolution pour rester éveillé, et à tous les jets de
sens de Damné (voir p. 90), tant que vous êtes à l’intérieur.
Revers : perdre un Havre constitue un point de rupture
d’Humanité (8 - sa valeur en points). Un Havre doit être lié à un
Atout Refuge (voir p. 123). Une coterie peut partager un Havre
comme un Refuge. Chaque membre qui souhaite en bénéficier doit
investir des points d’Atout à la fois dans le Refuge et dans le Havre.
Horrifique (•)
Condition : ne pas avoir les Atouts Aguicheur ou Coupe-gorge
Effet : la Bête monstrueuse domine votre personnalité. Ses
menaces paraissent crédibles, son seul regard inspire la colère et
la peur. Tout jet de dés destiné à invoquer la Bête monstrueuse
bénéficie de la qualité 8-relance.
Revers : vos jets de dés destinés à invoquer ou à résister aux
Bêtes séductrice et dominante ne bénéficient pas de la qualité
10-relance.
Influence carthienne (•)
Condition : Statut (Mouvement carthien) •
Effet : les Carthiens connaissent du monde. Comme cette
ligue est la plus proche de l’humanité, ils ont tendance à avoir le
plus de contacts. Appartenir au Mouvement permet d’y recourir.
Chaque mois, vous avez accès à un nombre de points dans les
Atouts Alliés, Contacts, Havre et Troupeau égal à votre Statut
(Mouvement carthien).
Revers : ces Atouts temporaires et superficiels ne vous
appartiennent pas. Havre ne vous octroie pas une maison, mais
juste un endroit où loger un ou deux jours. Chaque utilisation
de l’Atout est une faveur que le Mouvement s’attend à ce que
vous lui retourniez.
Je connais un gars (•)
Condition : Statut (Mouvement carthien) •
Effet : quand les Carthiens se font des Alliés (voir p. 118),
leur ligue fait office de réseau de soutien pour en optimiser
l’efficacité. Une fois par histoire, un Carthien peut accéder à
un nombre de points temporaires de Serviteur égal à ses points
d’Alliés. Ces Serviteurs agissent dans votre intérêt, en bons
Serviteurs (Notez que, comme les Alliés obtenus avec Influence
carthienne ne vous appartiennent pas vraiment, ils ne peuvent
pas être utilisés avec Je connais un gars).
Revers : ces Serviteurs représentent le groupe d’Alliés en question et
servent d’abord ses intérêts. Si vous voulez qu’ils agissent à l’encontre
de ces derniers, il faudra les manipuler, les menacer ou mettre en péril
votre relation avec lesdits Alliés d’une façon ou d’une autre.
Les petits secrets (••)
Condition : Statut (Invictus) ••
Effet : la Conspiration du Silence dissimule nombre de secrets… dont
vous avez discrètement pris note. Un nombre de fois égal à votre Statut
(Invictus) par histoire, vous pouvez poser une des questions suivantes au
sujet d’un Vampire dont vous connaissez le nom et la ligue d’affiliation :
• Où s’enfuirait ce Vampire en cas de problème ?
• À quel calice ce Vampire s’abreuve-t-il le plus fréquemment ?
• Quelle est la principale source de revenus de ce Vampire ?
• Qui est le plus proche parent vivant de ce Vampire ?
• Ce Vampire a-t-il dissimulé le meurtre d’un humain ?
Revers : exhumer ce genre de secrets attire l’attention. Au
moins un autre membre de l’Invictus saura que vous avez
enquêté sur ce Vampire.
Lien mère-fille (•)
Condition : Statut (Cercle de la Guenaude) •
Effet : c’est la rudesse de l’existence et les liens de mentor
à disciple qui font vivre le Cercle. Sans ces liens, il n’aurait
jamais survécu plus de quelques années. Quand un membre
du Cercle doté de cet Atout acquiert l’Atout Mentor, ce dernier
est protégé par l’Atout Ami fidèle (voir p. 118). Vous n’avez pas
besoin d’acquérir Ami fidèle pour bénéficier de cet avantage.
Revers : les liens puissants ne sont pas unilatéraux. Le mentor
vous en demandera probablement plus que la plupart des
maîtres, et vous devrez lui consacrer beaucoup de temps. Plus
important, il exigera votre loyauté, voire une stricte monogamie.
Liens familiaux (•)
Effet : la résonance sanguine vous touche plus que vos
congénères. Ajoutez +1 à tous les bonus de résonance sanguine, et
vos jets de résonance sanguine bénéficient de la qualité 8-relance.
Toutes les relations sont considérées comme étant d’un cran plus
proches dans le cadre des degrés de séparation de résonance.
Revers : la résonance vous secoue. Chaque fois que vous
réussissez un jet de résonance sanguine, vous êtes troublé
et ne pouvez plus dépenser de Volonté pour obtenir des dés
supplémentaires jusqu’à la fin de la scène.
Lignage (•)
Condition : Statut (clan) •
Effet : vous n’êtes pas n’importe qui. Votre Sire est réputé et
son influence imprègne vos rapports avec autrui. Une fois par
chapitre, cet Atout peut représenter 1 point dans l’un des Atouts
suivants : Alliés, Contacts, Mentor, Ressources ou Statut. L’Atout
imité doit être un de ceux qu’aurait pu posséder votre Sire.
Revers : exploiter la réputation de votre Sire entame son
capital social. Il vous demandera peut-être une rétribution pour
vous être servi de son nom.
Membre d’une dynastie (• à •••)
Condition : Statut (Clan) •
Effet : vous appartenez à une longue dynastie de Damnés.
Votre clan et votre ville sont au courant de ses exploits, et votre
réputation vous précède souvent. Les effets de chaque niveau
de cet Atout s’ajoutent à ceux du précédent.
Revers : vous devez afficher vos couleurs pour tirer profit
de cet Atout. Dans certains milieux, vous vanter de votre
ascendance risque de vous attirer des ennuis. La dynastie doit
compter au moins trois membres.
Petit dernier (•) : votre place au sein de la dynastie est
reconnue mais pas influente. Une fois par chapitre, vous pouvez
ajouter le Statut (Clan) du plus ancien membre de la dynastie à
un groupement de dés Social au lieu d’utiliser le vôtre.
Modèle (••) : vous êtes influent dans votre dynastie et on vous témoigne le
respect correspondant. Face à quiconque respecte ou craint votre dynastie, vous
pouvez ignorer la première Porte lors de n’importe quelle manœuvre Sociale.
Patriarche/Matriarche (•••) : vous êtes le chef reconnu
de votre dynastie. Une fois par chapitre, vous pouvez exiger
quelque chose d’un de ses membres, lequel reçoit l’État Investi.
S’il accomplit cet objectif, gagnez un Battement. La tâche en
Chapitre Trois : Les lois des morts 113
 question doit nécessiter une nuit d’efforts complets ou mettre
le mandataire en danger.
Menstruations d’outre-tombe (••)
Effet : au fil de l’histoire, de nombreuses cultures ont attribué
une signification mystique au cycle menstruel, allant jusqu’à les
stigmatiser à cause des craintes malsaines des hommes au pouvoir.
Cet Atout vous permet de produire du sang menstruel, un fluide
visqueux et sombre, une fois par nuit. Si vous vous en servez pour
un rituel de Crúac, vous bénéficiez de la qualité 8-relance. Si vous
touchez une personne avec avant d’utiliser une Discipline contre
elle, elle subit un malus de Résistance égal à votre Puissance de sang.
Revers : vous devez vous identifier comme étant de sexe
féminin. Si vous puisez plusieurs fois dans vos Menstruations
d’outre-tombe une même nuit, chaque utilisation après la
première vous inflige un niveau de dégâts aggravés. En outre,
toute tentative visant à vous identifier au moyen de votre sang
menstruel bénéficie d’un bonus de +5 dés.
Nez fin (••)
Condition : Astuce •••
Effet : vous percevez les subtils éléments du sang en le sentant,
comme si vous l’aviez goûté. Lorsque vous utilisez vos sens de
Damné pour détecter du sang, pister une proie grâce à son sang
ou analyser du sang, il vous suffit de le humer.
Oint (••)
Condition : Statut (Lancea et Sanctum) •
Effet : tous les Sanctifiés ne sont pas forcément membres du
clergé, la plupart étant laïcs. Ceux qui ont été oints sous la grâce de la
damnation de Longinus brandissent sa parole comme un flambeau.
Une fois par chapitre, faites un jet de Présence + Expression pour
prêcher devant des auditeurs (malus de -1 dé devant un petit effectif,
-2 pour une petite assemblée et -3 pour une grande). En cas de
succès, les membres du public subissent l’État Exalté (voir p. 304).
