Eclairage sportif

Entrez dans la compétition avec Schréder !

 Table des matières
04 Des faits et des chiffres Cédric Collard
06 Schréder Sports
Segment Manager

06 Réglementation et standards

Réglementation
08 Vos avantages et standards Rester connecté avec
notre corps, notre
Solutions Schréder pour l’éclairage esprit et la société de
10 sportif
l’ère numérique
Terrain de football 12

10
Notre société évolue et nos habitudes
changent. Nous sommes hyper connectés
Terrain de rugby 16 et le travail à distance est de plus en plus
courant. Mais bouger et respirer est un
Court de tennis extérieur 21 besoin humain qui nous maintient en forme.
L’activité physique est recommandée par
Court de tennis intérieur 26
Solutions l’OMS. C’est la meilleure façon naturelle de
garder un corps sain dans un esprit sain.
Terrain de handball 30
44
Schréder pour En pratiquant un sport, on se surpasse et
Terrain de basket-ball 34 les installations on passe du temps avec la famille, les amis
et les nouvelles connaissances. Les sportifs,

Terrain multisports extérieurs 38 sportives qu’ils pratiquent pour le plaisir ou en tant

que professionnels, que ce soit en intérieur
ou en extérieur, méritent de le faire dans les
Court de padel 40 meilleures conditions. La technologie LED
fournit un éclairage sportif confortable et
Piscine 44 économe en énergie qui limite la diffusion de
lumière au-delà du périmètre du terrain et la
Hippodrome 50 Quelques-unes de nos pollution lumineuse.

Stade d’athlétisme 52 66 réalisations L’éclairage sportif participe également

au divertissement, créant une ambiance
attrayante et excitante. Une solution
Stadium 54 d’éclairage sportif bien conçue garantit
des images nettes et éclatantes pour
retransmettre les meilleurs moments de la
58 Solutions de contrôle rencontre à la télévision ou permettre de
filmer à la perfection les exploits des enfants
avec un simple smartphone.

60 Coup d’œil sur les produits

2 3
 Des faits et des chiffres
Quelques statistiques
révélatrices des tendances

37,1 75% 72%

Nombre moyen d’heures de travail Pourcentage de la population Pourcentage de la population de
hebdomadaires d’un employé en Europe de l’UE vivant dans les zones l’UE pratiquant un sport
- cela représente 7,42 heures par jour urbaines

€ 910.000.000
Coût annuel en soins de santé, pour une population de 10 millions de
personnes, lorsque la moitié de la population est insuffisamment active

55%
Économies d’énergie
1.694.100
Nombre de personnes employées dans le secteur du sport en Europe
moyennes en remplaçant
les luminaires HID par des
projecteurs LED

4 5
 Réglementation et standards
Règlements pour l’éclairage sportif
Le comité européen de normalisation (CEN) a établi une norme pour les applications d’éclairage sportif. Elle est
appliquée en France sous l’appelation NF EN 12193.
Cependant en France, l’éclairage des installations sportives est principalement régi par les règlements de différentes
fédérations françaises de sport (FFF, FFR, FFT, FFHB, etc.) qui, lorsqu’ils mentionnent l’éclairage, prévalent sur la norme.

Les exemples donnés dans ce FOCUS sont basés sur les règlements de ces fédérations.
Vous retrouverez la classification à laquelle se rattache l’exemple sur le côté de chaque tableau.

Les critères définis par ces fédérations sont les mêmes que ceux de la norme européenne :

E MOY = éclairement horizontal moyen en lux sur la surface de jeu.

• L’éclairement moyen est égal à la moyenne des éclairements ponctuels sur chacun des points de calcul mentionnés dans les
tableaux.
• Dépend du sport pratiqué, du niveau de compétition et du lieu (intérieur/extérieur).
• Cette valeur est un minimum à respecter.
U MIN/MOY = uniformité générale (noté en général U0 dans les normes)
• Cette uniformité est égale au rapport de l’ éclairement mini sur l’éclairement moyen.
• Cette valeur représente l’homogénéité de l’éclairage sur la surface. Une bonne uniformité empêche les zones d’ombres et facilite la
pratique sportive.
• Cette valeur est un minimum à respecter.
U MIN/MAX = uniformité
• Cette uniformité est égale au rapport de l’ éclairement mini sur l’éclairement maxi.
• Cette valeur est utilisée à partir d’un certain niveau de compétition. C’est un indice de confort visuel complémentaire à l’uniformité
générale U MIN/MOY.
• Cette valeur est un minimum à respecter.
GR = taux d’éblouissement (noté aussi RG dans les normes)
• Le GR représente l’éblouissement produit directement par les luminaires d’une installation sur les yeux du sportif.

• Cette valeur doit être minimale pour améliorer le confort visuel.

• Cette valeur est un maximum à respecter.

IRC = indice de rendu des couleurs (noté aussi Ra dans les normes)
• Cette valeur entre 0 et 100 permet de déterminer ‘‘le pourcentage de couleurs correctement rendu’’ par rapport à la vision sous
l’éclairage naturel.
• Cette valeur est particulièrement importante pour la pratique sportive (perception des lignes de jeux, couleurs des maillots,
retransmission TV) et améliore la perception visuelle.
• Cette valeur est un minimum à respecter.

