Estudios Románicos

ISSN: 0210-4911
eISSN: 1989-614X

Blacksad cre-

-
Blacksad

* -

279
 -

narratives1

Blacksad

280 , Volumen 31, 2022, pp. 279-289

 Creativité lexicale en récit bédéistique : interjection et onomatopée

Dictionnaire des onomatopées

-

vache cow Kuh

crac ! -
quement.

Estudios Románicos, Volumen 31, 2022, pp. 279-289 281

 2

Yiiah ! -
Stop ! Oui chef ! Oups ?
-
-

comme onomatopée

282 , Volumen 31, 2022, pp. 279-289

 Creativité lexicale en récit bédéistique : interjection et onomatopée

parce que toute onomatopée n’est pas interjection et toute interjection n’est pas onomato-
pée

3
.

vues et entendues

.
4

Blacksad -

Estudios Románicos, Volumen 31, 2022, pp. 279-289 283

 5

-
ment les

GULP SLURRRR SLURRRP GLU,

GLOUG GLUB GLAARGH GLAARG
- le serrement de la gorge : GULP COUIC ARG, ARGLLL, GLLL
TSK TSCH
SMACK, TAP, PLAF
- le grognement : AHEM
COF KOF
- les pleurs et le sanglots : SOB ; OUIIIIN NGEEEEE
MPH HUM
UUUNNGH, COUIC
HAN ARF
- le soupir : SIGH
- le rire : HIN
PTOUF
RON
AOUGH UGH AUGH AW AAARGH,
GGGGG RAAAH OUMPF, UNGH, OUCH OUILLE AY HARGN
GNARF

sections suivantes :

Dictionnaire des onomatopées

284 , Volumen 31, 2022, pp. 279-289

 Creativité lexicale en récit bédéistique : interjection et onomatopée

CLIC, CLICK, SWISHHH BLAMM,

BLAM, BANG, BOOM BANG
SCREEEEECH, SCREEE -
VRROOOM
CLANG et DING DONG
CLIC CLICK
CRAC CRAASH BONK CLING
DZING, CLANG FLUSHHH CLIC CLAC,
CRRRIC SLAM
KNOCK KNOCK, BOM BOM

- les coup et les violences : PAF, POC, PLAF, THUMP, THWOMP, THAMM,
TROMP, TWHAP, THOOM, THUD, TCHUNK, BWAM BUMP SPLAT, CHUNK,
BOM, WHACK, BLAF
- les collisions : K-RRAASH CRAASH BUMP PLOF SMASH
- les loisirs : TWHAP, TWHAPP, POC, POF CLAP -

marquant :

K-RRAASH CRAASH BONK CLING DZING FLOP

K-RRAASH POF, POC BA-DA-BLAMM SMASH
SPLOTCH, SPLAT, SPLAASHHH
R-R-RIPP, RRRRIP, RRRIIP, RR-RIIP
- le craquement : CRACK
- le grincement ou le crissement : CRRRIC, IIIIIIIIIIIIIHH
SWISHHH, ZAS, ZIP, WOOOSH
- la coupure : ZIP
- la vibration : VRROOUM, VROUM, VRROOOOMM
- le glissement : SCREEEEECH, SCREEE

essentiellement :

- les bruits sourd ou mats : THUMP, THWOMP, OUMPF OUGH BUMP

PLOF
CLIC CLAC, CLICK, SCREEEEECH, THAMM
BWAM, TSK TSCH CLONK, CLANG, DING DONG, K-RRAASH

Estudios Románicos, Volumen 31, 2022, pp. 279-289 285

 WHACK, TWHAP, TWHAPP, POC, POF, SMACK, BANG, BLAM, BONK, CLING,
BOM, DZING, OUIIIIN et GNIIIIIIIII HIIIIIII et NGEEEEE TCHUNK
BLAMMM, CHUNK, BOOM, CRRRIC, BLAF
ZAS, ZIP, WOOOSH, SWISHHH
- les bruits secs : R-R-RIPP, RRRRIP, RRRIIP, RR-RIIP, CRACK, WHAP

AOUGH UGH AÎÎÎK, AW, AAARGH,

GGGGG, UUUNNGH, OUMPF, HARGN GNARF
AAARGH, RAAAH, RHÂÂ, RHÂÂÂRGH GROOARG HARGN
GNARF
- l’irritation : GRMMF, MPF GMRRRF
MPH
- la peur : COUIC, RAAAH, ARG, YAAAAARGH
HAN, ARF
- la tristesse : SIGH
HIN
- l’admiration : WAOUH

nouvelles

286 , Volumen 31, 2022, pp. 279-289

 Creativité lexicale en récit bédéistique : interjection et onomatopée

HARGN, GRM-
MF
-

-
-
THUMP, THUD,
SMACK, CRAASH, KNOCK KNOCK, SIGH -

KOF, CLICK, K-RRRAASH

Blacksad

L’Information Grammaticale o

L’art de vivre, de survivre, de revivre. Le 50e anniversaire des études romanes à

. Analyse de texte – Intertextualité o

-
Pluralité des cultures : chances ou menaces ?

Estudios Románicos, Volumen 31, 2022, pp. 279-289 287

 Registres de langue et argot(s) : lieux d’émergence, vec-
teurs de diffusion
Les clés de la Bande dessinée 1. L’Art séquentiel
Delcourt.
Les clés de la bande dessinée 2. La Narration
Dictionnaire des onomatopées

La bande dessinée
Le Bon Usage. Grammaire française e

Système de la bande dessinée

Langages
L’Art invisible
Les néologismes
Les néologismes. Créer des mots français au-
jourd’hui
Die primären Interjektionen in den indogermanischen
Sprachen
Entre dire et faire. De l’interjection -

Revue de Philologie
française

Langages

Blacksad. Quelque part entre les ombres

Blacksad. Arctic-Nation
Blacksad. Âme Rouge
Blacksad. L’Enfer, le silence
Blacksad. Amarillo
Blacksad. Alors, tout tombe. Première partie

Blacksad: Un lugar entre las sombras

Blacksad: Arctic-Nation
Blacksad: Alma Roja.

288 , Volumen 31, 2022, pp. 279-289

 Creativité lexicale en récit bédéistique : interjection et onomatopée

Blacksad: Amarillo.
Todo cae. Primera parte

Date d’acceptation : 04-03-2022

Estudios Románicos, Volumen 31, 2022, pp. 279-289 289