Revers : vous ne pouvez utiliser cet Atout sur vous-même.
Palais délicat (•)
Effet : vous distinguez les plus subtiles nuances de sang et
de Vitae. Il vous suffit d’un seul succès pour obtenir un succès
exceptionnel à n’importe quel jet de Goût du sang (voir p. 91).
Revers : en prenant cet Atout, choisissez un signe particulier qui
ne se retrouve pas chez plus d’un dixième de la population : couleur
de cheveux, groupe sanguin, voire présence d’une drogue particulière
dans le sang. Quand vous vous nourrissez de toute autre source
mortelle, le premier point de Vitae ingéré dans une scène est annulé,
car rien ne rassasie votre personnage autant que son repas favori.
Regard insoutenable (•)
Condition : être un Nosferatu
Effet : tous les Spectres sont troublants, certes, mais votre
Bête suinte littéralement l’effroi. Quand vous invoquez la
114 Vampire : le Requiem
Bête monstrueuse (voir p. 91-92), vous déstabilisez votre cible
et la poussez à se remettre en question. Chaque fois que vous
infligez l’État Bestial à une victime et que vous obtenez un
succès exceptionnel, vous provoquez un point de rupture chez
elle si son Humanité (ou son Intégrité) est supérieure à la vôtre.
Revers : provoquer un point de rupture chez autrui en
déclenche également un chez vous si votre Humanité est
supérieure ou égale à 3.
Retours sur investissements (•)
Condition : Statut (Invictus) •
Effet : « un prêté pour un rendu », c’est la règle dans l’Invictus. En
offrant des faveurs et en vous faisant remarquer, vous avez prospéré.
Divisez à votre guise un nombre de points égal à votre Statut (Invictus)
entre les Atouts Troupeau, Mentor, Ressources et Serviteur. Vous
pouvez même ajouter ces points à des Atouts existants, ou accroître
les Atouts acquis avec. Si vous perdez des points de Statut, ceux
octroyés par cet Atout disparaissent en égale proportion.
Revers : ces avantages viennent de la ligue. Chacun est au
courant et vous surveille. Des rivaux pourraient bien remettre
en question votre droit à en disposer.
Sang de miel (•)
Effet : votre sang revigore en plus de créer des liens. Quand
un Vampire goûte à votre Vitae, il regagne 1 point de Volonté.
Si cela produit un nouveau lien de sang ou en renforce un
existant, il gagne un Battement.
Sens aiguisés (•)
Effet : vous voyez, sentez et entendez deux fois plus loin
et deux fois mieux qu’un mortel moyen et en pleine forme.
Vos sens du toucher et du goût sont également deux fois plus
efficaces. Vous voyez clair même dans le noir.
Vous identifiez parfaitement tout stimulus auquel vous avez été
exposé auparavant, par exemple l’odeur de la sueur d’un amant,
la texture d’une étoffe rare ou le cri d’un individu particulier.
Ajoutez votre Puissance de sang à tous les jets effectués pour
utiliser les sens, y compris ceux destinés à vous rappeler ou à
identifier des détails sensoriels.
Revers : parfois, cette sensibilité vous submerge. Chaque fois
que vous obtenez un succès exceptionnel à un jet lié aux sens,
vous subissez l’État Obsession associé à ce stimulus, mais celui-ci
dure un nombre de nuits égal aux succès au lieu d’être Persistant.
Statut vampirique
Il existe trois catégories de Statut au sein de la société
vampirique : Statut de ville, de clan et de ligue. Chacun fonctionne
comme l’Atout Statut p. 124, et dans le même cadre. Le Statut
de ville octroie ses bénéfices dans les limites de la ville choisie, le
Statut de clan au sein d’un clan et le Statut de ligue dans une ligue.
Le Statut (ville) représente l’influence qu’exerce le Vampire
dans sa ville, de façon officielle ou non. Les valeurs en points
ne sont pas directement liées à des postes particuliers : un
Prince peut avoir 3 points de Statut (ville) si cette dernière ne
respecte pas autant son autorité que celle du shérif qui dispose
de 5 points.
Le Statut (clan) représente la notoriété et la considération dont vous
disposez dans le clan. S’il est élevé, vous êtes sans doute un de ses
membres emblématiques. Un personnage doté de 5 points de Statut
(Ventrue) est l’archétype auquel les gens pensent dès qu’ils évoquent ce
clan. Les Damnés reconnaîtront un personnage doté d’un Statut faible
en tant que collaborateur avéré au sein de certains cercles du clan.
Vous ne pouvez pas acquérir de Statut au sein d’un autre
clan que le vôtre.
Le Statut (ligue) est généralement lié à des postes précis et
permet d’exercer une autorité directe au sein de sa structure.
Avec 5 points, vous êtes le dirigeant régional de la ligue,
tandis qu’1 point représente des responsabilités mineures dans
l’organisation de votre choix. En outre, chaque ligue dispose
d’Atouts dont l’effet varie en fonction du Statut (ligue).
En théorie, vous pouvez obtenir du Statut dans plusieurs
ligues, la plupart autorisant leurs membres à frayer avec d’autres
organisations à condition de ne pas divulguer leurs secrets. L’Ordo
Dracul, par exemple, n’interdit pas à ses membres de participer
aux messes des Sanctifiés, mais s’ils partagent leurs informations
concernant les Anneaux, leur Requiem connaîtra une fin abrupte.
Le total de vos points dans chaque type de Statut (ville, clan ou
ligue) ne peut dépasser 5, et ceux affectés à votre groupe d’affiliation
doivent être inférieurs à ceux de votre groupe d’origine.
Terrain de chasse (• à •••••)
Effet : vous disposez d’un terrain de chasse giboyeux, attribué
officiellement ou non. Les points affectés à cet Atout facilitent
la chasse sur ce territoire : ils s’ajoutent aux jets de chasse et
aux jets de Vitae de départ (voir p. 95), ainsi qu’à tout conflit
d’aura prédatrice sur votre terrain de chasse.
Revers : un territoire ne s’entretient pas tout seul. Les intrus
ne doivent pas y circuler comme dans un moulin si vous ne
voulez pas que votre emprise sur la région s’étiole.
Troupeau (• à •••••)
Effet : votre personnage entretient une clique de mortels qui
s’offrent volontiers à ses Baisers. Chaque semaine, vous pouvez en tirer
un nombre de points de Vitae égal au double de la valeur de cet Atout,
sans effectuer de jet de dés, au prix d’un simple interlude. Si vous
voulez en obtenir plus, vous devez effectuer les jets de chasse normaux.
Revers : les accros ont besoin de leur dose. Parfois, ils exigent votre
attention. Et en cas de négligence, ils vous glissent entre les doigts. Vous
devez jouer au moins une interaction mineure avec votre Troupeau
avant que ses membres ne vous donnent librement de leur sang.
Visions oniriques (•)
Condition : être un Mekhet
Effet : votre esprit appréhende à peine le niveau d’harmonie
universelle que manifeste votre sang de Mekhet. Il arrive
toutefois que vous receviez des visions ou des intuitions fugaces.
Le jour, elles vous donnent un aperçu de l’avenir sous forme
de symboles vagues. Une fois par nuit, quand vous rencontrez
quelqu’un que vous ne connaissez pas ou visitez un endroit
nouveau, faites un jet de Puissance de sang. En cas de succès,
posez au Conteur ou au joueur incarnant le personnage une
question à laquelle il pourra répondre par oui, non ou peut-être.
La réponse représente le songe que vous avez fait aujourd’hui.
Revers : cet Atout ne peut servir qu’une fois par personne
(lors de la première rencontre uniquement) et une fois par nuit.
Si vous rencontrez plusieurs étrangers, vous devez choisir lequel
était concerné par votre vision.
Voix des absents (•••)
Conditions : Membre d’une dynastie •, Statut (Invictus) •
Effet : tous les Damnés peuvent appartenir à une dynastie, mais
l’Invictus prend le lignage très au sérieux. Certains membres sont
formés à communiquer avec l’esprit des membres en torpeur de
leur dynastie. Cet Atout vous permet de servir de médium à la
conscience d’un ancien en torpeur. Une fois possédé, vous êtes
conscient de votre environnement, mais c’est l’ancien qui contrôle
votre corps et parle par votre bouche. Il n’a accès à aucune de
ses Disciplines. À tout moment, vous pouvez dépenser 1 point
de Volonté pour éjecter son esprit de votre corps. L’ancien peut,
quant à lui, interrompre la possession à sa guise.