6 7
 Vos avantages
Le meilleur partenaire pour la L’expertise de Schréder alliée à la
modernisation, le rééquipement technologie LED pour un éclairage
et la maintenance sportif exceptionnel
Clubs sportifs Villes
Economies d’énergie Favoriser la pratique sportive au sein de la
population
Installations de haute qualité
Durabilité et réduction de la nuisance lumineuse
Solution de gestion et surveillance des données
Espace accueillant
Revenus en hausse
Amélioration de l’image de marque
Image dynamique CONFORT RETOUR SUR DURABILITÉ ET
Réduction des frais de fonctionnement INVESTISSEMENT FIABILITÉ
Haute performance Faible consommation d’énergie Faible nuisance lumineuse
Jusqu’à 240.000 lumens par Importantes économies d’énergie par Produits et projets conçus de
projecteur, parfaite maîtrise du flux rapport à l’éclairage HID manière à maîtriser le flux et à éviter
lumineux la lumière intrusive en dehors de
Grande longévité l’enceinte sportive
Grande qualité d’éclairage Au-delà de 50.000 heures. Durée
7 centres de R&D dans le monde
Sportifs Installateurs Une uniformité de 70% au minimum
pour éviter les zones sombres et un
de vie très importante pour les
installations sportives dont l’éclairage Développement continu de
IRC élevé (compris entre 60 et 80) annuel (entre 2 et 4 heures par nuit) technologies de pointe
est moindre comparé à l’éclairage
Faible éblouissement public Le service Schréder
Sécurité et confort visuel Installation simplifiée
Respect du maximum Un service personnalisé de l’audit à
Favorise la création d’ambiance Facilité de réglage d’éblouissement imposé par les Solutions de contrôle polyvalentes l’installation et la mise en service
fédérations (GR maxi entre 35 et 55)
Meilleure expérience Planification et maintenance simples Nos solutions de contrôle permettent
Eclairage contrôlé d’adapter l’éclairage en fonction
Flexibilité A l’épreuve du temps
du niveau de compétition et de la
Optimiser le fonctionnement à long terme Allumage instantané grâce à la discipline pratiquée
technologie LED et solutions de
contrôle intelligentes

8 9
 Solutions pour l’éclairage sportif
12 Terrain de football

16 Terrain de rugby

21 Court de tennis extérieur

26 Court de tennis intérieur

30 Terrain de handball

34 Terrain de basket-ball

38 Terrain multisports extérieurs

40 Court de padel

44 Piscine

50 Hippodrome

52 Stade d’athlétisme

54 Stadium

10 11
 Terrain de football

Eclairage de terrains de football

Implantation latérale (avant la ligne de but)

CONFORME FFF

m
68
105 m

Surface de jeu :
105x68 m E5 E6

Points de calcul :
5x5 =25 pt E MOY 250 lux 150 lux

Nombre de mâts : U MIN/MOY 0.60 0.60

4
U MIN/MAX 0.50 0.40
Position des mâts :
E4 : Déport : 18 m / Recul : 8 m
GR 50 -
E5 : Déport : 18 m / Recul : 4 m
Facteur de maintenance : IRC 60 60
1

12 13
 Terrain de football
SOLUTION
CLASSIFICATION FFF
E5 (CFA/CFA2) 1 Valeurs
SOLUTION
ENTRAÎNEMENT
(SANS CLASSIFICATION)
3 Valeurs
Exigences : nominales HID nominales
100 lux HID
250 lux - 150 lux - 100 lux
E MOY 275 lux 44 kW E MOY 101 lux 18 kW
Hauteur de mât : 18 m Hauteur de mât : 16 m
U MIN/MOY 0.77 250 lux U MIN/MOY 0.73 100 lux
91% 99%
GR <50 38% 27.3 kW GR <50 65% 11.7 kW
ECOBLAST 5 & 6 IRC 70 150 lux
d’économie d’énergie
ECOBLAST 5 IRC 70
d’économie d’énergie

55%
Puissance totale 30.000 W 63% 16.4 kW Puissance totale 11.792 W
d’économie d’énergie
Nombre total de Nombre total de
20 100 lux 8
projecteurs projecteurs
36%
Projecteurs par mât 5 75% 10.9 kW Projecteurs par mât 2
d’économie d’énergie

Flux initial 236.100 lm Flux initial 200.724 lm

Température 5700K Configurations OMNIBLAST GEN2 OMNISTAR Température 5700K Configurations OMNIBLAST GEN2 OMNISTAR
de couleur de couleur
alternatives alternatives
Puissance 1.660 W Puissance 1.474 W
• Polyvalence • Fixations • Polyvalence • Fixations
technique spécifiques technique spécifiques

2
SOLUTION
CLASSIFICATION FFF
E6 (LIGUES & DISTRICTS)
Valeurs
Exigences : nominales
HID
150 lux - 100 lux E MOY 159 lux 26 kW
Hauteur de mât : 18 m U MIN/MOY 0.74

GR <50 150 lux

ECOBLAST 5 IRC 70
94%
35% 16.7 kW
d’économie d’énergie
Puissance totale 17.688 W

Nombre total de 100 lux

12 62%
projecteurs 57% 11.1 kW
d’économie d’énergie
Projecteurs par mât 3

Flux initial 200.724 lm

Température 5700K Configuration OMNIBLAST GEN2
de couleur
alternative
Puissance 1.474W
• Polyvalence
14 technique 15
 Terrain de rugby

Eclairage de terrains de rugby

Implantation latérale (avant la ligne d’En-but)

CONFORME FFR

m
68
100m

Surface de jeu :
100 x 68 m E3 E4

Points de calcul :
5x5 = 25 pt E MOY 300 lux 200 lux

Nombre de mâts : U MIN/MOY 0.70 0.70

4
U MIN/MAX - -
Position des mâts :
Déport :18 m / Recul : 10 m
GR 50 -
Facteur de maintenance :
1 IRC 60 60

16 17
 Terrain de rugby
SOLUTION
CLASSIFICATION FFR
E3 (2DF/3DF) 1 Valeurs
SOLUTION
ENTRAÎNEMENT
(SANS CLASSIFICATION)
3
Valeurs
nominales HID nominales
Exigences : 100 lux HID
300 lux - 200 lux - 100 lux E MOY 328 lux 52 kW E MOY 105 lux 18 kW
Hauteur de mât : 16 m
Hauteur de mât : 20 m U MIN/MOY 0.88 300 lux U MIN/MOY 0.70 100 lux
91% 95%
GR <50 31% 36 kW GR <55 28% 13 kW
ECOBLAST 6 IRC 70 200 lux
d’économie d’énergie
ECOBLAST 6 IRC 70
d’économie d’énergie

