Hydrological Sciences Journal

ISSN: 0303-6936 (Print) (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/thsj19

DÉTERMINATION DU DÉBIT DES PUITS

INCOMPLETS DE NAPPES LIBRES FONCÉS EN
TERRAIN ISOTROPE ET ANISOTROPE

D. LE GOURIÉRÈS

To cite this article: D. LE GOURIÉRÈS (1972) DÉTERMINATION DU DÉBIT DES PUITS

INCOMPLETS DE NAPPES LIBRES FONCÉS EN TERRAIN ISOTROPE ET ANISOTROPE,
Hydrological Sciences Journal, 17:3, 301-313, DOI: 10.1080/02626667209493836

To link to this article: https://doi.org/10.1080/02626667209493836

Published online: 04 Jan 2010.

Submit your article to this journal

Article views: 1675

View related articles

Full Terms & Conditions of access and use can be found at

https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=thsj20
 Bulletin 0.( the International Association of Hydrological Sciences, XVII, 3 10/1972

DETERMINATION DU DEBIT DES PUITS INCOMPLETS

DE NAPPES LIBRES FONCES EN TERRAIN ISOTROPE
ET ANISOTROPE

D. LE GOURIERES
Laboratoire d'Hydraulique et de Mecanique des Fluides,
Universite Federale du Cameroun, Yaounde
Received 27 April 1972

RESUME
Dans la presente note l'auteur s'appuyant sur la loi de Darcy et sur une hypothese qu'il fonnule a partir
de considerations experimenta]es, etablit une formu]e semi-empirique pour la determination du debit des
puits incomplets de nappes libres fonces en terrain isotrope.
Cette relation relativement simple appliquee a 27 exemples traites par des methodes experimentales
ou numeriques, se revele etre d'une precision inattendue.
L'auteur deduit ensuite de la formule ainsi verifiee, une relation de debit valable pour les puits
incomplets fores en terrain anisotrope.

ABSTRACT
In this paper, the author relies on Darcy's law and on an hypothesis formulated from experimental
considerations to establish a semi-empirical formula for the calculation of the discharge of partially
penetrating wells of free aquifer sunk in isotropic soils.
This relatively simple relation applied to 27 cases studied under an experimental design or nunlerical
computations, reveals itself to have an unexpected accuracy.
Starting from previous formula, the author establishes another one for partia]]y penetrating we]]s
bored in anisotropic soils.

1. INTRODUCTION

II existe huit ou neuf formules semi-elllpiriques de valeurs diverses connues dans Ie mande pour
calculer Ie debit des puits creuses dans les nappes a surface libre, dont Ie fond n'atteint pas
1'impermeable et qui sont appeles pour cette raison puits incomplets ou imparfaits.
Parmi celles-ci, on peut citer, par ordre chronologique, les formules de Clavenad et Bussy
(1890) de Forchheimer (1898), de Brouhon (1900) de Porchet (1930) de Kozeny (1933) de Boreli
(1954) de Tcharnyi (1955) de Trofimenkov (1956) de Breitenoder (1958). On trouvera en annexe 1
les diverses expressions recommandees par les differents auteurs.
Dans une remarquable etude Zaoui (1963) soumet les neuf relations a une «epreuve de
verite» en les appliquant it 27 exemples concrets traites par d' autres methodes, soit par analogie
rheoelectrique, soit par voie graphique ou calcul numerique (methode de relaxation).
Zaoui mantre ainsi que la formule de Tcharnyi conduit aux meilleurs resultats avec un ecart
moyen absolu de 4,5 % et un ecart extreme de 13,8 0/0. Sans doute serait-il superflu de proposer
une autre relation pour Ie calcul des debits de puits incomplets si cette nouvelle relation n'offrait
pas par rapport aux meilleures formules citees ci-dessus Ie double avantage d 'une plus grande
precision et d 'une plus grande simplicite.