Loi carthienne
C’est grâce aux Atouts de la Loi carthienne que les Carthiens
disposent de certains privilèges au sein de la Famille. Chacun de
ces Atouts leur confère des avantages liés à la loi de la ville. Bien
souvent, ladite loi n’est pas issue des Carthiens, ce qui ne signifie
pas pour autant qu’ils ne peuvent pas l’exploiter. La Loi carthienne
confère à celle de la Famille une sorte de poids métaphysique qui
empêche les habitants de la ville d’enfreindre le protocole. Les
Carthiens ont appris à en tirer profit, ce qui les rend précieux même
dans les villes dépourvues de gouvernement carthien.
Bénéfice du doute (••••)
Condition : Statut (Mouvement carthien) •••
Effet : les Carthiens n’enfreignent pas les lois, ils les bravent.
Les plus influents en font fi, puis dédramatisent en contestant la
définition même du simple verbe « être ». Toute utilisation d’une
Discipline ou d’un pouvoir surnaturel visant à prouver que vous êtes
coupable d’avoir enfreint une loi de la ville ou la Tradition échoue
automatiquement. Aucune méthode ne peut vous forcer à avouer,
et les tentatives visant à juger de votre honnêteté par des moyens
ordinaires subissent un malus égal à votre Statut (Mouvement
carthien). En cas de diablerie, votre aura reste immaculée.
Revers : nier est une chose, mais nier devant un témoin de
première main en est une autre. Vous ne pouvez pas utiliser
vos points de Statut (ville) et de Statut (Mouvement carthien)
contre toute personne qui sait que vous êtes coupable et se met
directement en travers de votre chemin.
Chapitre Trois : Les lois des morts 115
 Droit au retour (••)
Conditions : Statut (Mouvement carthien) ••, Statut (ville) •
Effet : cet Atout relativement rare vous permet de travailler avec une
autre ligue sans crainte d’être ostracisé par le Mouvement carthien.
Après tout, les Carthiens privilégient les solutions humaines, et rien
n’est plus humain que de s’adapter et de se faire des contacts.
Grâce à cet Atout, votre Statut (Mouvement carthien) ne
compte pas dans la limite de vos Atouts de Statut de ligue.
Vous pouvez avoir jusqu’à 5 points d’Atout Statut (ligue),
sans tenir compte de votre Statut (Mouvement carthien).
Certains personnages verront peut-être d’un mauvais œil vos
pratiques cosmopolites, mais vous êtes passé maître dans l’art
de les défendre. Lors de toute Manœuvre sociale impliquant
des membres d’une ligue où vous disposez d’un Statut,
vos impressions sont considérées comme étant d’un cran
supérieures (voir p. 173 pour les Manœuvres Sociales).
Revers : les Damnés ne peuvent s’empêcher d’être
paranoïaques, surtout en présence d’un Carthien. Le moindre
de vos faits et gestes est surveillé. Vos jets de dés visant à
dissimuler un comportement suspect aux yeux des membres
de vos autres ligues ne bénéficient pas de la qualité 10-relance.
Force de la détermination (•)
Condition : Statut (Mouvement carthien) •
Effet : un Carthien reste inébranlable face à tout ce qui le forcerait
à enfreindre la loi. Ajoutez votre Statut (Mouvement carthien) à tout
groupement de dés visant à résister à une Discipline ou à tout autre
pouvoir surnaturel destiné à vous faire violer la loi de votre ville.
Lex terrae (••)
Conditions : Statut (Mouvement carthien) ••, Terrain de chasse •
Effet : vous êtes lié au territoire. Votre terrain de chasse est
sacro-saint. Tout sang braconné sur votre Terrain de chasse est
souillé. Quand le braconnier s’endort, le fluide se dissout au lieu
d’être digéré, et lorsqu’il se réveille, l’intrus est pris de violents
vomissements et subit 1 dégât contondant par point de Vitae
perdu de la sorte. Des rayures noires lui strient les lèvres et la
bouche pendant une semaine, le désignant comme un braconnier.
Revers : cet Atout nécessite de disposer d’un terrain de chasse
bien défini et connu de tous.
Par la volonté du peuple (•••••)
Condition : Statut (Mouvement carthien) •••••
Effet : les Carthiens manient le consensus comme les flics
leur matraque. Soutenu par l’ensemble du Mouvement, un
Carthien éminent peut faire appel aux siens pour saper les
forces de l’opposition. Son discours et le mandat que l’assemblée
lui confère lui permettent de saigner à blanc un ennemi des
Damnés. Pour mettre en œuvre cette loi, vous devez prononcer
une admonestation claire et directe visant un ennemi du
Mouvement. Cochez un point permanent de Volonté sur votre
fiche. Vous devez également rassembler d’autres membres du
116 Vampire : le Requiem
Mouvement (des personnages d’autres joueurs ou du Conteur)
pour un vote. S’ils votent en faveur de l’admonestation, faites
le total des points de Statut (Mouvement carthien) des soutiens
(y compris les 5 vôtres) ; chaque tranche de 5 points réduit la
Puissance de sang de la victime de 1 point. Si elle tombe à zéro, la
proie devient un revenant (voir les règles sur les revenants p. 94).
Revers : votre point permanent de Volonté et la Puissance de sang de la
victime ne seront restaurés que si cette dernière fuit la ville ou subit la Mort
Ultime. Si c’est vous qui subissez la Mort Ultime, la victime retrouvera sa
Puissance de sang. Cet Atout ne peut affliger qu’un seul Vampire à la fois.
Serments de l’Invictus
Les Serments de l’Invictus sont les atouts que le Premier État
conserve dans sa manche et qui lui permettent de mettre en place et
de préserver une hiérarchie rigide et efficace. Un personnage doté de
l’Atout Notaire peut officialiser n’importe quel serment du moment
que les participants remplissent les conditions nécessaires pour
acquérir l’Atout correspondant. Les membres reconnus et affranchis
de l’Invictus doivent avoir au moins un Serment actif, ce qui signifie
que la présence d’un Notaire est nécessaire lors de leur initiation.
Chaque Serment est un accord bilatéral liant un suzerain et
un vassal. C’est ce dernier qui doit acquérir l’Atout Serment pour
recevoir ses avantages, pas son suzerain. Au-delà des effets directs d’un
Serment, ceux qui en contractent un doivent en définir les termes. En
général, ils se mettent d’accord sur une durée, généralement limitée à
un an et un jour, mais doivent aussi penser aux éventuelles conditions
de rupture du contrat, qui mettent immédiatement un terme au
Serment (et à ses effets). Sauf indication contraire, le vassal n’est pas
forcé d’appartenir à l’Invictus, et c’est rarement le cas. Parfois, des
goules ou d’autres mortels peuvent prêter Serment, mais la plupart
des Notaires refusent d’avaliser de tels accords.
Les Serments sont généralement temporaires. À leur terme,
vous récupérez les points d’Atout (voir Garantie des Atouts p. 109).
Notaire (••)
Condition : Statut (Invictus) •••
Effet : l’Invictus vous a nommé Notaire, garant des Serments,
que vous officialisez. Votre poste d’arbitre du statu quo empêche
les autres membres d’utiliser leur Statut (Invictus) lors des jets
qu’ils effectuent contre vous. En outre, chaque mois, vous
pouvez accéder à 1 point d’Alliés, de Contacts, de Troupeau, de
Mentor ou de Ressources que vous fournit l’ensemble de la ligue.
Revers : les membres de l’Invictus ne plaisantent pas du tout avec
les Serments. Si l’on vous prend à instaurer sciemment un Serment
contre le gré d’un participant ou à faire d’un étranger à l’Invictus
un suzerain, la ligue vous expulsera de l’État. Une expulsion qui
se manifeste d’ordinaire sous la forme de la Mort Ultime.
Serment d’action (••••)
Effet : en prêtant ce Serment, le vassal jure de rendre un
service à son suzerain. Il doit s’agir d’une tâche difficile dont les
conditions de réussite et d’échec sont bien définies. Au moment
de prêter serment, les deux parties se mettent d’accord sur une
Discipline du suzerain, à laquelle le vassal a désormais accès. La
Puissance de sang du suzerain augmente de 1. Cet Atout constitue
une rare exception aux privilèges des lignées : un vassal peut
temporairement accéder à une Discipline de lignée de son suzerain.
Si le vassal s’acquitte de sa mission, le Serment s’achève et le suzerain
subit un nombre de dégâts aggravés égal aux points de Disciplines octroyés.
Si le vassal échoue ou si un mois s’écoule sans qu’il ait réussi, c’est lui qui
les subit. Bien que cela arrive, il est mal vu qu’un suzerain intervienne
dans l’exécution de la tâche. Le suzerain ne perd pas la Discipline conférée.
Revers : un personnage ne peut être impliqué que dans un Serment
d’action à la fois, que ce soit comme vassal ou comme suzerain.