61%
Puissance totale 39.840 W 54% 24 kW Puissance totale 13.280 W
d’économie d’énergie
Nombre total de Nombre total de
24 100 lux 8
projecteurs projecteurs
30%
Projecteurs par mât 6 77% 12 kW Projecteurs par mât 2
d’économie d’énergie

Flux initial 236.100 lm Flux initial 236.100 lm

Température 4000K Configuration OMNIBLAST GEN2 Température 4000K Configurations OMNIBLAST GEN2 OMNISTAR
de couleur de couleur
alternative alternatives
Puissance 1.660 W Puissance 1.660 W
• Polyvalence • Polyvalence • Fixations
technique technique spécifiques

SOLUTION
CLASSIFICATION FFR
E4 (HONNEUR &
2 Valeurs
SÉRIES TERRITORIALES)
nominales HID
Exigences :
E MOY 204 lux 35 kW
200 lux - 100 lux
Hauteur de mât : 20 m U MIN/MOY 0.78 200 lux
98%
GR <50 26% 26 kW
ECOBLAST 6 IRC 70 100 lux
d’économie d’énergie

49%
Puissance totale 26.560 W 63% 13 kW
d’économie d’énergie
Nombre total de
16
projecteurs

Projecteurs par mât 4

Flux initial 236.100 lm

Température 4000K Configurations OMNIBLAST GEN2 OMNISTAR
de couleur
alternatives
Puissance 1.660 W
• Polyvalence • Fixations
technique spécifiques
18 19
 Court de tennis extérieur

Eclairage de courts de tennis extérieurs

Implantation latérale (avant la ligne de fond de court)

CONFORME FFT

m
,97
10
23,77 m

Surface de jeu :
23.77x10.97 m
Eclairage
Points de calcul : extérieur
15 pt
E MOY 300 lux
Nombre de mâts :
4 U MIN/MOY 0.7

Position des mâts :

GR 50
Déport : 3.5 m / Recul : 3.5 m
Facteur de maintenance : IRC 60
0.9

20 21
 Court de tennis extérieur
SOLUTION
CLASSIFICATION
FFT 1 Valeurs
Exigences : nominales HID
300 lux - 200 lux E MOY 349 lux 4.5 KW
Hauteur de mât : 9 m
U MIN/MOY 0.82 300 lux
86%
GR <50 62% 1.7 KW
INDU FLOOD d’économie d’énergie

GEN2 3 IRC 70 200 lux

57%
Puissance totale 2 000 W 75% 1.1 KW
d’économie d’énergie
Nombre total de
8
projecteurs

Projecteurs par mât 2

Flux initial 46.000 lm

Température 4000K Configurations OMNIFLOOD OMNISTAR
de couleur
alternatives
Puissance 250 W
• Polyvalence • Fixations
technique spécifiques
• Driver déporté

22 23
 Court de tennis extérieur
1
SOLUTION

Eclairage de courts de tennis extérieurs

CLASSIFICATION
FFT
Valeurs
Exigences : nominales HID
300 lux - 200 lux 10.350 W
Implantation latérale (avant la ligne de fond de court) Hauteur de mât : 12 m
E MOY

U MIN/MOY
334 lux

0.76 300 lux

90%
GR <50 61% 4.5 KW
INDU FLOOD d’économie d’énergie

GEN2 3 IRC 70 200 lux

60%
CONFORME FFT Puissance totale 4.500 W 74% 2.7 KW
d’économie d’énergie
Nombre total de
12
projecteurs

Projecteurs par mât 3

Flux initial 69.600 lm

m

Configurations OMNIFLOOD OMNISTAR

Température 4000K
7

de couleur alternatives
,7
23

Puissance 375 W • Polyvalence • Fixations

technique spécifiques
• Driver déporté

10,97 m 10,97 m

Zone principale :
2 x [23.77x10.97 m]
Eclairage
Points de grille : extérieur
2 X 15 pt
E MOY 300 lux
Nombre de mâts :
4 U MIN/MOY 0.7

Position des mâts :

GR 50
Déport : 4 m / Recul : 4 m
Facteur de maintenance : IRC 60
0.9

24 25
 Court de tennis intérieur

Eclairage de courts de tennis intérieurs

Implantation bilatérale

CONFORME FFT

m
,97
10
23,77 m

Surface de jeu :
23.77x10.97 m
Points de calculs : Eclairage
15 pt intérieur

Implantation : E MOY 500 lux

Bilatérale
U MIN/MOY 0.7
Recul :
3,5 m
GR 40
Inclinaison des projecteurs :
IRC 60
5°
Facteur de maintenance :
0.9

26 27
 Court de tennis intérieur
SOLUTION
CLASSIFICATION
FFT 1 Valeurs
nominales HID
Exigences :
500 lux - 300 lux E MOY 530 lux 6.160 W
Hauteur d’installation : 7 m U MIN/MOY 0.81 500 lux
94%
GR <50 54% 2.8 KW
INDU FLOOD d’économie d’énergie

GEN2 3 IRC 70 300 lux

57%
Puissance totale 3.000 W 72% 1.7 KW
d’économie d’énergie
Nombre total de 8
projecteurs (2 lignes de 4)

Flux initial 69.600 lm

Configuration OMNISTAR
Température 4000K
de couleur alternative
Puissance 375 W • Fixations
spécifiques
• Driver déporté