" , 301
2. ETABLISSEMENT D'UNE RELATION GENERALE DE DEBIT

Considerons un puits incomplet creuse dans un terrain contenant une nappe a surface libre.
Soient
r son rayon propre,
R son rayon d'action,
I la cote du fond du puits par rapport au substratum impermeable que nous adopterons
pour plan horizontal de reference,
H et ho les altitudes respectives de la surface libre de la nappe a la distance R et dans Ie
puits par rapport au plan de reference.

r
H h H
h1 1--' N(x,l)
hO I
~ M (r,z)

I 1/ /1 X
I I I / /0 I I / I I / I / / /
IE R )!E X )l

Fig. 1

Lorsque Ie regime permanent est etabli, on peut ecrire, en appelant h la cote de la surface
libre a la distance x de l'axe du puits :
Q = 2 nK f -
haiP x dz = 2 nK fh -acP- dz
o ax 0 a log x

= 2nK [ -a- In cPdz-cP(z = h )ah- -]

alog x 0 alogx
Comme f/J(z = h) = h, on obtient, apres integration

Q X
- - log - =
fh cP dz - -h2 (C etallt une constante) (1)
2nK Co2
Faisons intervenir les conditions aux limites pour determiner Ie debit.
Condition exterieure : Pour x =R f/J = H, d'Oll

Condition interieure : Pour x = r

f/J = fonction inconnue pour 0 < z < I

302
 {/J = ho pour 1< z< ho
(/J = z pour ho < z < hI

i
Dans ces conditions, il vient
h1 2 2
= fI + fh fI 4> dz + -.Q
O
Q
--log -r ep dz h o dz + h
z dz - --! = h - 1h o (2)
2 nK C 0 I ho 2 0 2
En retranchant membre a membre (2) de (1), on obtient, pour Ie debit

= -H - -h~ + 1h o - fI 4> dz
2
Q R
- ,- log - (3)
2nK r 2 2 0

3. DETERMINATION DE LA QUANTITE f: wdz - HYPOTHESES DE DEPART

Pour determiner en premiere approximation I'integrale f~ <Pdz, nous avons fait deux

hypotheses :
(a) Tout d'abord nous avons admis que la hauteur piezometrique etait sensiblement la
meme dans la nappe a une meme distance de la surface interne du puits et, notamment, qu'elle
avait la meme valeur au-dessous du puits aux points M de cote z(O < z < I) situes sur la verticale
de la paroi interne du puits, qu 'aux points N du plan horizontal contenant Ie fond du puits
situes a une distance x de l'axe de celui-ci telle que x- r = 1- z (Fig. 1).
(b) Nous avons en outre suppose que pour les points N la hauteur piezometrique variait
entre la surface interne du puits et la distance R suivant une loi logarithmique de la forme :
4>N = A log x+B
A et B-etant deux constantes determinees de fac;on que pour x = r, (/IN = ho et pour x = R,
= H, d'ou, pour les valeurs respectives des hauteurs piezometriques en Net en M:
(/IN

H-h x
4>N = ho + - -o log -
R r
log-
r

Cette derniere expression etant obtenue en rempla9ant dans (/IN, x par sa valeur
x=1+r-z
ce qui donne, tous calculs faits, pour l'integrale

f
I~~4>dz = 1h o +H -o [ (1 +r) log 1- +r - 1]
--h
o 1og-
R r
r
(4)

303
 Dans ces conditions, I'expression generale (3) devient :

h~ H - ho [
2
- Q log R
- = H
-
I + r - 1]
- --'- - - - (1 + r) log - (5)
2nK r 2 2 1 R r
og -
r