Serment de féauté (•)
Condition : Statut (Invictus) •
Effet : ce Serment élémentaire instaure les bases d’une confiance
mutuelle au sein de l’Invictus. Le vassal peut puiser un nombre
de points de Vitae égal à son Statut (Invictus) chez son suzerain
chaque semaine. La Vitae est transférée à n’importe quelle distance
par un lien mystique et alimente la réserve du vassal sans qu’il y
ait risque de lien de sang ou d’addiction. Le suzerain sait toujours
si son vassal lui ment, verbalement ou par écrit.
Revers : un vassal ne peut prêter serment de féauté qu’à un
seul suzerain.
Serment de pénitence (•••)
Effet : ce Serment permet à un vassal de présenter ses excuses à
un suzerain offensé. Pendant la durée convenue, le suzerain reçoit
un dixième de la Vitae ingérée par le vassal. La Vitae est transférée
à n’importe quelle distance par un lien mystique, sans risque de
lien de sang ou d’addiction, et compte comme du sang de Damné.
Certains membres vénérables de l’Invictus se servent de ce serment
pour étancher leur soif de sang Familial en établissant de vastes
réseaux de vassaux « punis ». Pendant la même période, le vassal
est immunisé contre les effets des Disciplines du suzerain.
Revers : tant qu’un vassal fait pénitence, il ne peut recevoir les bénéfices
de ses autres Serments, mais subit néanmoins leurs contrecoups.
Serment de servage (••)
Effet : ce Serment est un contrat liant un propriétaire terrien
et son locataire. Dans les domaines de l’Invictus, les Princes
s’en servent souvent pour octroyer des territoires. Les jeunes
membres surnomment cette pratique un « roque ». Les Serments
de servage incluent généralement une « rente rouge », une
quantité de sang que doit recevoir régulièrement le suzerain.
Lorsqu’il se trouve sur la parcelle octroyée ou qu’il défend son
suzerain, le vassal a accès à 1 point de Célérité, de Résilience ou
de Puissance, selon ce qu’il a choisi en prêtant serment. Il doit en
payer le coût d’activation. Par ailleurs, il sait d’instinct quand une
autre créature dotée d’une aura prédatrice entre sur son territoire,
et depuis quelle direction. S’il connaît l’intrus, il l’identifie. Le
suzerain dispose d’un bonus égal aux points de Terrain de chasse
de son vassal lors de tous les jets qu’il effectue contre ce dernier.
Il est également immunisé à tout lien de sang envers le vassal.
Atouts de combat vampirique
La Danse Macabre fournit des méthodes pour éviter la violence
entre les membres de la Famille, mais même les villes Damnées les plus
civilisées sont bien plus dangereuses que leurs homologues humains.
Sous un vernis d’affabilité, la société des Vampires entretient nombre
de traditions violentes. Du rituel de Monomacie de l’Invictus jusqu’au
passage à tabac initiatique carthien, la violence est bien plus répandue
que quiconque ne veut bien l’admettre.
Ces Atouts représentent les méthodes développées par les
Vampires pour s’entre-tuer.
Chevaucher la vague (Style, • à •••••)
Conditions : Calme •••, Résolution •••
Effet : vous savez vous abandonner à votre Bête et en tirer profit.
chevaucher la vague est devenu une sorte d’art primitif pour vous,
et vous ne pouvez utiliser ces manœuvres que dans cet état. Vous ne
pouvez jamais y recourir lors d’une frénésie normale, ou hors frénésie.
Ravage (•) : le lien que vous entretenez avec votre Bête a
transformé vos canines en armes terrifiantes. Leur aspect ne
change pas, mais la Bête sait s’en servir avec une efficacité optimale.
Lorsque vous chevauchez la vague, elles deviennent des armes
infligeant +1 dégât létal si vous vous en servez pour mordre.
Force primitive (••) : votre Bête se déchaîne par à-coups pour
accomplir de brèves prouesses physiques. Quand vous soulevez,
détruisez ou sautez par-dessus des objets au moyen d’une action
instantanée, le bonus de Force octroyé par la frénésie est doublé.
Au top (•••) : même lorsque vous vous efforcez de maîtriser la Bête
tout en Chevauchant la vague, vous êtes au mieux de votre efficacité.
Vous devez toujours dépenser 1 point de Volonté pour jeter les dés
afin de Chevaucher la vague, mais chaque point dépensé vous octroie
un bonus de +3 dés à toute action entreprise lors du tour.
Irréductible (••••) : vous chevauchez la vague en adepte
consommé, ce qui rend cette pratique moins épuisante mentalement.
Au terme d’une scène où vous avez chevauché la vague avec succès,
vous récupérez toute la Volonté dépensée pour déclencher cet état.
Grâce animale (•••••) : vous esquivez et frappez avec la souplesse,
l’assurance et la vigilance d’une bête sauvage. Quand vous dépensez de la
Volonté pour attaquer ou vous défendre, vous recevez les deux avantages :
un bonus de +2 dés en Défense et un bonus de +3 dés au jet d’attaque.
Escrime vampirique (Style, • à •••••)
Conditions : Calme •••, Armes blanches ••
Effet : vous savez vous battre, mais aussi exploiter les faiblesses
spécifiques à la Famille lors d’un combat. L’Escrime vampirique
nécessite une arme tranchante. Les humains pourraient
théoriquement apprendre certaines de ces manœuvres, mais
l’expérience pratique requise pourrait se révéler fatale. Notez
que les capacités d’Escrime vampirique ne sont pas utilisables
simultanément : si vous utilisez Mutilation, vous ne pouvez pas
bénéficier en même temps de Charcutage.
Chapitre Trois : Les lois des morts 117
 Mutilation (•) : en portant un coup bien placé au tendon,
vous pouvez brièvement empêcher un Vampire d’accroître ses
capacités physiques avec de la Vitae. En visant un membre (avec le
malus correspondant), vous pouvez le priver, en cas de succès, des
bénéfices du Renforcement physique (voir p. 91) pendant un tour.
Cela n’affecte cependant que le membre touché.
Aiguillon (••) : vous connaissez bien la Bête et vous savez
comment la provoquer par une succession de petites estafilades.
Avant de lancer les dés, retirez de votre groupement un nombre
de dés inférieur ou égal à vos points d’Armes blanches. Si l’attaque
est réussie, la cible doit effectuer un jet de résistance à la frénésie
avec un malus égal au nombre de dés retirés.
Charcutage (•••) : vous frappez en incurvant brusquement la
lame pour déchiqueter l’adversaire et l’empêcher de guérir dans
le feu de l’action. Lors d’un Charcutage, votre arme inflige à un
Damné des dégâts létaux et non contondants.
Estocade (••••) : si vous réussissez votre attaque, vous frappez en
profondeur et laissez votre arme logée dans le corps de l’adversaire.
Ce dernier ne peut pas soigner la blessure avec de la Vitae. Vous
pouvez retirer l’arme au moyen d’une action réflexe. Si quelqu’un
d’autre s’y essaie, il lui faut prendre une action instantanée et réussir
un jet de Force + Vigueur, minoré des dégâts infligés.
Saignée (•••••) : vous frappez pour arracher de la chair à
l’adversaire, et donc lui faire perdre du sang. Pour utiliser cette
manœuvre, vous devez sacrifier votre Défense pendant ce tour. En cas
de jet d’attaque réussi, vous pouvez choisir de faire perdre de la Vitae à
la cible plutôt que des niveaux de Santé. Une fois le jet effectué, vous
pouvez répartir à votre guise les dégâts entre Vitae et niveaux de Santé.
Atouts humains
Tous les Vampires peuvent posséder ces Atouts, mais ils sont
également accessibles aux joueurs qui incarnent des mortels, et
sont davantage répandus.
Vous pouvez en trouver d’autres dans le Manuel des
Chroniques des Ténèbres ou dans The God-Machine Chronicle.
Pour les Atouts exclusifs aux mortels et aux goules, voir p. 298.
Alliés (• à •••••)
Effet : les Alliés vous aident. Ce sont des employés, des associés
ou des gens que vous faites chanter. Chaque exemplaire de cet
Atout représente un type d’allié : des individus particuliers, ou
encore les membres d’une organisation, d’une société ou d’une
clique. Il peut s’agir, par exemple, d’une ligue, de la police, d’une
société secrète, du crime organisé, de syndicats, de partis politiques
locaux ou de la communauté universitaire. Chaque occurrence
a son propre niveau. Vous pourrez avoir, par exemple, Alliés
(Francs-maçons) ••, Alliés (Famille mafieuse Carter) •••, Alliés
(Mouvement carthien) •••• et Alliés (Église Catholique) •.