28 29
 Terrain de handball

Eclairage de terrain de handball

Implantation bilatérale

CONFORME FFHB

m
20
40 m

Surface de jeu :
40x20 m (Handball)
Points de calcul :
14 pt Classe Classe Classe
I/II III/IV V
Implantation :
Bilatérale E MOY 750 lux 500 lux 200 lux

Recul : U MIN/MOY 0.7 0.7 0.7

1m
GR - - -
Inclinaison des projecteurs :
20° IRC - - -
Facteur de maintenance :
0.9

30 31
 Terrain de handball
SOLUTION SOLUTION
CLASSIFICATION
FFHB
CLASSE I/II
1 Valeurs
CLASSIFICATION
FFHB
CLASSE V
3 Valeurs
(NATIONAL/INTERRÉGIONALE) nominales HID (ENFANTS) nominales HID
Exigences : E MOY 757 lux 29.250 W Exigences : E MOY 342 lux 11.700 W
750 lux - 500 lux - 200 lux 300 lux - 200 lux
U MIN/MOY 0.84 750 lux U MIN/MOY 0.80 300 lux
Hauteur d’installation : 7 m Hauteur d’installation : 7 m
99% 88%
GR <40 69% 8.175 W GR <40 72% 3.290 W
INDU FLOOD d’économie d’énergie INDU FLOOD d’économie d’énergie

GEN2 3 IRC 70 500 lux GEN2 3 IRC 70 200 lux

66% 58%
Puissance totale 8.250 W 79% 5.450 W Puissance totale 3.750 W 81% 2.195 W
d’économie d’énergie d’économie d’énergie
Nombre total de 22 Nombre total de 10
projecteurs (2 lignes de 11) 200 lux projecteurs (2 lignes de 5)
26%
92% 2.180 W
d’économie d’énergie

Flux initial 65.300 lm Flux initial 69.600 lm

Température 4000K Configuration OMNISTAR Température 4000K Configuration OMNISTAR
de couleur de couleur
alternative alternative
Puissance 375 W Puissance 375 W
• Fixations • Fixations
spécifiques spécifiques
SOLUTION
2
• Driver déporté • Driver déporté
SOLUTION
CLASSIFICATION
FFHB
CLASSE III/IV Valeurs
ENTRAÎNEMENT
(SANS CLASSIFICATION) 4 Valeurs
(RÉGIONALE/DÉPARTEMENTALE) nominales nominales
HID HID
Exigences : E MOY 504 lux 19.500 W 200 lux E MOY 207 lux 7.800 W
500 lux - 300 lux - 200 lux
U MIN/MOY 0.79 Hauteur d’installation : 7 m U MIN/MOY 0.80
500 lux 200 lux
Hauteur d’installation : 7 m
99% 97%
GR <40 72% 8.175 W GR <40 68% 2.483 W
INDU FLOOD d’économie d’énergie INDU FLOOD d’économie d’énergie

GEN2 3 IRC 70 300 lux GEN2 3 IRC 70

66%
Puissance totale 5.250 W 81% 5.450 W Puissance totale 2.560 W
d’économie d’énergie
Nombre total de 14 Nombre total de 8
projecteurs (2 lignes de 7) 200 lux projecteurs (2 lignes de 4)
26%
93% 2.180 W
d’économie d’énergie

Flux initial 69.600 lm Flux initial 58.000 lm

Configuration OMNISTAR Configuration OMNISTAR
Température 4000K Température 4000K
de couleur alternative de couleur alternative
Puissance 375 W • Fixations Puissance 320 W • Fixations
spécifiques spécifiques
32 • Driver déporté • Driver déporté 33
 Terrain de basket-ball

Eclairage de terrain de basket-ball Allumage basket-ball d’une installation prévue pour le handball
Implantation bilatérale

CONFORME
FFBB

m
m

15
20
28 m

40 m

Surface de jeu :
28x15 m (Basket-ball)
Points de calcul : H2/H1 H1
H3
nouvelle ancienne
13 pt
construction construction
Implantation :
E MOY 750 lux 500 lux 300 lux
Bilatérale
Recul : U MIN/MOY 0.7 0.7 0.7
3.5 m (lignes du basket-ball)
GR - - -
Inclinaison des projecteurs :
20° IRC - - -

Facteur de maintenance :
0.9

34 35
 Terrain de basket-ball
SOLUTION SOLUTION
CLASSIFICATION
FFBB
H3
1 Valeurs
CLASSIFICATION
FFBB
H1
3 Valeurs
(NM1/LFB/JEEP ELITE/PRO B) nominales HID nominales HID
Exigences : E MOY 773 lux 29.250 W Exigences : E MOY 360 lux 11.700 W
750 lux - 500 lux - 200 lux 300 lux - 200 lux
U MIN/MOY 0.89 750 lux U MIN/MOY 0.79 300 lux
Hauteur d’installation : 7 m Hauteur d’installation : 7 m
99% 83%
GR <40 72% 8.175 W GR <40 73% 3.125 W
INDU FLOOD d’économie d’énergie INDU FLOOD d’économie d’énergie

GEN2 3 IRC 70 500 lux GEN2 3 IRC 70 200 lux

66% 56%
Puissance totale 8.250 W 81% 5.450 W Puissance totale 5.250 W 82% 2.085 W
d’économie d’énergie d’économie d’énergie
Nombre total de 22 Nombre total de 10
projecteurs (2 lignes de 11) 200 lux projecteurs (2 lignes de 5)
26%
93% 2.180 W
d’économie d’énergie