4. CONFRONTATION AVEC L'ExPERIENCE - REAJUSTEMENT DE LA FORMULE

Pour nous rendre compte du degre de precision de la relation (5) obtenue, nous I'avons
appliquee aux 27 exemples retenus par Zaoui (1963) dans ses travaux sur les puits incomplets.
Nous reproduisons ci-contre les caracteristiques geometriques des ouvrages et des nappes, les
conditions de pompage imposees ainsi que les resultats obtenus par les differents auteurs
(colonne 6) sous la forn1e du rapport Q/QcM, QcM etant Ie debit maximal susceptible d'etre
extrait d 'un puits complet fore jusqu' a l'in1permeable et de meme diametre que Ie puits

TABLEAU 1
Caracteristiques geometriques et conditions de pompage

Puits N° I/H ho/H r/H R/r Q/QcM

1 0,2650 0,2650 0,0221 112 0,6847

2 0,2594 0,4324 0,0216 112 0,6342
3 0,2618 0,6108 0,0218 112 0,5261
4 0,2600 0,4333 0,0108 112 0,6115
5 0,2570 0,4283 0,0428 112 0,6927
6 0,5206 0,7141 0,0216 112 0,2779
7 0,0217 0,1956 0,0217 112 0,9423
8 0,500 0,798 0,0437 27,2 0,2296
9 0,500 0,500 0,0437 27,2 0,4063
10 0,2 0,8 0,0636 40,50 0,3224
11 0,4 0,8 0,0636 40,50 0,2913
12 0,6 0,8 0,0636 40,50 0,2543
13 0,2 0,6 0,0636 40,50 0,5937
14 0,4 0,6 0,0636 40,50 0,4793
15 0,2 0,4 0,0636 40,50 0,7569
16 0,2 0,8 0,0467 54,55 0,3395
17 0,4 0,8 0,0467 54,55 0,2891
18 0,6 0,8 0,0467 54,55 0,2172
19 0,2 0,6 0,0467 54,55 0,5787
20 0,4 0,6 0,0467 54,55 0,4671
21 0,2 0,4 0,0467 54,55 0,7518
22 0,2 0,8 0,0275 90,90 0,3310
23 0,4 0,8 0,0275 90,90 0,2900
24 0,6 0,8 0,0275 90,90 0,2142
25 0,2 0,6 0,0275 90,90 0,5840
26 0,7 0,6 0,0275 90,90 0,4744
27 0,2 0,4 0,0275 90,90 0,7279

304
considen~
2
Q _ nKH
cM- R
log-
r

Rappelons que les puits 1 a 7 ont ete etudies par Boreli par Ie calcul numerique (methode
de relaxation), les puits 7 et 8 par Nahrgang par les methodes de I'hydrodynamique graphique,
les puits lOa 27 par Trofimenkov par analogie rheoelectrique.
L'application de la relation (5) a montre que les debits calcules etaient tous surevalues
a l'exception d'un seul, l'ecart moyen absolu etant de 7 % et l'ecart extreme de 22,9 0/0.
En raison de l'importance des ecarts, nous avons ete amenes a reajuster la relation (5) en
prenant un coefficient correcteur a pour Ie 2ieme terme du second membre, d'ou, pour la relation

TABLEAU 2
Valeurs obtenues pour Ie rapport Q/ QcM

Puits N° Resultats Formule (5) Formule (6a) Formule (6b)