Chaque point représente un niveau d’influence au sein
du groupe. 1 équivaut à de petites faveurs ou à une influence
transitoire. 3 points vous octroient une influence considérable,
de quoi faire fermer les yeux à la police sur un délit. 5 points
118 Vampire : le Requiem
correspondent à des faveurs extrêmes pour l’organisation en
question : ses dirigeants iront jusqu’à risquer leur propre place pour
vous. Il s’agit par exemple d’ignorer un délit d’initié énorme ou de
saboter une enquête criminelle. Quelle que soit votre requête, elle
doit rester dans les limites des possibilités de vos Alliés.
Le Conteur affecte une valeur comprise entre 1 et 5 à chaque
faveur. Vos alliés vous rendront un total de faveurs correspondant
à votre niveau d’Alliés à chaque chapitre sans imposer de malus.
Si vous en demandez plus, vous devez faire un jet de Manipulation
+ Persuasion + Alliés, avec un malus égal à la valeur de la faveur.
En cas de succès, vos alliés accèdent à votre requête. Que le jet
soit réussi ou raté, vous perdez 1 point d’Alliés, qui pourra vous
être rendu en fin de chapitre. En cas d’échec critique, vos Alliés
vous en veulent et cherchent à vous punir. Un succès exceptionnel
vous évite quant à lui de perdre 1 point, même temporairement.
Vous pouvez également demander à vos Alliés de bloquer les Alliés,
les Contacts, le Mentor, le Serviteur ou le Statut d’un autre personnage
(si vous êtes au courant qu’il possède l’Atout correspondant). La valeur
de la requête est égale aux points d’Atout neutralisés de la sorte.
Comme précédemment, aucun jet n’est nécessaire s’ils sont inférieurs
à vos points d’Alliés. En cas de blocage réussi, le personnage ne peut
pas utiliser son Atout pendant le même chapitre.
Ami fidèle (•••)
Effet : vous avez un ami fidèle. Il peut occuper des fonctions
spécifiques liées à d’autres de vos Atouts (Alliés, Contacts,
Serviteur, Mentor, etc.), mais celui-ci représente une relation
de confiance mutuelle que rien ne peut entamer. À moins que
vous ne commettiez une faute énorme qui l’y pousserait, votre
Ami fidèle ne vous trahira jamais. Le Conteur ne peut pas
tuer un Ami fidèle dans le cadre de son intrigue sans votre
permission. Tout jet de dés destiné à influencer votre Ami fidèle
à votre détriment subit un malus de -5 dés. En outre, une fois
par histoire, vous pouvez regagner 1 point de Volonté par le
biais d’une interaction profonde avec votre ami.
Anonymat (• à •••••)
Condition : ne pas avoir de Renommée
Effet : vous vivez en marge de la société. Vous êtes peut-être mort
depuis des décennies, ce qui empêche de vous identifier facilement.
Vous devez faire vos achats en liquide ou avec des cartes de crédit
falsifiées, et devez éviter toute ingérence administrative dans vos
affaires. Toute tentative visant à vous retrouver par trace écrite subit
un malus de -1 dé par point investi dans cet Atout.
Revers : vous ne pouvez pas acquérir l’Atout Renommée.
L’acquisition de Statut risque également d’en pâtir si vous ne pouvez pas
fournir de papiers d’identité adéquats lorsque vous briguez un poste.
Aspect saisissant (• ou ••)
Effet : vous êtes séduisant, angoissant, plein d’autorité,
répugnant, menaçant, charmant… bref, vous ne passez pas
inaperçu. Décidez de votre aspect et des réactions qu’il suscite. Pour
1 point, vous bénéficiez de +1 dé supplémentaire aux jets Sociaux
qui pourraient être influencés par votre apparence. Pour 2 points,
le bonus passe à +2. Selon votre choix, cet Atout peut influencer
Expression, Intimidation, Persuasion, Subterfuge ou d’autres jets.
Revers : attirer l’attention n’est pas toujours avantageux. Tous les
jets destinés à vous localiser, vous repérer ou se souvenir de vous
bénéficient du même bonus. Parfois, vous vous ferez remarquer
malgré vous en société, ce qui pourrait vous compliquer encore la vie.
Autre identité (•, •• ou •••)
Effet : vous vous êtes créé un alter ego. Le niveau de cet
Atout indique à quel point il tiendra face à une enquête.
1 point représente une identité superficielle et non officielle :
vous pouvez par exemple adopter un nom d’emprunt en
revêtant un costume et en prenant un accent. Vous ne vous
êtes pas préoccupé des démarches administratives nécessaires
pour essuyer un examen approfondi, sans parler d’en sortir
incognito. À 2 points, vous disposez des papiers d’identité et des
documents qui légitiment votre alter ego ; pas de quoi abuser
à une enquête approfondie, mais ça suffira face aux détectives
privés et autres chercheurs en herbe sur Internet. À 3 points, la
fausse identité, étayée par des informations dispersées dans les
bases de données adéquates et par divers détails subtils, paraît
réelle même aux professionnels, et vous ne risquez rien même
confronté à une inspection complète.
Cet Atout indique également le temps que vous avez passé à
perfectionner votre alter ego. À 1 ou 2 points, vous bénéficiez
de +1 dé supplémentaire à tous les jets de Subterfuge destinés
à protéger cette identité. À 3 points, vous avez +2 dés.
Cet Atout peut être acquis plusieurs fois, pour représenter
des identités supplémentaires.
Baratin (• à •••••)
Conditions : Manipulation •••¸ Subterfuge ••
Vous arrivez à embobiner vos auditeurs en débitant mille mots
à la minute et en les laissant souvent abasourdis, mais convaincus.
Ni vu ni connu, je t’embrouille (•) : avec les bonnes accroches,
vous pouvez amener votre interlocuteur à dire ce que vous voulez
quand vous le voulez, ce qui le place en situation délicate. Quand un
interlocuteur s’oppose ou résiste à vos interactions Sociales, il subit
un malus de -1 dé à sa Résolution ou à son Calme.
Jargon (••) : vous embrouillez votre interlocuteur au moyen
d’une terminologie complexe. Vous pouvez appliquer une
Spécialité à n’importe lequel de vos jets Sociaux, même si elle
n’est pas liée à la Compétence utilisée, du moment qu’elle
correspond à la situation.
Avocat du diable (•••) : vous avancez souvent des arguments
auxquels vous n’adhérez pas afin de déstabiliser un interlocuteur
et de l’empêcher de faire avancer le débat. Vous pouvez relancer
un jet de Subterfuge raté par scène.
Distraction (••••) : vous pouvez vous positionner de sorte
qu’un interlocuteur s’attache à un détail insignifiant ou qui ne
Chapitre Trois : Les lois des morts 119
 vous concerne pas. Quand votre personnage ouvre une Porte
au moyen d’une conversation (avec Persuasion, Subterfuge,
Empathie, etc.), vous pouvez dépenser 1 point de Volonté pour
en ouvrir immédiatement une autre.
Cadeau de la maison (•••••) : vous savez tirer profit de la
cupidité ou du fanatisme de votre interlocuteur. Quand celui-ci s’en
sort particulièrement bien, c’est parce que vous lui avez tendu une
embuscade pour le démolir ultérieurement. Quand une cible regagne
de la Volonté grâce à son Vice ou à son Élégie en votre présence, vous
pouvez immédiatement faire un jet de Manipulation + Subterfuge pour
ouvrir une Porte, quel que soit l’intervalle ou le niveau d’impression.
Bibliothèque (• à •••)
Effet : vous avez accès à une immense réserve d’informations
sur un sujet donné. Quand vous acquérez cet Atout, choisissez
une Compétence Mentale à laquelle votre bibliothèque est liée.
Ajoutez les points investis dans cet Atout à tout jet étendu de
la Compétence en question. Vous pouvez l’acquérir plusieurs
fois pour représenter différentes Compétences. D’autres
personnages peuvent en bénéficier avec votre permission.
Cercle d’amateurs (••)
Conditions : faire partie d’un cercle. Tous les membres doivent
posséder cet Atout et la Compétence choisie à au moins ••
Effet : vous faites partie d’un groupe d’amateurs spécialisés dans
un domaine représenté par une Compétence. Il peut s’agir d’un
club de lecture, d’une cabale ou d’un parti politique, par exemple.
Nombre de Damnés choisissent d’entretenir également ce groupe
en tant que Troupeau (voir p. 115). Quand le groupe vous épaule,
vous bénéficiez de la qualité 9-relance sur les jets de la Compétence
associée. Le cercle vous fournit également +2 dés supplémentaires
à toute action étendue impliquant la Compétence.
