Détermination Des Paramètres Hydrodynamiques de L'aquifère Fissuré Schisto-Gréseux Du Périmètre Expérimental de Kerveldréach

1 UNIVERSITt DE BRETAGNE
OcCIDENTALE b 0,.
Contrat IFREMER-UBO
n°96.2.4314.04 DEL
du 26 novembre 1996
1
1 HYDROGÉOLOGIE
1
1 RAPPORT FINAL
1 Programme Bassins Versants et Transmission des
Pollutions au Littoral
1
1 Détermination des paramètres
hydrodynamiques de l'aquifère fissuré
1 schisto-gréseux du périmètre
1 expérimental de Kerveldréach
1
1 JANVIER 1998
1 Par
J.P. FAILLAT,
1 avec la collaboration de :
L. SOMLETTE,
S. JEGAT,
1 C. LE JEUNE
et M. VASQUEZ.
1
1 IFREMER-DEROIEL
Il~ lllllllllllllllllllllllllllllllllllll
1 OEL02598
Institut des Sciences Agro-Aiimentaires et du Monde Rural

Technopôle BREST-IROISE · F29280 BREST-PLOUZANÉ - FRANCE
Tél. (33) 98 OS 6140 Fax (33) 98 OS 61 01
1 faillat@univ-brest.fr
1
1 TABLE DES MATIÈRES
1 1. Les conditions d'expérimentation
1.1. Présentation générale du périmètre expérimental
4
4
1.2. Dispositif de mesure du site 1 6
1 1.3. Dispositif de mesure du site 2
1.4. Le matériel de pompage et conditions d'utilisation
8
9
1 1.5. Procédure de pompage adoptée

1.6. Données techniques des pompages
1.6.1. Site 1
9
10
10
1 1.6.2. Site 2
2. Les méthodes d'interprétation de pompages d'essai utilisées
11
13
2.1. Les méthodes classiques 14
1 2.1.1. Méthode bi-logarithmique de Theis
2.1.2. Méthode semi-logarithmique de Jacob
14
15
2.1.3. Méthode bi-logarithmique de Hant!lush-Walton 17
1 2.1.4. Méthode semi-logarithmique de Hantush-Berkaloff
2.1.5. Méthode bi-logarithmique des cônes de rabattements de Jacob
17
18
2.1.6. Méthode semi-logarithmique de Berkaloff-Boulton 19
1 2.1.7. Méthode bi-logarithmique de Boulton
2.2. Les méthodes adaptées à l'interprétation de pompages d'essai en milieu
21
fissuré aquifère 22
1 2.2.1. Aquifère isotrope affecté d'une fissure verticale ou horizontale
2.2.2. Aquifère à double porosité
23
25
2.2.3. Aquifère homogène anisotrope 26
1 2.3. Méthodes particulières
2.3.1. Essais Lugeon en roches fissurés
28
28
2.3.2. Essais par chocs hydrauliques ou slugs tests 29
1 3. Résultats et interprétation
3.1. Etat initial de la nappe avant les pompages
30
30
3.1.1. Site 1 30
1 3.1.2. Site 2
3.2. Effets globaux des pompages sur la nappe
31
32
3.2.1. Site 1 32
1 3.2.2. Site 2 32
3.3. Analyse des courbes de rabattement 33
1 3.3.1. Pompage en F30 de février 1997

3.3.2. Pompages en F31 des 3/96 et 1/97
33
39
3.3.3. Pompage en F32 de février 1997 47
3.4. Caractéristiques hydrodynamiques de l'aquifère
51
54
1 3.4.2. Pompage en F31 de mars 96
3.4.3. Pompage en F31 de janvier 97
55
57
1 4. Conclusion
60
Références bibliographiques 62
1 Annexes 1 à 7 63 à 133
1 2
1
1
1 AVANT-PROPOS
1
1 Ce rapport présente les résultats concernant l'organisation hydrodynamique du
périmètre expérimental de Kerveldréach (PEK), obtenus par la réalisation et
l'interprétation de cinq pompages d'essai faits dans quatre forages et suivis dans une
1 trentaine d'ouvrages des sites 1 et 2.
L'ensemble de ces études concourent à la réalisation de l'objectif fixé au

1 laboratoire d'hydrogéologie dans le cadre du programme "Bassins versants et
transmission des pollutions au littoral", qui est de suivre les effets sur les nappes de
fissures - surtout sur les concentrations en nitrates - d'une modification généralisée et
1 de grande ampleur des pratiques agricoles à l'intérieur du PEK. Les mesures d'ordre
agricole et les études hydrologiques et agro-pédologiques sont en charge d'autres
participants au programme, compétents dans ces disciplines. La coordination
1 scientifique et la maîtrise d'oeuvre de l'ensemble du programme sont assurées par
l'IFREMER-DEL de Brest et le CEMAGREF de Rennes.
1 Le suivi de modifications de concentrations, forcément faibles compte-tenu de

la brièveté du programme, nécessite la meilleure connaissance possible du contexte
hydrochimique (état initial, fonctionnement), mais aussi hydrodynamique de la zone
1 d'étude, pour éviter des erreurs d'interprétation. C'est ce qui explique l'approche
hydrodynamique du présent ouvrage.
1 L'étude hydrodynamique du PEK a donné lieu à la réalisation de trois

mémoires d'étude et de recherche en maîtrise de géologie (S. JEGAT, C. LE JEUNE et
M. VASQUEZ), dont les données brutes ont été reprises dans ce rapport.
1
1
1
1
1
1
1
1
1 3
1
1
1
1 1. LES CONDITIONS
D'EXPERIMENTATION
1
1 1.1. Présentation générale du périmètre
expérimental
1 Le lieu-dit de Kerveldréac'h se situe à l'ouest du Finistère, à mi-chemin entre
1 Cast et Ploeven. Les détails planimétriques concernant le périmètre peuvent être

trouvés dans Faillat et Somlette (1995) (Figure 1).
1
1
1
1
1
1 PLOMODIER.~
1
1
1
1 1.5Km
Labo. hydrogéologie/ISAMOA/UBO
1 Figure 1 : Localisation du bassin versant du Kerharo

et du périmètre expérimental de Kerveldréac'h.
1 Le périmètre expérimental est implanté à l'intérieur d'une exploitation agricole

de 35 hectares et se compose de 3 sites (Figure 2) :
1 4
1
1
1
1 F19
LE GORZIT VRAZ
• SJ7
1
Ruisseau cbenalisé
'43
1
1
1
Friche 1
Prairie lo1 Prairie '
1
1
1
1
'· Prairie
1
1 .__ _ _s.._o_ _ __,1oom.
~~
1 -
1
SITE 1 44:·
1 1
1
1
LEGENDE
Occupalion des sols en 1996

1
1
1
Limite de parcelles
1
'
1
1 Mais Yr-rLt- Levées de terre avec haies et arbres
Haricots
47 • .Pl Fossés
..,.._
fitl$ Bois
1 1
1
1
1
1
1
···D Drains
oF
•P
Forages
Puits
. 44 Allitude (m)
• Pz Piézomètres
•S Source
1 Prairie • Pluviagraphe
Echelle d'angine: 112000"

'V Pluviomètre
'Les trous à la tarière ne sont pas indiqués)

Ldbo. Hydrogeologie /ISAMOR 1 UBO- 07196
P5
'··~,
1 Maïs
56 -----
········~ ..
--1.
·· ..
1 SITE 2 ... · Maïs

LE REST
1
1
1 Maïs
1
1
1
Prairie
1
1 Figure 2 Plan du périmètre expérimental de Kerveldréac'h, actualisé au 1/98.
1 5
1
1
1 -en bas de versant (site 1);
- à mi-versant (site 2) ;
1 - en haut de versant (site 3).
En tout, il est équipé au 1/98 de plus d'une cinquantaine de points d'eau parmi
1 lesquels des forages (7), des puits(l), des piézomètres (10), des trous à la tarière (10) et
des drains (25). Forages et piézomètres ont été réalisés en 2 campagnes (8/95 et 6/96)
pour adapter au mieux le dispositif aux phénomènes rencontrés.
1 L'annexe 1 fournit les coupes des forages et des trous à la tarière : lithologie en
Jonction de la profondeur, équipement, outils utilisés, ainsi que les profondeurs
1 atteintes pour chacun de ces ouvrages, actualisés à la date de remise de ce rapport.
Les distances apparentes entre ouvrages sont indiquées dans l'annexe 2.

1 D'un point de vue géologique, le sous-sol est constitué de schistes gréseux du
Briovérien et de leurs produits d'altération.
1 Les schistes briovériens, qui affleurent notamment dans la région de Crozon
(exemple : Pointe du Toulinguet), à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de
1 Kerveldréac'h, ainsi qu'en bordure Est de la Baie de Douarnenez, présentent une forte
anisotropie due à des failles et à la schistosité. 3 familles de fractures ont pu être mises
en évidence par photo-interprétation dans le bassin versant du Kerharo. Ces familles
1 sont orientées N10-N20, N140-150, et N160-N170 (Faillat et Somlette, 1995).
Les Grès Armoricains, Formation de l'Arénig (Ordovicien inférieur) qui se situe

1 au-dessus du Briovérien, ne se trouvent pas à Kerveldréac'h mais plus au nord et
correspondent à des reliefs plus élevés (le Menez-Hom, 330 rn).
1
1.2. Dispositif de mesure du site 1
1 Dans ce site, en bas du versant, trois types d'ouvrages ont été mis en place
depuis 1995 (Figure 3):
1 -des forages: F30, F31 et F34;
-des piézomètres: Pzl, Pz2 et Pz3;
1 -des trous à la tarière: TTl, TT4 et TT5.
Les drains Dl, D2 et D20 furent réalisés bien avant 1994 par le propriétaire de
1 l'exploitation dans le but de drainer les terres trop humides.
1 La technique employée pour la foration des forages et des piézomètres est la