experimentaux (Formule brute) (Formule reajustee) a = 1,1 +0,055 R/ho
a = 1,3

1 0,6847 0,7830 0,7389 0,6929

2 0,6342 0,7020 0,6687 0,6567
3 0,5261 0,5501 0,5270 0,5255
4 0,6115 0,6651 0,6210 0,6278
5 0,6927 0,7374 0,7137 0,6808
6 0,2779 0,3514 0,2968 0,2988
7 0,9423 0,9589 0,9580 0,9566
8 0,2296 0,2567 0,2248 0,2373
9 0,4063 0,4864 0,4073 0,4256
10 0,3224 0,3411 0,3354 0,3359
11 0,2913 0,3037 0,2868 0,2881
12 0,2543 0,2567 0,2257 0,2280
13 0,5937 0,6022 0,5909 0,5895
14 0,4793 0,5274 0,4936 0,4896
15 0,7569 0,7833 0,7663 0,7576
16 0,3395 0,3389 0,3326 0,3331
17 0,2891 0,2991 0,2809 0,2824
18 0,2172 0,2500 0,2170 0,2198
19 0,5787 0,5979 0,5852 0,5838
20 0,4671 0,5182 0,4817 0,4776
21 0,7518 0,7768 0,7578 0,7483
22 0,3310 0,3351 0,3276 0,3283
23 0,2900 0,2914 0,2709 0,2728
24 0,2142 0,2391 0,2029 0,2063
25 0,5840 0,5902 0,5753 0,5738
26 0,4744 0,5029 0,4617 0,4578
27 0,7279 0,7653 0,7429 0,7322

305
r
I'
f
I de debit l'expression suivante :

- = -H - h~
2
-QlogR -- aH-- - 1 + r -1]
h [ (1+r) log- o (6)
2rcK r 2 2 1og-R r
r

Nous avons fait Ie calcul en prenant successivement pour valeur de a :

a = 1,3 ce qui nous conduit a une relation (6a);
a = 1,10+0,055 R/h ce qui nous amene a une relation (6b).
Le Tableau 2 indique les resultats obtenus pour la valeur du. rapport Q/ QcM, la valeur de
Q etant calculee en appliquant tout d'abord la relation (5) (formule brute, a = 1) et ensuite la
relation (6) (formule reajustee) en prenant successivement pour valeurs de a :

a = 1,3
a = 1,10+0,055 R/h o
Les resultats correspondants a ces deux valeurs de a sont donnes respectivement dans les colonnes
4 et 5.
Precisons que la relation (6) conduit pour Ie rapport Q/ QcM du debit du puits incomplet
au debit maximal susceptible d'etre extrait du puits complet de meme diametre a I'expression
suivante:

Q:M =[1-(~ )]-l:ga~(l- ~)[(~+~)lOge:r)_~J

r

Le Tableau 3 donne les pourcentages d'ecart relatifs aux differents cas examines.
Ont ete egalement portes sur ce dernier tableau les pourcentages d'ecart observes en utilisant
la formule de Tcharnyi, les chiffres correspondants etant tires de l'etude de Zaoui (1963).
La relation (6) conduit:
pour a = 1,3 a un ecart moyen absolu de 2,9 %, l'ecart extreme etant de 11,2 %;
pour a = 1,10+0,055 R/ho, a un ecart moyen absolu de 2,60/0, I'ecart extreme s'elevant a
10,3 %.

5. COMPARAISON AVEC LES AUTRES RELATIONS

Dans son etude Zaoui etudie la precision des relations utilisees en pratique par les hydrauli-
ciens pour Ie calcuI des puits incomplets de nappes a surface libre. Nous donnons ci-apres
(Tableau 4) un resume des resultats auxquels iI est parvenu. Nous avons inclus dans ce tableau
les resultats que l'on obtient lorsque I'on applique la relation (6) en prenant pour valeurs
a = 1,3 (formule (6a)) et a = 1,1 +0,055 R/ho (formule (6b)).
L'examen du tableau montre que les ecarts moyens absolus et extremes sont minimaux
pour la relation (6b).
En fait, compte tenu da la marge d'incertitude avec laquelle est connue la permeabilite en
raison de I'homogeneite toujours imparfaite des terrains, on peut retenir, en pratique, pour

306
determiner Ie debit, la relation (6a) qui correspond a une valeur de a egale a 1,3, soit :
2 2
-Q
l o g -R= H
- - h- - 1 , H-h l+r -I]
3 - -o [ (l+r)log-· (7)
2nK r 2 2 1 R r
og-
r

TABLEAU 3
Pourcentages d'ecart par rapport aux resultats «experimentaux»