Revers : cet Atout s’entretient. Vous devez assister au moins
une fois par mois à une réunion informelle pour conserver les
bénéfices liés au Cercle d’amateurs.
Connaisseur (•)
Conditions : Artisanat •• et une Spécialité en Artisanat ou
en Expression
Effet : grâce à vos goûts raffinés, vous êtes devenu un expert
en matière de mode, de gastronomie, d’architecture ou d’autres
formes d’art ou d’artisanat. Vous pouvez accaparer l’attention
dans certains cercles et estimer les œuvres et objets relatifs à
votre domaine d’expertise. Un jet d’Astuce + Compétence lié à
l’art en question (Expression pour un poème, Artisanat pour de
l’architecture, etc.) vous permet de distinguer d’obscurs détails
qu’un observateur moins sagace aurait manqués. Pour chaque
succès, posez l’une des questions suivantes ou bénéficiez de +1 dé
supplémentaire à n’importe quel jet Social effectué au sein d’un
groupe intéressé par ce genre d’œuvre pour le reste de la scène.
• Quel est le sens caché de cette œuvre ?
• Que ressentait l’auteur pendant qu’il créait ?
• Quel est son point faible ?
120 Vampire : le Requiem
• Quel autre témoin présent est le plus ému par cette œuvre ?
• Quelle est la meilleure façon d’apprécier cette œuvre ?
Contacts (•)
Effet : les contacts vous fournissent des informations. Cet Atout
peut être acquis à plusieurs reprises, pour représenter chaque fois
une sphère ou une organisation auprès de laquelle vous pouvez vous
renseigner. Par exemple, un personnage peut prendre trois points
de Contacts au total pour avoir des contacts Blogueurs, Dealers et
Chasseurs de Vampires. Ils ne fournissent aucun service, juste des
tuyaux, que ce soit face à face, par e-mail ou par téléphone, voire
par séance de spiritisme dans certains cas étranges.
Interroger un Contact nécessite un jet de Manipulation + Compétence
Sociale (cette dernière dépendant de la méthode utilisée). Le Conteur
peut affecter un bonus ou un malus au jet en fonction des facteurs
suivants : la pertinence de recourir à ce Contact pour l’information
requise, le niveau de danger de cette dernière et l’état de vos relations
avec le Contact. Les bonus/malus doivent s’échelonner de -3 à +3 dans
la plupart des cas. En cas de succès, le Contact fournit l’information.
Vous pouvez vous servir d’un Contact pour chercher les squelettes
dans les placards d’un autre personnage. Un Contact peut découvrir
ses Atouts Sociaux et tout État logiquement discernable.
Si quelqu’un essaie de bloquer vos Contacts avec l’Atout
Alliés, faites le total de tous vos Atouts Contacts pour
déterminer le niveau à bloquer, jusqu’à un maximum de 5.
Désarticulé (••)
Condition : Dextérité •••
Effet : vous êtes un contorsionniste ou un adepte du yoga, capable
de désarticuler vos membres en cas de besoin. Vous échappez
automatiquement aux liens ordinaires sans jet de dés. Si vous êtes agrippé
lors d’une lutte, soustrayez votre Dextérité à tous les jets de dés destinés
à vous soumettre tant que vous n’effectuez pas d’action agressive.
Doigts de fée (••)
Condition : Larcin •••
Effet : vous crochetez les serrures et faites les poches comme si de rien
n’était. Une fois par tour, vous pouvez effectuer une action instantanée
de Larcin en tant qu’action réflexe. Personne ne remarque vos actions
de Larcin à moins d’essayer spécifiquement de vous y prendre.
Domaine d’expertise (•)
Conditions : Résolution •• et une Spécialité
Effet : vous êtes un véritable expert dans un domaine.
Choisissez la Spécialité à laquelle cet Atout s’applique. Au lieu de
+1 dé supplémentaire, vous bénéficiez de +2 dés supplémentaires.
Étiquette (• à •••••)
Conditions : Calme •••, Entregent ••
Vous connaissez les règles de bienséance et les coutumes, mais vous savez
surtout vous en servir pour établir ou briser des réputations. Cet Atout
s’applique à toute interaction sociale où l’étiquette, l’aisance en société et
la réputation interviennent, et suit les règles de Manœuvres sociales p. 173.
Honni soit qui mal y pense (•) : vos paroles sont toujours
bien considérées. Même vos discours les plus vils paraissent
défendables et respectueux. Quand un personnage entame une
interaction Sociale avec vous, vous pouvez utiliser votre valeur
d’Entregent au lieu de la valeur la plus faible entre Résolution
et Calme pour déterminer vos Portes de départ.
Sans prendre de gants (••) : quand vous vous lâchez et
insultez quelqu’un, tout le monde en reste bouche bée. Lorsque
vous vous acharnez verbalement sur une cible, vous bénéficiez
de 8-relance et d’un bonus de +2 dés à votre jet. Ensuite,
l’interaction baisse d’un cran sur la table des impressions.
Du beau monde (•••) : vous cultivez votre standing et votre
respectabilité, que vous portez comme une armure. Vous pouvez
appliquer un Atout de Statut ou de Renommée aux jets destinés
à vous opposer aux interactions Sociales. Le Conteur peut vous
autoriser à appliquer d’autres Atouts.
Sur le qui-vive (••••) : vous êtes toujours prêt. Mais les autres, non.
Lorsqu’une interaction Sociale s’initie, si l’impression est bonne, excellente ou
parfaite, ignorez la Résolution et le Calme du sujet lors du premier jet de dés.
Élégance en toutes circonstances (•••••) : vous ne pouvez
pas toujours gagner, certes, mais vous ne perdez jamais la face.
Si un personnage ouvre toutes vos Portes et que vous choisissez
d’offrir une alternative, son joueur choisit trois États. Vous
choisissez celui que vous recevez.
Indomptable (••)
Condition : Résolution ••
Vous êtes doué d’une volonté inébranlable. Les pouvoirs
surnaturels n’ont guère d’emprise sur votre comportement :
vous pouvez résister à la Domination d’un Vampire, aux
charmes d’une sorcière ou aux effroyables dons d’un fantôme.
Chaque fois qu’une créature surnaturelle se sert d’un pouvoir
pour influer sur vos pensées ou vos émotions, ajoutez +2 dés
supplémentaires au groupement de dés destiné à vous y opposer.
S’il s’agit plutôt de résister au jet de dés, appliquez un malus de
-2 dés au groupement du monstre. Ceci n’affecte que l’influence
mentale et la manipulation d’origine surnaturelle. Un Vampire
doté d’une valeur de Manipulation + Persuasion hors du
commun parviendra aussi bien à convaincre votre personnage
d’agir comme il le souhaite par ces méthodes ordinaires.
Initiation dans un culte à mystères (• à •••••)
Les sectes sont bien plus courantes que les habitants du Monde
des Ténèbres ne veulent bien l’admettre. L’appellation « culte
à mystères » recouvre des réalités aussi variées que les sociétés
secrètes qui agissent sous couvert des associations d’étudiants,
les cabales d’érudits étudiant la magie du symbolisme classique
et les cultes suicidaires voués à la Machine-Dieu.
Cet Atout indique l’appartenance à l’un de ces groupes
ésotériques, et sa valeur, votre statut en son sein : 1 point pour un
simple initié, 2 pour un membre respecté, 3 pour un prêtre ou
un organisateur, 4 pour un chef décisionnaire et 5 pour un grand
prêtre ou un fondateur. Si vous voulez commencer la partie en tant
que membre d’un culte, définissez-en les détails avec votre Conteur.
Au minimum, la conception d’un tel culte repose sur trois
éléments. Tout d’abord, le But, la raison pour laquelle la secte
existe. Il est généralement lié à l’histoire, récente et ancienne,
de l’organisation. Ensuite vient une Relique, un objet destiné
à focaliser la foi de ses membres, par exemple une pièce de la
Machine-Dieu, un texte antique rédigé sur de la peau humaine ou
la chair momifiée d’un saint. Le dernier élément est la Doctrine,
chaque culte étant défini par ses règles et ses traditions.
En plus d’un certain statut, cet Atout vous octroie divers
avantages à chaque niveau d’influence. Il vous faut également
les expliciter. Voici quelques lignes directrices, que vous pourrez
utiliser pour développer vos propres cultes.
• Une Spécialité de Compétence ou un Atout à 1 point
relatif aux leçons enseignées aux initiés.
•• Un Atout à 1 point.
••• 1 point dans une Compétence ou un Atout à 2 points
(généralement surnaturel).
•••• Un Atout à 3 points, souvent d’origine surnaturelle.
••••• Un Atout à 3 points ou un avantage majeur qui ne
s’exprime pas sous forme de caractéristiques de jeu.