technique dite du marteau fond de trou. Elle allie rotation et percussion
1 Les piézomètres sont entièrement tubés et crépinés à leur base, une crépine
étant un tube perforé d'ouvertures destiné au passage de l'eau.
1
1 6
1
1
1
1
1
1
1
1 Prairie
1
1
1 Prairie
~--oo-
i!J TT4 Pz2
- - - - F31
------
1 Î
1 Champs
1
1 LEGENDE
Piste
--Cloture
1 === Fossé ====Drain
l!l Pz Piézomètre
1 I!:J F Forage
• TI Trou a la tarière
~ FJO
1 1ns
Echelle d'origine : 11 250°
5m
....
1 Labo.Hydrogéologie/ ISAMOR·UBO
1 Figure 3: Plan du site 1, actualisé au 1/98
1 7
1
1
1 Par contre, les forages ne présentent pas de crépine, le trou étant laissé nu; ceci,
bien que représentant des risques réels (éboulements, effondrements), a néanmoins
1 l'avantage de permettre l'utilisation d'un obturateur dans le but d'isoler et par
conséquent d'identifier, les fissures profondes recoupant l'ouvrage.
Enfin, les trous à la tarière sont réalisés, comme leur nom l'indique, par
1 l'intermédiaire d'une tarière, qui est un outil permettant de réaliser manuellement
des trous peu profonds. Ces trous sont ensuite également équipés d'un tube en PVC
crépiné à la base.
1
1.3. Dispositif de mesure du site 2
1
Sur ce site, on a utilisé trois types d'ouvrages : trois forages F32, F33 et F35, six
1 piézomètres ainsi que 6 trous à la tarière. Des drains et des fossés mis en place par
l'exploitant agricole ont également été utilisés (Figure 4).
1
1
1
LEGENDE
1 Foaa6 ==== llfain
-
If.] F Forage lil Pz Pt6zomètle
•TITroualatarière
.
1 Echelle d'origine : 11 25Cr
L----•-m------:,.,.,."'""'-..""'"'"'
,,.->"'
.... Champa
1
Champa
""'~~~~~ ...
~~~~~ ...
~~
_...................... ..
1 ...
_ ........... -
~
11-------
1
1
1
1
labo.Hydrog(toiOgleiiSAMOR-UBO
1 Figure 4: Plan du site 2, actualisé au 1/98
1 8
1
1
1
1.4. Le matériel de pompage et conditions
1 d'utilisation
1 Les 5 pompages d'essai ne présentant pas les mêmes débits, il a fallu utiliser
deux pompes adaptées aux caractéristiques des ouvrages.
1 Pour le pompage à faible débit (<2 m3.h-1), on a utilisé une pompe Grundfos
MP1, installée à une profondeur de 20 à 30 rn, qui a débité en moyenne 1,1 m3.h-1.
L'utilisation de cette pompe a été dictée par les données obtenues durant la foration
1 qui ont montré qu'il était nécessaire d'utiliser une pompe à faible débit pour ne pas
risquer le dénoyement (cas de F33).
1 Pour les forages qui ont montré, lors de leur réalisation, un fort débit ,
l'installation de la pompe de type SPSA-7 (marque Grundfos), a permis de régler un
débit de pompage atteignant 12 m3.h-1.
1 L'eau extraite a été rejetée par un tuyau de refoulement à 20 rn ou 30 rn dé;l.ns le
fossé longeant la piste Nord-Sud, toujours en écoulement lors des pompages. Il n'y a
1 donc pas eu d'influence des rejets sur le comportement de la nappe.
L'énergie électrique nécessaire aux pompages est fournie par un groupe

1 électrogène SPOT LX3000 de 2,8 kW produisant du courant alternatif en 200 V, de
fréquence 50 Hz.
1
1.5. Procédure de pompage adoptée
1 Un pompage d'essai consiste à pomper l'eau dans un ouvrage (puits, forage) et à
mesurer l'augmentation du rabattement (noté s), non seulement dans l'ouvrage où
1 l'on pompe, mais aussi dans ceux qui l'entourent. Au cours de la remontée, après
arrêt du pompage, on mesure le rabattement résiduel (noté sr).
1 On peut distinguer deux grands types de pompage :
# l'essai de puits par paliers de débits enchaînés, de courte durée

1 (une à trois heures au maximum). Il permet d'évaluer les caractéristiques du
complexe aquifère/ouvrage de captage, c'est à dire le débit spécifique (Qs), les pertes de
1 charge et la productivité (ou débit maximum d'exploitation).
#le pompage d'essai proprement dit, de longue durée (jusqu'à 72

1 heures ici), seul utilisé dans ce rapport, dont les buts sont les suivants :
- mesurer les paramètres hydrodynamiques propres à
l'aquifère, c'est à dire la transmissivité et le coefficient d'emmagasinement. La
1 transmissivité, notée T et exprimée en m2.s-1, est le débit d'eau qui s'écoule par unité
de largeur d'un aquifère, sous l'effet d'une unité de gradient hydraulique. Elle est
égale au produit du coefficient de perméabilité (noté K) par l'épaisseur D de l'aquifère.
1 Le coefficient d'emmagasinement, noté S et sans dimension, exprime le rapport du
volume d'eau libéré ou emmagasiné, par unité de surface de l'aquifère, à la variation
1 9
1
1
1 de charge hydraulique correspondante (Castany, 1982).
1 Les niveaux piézométriques des forages, des piézomètres ainsi que des trous à la
tarière ont été contrôlés à l'aide d'une sonde électrique selon une fréquence
habituellement utilisée :
1 - toutes les 30 secondes durant 5 minutes,
- toutes les minutes jusqu'à 15 minutes de pompage,
1 - toutes les 5 minutes jusqu'à 1 heure de pompage,
-toutes les 15 minutes jusqu'à 3 heures de pompage,
-toutes les 30 minutes jusqu'à 6 heures de pompage,
1 -toutes les heures jusqu'à 24 heures de pompage,
- toutes les 4 heures jusqu'à 48 heures de pompage,
-toutes les 8 heures jusqu'à 120 heures de pompage.
1 Ces temps ont également été adoptés pour la remontée.
1 Les débits pompés ont été mesurés(± 1%) à la sortie du tuyau de refoulement en
chronométrant le temps de remplissage d'une capacité de volume connu. Les niveaux
ont été mesurés par des sondes électriques au centimètre près.
1 N.B. 1 : en hydrodynamique, on considère comme piézomètre tout ouvrage
dans lequel on ne pompe pas. Par conséquent, les forages, seront considérés comme
1 des piézomètres lorsqu'ils ne seront pas le lieu des pompages.
1 1.6. Données techniques des pompages

1 1.6.1. Site 1
.Pompage de F30 (Annexe 3)

1
-Début: 22/02/97 à 11 h
1 - Profondeur de mise en place de la pompe : 30 rn

-Débit moyen pompé: 11,5 m3.h-1
- Distance à laquelle l'eau a été refoulée : 20 rn (dans fossé en écoulement)
1 -Fin du pompage : le 23/2/97 à 9 h
-Durée: 22 h
- Volume extrait : 253m3
1 -Fin des mesures remontée: le 23/2/97 à 16h30
- Ouvrages disponibles : F30, F31, F34, Pzl, Pz2, Til, TT4 et TT5
-Nombre de couples de mesures: 450 à la descente, 300 à la remontée.
1
1
1
1 10
1
1
1er pompage de F31 (Annexe 4)
1 -Début: 9/3/96 à IO h 30
-Profondeur de mise en place de la pompe: 20 rn
1 - Débit moyen de pompage : II,S m3.h-1 (± 0,3).
-Distance de refoulement: 20 rn (dans fossé en écoulement)
-Fin du pompage: le I0/3/96 à 9 h 30
1 -Durée: 23 h
-Volume extrait: 265m3
-Fin des mesures de remontée: I0/3/96 à I6 h 30
1 -Ouvrages disponibles : F30, F3I, Pzi, Pz2 et Pz3.
-Nombre de couples de mesures: 400 à la descente, 300 à la remontée.
1 2ème pompage de F31 (Annexe 5)
1 -Début: 24/0I/97 à II h 25
- Profondeur de mise en place de la pompe : 20 rn
-Débit moyen de pompage: 8,75 m3.h-1
1 - Distance de refoulement : 30 rn (dans fossé en écoulement)

-Fin du pompage: le 27 /OI/97 à 9 h IO
- Durée : 69 h 45 mn
1 -Volume extrait: 7I7 m3
-Fin des mesures de remontée: 27 /OI/97 à I6 h
-Ouvrages disponibles: F30, F3I, F34, Pzi, Pz2, Pz3, TTI, TT4 et TTS.
1 -Nombre de couples de mesures: 500 à la descente, 300 à la remontée.
1.6.2. Site 2
1 Pompage de F32 (Annexe 6)
1 -Début: 20/2/97 à 11 h
- Profondeur de mise en place de la pompe :
- Débit de pompage : 7,9 m3.h-1 pendant 4 h 33'
1 : II,9 m3 le reste du temps
- Distance de refoulement :
-Fin du pompage: le 2I/2/97 à I2 h 30
1 - Durée : 24 h 30
- Volume extrait : 267 m3
-Fin des mesures de remontée: le 2I/2/97 à I8 h 30
1 -Nombre total de couples de mesures: IOOO (Débits: 39)
-Ouvrages disponibles: F32, F33, F35, Pzi, Pz4, PzS, Pz6, Pz7, Pz8, Pz9, TT2, TT3,
1 D8, D9, DIO, DIS, DI6 et D23.
1
1
1 11
1
1
1 Pompage de F33 (Annexe 7)
1 -Début: 15/2/97 à 13 h
- Profondeur de mise en place de la pompe : 20 rn
1 - Débit de pompage : 1,1 m3.h-1

- Distance de refoulement : 30 rn
-Fin du pompage: le 16 février à 8 h 44
1 - Durée : 19 h 44
-Volume extrait: 21,3 m3
-Fin des mesures de remontée: le 162/97 à 17h00
1 - Nombre total de couples de mesures : 650 (Débits : 18)
-Ouvrages disponibles: F32, F33, F35, Pz1, Pz4, Pz5, Pz6, Pz7, Pz8, Pz9, TT2, TT3,
D8, D9, D10, 15, D16 et D23.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 12
1
1
1
1 2. LES METHODES
D'INTERPRETATION DE POMPAGES
1 D'ESSAI UTILISEES
1
1
1 L'étude du mouvement de l'eau dans le sol ainsi que l'étude de la dynamique
et de l'évolution des nappes aquifères se font, en général au moyen de puits ou de
forages. De ces «puits», on extrait par pompage un. certain débit, ou encore, on
1 injecte un certain débit d'eau. La réaction de la nappe phréatique à ce changement de
volume d'eau est observée sur un réseau de piézomètres entourant le « puits >>
1 principal. (J. LLAMAS, 1993).
1 Les pompages qui sont réalisés après le nettoyage et/ ou le développement de

l'ouvrage ont pour buts de déterminer:
1 - les caractéristiques du complexe aquifère/ ouvrage de captage (débit

spécifique, pertes de charge, productivité), avec la courbe s=f(Q), véritable fiche
1 d'identité de l'ouvrage, établie d'après les pompages d'essai par paliers de débits(=
essai de puits).
- les conditions d'exploitation de l'ouvrage
1 - l'évolution des rabattements en fonction du débit et du temps pour une
exploitation de longue durée.
1 - les paramètres hydrodynamiques, S et T, calculés d'après des pompages

d'essai de longue durée, ainsi que les caractéristiques particulières de l'aquifère telles
que les conditions aux limites, les hétérogénéités, la drainance et le débit
1 d'exploitation optimal de l'ouvrage.(= essai de nappe). (M. DETAY, 1993).
1 Etant donné la réalisation d'un pompage d'essai à débit constant, de longue

durée et en milieu fissuré sur le site de Kerveldréac'h, cadre du présent rapport, la
plupart des méthodes décrites par la suite se référeront à ces conditions.
1
Nous avons à notre disposition tout un arsenal de méthodes conventionnelles,
1 qui permettent l'interprétation de pompages d'essai en milieu aquifère fissuré.
1
1 13
1
1
1
2.1- Les méthodes classiques
1
2 .1.1 - Méthode bi-logarithmique de THEIS
1
En 1935, THEIS fût le premier à proposer une solution pratique pour
1 l'écoulement des eaux vers les ouvrages de captage en régime transitoire.
Le modèle de THEIS doit répondre aux caractéristiques suivantes:
1 -aquifère à nappe captive,
1 -infinie,
- d'épaisseur constante,
- à substratum et toit imperméables.
1 Ces conditions ne se rencontrent jamais ensemble dans la nature. Toutefois,
1 utilisées et interprétées correctement ce modèle donne habituellement de bons

résultats.
Son expression générale applicable à tous les dispositifs de station d'essai est:
1
x 2S
1 avec u = - .
4tT
1 w(u): fonction exponentielle intégrale décroissante.

T: coefficient de transmissivité (m3 .d~ 1 .m- 1 ).
1 S: coefficient d' emmagasinement.

s: rabattement (rn).
t: temps écoulé depuis le début du pompage.
1 G· LLAMAS, 1993).
Cette méthode est utilisée lorsque le .temps t est petit ou que la distance x
1 entre le forage et le piézomètre d'observation est trop longue. (M. DETAY, 1993).
Le calcul des paramètres hydrodynamiques T et S se fait en utilisant la courbe
1 de lliEIS et la courbe obtenue à partir des données d'un pompage d'essai à débit
constant.
1 La méthode consiste dans un premier temps, à représenter sur un graphique à
l'échelle bi-logarithmique les valeurs observées sur l'ouvrage. ll convient d'utiliser
1 l'échelle verticale pour les valeurs de rabattement s et l'échelle horizontale pour le

temps t. Ceci doit être fait sur du papier transparent et de même module que le
graphique représentant la courbe standard de lliEIS.
1
1 14
1
1
1 Dans un deuxième temps, on superpose les deux graphiques en faisant
coïncider la plus grande partie des deux courbes tout en conservant parallèle les axes
1 de ceux-ci. Cf. fig. S'. Log s
100
•
1
w(u)
1 100
10
1 10
1
L.-- f-:-