Puits N° Formule (5) Formule (6a) Formule (6b) Formule de

(Formule brute) (Formule reajustee) a = 1,1 +0,055 R/h Tcharnyi
a=1 a = 1,3

1 +14,4 +7,9 +1,2 -5,6

2 +10,7 +5,4 +3,6 -2,0
3 +4,6 +0,2 -0,1 -3,5
4 +8,8 +1,6 +2,7 -3,1
5 +6,5 +3,0 -1,7 -4,8
6 +22,9 +6,8 +7,5 -3,2
7 +1,8 +1,7 + 1,5
8
9
+ 11,8
+19,7
-2,1
+0,3
+3,4
+4,7
-1,0
-13,9
°
10 +5,8 +4,1 +4,2 +12,4
11 +4,3 -1,5 -1,1 +6,1
12 +0,9 -11,2 -10,3 -12,5
13 +1,4 -0,5 -0,7 +4,5
14- + 10,1 +3,0 +2,1 +2,9
15 +3,5 +1,2 +0,1 +2,2
16 -0,2 -2,0 -1,9 +4,4
17 +3,5 -2,9 -2,3 +2,8
18 + 15,1 -0,1 +1,2 -3,5
19 +3,3 +1,1 +0,9 +5,0
20 +10,9 +3,1 +2,3 +1,4
21 +3,3 +0,8 -0,5 +1,1
22 +1,2 -1,0 -0,8 +4,8
23 +0,5 -6,6 -5,9 -2,4
24 +11,6 -5,3 -3,7 -8,3
25 +1,1 -1,5 -1,7 +1,5
26 +6,0 -2,7 -3,5 -4,6
27 +5,1 +2,1 +0,6 +3,3
Ecart
moyen 7% 2,9% 2,6 % 4,5 %
absolu
Ecart
extreme 22,9 % 11,20/0 10,3 % 13,90/0

307
 TABLEAU 4

Nombre de reponses
Ecart Ecart Nombre presentant un ecart
Formule moyen absolu extreme de cas inferieur ou egal it
en 0/0 en 0/0 verifies
3 0/0 8 0/0 120/0

Clavenad et Bussy 6,5 29 27 7 20 23

Forchheimer 8,7 67 27 7 20 24
Brouhon 7,2 35,6 27 13 17 21
Porchet* 22,2 47,5 27 1 1 2
Kozeny 9,3 22,3 27 5 14 19
Boreli 7,8 16,1 20 1 14 17
Tcharnyi 4,5 13,9 27 10 23 24
Trofimenkov 4,8 13,8 9 5 7 7
Breitenoder 8,7 32,0 25 2 17 19
Formule (6a) 2,9 11,2 27 18 26 27
Formule (6b) 2,6 10,3 27 18 26 27

* Observation: La formule de Porchet donne des debits tous sous estimes. Pour obtenir des resultats
acceptables avec cette formuIe, ]es valeurs auxquelles e1Ie conduit devraient etre multipIiees par 1,20
environ.

6. EXTENSION DE LA RELATION AU CAS DES TERRAINS ANISOTROPES

Preliminaires
L'equation de continuite pour les ecoulements permanents en terrain poreux anisotrope
s'ecrit
(8)

K x , K y , K z designant les permeabilites dans les directions principales Ox, Oy, Oz.
On sait qu'en effectuant Ie changement de coordonnees :

x=J(:x x)
y=J(:/) (9)

z =J(:z z)
tout probleme d'ecoulement en milieu anisotrope peut etre ramene it une etude d'ecoulement en
milieu poreux isotrope de permeabilite K.