Inspirateur (•••)
Condition : Présence •••
Effet : votre passion inspire ceux qui vous entourent. Il vous suffit de
quelques mots pour renforcer l’assurance d’un groupe ou le pousser à agir.
Faites un jet de Présence + Expression. Un petit cercle
d’auditeurs vous impose un malus de -1 dé, une petite foule de
-2 dés et une vaste foule de -3 dés. Les auditeurs reçoivent l’État
Inspiré. Vous ne pouvez pas utiliser cet Atout sur vous-même.
Langue étrangère (•)
Effet : vous parlez couramment une langue étrangère en plus de
votre langue natale. Choisissez-en une chaque fois que vous acquérez
cet Atout. Vous savez parler, lire et écrire dans cette langue.
Mentor (• à •••••)
Effet : grâce à cet Atout, vous disposez d’un maître qui vous
prodigue ses sages conseils. Il agit en votre nom, souvent en
coulisse, et parfois sans que vous le sachiez. Il peut s’agir d’un
sire, du dirigeant d’une ligue ou d’une autre personnalité.
Les Mentors sont extrêmement compétents, mais demandent
presque toujours quelque chose en échange de leurs services.
La valeur de l’Atout désigne à la fois le niveau de capacité du
Mentor et la bonne grâce avec laquelle il vous aide.
Quand vous prenez cet Atout, déterminez ce que le Mentor
attend de vous. Le nombre de points doit exprimer l’importance
de cet objectif à ses yeux. Un Mentor à 1 point peut se révéler
incapable de supporter la société moderne et souhaiter vivre par
procuration à travers vous ; vous devrez donc lui rendre visite
pour lui raconter vos exploits. Un Mentor à 5 points exigera un
service hors de prix : il peut vous faire jurer de lui rapporter une
Chapitre Trois : Les lois des morts 121
 ancienne relique maudite, dont l’existence n’est pas prouvée,
pour empêcher sa mort annoncée par une prophétie.
Sélectionnez 3 Compétences dont dispose le Mentor.
Vous pouvez également choisir Ressources à la place de l’une
d’entre elles. Une fois par chapitre, vous pouvez demander
une faveur à votre Mentor. Celle-ci doit être en rapport avec
l’une des Compétences ou dans la limite de ses Ressources. Le
Mentor rend le service requis (en exigeant souvent une faveur
équivalente), et si un jet de dés est nécessaire pour y parvenir,
on considère qu’il obtient automatiquement un nombre de
succès égal à sa valeur en points. Vous pouvez également
demander au Conteur à ce que votre Mentor agisse au nom
de votre personnage, sans que ce dernier ne lui ait demandé
quoi que ce soit ou ait même conscience de son initiative.

Observateur aguerri (• ou •••)

Condition : Astuce ••• ou Calme •••
Effet : vous avez passé des années sur le terrain à scruter les plus
infimes détails pour dénicher des secrets. Vous n’avez pas plus de
chances qu’un autre de découvrir des éléments, mais vous savez
distinguer les plus importants. Chaque fois que vous faites un jet de
Perception (Astuce + Calme en général), vous bénéficiez de la qualité
9-relance. La version à 3 points vous octroie la qualité 8-relance.

Parkour (Style, • à •••••)

Conditions : Dextérité •••, Sports ••
Vous êtes un free-runner accompli. Le free-running est l’art
du déplacement fluide en environnement urbain, comprenant
des sauts complexes, des bonds et des techniques de course
acrobatique. Ce genre de sport a été rendu populaire par des
films d’action modernes où les personnages se jouent des
obstacles, qu’il s’agisse de barrières, de murs, d’équipement
de chantier, de voitures ou de tout ce dont dispose la ville
pour leur barrer la route.
Art du déplacement (•) : vous franchissez instinctivement
les obstacles en sautant par-dessus ou en les escaladant. Lors
d’une poursuite à pied, soustrayez votre niveau de Parkour
au nombre de succès requis pour rattraper votre proie ou
échapper à votre poursuivant. De plus, tout malus à vos jets
de Sports dû à l’environnement est minoré de votre nombre
de points en Parkour.
Bond félin (••) : vous savez retomber sur vos pieds avec
grâce. Normalement, un personnage subit 1 point de dégât
contondant tous les 3 mètres de chute. Chaque succès
obtenu sur un jet de Dextérité + Sports réduit la hauteur de
3 mètres. Toutefois, si vous êtes censé subir des dégâts létaux
en tombant, ce jet ne les réduit pas. Parkour vous permet
néanmoins d’atténuer cette limite. En outre, ajoutez votre
niveau de Parkour au maximum de dégâts que ce jet de dés
vous permet d’éviter. Cet Atout ne permet pas de réduire les
dégâts subis lors d’une chute en vitesse terminale.
Course murale (•••) : lors d’une escalade, vous pouvez
parcourir une certaine distance en courant sur une surface
verticale avant de continuer en grimpant normalement. Sans

122 Vampire : le Requiem

jet de dés, vous escaladez 3 mètres + 1,5 mètre par point de
Sports au prix d’une action instantanée, au lieu de 3 mètres
seulement.
Traceur expert (••••) : le parkour est devenu une seconde nature
pour vous. En dépensant 1 point de Volonté, vous pouvez transformer
un jet de Sports destiné à courir, sauter ou escalader en une action de
routine (vous relancez une fois tous les dés ayant obtenu un échec). Lors
du tour où vous utilisez cette capacité, vous ne pouvez pas appliquer
votre Défense contre les attaques qui vous prennent pour cible.
Transe du déplacement (•••••) : le parkour est gravé dans votre
mémoire musculaire. Vous vous déplacez sans réfléchir, dans une sorte
de transe. Il vous faut courir pendant au moins une minute entière
avant d’entrer dans cet état. Ensuite, vous êtes capable d’effectuer un
jet de Sports en tant qu’action réflexe une fois par tour. En dépensant
1 point de Volonté sur un jet de Sports lors d’une poursuite à pied,
vous obtenez 3 succès au lieu de 3 dés supplémentaires.
Perception du surnaturel (••)
Condition : personnage humain (interdit à la Famille)
Effet : une sorte de sixième sens vous permet de détecter un type
de créature surnaturelle que vous choisissez en acquérant cet Atout.
Par exemple, il peut s’agir de Perception du surnaturel (Vampires)
ou de Perception du surnaturel (Fées). Ce sens se manifeste
différemment selon les individus : certains ont les cheveux qui se
dressent, d’autres ont un haut-le-cœur ou ressentent un frisson.
Quoi qu’il en soit, ils ressentent quelque chose d’étrange à proximité
des créatures en question. Une fois par chapitre, le joueur peut
accepter de recevoir l’État Perturbé (p. 306) afin de localiser d’où
vient cette sensation. Toutefois, si la cible utilise un pouvoir qui
dissimule son origine surnaturelle, cette localisation ne fonctionne
pas (mais l’État demeure jusqu’à ce qu’il soit résolu normalement).
Personnel (• à •••••)
Effet : vous disposez d’une équipe de travailleurs ou de
collaborateurs. Il peut s’agir de domestiques, de concepteurs,
d’assistants de recherche, d’animateurs, de goules, de gros bras
ou d’autres individus, dans la limite du raisonnable. Pour chaque
point investi dans cet Atout, choisissez un type d’assistant et
une Compétence. À tout moment logique de l’aventure, votre
personnel peut effectuer des actions liées à cette Compétence
et obtenir ainsi 1 succès. Inutiles lors des actions opposées, vos
sbires vous garantissent un succès pour les activités ordinaires et
mineures. Remarquez que vous pouvez avoir des employés sans
cet Atout, lequel leur confère simplement un effet en jeu tangible.
Pilier de bar (••)
Condition : Entregent ••
Effet : vous êtes dans le Garde-manger comme un poisson
dans l’eau et obtenez une invitation chaque fois que vous le
désirez. La plupart des personnages doivent jeter les dés pour se
fondre dans les soirées où ils s’incrustent, mais pas vous : vous
êtes partout à votre place. Soustrayez votre Entregent à tous les
jets destinés à vous identifier comme un intrus.
Refuge (• à •••••)
Effet : vous avez un endroit où vous réfugier. Des ennemis peuvent
vous y attaquer, certes, mais vous serez préparé et vous y aurez l’avantage.
Le nombre de points investis exprime le niveau de sécurité de ce lieu.
Sa situation, son luxe et sa taille dépendent de l’équipement qu’il
contient. Un Refuge à 1 point peut être pourvu du strict minimum en
matière de systèmes de sécurité, voire d’une porte et de fenêtres piégées.
À 5 points, vous disposez d’une équipe de surveillance, de scanners
infrarouges à chaque entrée ou de chiens de garde. Le refuge peut être
un appartement, un manoir ou une simple planque.