+M
L
~ So
~
1 1
.t.
'l' to
l' 1
W(u
Logl
1 ,1
v Log 1/u
1 'lu
Figure 5 : Exemple d'application de la méthode
de THEIS (in DETAY, 1993).
1
Enfin, la coïncidence des deux graphiques permet de faire correspondre, à un
1 point d'un graphique, un point de l'autre. L'identification des coordonnées de ce

couple de point (s, t) et [w(u), 1/u] permet de calculer T et S par les formules:
1 (J.LLAMAS, 1993).
0.08Q )
1 T =--w(u
s
et
1 2.1.2 - Méthode semi-logarithmique de JACOB:
1 Cette méthode est utilisée lorsque la distance x entre le forage et le piézomètre

d'observation est petite. (M. DETAY, 1993).
1 Le calcul des paramètres Tet S par l'approximation logarithmique de-C.E.
1 J
1
JACOB:
S = 0.183Q
méthode graphique.
r
llog 2.25.
x 2S j' logt 2<;
Il , peut aussi se farre
avec x.Tt ::; /l
4 00
· par une
Elle consiste tout d'abord, à reporter les données du pompage sur un papier
1 graphique semi-logarithmique (les rabattements exprimés en rn étant en ordonnées
1 15
1
1
1 linéaire tandis qu'en abscisses, on a les temps logarithmiques de pompage)
Ensuite, à tracer une droite moyenne représentative de l'expression de C.E
1 JACOB par les points obtenus. On relève alors sur le graphique, la pente de cette
droite s= f(log t), numériquement égale à l'augmentation de s par cycle
1 logarithmique.
to= temps correspondant à l'intersection de la droite avec l'axe s=O. (Cf. annexe 4).
1 Remarque: Généralement la courbe observée au début du pompage traduit l'effet de
capacité de l'ouvrage.
1 enfin_.de calculer Tet S par l'intermédiaire des formules suivantes:
1 et s = 2,25Tt0
2
x
1 c: rabattement de la nappe dans un cycle logarithmique complet, soit la valeur s=c
1 comprise entre 103 et 104 •

L'équation de la remontée après l'arrêt du pompage est:
1 . - 0.183Q l 1 + t.
sr- . og-.-
T t
1 t': temps écoulé depuis l'arrêt du pompage.
1 Le calcul des paramètres hydrodynamiques se fait comme précédemment.

Remarque: S .de calcule sur les piézomètres et non pas sur le forage où est réalisé le
pompage. (M. DETAY, 1993).
1 Le rayon fictif Rf, est la distance à laquelle le rabattement, calculée par
l'expression de JACOB est nul. ll est fonction de Tet de S. (G. CASTANY, 1982).
1
Rf =l5[Tï
'Vs
1
En pratique, il est rare que les conditions hydrogéologiques réelles soient
1 ~similables1 sans restriction,aux conditions idéales vues précédemment, ce qui limite
beaucoup les possibilités d'application valable des méthodes de THEIS et de JACOB.
1 Aussi des schémas plus complexes ont-ils été conçus, ainsi que les méthodes
correspondantes. (M. DETAY, 1993).
1
1
1 16
1
1
1 2 .1.3- Méthode bi-logarithmique de HANTUSH-
WALTON
1
Cette méthode est utilisée en régime transitoire et notamment lorsque le
1 phénomène de « drainance » est important. C'est le cas lorsque l'on est en présence
de systèmes multicouches où un aquifère dit principal parce que plus transmissif, est
1 captif entre deux couches semi-perméables. (M. DETAY, 1993). Son expression est la
suivante:
1 s = Q F( u' ,!_) = O,OSQ 1/ u' ,!_Î

4Jrf" ~ B r ~ B)
1 lu. ,-)
ou· F( ' r Î est 1a f onction
. d e pu1ts
. pour 1es nappes sem1-cap
. ti.v es avec d ramance.
.
B
1 Elle consiste, d'une part à construire un graphique bi-logarithmique avec la
courbe des rabattements observés en fonction du temps et d'autre part à la
1 superposer sur une des courbes type de l'abaque de W ALTON.

Les coordonnées d'un point quelconque dans les deux systèmes d'axes
1 F( ,!_),
u'
B
u', set t ainsi que la valeur de r/b qui a servit à l'ajustement des courbes,
.
permettent de calculer:
1
1
1 [Th'
B: facteur de drainance =V 'Kr" (L).
1 :::paramètre de drainance (T- 1 ).
1 2 .1.4 - Méthode semi-logarithmique de HANTUSH-

BERKALOFF
1
Cette méthode est également utilisée en régime transitoire, lorsque le
1 phénomène de drainance est présent.
Elle consiste dans un premier temps, à construire la courbe s= f(log t), pour un
1 piézomètre et à chercher quelques points caractéristiques de cette courbe.

Elle ne peut être appliquée que lorsqu'il est possible d'extrapoler les valeurs
1 des de manière à touver la valeur de smax. Cette méthode utilise les fonctions: Ko(x)
et exKo(x).
1 17
1
1
1 Dans un second temps, on détermine le point d' int1exion de la courbe s= f(log
t) ou si représente le rabattement au point d'inflexion:
1
.
st=l/2 Q
s max= --Ko (r~
-
1 1 10
4J[T
l'i
B)
0 .... ...11 ~ 1
1
1
-!"t
--
1
-L.
~-- 1
2
.......
3 Point d'inflexion si = 1/2 smax
!-.!.
1 4
:l.,r:z.
>,
~
1 5
6
sm..,.
'-
i"._
~
1 7
.1 1 10 ... t 10&
1 Figure 6 : Exemple d'application dela méthode

de HANTUSH-BERKALOFF (in DETAY, 1993).
1 Enfin, on determine sur le graphique la pente mi de la courbe au point

d'inflexion et le temps ti correspondant à ce point.
1 1 0,183(} -Br 1
1 mi= T-e l
1
On calcul les paramètres d'après les relations:
1
T = 0,183Q e-i
1 r
mi
(B et eB sont déterminés d'après des tables).

1
2.1.5- Méthode bi-logarithmique des cônes de
1 rabattements de JACOB
1 Cette méthode s'applique, lorsque le temps de pompage est suffisamment

grand pour qu'un équilibre s'établisse entre le volume d'eau pompé et l'apport par la
1 drainance. Le régime pouvant se stabiliser, alors:
1
1 18
1
1
1 Aol
'· ( -)·:
r Î fone ti.on d e Besse l mo dili.ee
· d e secon d d egre· et d' or d re zero.
·
,f1
1 La courbe type est un report logarithmique de Ko( ~) en fonction de r1B et le

report des données est celui des en fonction de x. (M. OETA Y, 1993).
1 Sur papier logarithmique la superposition donnera les coordonnées Ku(!_)
JJ
, r1B, s et
1 x qui permettent le calcul des paramètres suivant:
K' T
1
T = O,l59Q KJ !_Î
T \B) 1 '-=-'
1
! h' 8
2
1
Remarque: pour cette méthode, il est nécessaire d'obtenir des données sur plusieurs
1 piézomètres.
1 En ce qui concerne l'interprétation en nappes libres plusieurs méthodes ont
1 été élaboré à des dates récentes; elles tiennent comptent des différentes conditions
caractérisant les nappes libres par rapport aux nappes captives à savoir:
- tridimensionnalité de l'écoulement au voisinage d'un puits,
1 - variation de la transmissivité avec le rabattement,
- retard de désaturisation de la couche aquifère,
1 mais aucunes d'entre elles ne tient compte de ces trois conditions à la fois.
En règle générale il existe trois possibilités d'interprétation des pompages
1 d'essai en nappe libre:

- s< O,lb: on appliquera les méthodes établies pour les nappes captives.
- O,lb< s < 0,3b: on appliquera les méthodes établies pour les nappes captives
1 à condition d'opérer sur les rabattements corrigés.
1 sc= sm- ( ~)sm

2
sc: rabattement corrigé
1 sm: rabattement mesuré

b: épaisseur initiale saturée
- s> 0,3b: on appliquera les méthodes spécifiques des nappes libres tenant
1 compte de la composante verticale, de la vitesse et de la diminution T.
1 Généralement, ce dernier cas correspond aux nappes libres à un fort

rabattement où intervient le phénomène d'égouttement. (M. DETA Y, 1993).
1 2 .1.6 - Méthode semi-logarithmique de BERKALOFF-

BOULTON
1
1 19
1
1
1 ' 1 • s +.\''
Cette methode s applique lorsque 17 = -----;-- ~ 100, c est a dire lorsqu on
1 ' • 1
1 observe un palier horizontal.

La courbe des rabattements présente alors l'allure générale de la figure1
1 , sur laquelle on distingue trois phases:

0
~ ~ ~~ ta
L\ 1
i ~
' 1
1 2
lb,"
!'
1
1
1
1
.~
i'
1 3
4
~ 'a r-.
1 ' ! ~
1 5
6
1"-.r-.
1
-
1
7
0,01 0,1 1 10 100 1 000

Figure 7 : Exemple d'application de la méthode
1 de BERKALOFF-BOULTON (in DETAY, 1993).
- une phase linéaire en début de om age, d'équation:

1 sl 1
= OJSJQ Iog- avec t o = - -
T to 2,25T
1 - une phase linéaire en fin de pompage, d'équation:
0,1830 1 , x 2 S'
s3 = ~ 1og- avec 1 o = --
1 T
- entre les deux phases, un palier horizontal tel que:
t' o 2,25T
1 ..,•.2 __ 0,183Q log tn

T to
avec ln = ---
0.561
'la
1 L'interprétation consiste à reporter le rabattement observé en fonction du

temps en diagramme semi-logarithmique et à tracer au mieux la droite du palier
1 horizontal, qui correspond à s2 et les deux droites parallèles correspondantes à sl et
s3, sachant que les écarts maximaux pour t= tn et t= ta sont numériquement égaux à
1 0,214i. On lit ensuite sur le graphique:
1 - to au point d'intersection de l'axe s=O avec l'asymptote correspondante au

début du pompage.
- t'o=n.to au point d'intersection de l'axe s=O avec l'asymptote correspondante
1 à la fin du pompage.
- tn et ta au point d'intersection de chacune de ces asymptotes avec la droite
du palier.
1 - i la pente commune aux deux droites.
1 20
1
1
1 D'après BERKALOFF si on appelle S le coefficient d' emmagasinement de la
phase initiale, dont la valeur est faible et du même ordre de grandeur que celui des
1 nappes captives et S' le coefficient d' emmagasinement de la dernière phase et qui lui
est voisin de la porosité effective du milieu, on a:
1
1
1 s'= [(s +s')- s]
1 S': coefficient d' emmagasinement retardé.

a : paramètre qui exprime la vitesse d'épuisement de la réserve S'.
S+S': coefficient d' emmagasinement total
1 Remarque: Les piézomètres sont indispensables lorsque l'on soupçonne l'existence
d'une drainance pour l'application de cette méthode.
1
2.1.7- Méthode bi-logarithmique de BOULTON
1
Cette méthode tient compte du phénomène d'égouttement des nappes libres.
1 Elle s'applique dans les conditions suivantes:
- la nappe est d'extension latérale infinie,
- elle repose sur un substratum imperméable, horizontal,
1 - le puits est parfait,
-le rayon du puits est négligeable,
1 - le débit pompé est constant,
- la libération de l'eau n'est pas instantanée; on peut distinguer deux
phénomènes:
1 * libération de l'eau par suite du phénomène de décompression
du milieu aquifère et de l'eau.
* libération progressive de l'eau due au drainage de la hauteur
1 dénoyée = égouttement.
1 Lors de l'application de cette méthode, on doit obtenir l'allure de la courbe

vue précédemment (cf. fig. 3 p. 9).
la première phase a pour équation:
1 s
= 0,08Q E(u· ;~) . 4Tt
avec u = - 2-
T B xS
1 la troisième phase a pour équation:
. _ 0,08Q 4, ( . .!_) . 4Tt
avec u l = -
1 s-
T
l~ 1 u 1'
B
. 1
-
x-s
la deuxième phase a pour équation:
1 21
1
1
1 . S+,\' .
s1 .,n =-s- ;: : 100, la courbe tend vers une honzontale dont
1 l'équation est: s= -/f;r Ka( -j)
1 si 10 < 17 < l 00 la seconde partie de la courbe n'est pas une
horizontale mais une courbe de pente nettement plus faible que celle du début et de
1 la fin.
ll existe un abaque où sont représentées les courbes-types de BOULTON avec
1 -une famille A qui sert à analyser la phase initiale de pompage tandis que celles de la
famille B, la phase postérieure au palier.
Ensuite, il suffit de superposer la courbe rabattement/ temps d'abord sur une
1 des courbes de la famille A. Les doubles coordonnées d'un point quelconque
1 E'( u·: ;.) ; u'; r/B'; set t permettent de calculer:
~
T = 0,08Q E(u·:.!_)
1 s B'
1 Enfin, on fait la même chose sur une des courbes de la famille B, sans oublier
que la valeur de r/B' doit être la même. On obtient alors:
1 T = O,OSQ El(u'l:.!_) s· =
4 Tt
s · B' x 2 u'l
1 ~
lL. =z=J indice de retard. (M. DETAY, 1993).
1 n apparaît fondamental avant de vouloir interpréter des pompages d'essai, de
1 bien analyser la situation hydrogéologique. L'interprétation des résultats d'un
pompage d'essai consiste avant toute chose à choisir à bon escient la ou les méthodes
dites « classiques » qui se rapprochent le mieux au cas réel à traiter, qu'il s'agisse des
1 conditions relatives au puits, ou de celles relatives aux systèmes aquifères.
G.FORKASIEWICZ, 1969).
1
2.2- Les méthodes adaptées à l'interprétation de
1 pompages d'essai en milieu fissuré aquifère
1 Etant donné que les hypothèses des méthodes classiques (1HEIS, JACOB ...)
vues auparavant sont loin d'être vérifiées, lorsque l'aquifère est fissuré, un certain