Flux initial 69.600 lm Flux initial 69.600 lm

Température 4000K Configuration OMNISTAR Température 4000K Configuration OMNISTAR
de couleur de couleur
alternative alternative
Puissance 375 W Puissance 375 W
• Fixations • Fixations
spécifiques spécifiques
SOLUTION
2
• Driver déporté • Driver déporté
SOLUTION
CLASSIFICATION
FFBB
H2/H1 Valeurs
ENTRAÎNEMENT
(SANS CLASSIFICATION) 4 Valeurs
nominales nominales
HID HID
Exigences : E MOY 525 lux 19.500 W 200 lux E MOY 207 lux 7.800 W
500 lux - 300 lux - 200 lux
U MIN/MOY 0.84 Hauteur d’installation : 7 m U MIN/MOY 0.80
500 lux 200 lux
Hauteur d’installation : 7 m
95% 97%
GR <40 74% 5.000 W GR <40 68% 2.483 W
INDU FLOOD d’économie d’énergie INDU FLOOD d’économie d’énergie

GEN2 3 IRC 70 300 lux GEN2 3 IRC 70

57%
Puissance totale 5.250 W 85% 3.000 W Puissance totale 2.560 W
d’économie d’énergie
Nombre total de 14 Nombre total de 8
projecteurs (2 lignes de 7) 200 lux projecteurs (2 lignes de 4)
38%
90% 2.000 W
d’économie d’énergie

Flux initial 69.600 lm Flux initial 58.000 lm

Configuration OMNISTAR Configuration OMNISTAR
Température 4000K Température 4000K
de couleur alternative de couleur alternative
Puissance 375 W • Fixations Puissance 320 W • Fixations
spécifiques spécifiques
36 • Driver déporté • Driver déporté 37
 Terrain multisports extérieurs
SOLUTION
1
Eclairage de terrains multisports extérieurs
CLASSIFICATION
NF EN 12193
CLASSE II Valeurs
nominales HID
Semi-professionnel 6.380 W
Implantation latérale (avant la ligne de base) 200 lux – 75 lux
E MOY

U MIN/MOY
238 lux

0.69 200 lux

Hauteur de mât : 8 m
84%
GR <55 61% 2.520 W
INDU FLOOD d’économie d’énergie

GEN2 3 IRC 70 75 lux

CONFORME Puissance totale 3.000 W
32%
85% 960 W
NF EN 12193 d’économie d’énergie
8
Nombre total de
(2 projecteurs
projecteurs
par mât)

Flux initial 69.600 lm

Configurations OMNIFLOOD OMNISTAR
Température
m

de couleur 4000K alternatives

20

Puissance 375 W • Polyvalence • Fixations

technique spécifiques
• Driver déporté
SOLUTION
CLASSIFICATION
NF EN 12193
2
Valeurs
CLASSE III nominales HID
Amateur E MOY 85 lux 3.520 W
40 m 75 lux
U MIN/MOY 0.67 75 lux
Hauteur de mât : 8 m 88%
GR <55 75% 880 W
Zone principale :
INDU FLOOD d’économie d’énergie

40x20 m NF EN 12193
GEN2 3 IRC 70
(dimensions d’un terrain de handball) Puissance totale 1.000 W
Classe I Classe II Classe III
Points de grille : 4
15x7 = 105 pt E MOY 500 lux 200 lux 75 lux Nombre total de
(1 projecteur
projecteurs
Nombre de mâts : par mât)
U MIN/MOY 0.7 0.6 0.5
4
GR 55 55 55
Position des mâts :
Déport : 8 m / Recul : 3 m Flux initial 46.400 lm
IRC 70 60 60 OMNISTAR
Température Configurations OMNIFLOOD
Facteur de maintenance : de couleur 4000K alternatives
0.9
Puissance 250 W • Polyvalence • Fixations
technique spécifiques
38 • Driver déporté 39
 Court de padel

Eclairage de courts de padel

Mâts sur / à l’extérieur de la cage

CONFORME FFT

Surface de jeu :
20x10 m
Points de calcul :
15 pt
Nombre de mâts :
4
20
Position des mâts : m
m
Déport : 4 m / Recul : 0 m
10
Facteur de maintenance :
0.9

Eclairage Eclairage
intérieur extérieur

E MOY 500 lux E MOY 300 lux

U MIN/MOY 0.7 U MIN/MOY 0.7

GR 40 GR 50

IRC 60 IRC 60

40 41
 Court de padel
SOLUTION
CLASSIFICATION
FFT INTÉRIEUR
1 Valeurs
nominales HID
Exigences :
500 lux - 300 lux - 200 lux E MOY 532 lux 3.900 W
Hauteur de mât : 6 m U MIN/MOY 0.75 500 lux
94%
GR <50 52% 1.9 KW
INDU FLOOD d’économie d’énergie

GEN2 3 IRC 70 300 lux

56%
Puissance totale 2.000 W 71% 1.1 KW
d’économie d’énergie
8
Nombre total de
(2 projecteurs
projecteurs
par mât)

Flux initial 46.400 lm

Configurations OMNIFLOOD OMNISTAR
Température 4000K
de couleur alternatives
Puissance 250 W • Polyvalence • Fixations
technique spécifiques
• Driver déporté

SOLUTION
CLASSIFICATION
FFT EXTÉRIEUR
2
Valeurs
nominales HID
Exigences :
300 lux - 200 lux E MOY 333 lux 2.000 W
Hauteur de mât : 6 m U MIN/MOY 0.76 300 lux
90%
GR <50 42% 1.1 KW
INDU FLOOD d’économie d’énergie

GEN2 3 IRC 70 200 lux

60%
Puissance totale 1.280 W 62% 0.8 KW
d’économie d’énergie
4
Nombre total de
(1 projecteur
projecteurs
par mât)

Flux initial 58.000 lm

Température Configuration OMNIFLOOD
de couleur 4000K alternative
Puissance 320 W • Polyvalence
technique
42 43
 Piscine

Eclairage de piscines
Implantation bilatérale
CONFORME
NF EN 12193

m
25
15
m

Dimensions du bassin :
25x15 m NF EN 12193
Points de calcul : Classe I Classe II Classe III
13x7 = 91 pt
E MOY 500 lux 300 lux 200 lux
Implantation:
Bilatérale U MIN/MOY 0.7 0.7 0.5