308
 Si on substitue dans l'equation (8) aux variables x, y, z les variables X, Y, Z, on obtient,
pour I'equation de continuite I'expression

La transformation n 'altere pas les hauteurs piezometriques qui restent identiques aux points
homologues. .
On peut montrer de ce fait que les debits en milieu anisotrope et dans Ie milieu isotrope
fictif it travers des surfaces homologues sont lies par la relation

Application au Calcul du Debit des Puits Incomplets en Terrain Anisotrope

Considerons un milieu anisotrope de permeabilite verticale K v et dont la permeabilite
horizontal Kh est la meme dans toutes les directions.
Imaginons que dans ce milieu on ait fore un puits sans atteindre toutefois l'assise imper-
meable supportant la nappe.
Soient
r Ie rayon propre de I'ouvrage,
R son rayon d'influence,
H et hIes hauteurs piezometriques it la distance R de I'axe du puits et dans Ie forage, la
pression atmospherique etant prise comme pression de reference,
I la cote du fond du puits par rapport au substratum impermeable de base que nous
prendrons comme plan de reference.
Si Ie terrain etait isotrope et de permeabilite K, son debit serait donne par la relation
2 2
-Q
log R
- = -
H h
- - -
H --
a- - + r - 1]
h [ (1 + r) log 1
2nK r 2 2 1 R r
og-
r
Transformons ce terrain anisotrope en milieu isotrope de permeabilite K = K v . Dans cette
transformation, les hauteurs piezometriques ainsi que les dimensions verticales restent inchangees
si l'on se refere aux relations (9) compte tenu du fait que K x = K y = Kh, et que K z = K v .
-J
Par contre, les dimensions horizontales se dilatent dans Ie rapport (Kv / Kh); Ie rayon r'
du puits transforme et Ie nouveau rayon d'influence R ' sont tels que

r' = J(~:)r
Dans ces conditions Ie debit de ce puits fictif peut etre calcule par la relation suivantes :

log ~
2 2
Qiso =H _ h _ aH- h
2nK v r 2 2 I R
og-
r

309
en negligeant la variation eventuelle de a. Le debit du puits reel est lie au debit du puits fictif
par la relation

En rempla<;ant la quantite Qiso/Kv par sa valeur Qanis/Kh dans la relation de debit, on

obtient, apres simplification

Qanis log ~ = H
2
_ h
2
_ a (H -h) \[1 + J(K rJ log I J(~) + r - II
v)

2nKh r 2 2 I R Kh . r (10)
og-
r

expression qui permet de calculer Ie debit du puits incomplet de nappe libre en terrain aniso-
trope.
Pour valeur de a, on adoptera : a = 1,3.

CONCLUSION

Etablies it partir d'une relation rigoureuse mais dans laquelle intervient une fonction
inconnue que nous evaluons it partir de resultats experimentaux, les formules (6) et (10) per-
mettent de calculer avec un ecart minimal Ie debit en regime permanent des puits de nappes
libres fonces en terrain isotrope et anisotrope.
L'application de la relation (6) it 27 exemples tires de la presse technique internationale avec
a = 1,3, donne d'excellents resultats (ecart moyen absolu 2,90/0, ecart extreme 11,3 0/0). Le degre
de precision de la relation (10) est du meme ordre etant donne qu'elle derive de la formule (6)
de fa<;on rigoureuse.
Comme l'incertitude sur la valeur de la permeabilite atteint au moins 10 ~/o en raison de
I'homogeneite toujours imparfaite des terrains, il en resulte que les relations indiquees ci-
dessus permettent de determiner les debits avec une exactitude largement suffisante pour les
besoins de la pratique.
Dans une prochaine note nous donnerons une formule pour Ie calcul du debit des puits
incomplets de nappes captives en terrain isotrope et anisotrope basee sur les memes principes.

BIBLIOGRAPHIE

ARAVIN, V. et NUMEROV, S. Theory of fluid flow in indeformable porous media.