1 nombre de modèles mathématiques ont été proposés.
1 22
1
1
1 Les méthodes de GRINGARTEN et al. qui suivent, se réfèrent au concept de
milieu poreux équivalent; c'est à dire que le domaine étudié est considéré comme
1 étant vaste par rapport à la maille de fissuration et que l'on peut alors assimiler le
milieu à perméabilité de fissures à un milieu poreux. (D.TI-IIERY, 1983).
1 2.2.1- Aquifère isotrope affecté d'une fissure verticale

1 ou horizontale unique
1 2. 2.1.1- Fissure Z'ertica/e unique
Les hypothèses sont les suivantes:

1 - l'aquifère est homogène, isotrope et d'épaisseur constante sur toute la zone
influencée par le pompage,
1 - il est d'extension latérale infinie,
- les épontes sont imperméables,
- la libération de l'eau par le milieu poreux, consécutivement à une baisse de
1 pression est instantanée,
- le puits est parfait,
- le rayon du puits est négligeable,
1 - Q est constant.
On suppose que le puits de pompage est situé au milieu d'une fissure verticale
1 de faible épaisseur par rapport à sa longueur et à sa distance aux piézomètres

d'observation (Cf. fig.8 ).
fracture verticale
1 piézametre
~
1 1
1
1 1
1 1
1 1
'
1
1
1 •
1
1 Figure 8 : Modèle de fracture verticale
(in D. THIERRY, 1983).
1 Principe de l'interprétation au puits de pompage:

On dispose d'un abaque où est représenté la courbe de THEIS et une courbe
1 type, construite à partir de variables réduites (sa et ta) qui illustre l'évolution du
rabattement au puits de pompage, en coordonnées bi-logarithmique.
1 on porte tout d'abord, sur papier transparent bi-logarithmique de même
module que la courbe-type les rabattements observés en fonction du temps. (parfois
1 23
1
1
1 on peut avoir recours à des corrections des rabattements, lorsque par exemple un
effet de capacité est important).
1 Ensuite, on superpose les deux courbes en relevant un point de coïncidence de
coordonnées s, t, sa et ta.
1 Enfin, on obtient:
1 ~ , 2 . Q.t sa
.S.x 1 = - . -
~ . Jr.ta s
1 xf: demi longueur de la fracture verticale (rn).

Remarque: En l'absence de piézomètres, les valeurs S et xf ne peuvent être obtenues
1 individuellement. Seule la valeur de leur produit S.x2f peut l'être.
Principe de l'interprétation dans les piézomètres:

1 On dispose dans ce cas de plusieurs courbes-types de 1HIERY et al (1983),
toujours en variables réduites, pour représenter le rabattement en un piézomètre
1 situé:
- soit dans l'axe de la fracture
1 - soit sur l'axe perpendiculaire à la fracture

- soit dans une direction à 45° de l'axe de la fracture
1 on procède ensuite comme précédemment. On peut alors calculer T, S et xf

par les relations suivantes:
1 lli S = Q~ _!._.sa
JCX~ ta s
Si on dispose de plusieurs piézomètres, on a alors la possibilité de déterminer,
1 de manière unique, les dimensions et la position de la fissure unique équivalente.
(D.THIERY, 1983).
1 2 .2.1.2- Fissure horizontale circulaire unique
1 Les hypothèses sont les même que dans le paragraphe 2.1.1, mais on suppose
également que:
1
- le forage traverse, en son centre, une fissure circulaire de rayon rf située à
1 mi-hauteur de la couche aquifère,
- la fissure est de faible épaisseur par rapport à son rayon et à l'épaisseur e de
l'aquifère,
1 - le débit est capté par la fissure et non par le puits,
- la perméabilité équivalente de la fissure est infinie et la charge est égale en
1 tout point de la fissure à celle existante dans le puits.
1 24
1
1
1 On considère que l'aquifère est isotrope dans le plan horizontal avec une
perméabilité K. La perméabilité verticale Kv est généralement différente de K. Cf.
1 fig. S •
puots~npompoge
poèzomerra
Q .. :: eponte
1
'1
11
.,., :1
11
1 ' ~ 1
1 fi uure nonzontote
circutoire da
•
faible éPOIIIaUr
1 1~
1 2
'
1 Figure 9 : Modèle de fracture circulaire horizontale
éponte
(in D. 'fHl§RRY, 1983).-

1
Remarque: Ce schéma théorique donne une représentation correcte de l'évolution
1 du rabattement dans le forage qui recoupe plusieurs fissures groupées. La solution
demeure encore valable, mais à un degré moindre, si le forage ne recoupe pas la
fissure en son centre et si la fissure n'est pas située exactement à mi-hauteur de
1 l'aquifère.
1 Principe de l'interprétation au puits de pompage:

Le principe est le même que pour une fracture verticale unique.
On obtient:
1
1
1 Principe de l'interprétation dans les piézomètres:
T et S ayant les même formules 1
Si les valeurs des paramètres
calculés au puits de pompage et aux piézomètres sont compatibles entre elles, le
1
rayon d e la fracture crrcu · r f pourra etre estimé:
· 1arre A • rf--t'.,-.'f
)
1
2.2.2- Aquifère à double porosité
1
Ce modèle distingue deux milieux inter-communicants. D'une part la matrice,
1 à coefficient d' emmagasinement élevé, et à faible perméabilité, homogène et isotrope;
d'autre part, un réseau de fractures, à faible coefficient d' emmagasinement et à forte
1 conductibilité hydraulique, uniforme, continu, à mailles assez petites, isotrope ou

pas. (J.P.FAILLAT, 1987).
1 25
1
1
1
D'après WARREN et ROOT le système aquifère, tel qu'il est défini, peut être
1 caractérisé par:
1 l
e rapport
F
=
produit de la porosllé par la compré ssihlité des fractures
prot1lill. J e 1u porostle
. . pur l u compre. sst·ht·tle. L1u .,y.,·teme
,
1
1 <f>F: porosité des fractures et des pores connectés.
Ce: coefficient de compressibilité de l'eau.
1 Cma: coefficient de compressibilité de la matrice.
et le paramètre d'écoulement inte orosité:
T 0
1 a Knul r- p
l:=---:.::::--
Kf
a : facteur géométrique associant les dimensions des fractures et des blocs de la
1 matrice.
Kma: perméabilité de la matrice.
1 rp: rayon du puits de pompage.

Kf: perméabilité équivalente moyenne des fracture.
1 Cette méthode consiste à tracer la courbe s= f (log t). Lorsque l'on obtient une
courbe semblable à celle visible sur la figure , on peut déterminer T (dont le calcul
1 est identique à celui appliqué par la méthode de JACOB. (Cf. 1.2

<f>F d'après l'expression:.
), et la porosité
1 F = </>F C.,
</>F C.. + (1- fjJF) Cma
1 (après avoir choisi le coefficient de compressibilité de l'eau et de la matrice).
1 Descente
1
1
Figure 10: Exemple de modèle à double porosité
1 (in D. THIERRY, 1983).
2.2.3 - Aquifère homogène anisotrope

1
1 26
1
1
1 PAPADOPOULOS et al. ont établi/ en 1965, une équation qui donne la
répartition du rabattement dans un aquifère autour d'un puits pompé à débit
1 constant, et propose une méthode qui permet d'obtenir les propriétés hydrauliques
et les directions des perméabilités maximale et minimale d'un aquifère en analysant
1 les données de pompage d'essai effectués avec un minimum de trois piézomètres.
22.3.1 - Méthode de la courbe-type

1 Pour commencer, on choisit un système d'axes orthogonaux ayant pour
1 origine le puits de pompage et on calcul les coordonnées pour chaque piézomètre.

Puis pour chacun d'eux, on trace les rabattements s en fonction du temps sur
papier bi-logarithmique, de même module que la courbe-type de THEIS. On procède
1 alors à la superposition de chaque courbe d'essai sur la courbe-type en relevant les
coordonnées du point de coïncidence. On reporte les couples de valeurs F(u'xy) et s
1 dans l'équation suivante: s ~ ~ Q F( u'xy) , on obtient trois valeurs de
4Jr Tx.x Tyy- T 2.ry
1 T xx. Tyy - T2 xy qui doivent être en principe très voisines.
Puis on reporte cette fois-ci les couples de valeurs u' xy et t dans l'équation:
1 , 4t [ T.x. x Tyy- P.ry ]
. On dispose alors d'un système de trois
u <>' = S T.xxy 2 + Tyyx 2 - 2 T.ry.xy
1
équations dont la résolution fournit les valeurs de STxx, STyy, Stxy.
1 On peut alors, calculer S en reportant Txx, Tyy et Txy exprimés en fonction de
S dans Txx.Tyy-Fxy évalués précédemment.
1 S étant connu, on calcule Txx, Tyy et Txy en utilisant les valeurs des produits Stxx,
Styy et Stxy estimés précédemment. (D.TillERY, 1983).
1 2.2.3.2- Méthode de la ligne droite
1 Tout d'abord, on choisit un système d'axes orthogonaux comme pour la

méthode de la courbe-type, puis on trace les courbes d'essai sur papier semi-
1 logarithmique et on procède à l'interprétation selon la méthode JACOB:
0,183Q
1 ---=-;========
cycle log ~T.xx. Tyy- Pxy
(1)
1 to étant temps correspondant à l'intersection de la droite de JACOB avec l'axe s=O,

on peut écrire:
2 2
( 0 =S
-- ( Txxv + [llvx - 2T.X}'.XV)
1 2,25
. JJ•
lxx. Tyy- Pxy

-
(2)
1 27
1
1
1 Ensuite, on calcul Txx.Tyy-T2xy, d'après l'équation (1). On reporte les valeurs
Tü.Tyy-T2xy et chacune des valeurs de to dans l'équation (2), ce qui nous donne un
1 système d'équation à trois inconnues dont la résolution fournit les valeurs des
produits STxx, STyy et STxy.
1 Enfin, on suit la procédure décrite dans la méthode de la courbe-type pour

calculer S, Txx, Tyy et Txy.
Les transmissivités principales du tenseur de transmissivité Fœ et l'qq
1 peuvent être calculées d'après les formules ci-dessous:
r , 1
. ) r(,.
1 1.&& = -.:;11(
-
·l 7.~cr + 1xv + l xx - 1.yy )2 + 41 ., }~
' -.\y -
1
J
l
1 1.'7 '7 = -.:;li(!'

1 vv - [(7'xx - ,.yv )2 + 41''-xv J~l
xx + j') - 1
- L J
1 Soit (} l'angle entre l'axe des x et l'axe des
. illes d' une montre
1
ê
(l'
1 (} =arc tan.,1
compté à rartir de l'axe des x dans le
,. \
xx 1, 1
sens d es a1gu &'é,'-
_.
_ \ lxy J _
1
2.3 - Méthodes particulières
1
2 .3.1- Essais lugeon en roches fissurées
1 Il s'agit d'un essai empirique très classique en sondage dans les roches
1 fissurées, qui consiste à mesurer les débits d'eau injectés dans le terrain, à des
pressions croissantes et décroissantes maintenues constantes par paliers pendant une
durée de 10 mn environ.
1 Le résultat s'exprime par l'absorption d'eau évaluée en lf mn et par mètre
pour une pression d'injection de 10 Kg/cm2 . On peut ainsi définir le type
1 d'écoulement et déterminer l'état de fissuration de la roche.
Le calcul de K se fait, après avoir vérifié que le milieu n'a pas subi de
1 modifications (géométrie, claquage, colmatage, débourrage, etc.. ) et que le niveau de
l'eau au dessus de la zone d'essai n'a pas varié. (B.FEUGA et P.VAUBOURG, 1980).
1
1
ô.rp :surpression dans la cavité d'essai.
1
'1
1 28
1
1
1 2.3.2- Essais par chocs hydrauliques ou slug tests
1 Le slug test consiste à suivre dans le forage, l'évolution du niveau d'eau H en

fonction du temps t, après une variation brusque Ho du niveau provoquée par
l'injection ou le pompage d'un volume. La solution est:
1
1 H 1 ' !.
,. s
1
1 1
- = F(fJ,a) 1 avec a =.\' 2"" et fJ = 2""
Ho r c r c
-re: rayon du puits au niveau du plan d'eau libre.

1 t: temps écoulé depuis le changement de charge.
rs: rayon du puits au niveau de la couche aquifère.
1 Les hypothèses d'application du choc hydraulique sont les mêmes que pour le
modèle de 1HEIS. Pour l'interprétation il faut superposer la courbe expérimentale
1 H/Ho=f(t) sur la courbe théorique H/Ho=f( [J,a) (les deux courbes étant à la même
~ r'cl 11
1 échelle et de même module). On peut ainsi déterminer!1 7'
.
On estime généralement, qu'il faut attendre au moins H/Ho=0,7, pour
1 pouvoir procéder à une bonne interprétation. Le slug-test est particulièrement

adapté à la mesure des faibles perméabilités. (B.FEUGA et P.VAUBOURG, 1980).
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 29
1
1
1 3. RESULTATS ET
1 INTERPRETATIONS
,
1 3.1. Etat initial de la nappe avant les pompages.
1 3.1.1. Site 1
On remarque, pour le site 1, que la nappe est légèrement inclinée. Cette

1 inclinaison favorise un écoulement vers le Nord-Ouest, que l'on retrouve lors des
trois pompages de ce site. On constate également qu'il existe une petite différence de
niveaux piézométrique avant le pompage de F31 et avant le pompage de F30 (Figures
1 11 et 12). Ceci traduit les variations naturelles de la nappe, les mesures ayant été prises
à onze mois d'intervalle.