Distance latérale entre les

GR 35 40 40
projecteurs et la piscine :
2m IRC 80 60 60
Facteur de maintenance :
0.9

44 45
 Piscine
SOLUTION SOLUTION
CLASSIFICATION
NF EN 12193
CLASSE I
1 Valeurs
CLASSIFICATION
NF EN 12193
CLASSE III
3 Valeurs
nominales HID nominales HID
Exigences : Exigences :
500 lux – 300 lux – 200 lux E MOY 572 lux 6.400 W 200 lux E MOY 217 lux 2.600 W

Hauteur d’installation : 7 m U MIN/MOY 0.75 500 lux Hauteur d’installation : 7 m U MIN/MOY 0.88 200 lux
87% 92%
GR <35 49% 3.263 W GR <40 47% 1.380 W
INDU FLOOD d’économie d’énergie INDU FLOOD d’économie d’énergie

GEN2 3 IRC 80 300 lux GEN2 3 IRC 70

52%
Puissance totale 3.750 W 70% 1.950 W Puissance totale 1.500 W
d’économie d’énergie
Nombre total de Nombre total de
2 lignes de 5 200 lux 2 lignes de3
projecteurs projecteurs
35%
79% 1.313 W
d’économie d’énergie

Flux initial 65.300 lm Flux initial 46.400 lm

Température 4000K Configuration OMNISTAR Température 4000K Configuration OMNISTAR
de couleur de couleur
alternative alternative
Puissance 375 W Puissance 250 W
• Fixations • Fixations
spécifiques spécifiques
• Driver déporté • Driver déporté
SOLUTION
CLASSIFICATION
NF EN 12193
2 Valeurs
CLASSE II nominales HID
Exigences : E MOY 313 lux 3.900 W
300 lux – 200 lux
U MIN/MOY 0.79 300 lux
Hauteur d’installation : 7 m 96%
GR <40 51% 1.920 W
INDU FLOOD d’économie d’énergie

GEN2 3 IRC 70 200 lux

64%
Puissance totale 2.000 W 67% 1.280 W
d’économie d’énergie
Nombre total de
2 lignes de 4
projecteurs

Flux initial 46.400 lm

Configuration OMNISTAR
Température 4000K
de couleur alternative
Puissance 250 W • Fixations
spécifiques
46 • Driver déporté 47
 Étude d’éclairement personnalisée
Chaque client a ses propres attentes.
Une solution standard n’est pas forcément
la bonne réponse à tous les besoins.

Pour les projets de grande envergure comme

des grands stades, des hippodromes, ou
des stades d’athlétisme, nous réalisons une
étude d’éclairement sur-mesure.

Cette approche individuelle vous donne

la garantie que vos exigences spécifiques
en termes de design, de photométrie et
d’efficacité énergétique seront remplies.

Ces projets nécessitent de faire la différence

entre les grandeurs dîtes horizontales (au
sol) et verticales (placés à une hauteur
de 1.50 m et dirigés vers les caméras de
retransmission et/ou les côtés du terrain).

Toutes les définition données ci-dessous

sont des minimums à respecter.
EV MOY ou Eh MOY = éclairement vertical ou
horizontal moyen en lux.
• L’éclairement vertical ou horizontal moyen est
égal à la moyenne des éclairements ponctuels
sur chacun des points de calcul.
• Dépend du sport pratiqué, du niveau de
compétition et du lieu (intérieur/extérieur).
Indispensable pour une bonne qualité de
retransmission TV.
Uh min/moy = U MIN/MOY = cf. définition en page 6

Uv Uv longitudinal ou Uv transversal min/moy.

• Cette uniformité est égale au rapport de l’
éclairement vertical mini sur l’éclairement
vertical moyen global ou plus particulièrement
dans le sens longitudinal et transversal.
• Cette valeur représente l’homogénéité de
l’éclairage pour des caméras et/ou tout
observateur extérieur.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à

nous contacter.

48 49
 Hippodrome

Eclairage d’ hippodromes SOLUTION

CLASSIFICATION
NF EN 12193
Valeurs
nominales HID
Chaque hippodrome est unique : sa longueur, le nombre de pistes, le besoin de CLASSE I Puissance totale 306 K W 660 kW
retransmission TV ainsi que l’implantation possible des mâts d’éclairage.
Une étude d’éclairement sur-mesure vous sera proposée pour correspondre à votre Nombre total de
184 CLASSE I
demande. projecteurs
54% 306 kW
ECOBLAST 6 Mâts de 15 m 26 d’économie d’énergie

Mâts de 20 m 2

Mât de 25 m 1

Flux initial 236.100 lm

Température 4000K Configuration OMNIBLAST GEN2
de couleur
alternative
Puissance 1.660 W
• Polyvalence
technique

PISTES
DE 1 665 m & 1 500 m
CLASSE I

Eh MOY 200 lux

Uh MIN/MOY 0.60
CONFORME
NF EN 12193 E V MOY LIGNE D’ARRIVÉE 750 lux

E V MOY LIGNE LIGNE DROITE

500 lux
OPPOSÉE & VIRAGES

UV LONGITUDINAL MIN/MOY 0.6

UV TRANSVERSAL MIN/MOY 0.4

GR <50

IRC >70

50 51
 Stade d’athlétisme

Eclairage de stades d’athlétisme SOLUTION

CLASSIFICATION
IAAF/FFA
Valeurs
nominales HID
Les stades d’athlétisme de composent de diverses zones à éclairer : la piste circulaire, les CLASSE I Puissance totale 140 K W 202 kW
aires de sauts ou de lancers ainsi que l’aire centrale.
Les installations étant généralement différentes par la courbure des virages ou le Nombre total de
84 CLASSE I
placement des aires spécifiques, une étude d’éclairement sur-mesure vous sera proposée projecteurs
31% 140 kW
pour correspondre à votre demande. ECOBLAST 6 Nombre de mâts 4 d’économie d’énergie