Cet Atout diffère des autres dans la mesure où plusieurs
personnages peuvent y investir des points en commun. Le Refuge
confère un bonus en Initiative égal au total de points investis, mais
uniquement pour ceux qui ont participé à l’acquisition de l’Atout.
Toute tentative d’effraction à l’intérieur du Refuge subit un
malus égal au nombre de points investis. Si vous le désirez, il
peut contenir des pièges infligeant aux intrus un nombre de
dégâts létaux inférieur ou égal au niveau de l’Atout (c’est à vous
de décider combien), mais vous devez disposer d’au moins 1
point en Artisanat. Les pièges peuvent être évités au prix d’un jet
de Dextérité + Larcin, avec un malus égal au niveau du Refuge.
Renommée (• à •••)
Effet : vous êtes renommé dans une certaine sphère, que ce
soit pour un certain talent, un exploit passé ou un simple coup de
chance. Vous pouvez recevoir des faveurs ou une certaine attention,
mais aussi vous retrouver épié. Si vous n’y prenez pas garde, la
Mascarade pourrait en souffrir. Quand vous choisissez cet Atout,
définissez pour quelle raison votre personnage est connu. 1 point
représente une renommée locale ou une réputation au sein d’une
sous-culture spécialisée, 2 une renommée régionale auprès d’une
vaste population, et 3 une renommée mondiale auprès de quiconque
a été exposé à la source de votre célébrité. Chaque point ajoute 1 dé
aux jets Sociaux parmi ceux qui sont sensibles à votre réputation.
Revers : tout jet destiné à vous trouver ou à vous identifier
bénéficie de +1 dé supplémentaire par point investi dans l’Atout.
Si vous avez une Autre identité, elle peut annuler ce défaut.
Vous ne pouvez pas avoir à la fois Renommée et Anonymat.
Ressources (• à •••••)
Effet : cet Atout représente les revenus dont vous disposez. Même
si vous vivez dans une copropriété huppée, quand tout votre salaire
file dans une hypothèque et une pension alimentaire, vous ne roulez
pas sur l’or. On suppose tout de même que les personnages ont juste
de quoi vivre sans l’Atout Ressources.
Le niveau de l’Atout exprime l’étendue des finances du
personnage dans le contexte de la chronique. En effet, une même
somme d’argent n’a pas la même importance selon qu’on joue
dans la Silicon Valley ou dans les bas quartiers de Détroit. 1 point
représente un petit pécule à dépenser de temps à autre, 2 un salaire
confortable de classe moyenne, 3 un revenu conséquent de petite
bourgeoisie, 4 une petite fortune et 5 une richesse colossale.
À chaque objet est attribué un niveau de Disponibilité. Une fois par
Chapitre Trois : Les lois des morts 123
 chapitre, vous pouvez vous procurer un objet dont le niveau est
inférieur ou égal à votre niveau de Ressources. Un objet d’un
niveau supérieur de 1 à vos Ressources les réduit de 1 pour
tout un mois, car vous devez rapidement convertir vos biens
en liquide. Vous pouvez obtenir un nombre illimité d’objets
dont le niveau est inférieur de 2 à vos Ressources (dans les
limites du bon sens) : autant de téléphones portables jetables
de Disponibilité 2 que vous le désirez avec des Ressources de
4, par exemple.
Serviteur (• à •••••)
Effet : vous avez un assistant, un lèche-bottes, un serviteur
ou un disciple sur lequel vous pouvez compter. Définissez son
identité et la façon dont vous vous êtes attaché ses services.
Il peut s’agir d’un simple salaire que vous lui versez, à moins
qu’il ne vous doive la vie… Quoi qu’il en soit, votre personnage
exerce une emprise sur lui.
Un Serviteur est plus fiable qu’un Mentor et plus loyal qu’un
Allié. Cela dit, il est seul, moins compétent et moins influent
que les Atouts à la portée plus vaste.
La compétence relative du Serviteur dépend des points
investis dans l’Atout. Un Serviteur à 1 point est tout juste
capable de se rendre utile, comme un animal qui ne connaît
qu’un seul tour ou un vieux clochard qui fait quelques courses
pour vous en échange d’un peu de nourriture. Un Serviteur
à 3 points est un professionnel compétent dans son domaine
ou son travail. À 5 points, c’est l’un des meilleurs dans sa
spécialité. S’il doit effectuer un jet de dés relatif à son domaine,
son groupement de dés est égal au double des points investis
en Serviteur. Pour tout le reste, on utilise le nombre de points
sans le doubler.
Cet Atout peut être acquis plusieurs fois pour représenter
divers Serviteurs.
Spécialité interdisciplinaire (•)
Condition : Compétence à ••• ou plus avec une Spécialité
Effet : choisissez une Spécialité que vous possédez lorsque
vous acquérez cet Atout. Vous pouvez appliquer le bonus de +1
dé de cette Spécialité à toute Compétence dotée d’au moins 1
point, à condition que ce soit logique dans le cadre du récit.
Par exemple, un docteur pourvu d’une Spécialité de Médecine
en Anatomie peut être capable de viser un organe particulier
avec Armes blanches, mais ne peut pas l’utiliser pour porter
un coup ordinaire.
Sprinteur (• à •••)
Condition : Sports ••
Effet : vous êtes remarquablement vif et rapide pour votre
corpulence. Vous gagnez +1 en Vitesse par point, et quiconque
vous pourchasse subit un malus de -1 dé par point à ses jets de
poursuite à pied.
124 Vampire : le Requiem
Statut (• à •••••)
Effet : vous bénéficiez d’un rang, d’une autorité, d’une influence,
d’un certain respect, voire du contrôle d’un groupe ou d’une
organisation. Il peut s’agir d’un poste officiel comme d’un pouvoir
officieux. Quelle qu’en soit la source, vous jouissez de certains
privilèges au sein de cette structure.
Chaque fois que vous prenez cet Atout, il représente un rang dans un
groupe différent. Vous pouvez donc cumuler Statut (Le Gang des Chanceux)
3, Statut (Circuit de Course) 2 et Statut (Police) 1. Chacun vous octroie des
avantages uniques. Lorsque vous acquérez des points supplémentaires, vous
« montez en grade » au sein de l’organisation correspondante.
Votre Statut ne vous confère ses avantages que dans les limites
du groupe choisi. Statut (Crime organisé) ne vous sera d’aucun
secours si vous voulez un permis de port d’arme dissimulée
officiel, par exemple.
Votre Statut vous confère un certain nombre d’avantages.
Premièrement, vous pouvez l’appliquer à tout jet Social auprès
d’individus sous votre autorité ou votre influence.
Deuxièmement, vous avez accès aux infrastructures, ressources
et finances du groupe, ce qui peut toutefois requérir de passer
par de la paperasse ou des formalités de réquisition. Tout dépend
évidemment de ce dont dispose le groupe en question.
Troisièmement, vous avez de l’influence. Si vous avez
connaissance du Mentor, des Ressources, du Serviteur, des
Contacts ou des Alliés d’un autre personnage, vous pouvez les
bloquer. Une fois par chapitre, vous pouvez empêcher l’usage
d’un seul Atout si son niveau est inférieur à votre statut et si
votre organisation peut logiquement mettre des bâtons dans
les roues de cette cible. Dans le cas de Statut (Crime organisé),
si votre personnage sait que le chef de la police a des Contacts
(Informateurs), vous pouvez les bloquer en leur intimant le
silence sous peine de représailles.
Revers : un Statut s’entretient et s’accompagne souvent de
responsabilités. Si vous ne vous en acquittez pas, vous risquez de le
perdre : les points investis ne seront plus accessibles tant que vous
n’aurez pas fait valoir vos droits. Dans le cas du Crime organisé, vous
êtes peut-être censé payer pour votre protection, offrir un tribut à
une autorité supérieure ou vous livrer à des activités délictueuses.
Sympathique (••)
Effet : vous êtes particulièrement doué pour vous rapprocher
des gens, et votre affabilité vous permet d’obtenir ce que vous
voulez. Au début d’une tentative de manœuvre sociale, vous pouvez
accepter de recevoir un État (typiquement En pâmoison ou Investi)
pour éliminer immédiatement deux des Portes du sujet (voir p. 173).
Volonté de fer (••)
Condition : Résolution ••••
Effet : vous êtes doté d’une détermination sans faille. Quand
vous dépensez de la Volonté pour vous opposer ou résister à une
interaction Sociale, vous pouvez substituer votre Résolution au bonus
de Volonté ordinaire. S’il s’agit d’une action opposée, vous bénéficiez
de la qualité 8-relance.