Les variations piézométrique naturelles immédiatement avant les pompages
1 étaient de 1 à 2 cm. j-1 à la baisse dans F31 en 1996 et à la hausse de 1 cm j-1 au 1/97.
1
43.04 Pz1
1 11 TT1
·~F34
43.14 /
/
œ Pz!
42,73
43,1
1 /
/
1
//a
43.28
43,2 43,15 œ
1 43.3
1 //
1 /~·?/
1
1 43.48 el F30
/"'Sm Echelle d'ongine : 11250•
F30 el Echelle d'angine 1i 2so• Sm.
·B.13
• TT5
1 43,531!1 Pz3
Pz38
43,17
1 Figure 11 : Etat de la surface de la nappe (en rn)

avant pompage en F30 (2/97), à partir des Pz.
Figure 12 : Etat de la surface de la
nappe avant pompage en F31 (3/96).
1 30
1
1
1 3.1.2. Site 2
1 Avant le pompage, les niveaux mesurés dans les piézomètres montrent que
l'écoulement se fait vers le N. Ils indiquent aussi la présence d'un seuil entre l'aval et
l'amont du site. Ce seuil est marqué par une variation des cotes absolues d'environ 3 à
1 4 cm sur une distance d'environ 20 m (Figure 13).
Les variations piézométrique naturelles immédiatement avant le pompage de
F33 étaient de 0,5 m j-1 à la hausse (crue). Il en était de même du forage F32, artésien,
1 en augmentation moyenne de 0,05 m3.h-l.j-1.
D15
SITE 2
1 1 1
1
1 51.6
1 = Fossé
LEGENDE
:: == = Oratn
ill P% Plézamètre
51.'&
1 • TT Trou a la 1ariMe
Echelle d"ongono : 1/250"

,___
1
5m
Champs S'i'>A Champs
1
1 "'
Déblai
d'F32
PzL61.6-
1
1 Friche
1
1
1
1 Figure 13 : Etat de la surface de la nappe (en m) avant pompage en F32 (2/97),
à partir des niveaux des piézomètres (Pz).
1 31
1
1
1
3.2. Effets globaux des pompages sur la nappe.
1 Il n'a pas été dessiné de cônes de rabattement, le nombre de points d'observation
ayant la même signification hydrodynamique n'étant pas assez important.
1 3.2.1. Site 1
1 Lors des 3 pompages qui ont été réalisés sur ce site, l'ensemble des ouvrages
disponibles a été influencé.
1 Le drain Dl, situé à l'Ouest du site 1 (figure 3) a été également affecté par les
pompages. En effet, d'un débit de 1,1 m3.h-1 avant le pompage de F30, on passe à un
débit de 0,4 m3.h-1 après 21 heures et 35 minutes de pompage.
1 De plus l'influence du pompage en F31 a été beaucoup plus importante sur les
piézomètres Pzl, Pz3 et le forage F30, qu'il ne l'a été sur le piézomètre Pz2, alors que
celui-ci est très proche du forage F31 où était réalisé le pompage.
1 Il semblerait que le connectivité des fissures entre Pz2 et F31 soit faible et/ ou
que Pz2 soit isolé de la nappe de fissures, ce qui pourrait expliquer la différence de
rabattements mais aussi de Tet deS entre Pz2 et les autres ouvrages.
1 De plus F30 réagit mieux que Pz3, bien que ces deux ouvrages soient très proches
également.
1 3.2.2. Site 2
Pendant le pompage d'une durée de 19h44 en F33, il a été extrait 21.3 m3 d'eau.
1 Le rabattement dans F33 est de 10.97 rn et ne dépasse pas 2,5 rn dans les plus proches
piézomètres. Les ouvrages du compartiment Sud ne montrent pas ou peu
d'évolution. Les hypothèses émises quant à l'origine de ces faibles variations sont :
1 1- La quantité d'eau extraite (21,3 m3) n'est pas suffisante pour perturber le niveau
1 piézométrique du compartiment Sud.

2- Lors du pompage sur le forage F33, le site est en contexte de crue. La recharge par
infiltration compenserait l'abaissement due au pompage.
1 3- Le seuil situé entre le Sud et le Nord du site limite l'influence du pompage de F33
sur la partie Sud du site.
1 Les faibles variations des niveaux piézométrique dans les ouvrages du

compartiment Nord (F32, Pz6; F35, Pz5, Pz9), ainsi que dans Pz8, ne permettent pas
d'obtenir des courbes de rabattements utilisables à la fois pour l'interprétation et pour
1 le calcul des paramètres hydrodynamiques. Pour le pompage en F33, on utilisera donc
les données mesurées sur le forage F33 ainsi que dans les deux piézomètres voisins
(Pz4 et Pz7).
1 Par contre, lors du pompage sur F32, tous les ouvrages du compartiment Sud
ont été nettement influencés, y compris les trous à la tarière et les drains. Des réponses
1 dans le compartiment Nord sont obtenues dans F33, Pz4, Pz7 et Pz8. Elles sont faibles,
tardives et les niveaux se stabilisent rapidement, avant une reprise de l'augmentation
des rabattements. Il est remarquable que Pz8, qui n'avait pas réagit au pompage en F33,
1 proche et dans le même compartiment, le fait à celui en F32, qui entraîne, il est vrai,
l'extraction d'un volume d'eau 12 fois supérieur en un laps de temps équivalent.
1 32
1
1
1
L'ensemble des réactions observées confirment l'existence de deux
1 compartiments (trois à cause de Pz8 ?), séparés par une limite imperméable ou semi-
perméable, dont la nature géologique est en cours d'évaluation. On n'observe pas
d'effet de limite sur les courbes de rabattement, sans doute à cause de la trop grande
1 proximité des points de pompage vis-à-vis de celle-ci.
1 3.3. Analyse des courbes de rabattement.
1 3.3.1. Pompage en F30 de février 1997 :
Méthode de Jacob
1 La courbe représentant les rabattements en fonction du temps de pompage pour
le piézomètre F31 (Figure 14), ce qui est aussi le cas des autres courbes, peut se
1 découper en 3 parties avec, de gauche à droite:
une première partie courbe jusqu'à t = 200 s, cette courbure est due à l'effet de
1 capacité (ou effet de puits) de l'ouvrage et/ ou à l'établissement du régime transitoire,
une deuxième partie droite, de t = 200 s à t = 3000 s (50 minutes), qui est la droite
représentative de l'expression de Jacob, qui nous a permis de calculer Tet S
1 une dernière partie droite, moins inclinée que la précédente, de t = 3000 s à la fin
du pompage. Or, théoriquement, si la nappe était captive et infinie, la droite
représentative de l'expression de Jacob devrait se poursuivre jusqu'à la fin du
1 pompage. Si on regarde la figure 14 qui représente sur un même graphe les courbes de
l'ensemble des ouvrages, on observe le même phénomène, vers 3000-5000 secondes,
pour les autres piézomètres. On peut l'expliquer par un apport d'eau qui freine
1 l'évolution des rabattements, d'où une droite moins inclinée. Ce phénomène
correspond à la drainance de la nappe des altérites par la nappe de fissures, comme cela
1 est avéré par les réactions des trous à la tarière et du drain Dl, dont le débit a été réduit
des 2/3 en 22 heures.
A partir de cet ensemble de courbes, on constate également que le piézomètre

1 qui réagit le moins bien au pompage en F30, est Pz2; ce piézomètre n'est pourtant pas
le plus éloigné de F30 (il est à 31,4 rn) ; Pzl qui en est un peu plus loin (33,4 rn), réagit
1 nettement mieux. Mais c'est Pz3, le plus proche (4,97 rn), qui réagit le mieux. A ce titre,
les courbes de la figure 15 sont intéressantes car elles représentent l'évolution des
rabattements en fonction de tl x2. Le temps étant ainsi rapporté à la distance
1 piézomètres-F30 au carré, ceci devrait compenser l'effet de distance susceptible
d'amenuiser le rabattement. Les courbes devraient par conséquent être, sinon
confondues, au moins très proches. Or, ce n'est pas du tout le cas : malgré cette
1 correction , Pz2 est toujours le piézomètre qui réagit le moins bien et Pz3 celui qui
réagit le mieux. Ces différences de réaction peuvent s'interpréter par une meilleure
connectivité des fissures entre F30 et Pzl qu'entre F30 et Pz2. Cela qui indique que la
1 distance apparente entre les ouvrages ne correspond pas à la distance hydraulique.
1
1 33
1
---------------------
0,00 ... ...... ~~ 1~
"-~"-~ ~..~~ ~.
~~'Jf<
~
. • fT
-X ·~ ilK""
r>+~~r~~
++ .+ 1 ·r· +tt-
1
1
1
r- ~ ~~lot. r= :liC !_~ * liCliC lx bt'*'~

- 1 1
.... ' J 1
-~
1,00
.....
"Tj 'f'II:~X~-
~
~ f-6. - ~>~1)(~)
()Q
c t4 ~lol
• ... ~- -~.,.-~ ~ ~--~~:~ :
'"1
(0
.......
I+F30 1
...._
~ l-1!
2,00 r----- --- .F31
~
Nt r-.... r- ......
.t.F34 1
.1'1 . ··-1
"'"d
i . . . . .__ i 1. ·~·1••
'~....
0
s
'"0 3,00 -------- --- - - ,---- 1--- 1-- _._ - ----
>CPZ1
XPZ2 --- -
~
--- --- f-- ------- ----------- f -- r--- -+--

l '
- - - - t ----- r-"··r - -- ---
~~!~-~U
Il)
()Q
(0
ePZ31
1 ~
i ff l•r_~l
.......
1. .
(0 1 +TT1
::s
25 4,00 - - -- l;;T4\ -~
;e
-0
N
I
•
''!
TTS
___)
i
1
1
'--... ·~
~ 1 5,00
1
-- -r-- --- r- 1- - +---------+----- t--- -----· ! - ---
tT.l
<:
1 • i
1
1
0......
•• !
c
.....
..... 6,00
...............
. _
1 !
!
1
~
0
::s 1
0.. N~ 1
(0
(/l
7,00 ------ - '--- -- --- - - r---- --- -----
ft. ~ r----- r--
1
~'K
'"1
-~-·---·---·-- ---- -- --· -· --- -- ---~- ----1----···--· --- ---- r- --
Il)
cr
Il)
1
.....
.....
(0 ~ ~ ,.
s
rr
8,00 1 1
1
··~·N• ~·~.·
(0
::s i i 1-
ur
9,00
.. ,·J~ ...........
i 1
1
,.. ~
1 ~
1 1
10,00 1 i
1
1
JI JI
1 10 100 Temps (s) 1000 1CXXXl 1CXXYJO
§
....~
t-
1
l -
M 1
~~
' i
1
------
M 1
\ 1
1
§
§-
If ....
!Il
ll"'...
·~
-- !----
-i --
-~-
'
,.M
M
' - .....
!.......,
~
'1\.,
)t •
'1.~""' ...
~
ix
§
8
~
M
ll"'
M
11
-, ~
• 1~
~
• \
1~
~
\ \ ~
-
~
§-.!!,.E;
... -
-.-...
_Ill_
•.... "'-:. \ ~~
y
x
x
x
Q \c
:;:.
• ... •
• 6
• .. ...-, ....-t_"\ ·x
•• • ~ .., g....
~
\
~ 0x ';Il
•... -~
1 ... x
~~!2u..a.a..a..
~ N ~~
i \_
• • • X Mj
1
'-.1 8
~
ci
.~
~
1 _ ...
.4j
_]
0
1
a
§ § § §
...§_
§ci
ll'i -.:f ri C'i ci
(w) s
Figure 15 : Pompage en F30 (2/97). Influence de la distance sur les rabattements.
35
1
1 Méthodes de Theis et Hantush-Walton
1 La figure 16 montre que si dans un premier temps, les points expérimentaux

pour le piézomètre F31 coïncident parfaitement avec la courbe standard de Theis, ils
s'en détachent par la suite nettement aux alentours de t = 1000 s. Ils suivent alors les
courbes standards x/L. = 0,3-0,2 d'Hantush-Walton.
1 En d'autres termes, la méthode de Theis n'est pas complètement adaptée à
l'aquifère, ce qui signifie que la nappe n'est pas idéalement captive ou, du moins, ne
1 l'est pas totalement. Il y a un apport d'eau par drainance qui a pour conséquence de
ralentir l'évolution des rabattements. Cela confirme ce que l'on a observé avec la
méthode de Jacob, sauf que selon cette méthode, l'apport d'eau apparaîtrait un peu
1 plus tardivement que selon la méthode d'Hantush-Walton (au bout de 3000 secondes
contre 1000 secondes).
1 Méthode de la remontée
Les courbes de la figure 17 montrent que les réaçtions à l'arrêt du pompage sont
1 rapides, mais fonction de la distance, et qu'elles convergent vers une côte
correspondant à l'état piézométrique naturel de la nappe à cette époque. Durant la
période d'observation, la remontée des trous à la tarière ne semble pas s'être amorcée.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 36
1
1
-~ x :11. • .:;;t "'v Il
i
l. •• 1
1 •! •!- •- • X
1
M + 1
~ ... ~ ~ -r: •. 1
• • •• x
~
!M + 1
1 a 1 1 ~ ~ i" ~ Il 1
.
1
1
t 1 : ~ ~lM ++,._ 11
Il
!• 1! \lt
'.. .
Ill
1 •• ++ 1
1
• • x !M 1 + 1
•i •t • • >Cl *~ + 11
~'
- A
•'i
--~
::::r.
~
Q
+ 1 :
1 . i
-"
1 •
...
•• •
ii
...
~
..
...
~
iX
~
~
M
-1-
+
1
1
1
•• • • • ix **
• iX +
+
1 -1
1 -i 1 ' 1.1 \ \ - 1- +
: •• 'i-=. ~~ 'X *~ +
1 • 1
1 \ \\-..... .. ,.\ ~
1 §'
- •s
~ t::;;,.
-
• ,
... v.
.......
-1\_
1
•• • ·~
••• .. "H
-~
1 •... -... • *...

1 !
E
i
••
1
1 -. ••
• *•
••
• • • ••
1 8
-
• .....
...-
1
1
1
-
~
...
~
1 1
1 -
1 ------
-
- - - - - - ----- ~ -~ ~ -N N
N ~ -
N 1- ~ 1-
~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ 1- 1-
1 • • ~ x *• + 1 1
--
-
0
-- ·----~--------- ------ --
1 ----------
------- ---~---------
!
-------------- 1
1 --
1
1 1
1 8
-
0
8_
- -
0
0
0
0
8
0
(w) s JUaLUaJteqe~
1 Figure 16: Pompage en F30 (2/97). Evolution des rabattements en bi-logarithmique.
1 37
1
~~~~~~~~~~ ~
~
~
§
~
--
1
.!!.
+ I l)
a.
E
QI
1-
8
~
-
.....
- ....
...
lo ~ ~ ~ ~
N N ~ ~ ~J
,..
~·~~-)<_;__~ ~-~-~
1~ ~ ~ N N
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ~
------
8
é
a.....
~
8
N
-- 8M"
8'<f
-....
8
16
8cD 8
,...:
8
cti
a
m
8
é
.....
(w) s tuawaJ,JeqeJ
Figure 17: Pompage en F30 (2/97). Evolution des rabattements à la remontée.
38
1
1 3.3.2. Pompages en F31 des 3/96 et 1/97.
1 3196 : L'allure des courbes piézométrique obtenues lors du pompage d'essai et de