Hauteur de feu 34 m

Flux initial 236.100 lm

Température 5700K Configuration OMNIBLAST GEN2
de couleur
alternative
Puissance 1.660 W
• Polyvalence
technique

IAAF/FFA
CONFORME CLASSE I
IAAF / FFA
Eh MOY 500 lux

Uh MIN/MOY 0.70

Uh MIN/MAX 0.50

GR <50

IRC >80

52 53
 Stadium

Eclairage de stadium SOLUTION

CLASSIFICATION
LNR TOP 14
Valeurs
nominales HID
Les stades peuvent être homologués par différentes fédérations selon le sport pratiqué Puissance totale 213 K W 404 kW
(rugby, football) et selon le niveau (FFF/UEFA/FIFA ; FFR/LNR).
La conception des stades rend chaque cas unique et nécessite une étude d’éclairement Nombre total de
128 TOP 14
sur-mesure. projecteurs
47% 213 kW
ECOBLAST 6 Répartition des
projecteurs
sur les
tribunes
d’économie d’énergie

Hauteur de feu 22 m

Flux initial 236.100 lm

Température 5700K Configuration OMNIBLAST GEN2
de couleur
alternative
Puissance 1.660 W
• Polyvalence
technique

LNR TOP 14

Eh MOY 1800 lux

Uh MIN/MOY 0.70
CONFORME
LNR TOP 14 Uh MIN/MAX 0.50

E V MOY 900 - 3 600 lux

UV MIN/MOY 0.6

UV MIN/MAX 0.4

GR <50

IRC >70

54 55
 Autres sports

Golf

Hockey
sur glace
Stade Athlétisme

Tennis de table BMX Champ de tir Hockey

56 57
 Solutions de contrôle
La lumière juste, où, quand et telle Schréder ITERRA
Polyvalent, simple et direct
BASIC
V
CORE
V
ACTIVE
V

qu’elle est nécessaire

Economique V V V

GÉNÉRAL
Augmentation de la durée de vie des luminaires V V V
Facilité d’installation V V V
Facilité de gestion V V V

Schréder Schréder propose une gamme complète de solutions de contrôle intelligentes pour assurer le confort et
une gestion efficace de l’énergie. Elle englobe la gradation, la planification, la surveillance et la création
Facilité de contrôle
Evolutif
V
V
V
V
V
V

ITERRA de scénarios d’éclairage dynamiques pour divertir les fans. Tous nos projecteurs et luminaires sont
conçus pour être contrôlés avec ou sans fil dans des espaces extérieurs et intérieurs. Basé sur des normes et protocoles ouverts V V V
Sans fil
• DALI Bluetooth (réseau maillé BLE5.0 - jusqu’à 200 m ou avec gateway) V V
• DMX V
Câblé

CONNECTIVITÉ
• DALI V V
• DMX V
Déclenchement par logiciel V V V
Déclenchement manuel V V V

Programmation et capteurs V V V

Contrôle par SMS V V

Boîtier physique avec code / jeton V V
Intégration complexe
V V
(≠ types de terrains, outdoor + indoor, câblé + sans fil)

DONNÉES
Surveillance des données V V V

Accès au cloud V V V

Protocoles sécurisés V V V

Gradation V V V

CAPACITÉS
Création de scènes V V V
Demandes personnalisées V V
Divertissement et spectacle V
RGBW V
Température de couleur V
Synchronisation sur la musique V

58 59
 Coup d’œil sur les produits

DA L I Ve r re PC 1 - 1 0 V,
I P 66 I K 08 ou DMX I P 66 I K 09 I K 10 DA L I I P 66 I K 08 I P 66 I K 08
ou DMX

ECOBLAST OMNIBLAST GEN2 OMNIFLOOD OMNISTAR

ECOBLAST est un projecteur modulaire innovant qui a été conçu OMNIBLAST GEN2 est l’outil idéal pour les sites sportifs et autres OMNIFLOOD est l’outil polyvalent idéal pour remplacer les projecteurs OMNISTAR est un projecteur LED polyvalent qui remplace
pour offrir une combinaison exceptionnelle de performances et de grandes aires qui nécessitent une solution d’éclairage offrant la plus équipés de lampes à décharge traditionnelles de 50 à 400 W. avantageusement une gamme complète de luminaires équipés
flexibilité pour l’éclairage des sites sportifs où des puissances élevées grande efficacité et flexibilité pour s’adapter aux différents besoins de lampes à décharge dans une grande variété d’applications
et un contrôle parfait de la lumière sont nécessaires. du lieu. sportives intérieures et extérieures.
1 2 3
3 4 5 6 1 3
Puissance Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à
Puissance Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à (flux du luminaire) 64.800 lm 129.700 lm 194.600 lm Puissance Jusqu’à Jusqu’à Puissance Jusqu’à
(flux du luminaire) 104.700 lm 139.600 lm 174.500 lm 209.400 lm (flux du luminaire) 5.300 lm 25.100 lm (flux du luminaire) 67.800 lm
Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à
Efficacité
Efficacité Jusqu’à 113 lm/W 105 lm/W 108 lm/W 105 lm/W Efficacité Jusqu’à 122 lm/W Jusqu’à 135 lm/W Efficacité Jusqu’à 160 lm/W

Puissance Max. Max. Max. Max Puissance Max. Max. Max. Puissance Puissance
Max. 53 W Max. 227 W Max. 532 W
consommée 930 W 1.240 W 1.550 W 1.850 W consommée 618 W 1.202 W 1.856 W consommée consommée

Température de Température de Température de Température de

3000K / 4000K / 5700K 3000K / 4000K / 5700K 3000K / 4000K 3000K / 4000K / 5700K
couleur couleur couleur couleur