BEAR, J., ZASLAVSKY, D. et IRMAY, S. Physical principles of water percolation and seepage. Publication
UNESCO Arid zone Research.
BORELl, M. (1954) Contribution a ]'etude des milieux poreux. These presentee a la Faculte des Sciences
de Grenoble Ie 14 Janvier 1954.
CASTANY, G. (1963) Traite Pratique des Eaux Souterraines. Dunod, Paris.
NAHRGANG. Zur Theorie des voIlkommenen und und unvollkommenen Brunnens.
SCHNEEBELLI, G. (1966) Hydraulique Souterraine. Eyrolles, Paris.
SCHOELLER, H. (1962) Les Eaux Souterraines. Masson, Paris.
TROFIMENKOV (1956) CuIcuI des puits incomplets dans Ie cas d'une filtration sous charge. Constrution
Hydrotechnique, Moscou, No. 11.
VIBERT, A. (1970) Genie civ., revue de mai 1970.
ZAOUI, J. (1963) CalcuI des debits de puits incomplets. Houille blanche, No.5, Aout-Septembre,
525-535.

310
 Annexe 1
FORMULES UTILISEES POUR LE CALCUL DU DEBIT DES PUITS INCOMPLETS DE NAPPES LIBRES FONCES
EN TERRAIN HOMOGENE

Fig. 2

Q = nK(H -h) (H +h-l)

Clavenad et Bussy
log R/r

2 2 4
Forchheimer Q = nK(H _h ) J(h-I +0,Sr ) J(h+I)
log R/r h h
2 2
C _E 2IA)
Brouhon Q=reK ( - - + - - -2
log R/r log 2 RI/r

Porchet Q= ~[(H-I + !..)2 -(h-I + !..)2]

log R/r 2 2

Kozeny Q= ~ (C
log R/r
2
- £2) [1 + 7J(..!-)
2H
cos rec]
2H

Boreli Q = nK(C -E
2

log R/r
2
) [1 +(0,29+10 !...)sin(1,g
H
i)]
H

2 2
Q = nKH(C -E )
Tcharnyi avec
C~

~ = -H l-2 log -4H - cP -

2C r
(C)J
H
4H
- log -.-
R

'cP(C) I r[0,87S(C/H)]or[O,12S(C/H)]
ou H = og r[1-O,875(CjH)].r[1-0,125(CjH)]

311
 2 2
'frofirnenkov
nK(H -h )[ A(h+o)-IA ]
Q = log R/r A(h+b)-I(A-b)

avec c5 == H· Ko(nr/H). H - h (1 _ ~)1/2

nrK l (nrjH) log R/r H
K o et K 1 fonction~ de Bessel, d argument irnaginaire
°
:

et d'ordres et 1.

rx(~ ,~)
2 2
Breiten6der Q = nK(C -E ) a est. donne par un abaque
log R/r H C

F orrnule proposee nK
Q==-- H -h - 2 aH- {2 2 1+ r
- h- [ (1+r)log--1 ]}
par l'auteur log R/r log R/r r
avec a == 1,3 ou mieux a == 1,1 +0,055 R/h

Annexe 2

CALCUL DE L'INTEGRALE f: IPdz

Ona

II II[
o
f/>dz ==
0
ho + ~
log R/r
1 +-r -
H h ( log -
r - r
z)J dz

Posons I + r
r
=b ! = a ei calculons
r Jo
1
1. log (1 + r -
r r
dz=)

II II
II vient

log -
orr
+r (1 z)
- - dz==
0
log (b-az)dz

I azdz
==[zlog(b-az)J~+
I --
o b-az

fI -bdz-
== [z log (b-az)J~ +
I I az-b
-
o b-az
- dz +
fI,'O b-az

= [z log (b-az) - z - ~ log (b-aZ)]:

312
 =
1+ r Z) (1
+r
[ z log ( -r- - ; - z - (I +r) log -r- -;
Z)JI0

1+r
= (1 + r) log - - 1
r

d'ou pour f; <1>dz la valeur :

(1 r) - J
I I
o
<Pdz = Ih o + _ h 0 [ (1 +r) log - +
H -_
log R/r r
1 (4)

313