la remontée (Figures 18 et 20), permet de nous guider sur le choix des méthodes
d'interpréta ti on.
1 L'alignement non-linéaire des points observés en début de pompage, qui
s'atténue rapidement après 300 secondes pour F30 et Pz2, traduit l'effet de capacité de
l'ouvrage et/ ou l'établissement du régime transitoire pur.
1 Dans l'ensemble, cet effet de capacité, qui provoque un écoulement non-
linéaire, doit être peu important, le diamètre des ouvrages étant relativement petits.
Par la suite, l'aquifère a tendance à se comporter comme un milieu infini,
1 jusqu'à une speudo-stabilisation des rabattements (palier tendant vers l'horizontal).
Cette stabilisation se produit pour l'ensemble des ouvrages voisins du forage
1 F31, à peu près au même moment, entre 55 mn et 65 mn. Ceci correspondrait au

phénomène de drainance, qui peut être interprété, à tort, comme l'obtention d'un
régime permanent lié à une limite perméable. L'absence de trou à la tarière ne
1 permettait pas de vérifier cette hypothèse à cette époque.
On remarque également que, tout comme pour le pompage en F30, Pz2 est le
piézomètre qui réagit le moins bien au pompage, ce qui est assez surprenant dans la
1 mesure où ce piézomètre n'est situé qu'à 5,13 rn de F31 (Pz1, qui réagit beaucoup
mieux est à 19,9 rn de ce forage!).
Les courbes de la figure 19, tout comme pour F30, permettent de vérifier que les
1 distance apparentes ne correspondent pas aux distances hydrauliques, ce qui montre
bien l'importance de la connectivité du réseau fissurai sur la réaction des nappes de
fissures aux pompages.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 39
1
1 0
0
1 g..... ~ ~~~· 1
01 • ~x
;:1
~a
01 <IX '• 'a
<!X '• Il
1 01
01
0,
--;--u-r- . .---.-----
<IX
~ •
•
. '
1
1
Il 0 <1( •
f 11
1 J J 1 •
~ ·§1 1
1
1
a
a
0 i IO
lo
.. 1.1 ! 1
i
j i 1 i
.1
aJ
1 ~
0 1 1 1
1
1
1 1 1 1
,.
1
0
0 .z ' ' 1 1 .1
..... ,; 1 1
i ' 1 i ill
i; :.A 1 1
' . •i
••
1
"'
1 1
1
1
!o lje : 1
1
i
1 : i 1 la '
! ! !o )a 1 1 1
i ! :a i
1
1 1 1 1 1
1 ~
~
::::
.S'
·~ g
.
l'
.
i
1
1
!
1
1
1
1
1
! i 1 ill i
1 e.o
.9
0
.....
1
1
1
1
1 1
i
1
i
1
1
-' ;
i
1
1
1
1
1
1
11
! •
1
1
l'
~ -r--~---L---'~' ~t-T-~~~=4~~
1 ]
u
•<l)
'-' 1
&ti
Xli":<l
~
1
1
.JI!
1
1 l !
1
1
...
a" i 1
§"' ...,.<1
Xl:lil....,
1 l_ al
1
1 !
1
1 1 1
~
laaT
"<.
a
~
l«:l
I.e
1~ l 1
1
1
1
1
__. 1
1
J
1 .g
"'
sc.o
<l)
0
t~
.....
!.0
~
lf
1 1 1
1 E-<
~
~1
l
i
1
1
_L- --- l
J
1
l
J
1
1 .,..
1
1 1
1
i
1-
-
1
1 i1
1.
1
11
1•
1 1' 1
1
i.
1 1 '
1
1 l 1 1 1
. ,..- 0 ..- N M 4---~--+---~~---4---+--~--~--~--
IM M N N N
i1 1~ ~ ~ ~ ~
1 ,a. <1 0 x
!
1
0
.....
_l
1
1
1
1
i ' 1 1 • 1
1 i
'
1 1 i
i
i i1
'
1
1
'
' 1
'
1 .,....
0 ..... N M "ii" ln co ....... 00 CJ) 0
.....
(w) SlU;)W;).Ueq~
1 Figure 18: Pompage en F31 (3/96). Evolution des rabattements à la descente.
1 40
1
---------------------
---- -·r ·-
3,0 i
~-
1 1 i 1 1 ' j
.....
1-Ij
()Cj
1
1
s::'"1 1
C'O 1 1 '
~
\0 1
2,5
1
"'0
0
s
'1j
1
1
J,:u
()Cj
C'O
C'O 1
:;:::1 2,0
1
8$
- --s
~
CJJ
........
\0
0"1
r /l
tl
1
1
1
':-"'
s::QI 1
1,5
...... ti1 s
""" < :l!l ' i 1
'qo
1
0
...... ~
s:: - 1 0
t:t. ~ . ocP 9,or .
0 ooo :
:;:::1 o- - · 1 · 1
o..
C'O
1
1
'
1
i
til
'"1
J,:u
!
0"
J,:u 1
.-t- 1
.-t- 1
C'O
s
C'O
:;:::1 0,5 1 ' j
.-t-
til
J,:u
< j i
C'O
n . i
.-t-
........ t !
><N 1
0,0
:l
0,1 1 10 100 1000
tjx 2
---------------------
Temps après arrêt de la pompe ens (échelle logarithmique)
....
"'1 10 100 1000 10000 100000
~
(!)
N
0
1 '
I _L
1 - j -... L -.,_ -j,- o a - .. ~ - j~ • .
i aji_-~~-~---~
-
y T f "t- J - -.. h~--.. ~ - - 1- ---- l'- --
2
r i• - .IT t~ ~- . :~-~=" -•-•~ :'f:r"(~- ~- ~ : ~- :- - :_ - - -- -
-r }t-t---····-- - --.-· ·: -1 -~~ -- -- ··l [-·
c-
1
3 +
j
1
oPz2 r
r
xPz3
1
~ -t~~-t= =·-~· -_,_ -=~-· -~ =-=- - = . ===- : == .-..... tL