IRC 70 / 80 / 90 IRC 70 / 80 / 90 IRC 70 IRC 70 / 80 / 90

Tension nominale 220-400 V / 277 V / 347 V / 50-60 Hz 220-400 V / 120-277 V / 347-480 V / 50-60 Tension nominale 220-240 V / 50-60 Hz Tension nominale 220-400 V / 120-277 V / 347-480 V / 50-60 Hz
Tension nominale Hz
Ta Jusqu’à 45°C Ta Jusqu’à 55°C Ta Jusqu’à 55°C
Ta Jusqu’à 55°C
CxS Jusqu’à 0.297 CxS Jusqu’à 0.349 CxS Jusqu’à 0.260
CxS Jusqu’à 0.554
Courant d’appel 5A Courant d’appel 170 A Courant d’appel 150 A
Courant d’appel 5A

A A
C
C C C

B B 1 3 A B
B A A
B A 532 mm
C A 500mm 546mm
A 3 4 5 6 1 2 3
B 72mm 88mm B 80 mm
C
A 696 mm A 595 mm 700 mm C
B C 311mm 475mm C 530 mm
A
B 583 mm 765 mm B 188 mm 630 mm
C KG 9kg 18.4kg KG 14 kg
A
C 360 mm 346 mm C 250 mm 520 mm 790 mm
C B
*
60 KG 19 kg 24 kg 28 kg 31 kg B A KG 12 kg 28 kg 35 kg 61
B
* Poids sans driver
 Coup d’oeil sur les produits

I P 66 Ve r re PC I P 66 I K 09
I K 08 I K 10

INDU BAY GEN3 INDU FLOOD GEN2

Avec la 3ème génération du luminaire INDU BAY, Schréder propose la INDU FLOOD GEN2 est un projecteur polyvalent qui combine un
meilleure solution du marché pour l’éclairage de grands halls avec rendement lumineux exceptionnel et une faible consommation.
un coût total de possession minimisé. Avec ce projecteur, Schréder proposer le luminaire leader du
marché en terme d’efficacité.

1 2 1 2 3

Puissance Jusqu’à Jusqu’à Puissance Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à

(flux du luminaire) 21.100 lm 32.100 lm (flux du luminaire) 10.000 lm 30.400 lm 60.900 lm

Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à

Efficacité Efficacité
151 lm/W 153 lm/W 161 lm/W 162 lm/W 162 lm/W
Puissance Puissance
Max. 140 W Max. 210 W Max. 63 W Max. 190 W Max. 375 W
consommée consommée
Température de Température de
4000K / 5700K 3000K / 4000K
couleur couleur
IRC 80 IRC 70 / 80
Tension nominale 220-240 V / 50-60 Hz Tension nominale 220-400 V / 120-277 V / 347-480 V / 50-60 Hz
Ta Jusqu’à 50°C Ta Jusqu’à 50°C
Courant d’appel 65 A CxS Jusqu’à 0.392

Courant d’appel 55 A 110 A 140 A

1 1 HT 2 C B 1 2 3
A 330 mm 330 mm 400 mm A 390 mm 492 mm 622 mm
B B 124 mm 338 mm 136 mm B 77 mm 77 mm 90 mm
A
C 330 mm 330mm 400mm C 321 mm 421 mm 521 mm
A/C
KG 4,5 kg 5,6 kg 6,8 kg KG 5,6 kg 8,8 kg 16,8 kg

62 63
 Coup d’œil sur les produits
Les solutions idéales pour
vos complexes sportifs

HAPILED
IZYLUM

FLEXIA
PIANO
SHUFFLE

Schréder
EXEDRA
TECEO

YOA

64 65
 Quelques-unes de nos réalisations

Laval (Canada) - Produit : OMNISTAR

Cape Town (Afrique du Sud) - Produit : OMNIBLAST MTK Stadium - Budapest (Hongrie) - Produit : OMNIBLAST

Avenches (Suisse) - Produit : OMNIBLAST Aegerten (Suisse) - Produit : OMNIBLAST Avenches (Suisse) - Produit : OMNISTAR
66 67
 Quelques-unes de nos réalisations

Palais des Sports - Besançon (France) - Produit : OMNIBLAST

Saint-Trond (Belgique) - Produit : HID Montegranaro (Italie) - Produit : INDU BAY

Pan American Games - Lima (Perou) - Produit : OMNISTAR Alcochete (Portugal) - Produit : INDU BAY Portet-sur-Garonne (France) - Produit : OMNIBLAST

68 69
 Quelques-unes de nos réalisations

UAS_Olympic stadium (1)

Ans (Belgique) - Produit : OMNISTAR

Green Point Athletics Stadium - Le Cap (Afrique du Sud) - Produit : OMNIBLAST Ile de la Réunion (France) - Produit : OMNISTAR Biscay (Espagne) - Produit : OMNISTAR Kyiv (Ukraine) - Produit : OMNIBLAST

70 71
www.comatelec.fr

Copyright © Comatelec Schréder S.A.S - Août 2021 - Direction commerciale - Immeuble Victoria - 10, allée des Cascades - CS 11070 Villepinte - 95926 Roissy CDG Cedex
Les informations, descriptions et illustrations contenues dans ce document n’ont qu’un caractère indicatif. Schréder ne donne aucune assurance que les informations, données ou descriptions contenues
dans ce document sont exactes, fiables, complètes, à jour, commercialisables ou adaptées à leur usage, et exclut expressément toute garantie, représentation ou responsabilité (implicite, expresse ou
légale) en relation avec celles-ci. En raison de développements continus, nous pouvons être amenés à modifier les caractéristiques de nos produits sans préavis. Comme ceux-ci peuvent présenter des
caractéristiques différentes selon les exigences de chaque pays, nous vous invitons à nous consulter.