:
i-i
1
j
- --~- _.+.• -- --- - ------ -·- - -- ---- - - - ----- ------- -- -- ----- ---- ----- --- -- --- ------- ----- ---- ---- - 1
1
i ' 1
---- -----r-·- ,-- --- ----- ---- ---- - - J_ __ --- ------- ----- ~-
s i - --- ---+- ---- -- --- ---- -- - - --~-------~ --
~-
1 1·-~- ==~-= .:=- ..
::6 - ---- --- ---- -- 11
~-
1
9 .+--!-+------ --
!' 10 t- =t: --~--"- IH---~--~---- ---------- ---=~-=~~~=-=-

1
1
1197 : Comme le montrent les figures 21 et 22, les courbes de ce pompage sont
1 nettement plus difficiles à lire que celles du 3/96, du fait des nombreuses variations de
débit (voir données de pompage en annexe), ces variations ayant des origines diverses
(allumage de l'éclairage, ajout de traceurs dans la nappe, modifications volontaires du
1 débit, variation de régime du groupe électrogène).
On peut néanmoins tracer assez aisément une droite représentative de
l'expression de Jacob pour chacun des piézomètres et pour le puits et l'on retrouve les
1 parties non linéaires des courbes, correspondant à l'établissement du régime
transitoire pur en début de pompage.
Pour ce qui est des méthodes de Theis et d'Hantush-Walton (Figure 22), le
1 traitement des courbes, bien que difficile, nous a également amenés aux mêmes
conclusions que pour le pompage de F30 : la drainance ce manifeste de nouveau, et
cette fois-ci en F31, tout comme en F30, il est possible de vérifier son effet sur la nappe
1 d'altérite, qui remplie la fonction de capacité. Ainsi, TTl (s > 0,5 rn), TT4 (s = 0,11 rn),
TT5 (s = 0,13), après 70 heures de pompage, montrent des réactions très nettes.
La remontée (Figure 23) se fait d'une manière plus régulière que la descente.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 43
1
~
..... ' '
1
1
-,
1
l
IN a.- (")a.
,N
iO.
N N
~
u. u.
;;; .(")f
. .l
U.l
1
1
Le o + ~ • •1 1
l
1
1 f
~ +ff fi
,.
1
•
1
8 !lJ J \
~..... ~
.....
1
1-+1
j
.....
f. ,;!" % 1
0~ 1.
• 1
1
•1
• ,
1
til t
.,tii H~~ ·~
1 1 1
4
g. ~ 1
IJ~ •• 1' L
'
•• -
~..... 0
....:a .,
1
-
~
... ~
~.2
•""' 7 ~
E
+~
...... 1 • 7i
1 '#
1/)
a. i ~
.tt•
:E
w
1- c.. 1 frF
fV /
§
-
~:
~
.J.
..• -"'1
~z JJ~ •
+- ...., rJ
•
;. Il
• }.
( 1
v••
8
..... ..i
~
-• '
1
'
- 1
1
1
1
i
'i 1
1
i
1 ! 1
1 i 1
1
0.....
8_ 8 8..r 8!li 8 8 8ci

0 ci
(w) S.1N3W3.U.VSW
«i
-
ci
Figure 21 :Pompage en F31 (1/97). Evolution des rabattements à la descente.
44
§
-
-- --~----------~- - ---
--~----·--
- ~---
__ 1_ ----
a -r- --
1
.. • -~
~-çr
_.__.,..n
i-'î 1 u
~---+-i •• - - - : 1 1 1
••
!lt-----1--r--1· 1
•1 •
•
~
~'t
~ _? 8
----•
1
.
....
•
~ ....
600
o.;.~
~~-~
~~
h
oe--
-
.!!.
•1• \
\•
\l~
~+ A ...... ...~....
en
a.
::
...w
1- !
~
'
\\\\
'1 .. \ \i +~-+-------j
' ~ '1:!4----:r.
. 1 =\ r~~~+l+ + -
r
••
••
·.
. . .------ as
.,_
•rfrj>
~
1
..
~
• 0
c .c__
1<)
!... .A. .....
----
~-·V'
r--
----
-~
' ~ 'N ~-~~ ;;;1

l a. a. a. LL. u. u.
~-------------+~------- 1 c <> + ~ •• --------~------------~
1 1 1
8 8 8...: 0.....
0
g ci
..... ci ci
(w) SJ.N3W3.U.VSW
Figure 22 : Pompage en F31 (1 /97). Evolution des rabattements en bi-logarithmique.
45
~....
~....
E
~ §....
:E
w
....
8....
....0
8
o·
8_
.... 8
C'i
8_
(')
8..f 8Iii 8
fli
8_
,... 8
fl:i
J
8
ai
(w) S.1N3W3J.J.VSW
Figure 23: Pompage en F31 (1/97). Evolution des rabattements à la remontée.
46
1
1
3.3.3. Pompage en F32 de février 1997
1
La réalisation de deux paliers de débits au cours du pompage est nettement
1 visible sur les courbes de rabattement (fig.24). Le passage d'un débit à l'autre (Q = 7.9
m3 /h à Q = 11,9 m3 /h) est marqué par une brusque augmentation du rabattement
environ 4 h 30 mn après le démarrage de la pompe. Cette brusque évolution est plus
1 ou moins ressentie au niveau des ouvrages, selon leurs distances au puits de
pompage.
La figure 25 montre les courbes de rabattement des piézomètres Pz7, Pz4 et Pz8
1 ainsi que du forage F33, situés dans le compartiment Nord. La faible évolution des
niveaux nécessite l'utilisation d'une échelle des rabattements plus grande (de 0 à 1 m)
que pour le compartiment Sud. On note, tout particulièrement dans F33 et Pz4, des
1 stabilisations de longue durée qui commencent assez brutalement après environ 5
heures de pompage, pendant une dizaine à une quinzaine d'heures. Il est possible
d'observer une brusque modification des paliers de stabilisation suite au changement
1 de débit. Les rabattements reprennent leur progression, avec un certain décalage, dans
la partie terminale des courbes, plus inclinées. Ce phénomène est assez difficile à
interpréter. Il pourrait s'agir des influences successives et complexes de limites
1 perméables et imperméables, liées à une forte hétérogénéité du compartiment Nord.
Les ouvrages du compartiment Sud montrent, hormis le puits de pompage, une
atténuation de la pente des courbes qui peut être attribuer à la drainance, confirmée
1 par la réaction des drains et des trous à la tarière.
Les courbes de rabattement réalisées à partir des mesures faites durant la
remontée sont représentées sur la figure 26. Elles montrent une évolution régulière.
1 On peut constater toutefois, sur les courbes de F32, Pz6, Pz9 et dans une moindre
mesure de F35 et Pz5, une pente de plus en plus forte à partir de 0,5 à 1 heure après
l'arrêt de la pompe. Ceci peut être du à la réalimentation de la nappe en forte recharge.
1
1
1
1
1
1
1
1
47
1
1
---------------------
0 ..... -~ .
~
~'"1 +-----+--+--t--+-+-t-+-H----1-----J---t--t- - r -·----- - - - - - - - 1-+-
(t)
N
~
'"'d :~~~~~~:-~~~:-~~:~-~~-:~~:-::~~~~~-----+--------~t->~--~~~~~t--:~~-+_+-._-_j~-
-\
0 2 - -:- -,- - -
~llo>
OQ
(t)
(t)
3 +-----+--+-+---+--t--t-+-t-t----f-----f-----l--l--4-+-l-+-·l---
1------ ---+--+--41-- --- c-- -------- --------f--

. ··- •.• •••••
::s 4 +----+---+--+---+ --··

~
- - - - - - - - - 1 - - - - - , - - -1--
-Pz8
aJ
N -Pz4 ~-- -----11----t--t---+-t-
......... 1 F33
........
........ 5 . ----------------- -----· ---
oPz7
\0
"'-l ------- ----+---t--- -- 1--f-- - 1---------- ·-· -----· ---- --·r-
~ AF35
tT1 xPz5
--------- ---- --1---- ·- ----·- -
< --------- ----1--- - - - f-- -
~
-s::
0
p-.
0
:.::Pz9
QPz6 1----+-·---+-+---t--t-1-t--t-t-----r---- -- -
()F32
t----+----t----t--+-+-+-+++----------- ---- r----- --- - - -- ---- --- .
-- -1- -- ------- ...
::s 7 +----+--+--+----+
0..
(t) -----+--+-+-t--1f--+-+-t-t--·----- ---+-+--+-+-t--+-+--------- -------- ------ --- ------- ·--- ---- - .... ---
Cil
'"1 1
llo> 8 +------+--1--+-+-+-H+J~----t----t--f---t-H-t-t+---+- -- ----- - --r-- -- ------ ---------
···t··
cr'
llo>
.-;- ,--------- -- ------ --- --1--·1- - -- -----
.-;-
(t)
s
(t)
9 r----------- - - - ---- -------- --- ------- --- ---- --1--r- --· 1-------- ---··-- ---------.--- --r- ..
::s 1-----+--+-t-+-+-11-+++---+--+---t---lH-t-t-IH---·- ----- -- -- --- ---- ----- --- - -- ---- --(b--· -
ur ,--r--1- -- --- --------
~
.
-
llo>'
llo>
0..
10 +----+--+-+-+-+-H--H----+---+----11-rH+t+--------- r--- ---t---t--+~1----- --------- ------ ---- ·- -- ----------------------
- <>o
~ <> - -
(t)
Cil
n 11 t----t--t-+--t--+-H+-J----t----+---tl---t-t--+-t-t+---t--+---1--+-+-+-+-l------------ ------------------------ ------
(t)
::s ~~~
.-;-
!0
1-----+--+-1-+-H-+++---+---+---t---i-t--t--H-+----t------- --+-+--t--+--1--t- --------- ---- ---· . -· -- r1
--.------------ ------- ----- ·-'--'-- -- Lj
10 100 1000 10000 100000
Temps de pompage en sec (échelle logarithmh1uc)
---------------------
0 --+'"_"'o+o'"--i'"''l-"'''+""''+•0"+'''+""'_""''_''''_"""_''"'_""-!-'"'_'''''_'""'_"" +-·'_''"'-!"'_'''"-!'"''_''"'+~"-1--i'"f-''_Hof--ooo_-T_'.'.,.!_+~=ft±_~' ~~! Ji~+~ ~ ~=~;.:-= ~~=~~~~ ~~ :~~=·=
1-""_'''"_''"'_"""_'"'"_''''+-"'_""_'"'-1"'_'" ·, -
~ ~- •-
l---+---t-+-+-1f--++++---+--+--+--+--l--l-if--Hf-----·-- ----- -
:..-~---=-=--=-~-~-+~-----~:------=~--=:----+-+'-=::·::~-~--:--==-~-tl-==--==~:-=·=-::f--=-+-+_-~r-=--1= - --=- ~ ~ =:- ~t>~l!' ~-i-i

~- ,_[.::! 11'"-lft. 1-- ...... -"' ·-·""'·- -.q.--
- . -..
- - - - . -- -
-;....· - . - ; -
... -
F-f-:! .
-~
=
'
0,1
----Cèo~++ - -- --
,:_.
l--------+---+--+-+--+-+-+-+-+----+--+-+-+-lf--J--1-l-+------- - - - 1 - i f - 1 - -- 1 --r-- -
f~- -~~f- -_- - -~- :=~ := ~ ~ ~ ~~ ::_ e~~ ~ - C '

~-
o,2 +-----+------{--+-_-_. -1-lf-f-+-+-_;If--+-+-++---_-_-_-_-_-_++-_-_-_-+-+-_-_-+-+-_ -+-+-_++--+'--tf-+-+--_--___-__ . . ....
-----i-----Hf-+-HHf-------ll-----ll----1---if--l--f-I-Hf----~=--
_ __+_--I-+_-_..=.-=:..·--__==:.--__·-+__-+_-_+_ __-+-_-+-t-t---..--~--=-= -- -- -~-~:
---------+---1---{:-.:J.:-I-_--+-
----·-- ·==~
~:::::=~:::-
. --- -· ·
-Pz8 •.• -
~~ ~~~~ (~,-),~-0\_-=-
ot
..... -- - --- Q.t
·+·
0,3 ------- f------- --- --- - -- - .. .........__.. _____ --··-- -- .. -- --· -- -- . .... .. .............. - f· ,.. ..
f-------- .................... --'"- -- . --- ..... _. _-·-· -- - .... -· - ·- -Pz4 .....
1----·---1--- -···-1- -t-+-+-lr-t--

1-----~---f----t-t-t---H-+-~· ---+-----+---1---+-+--t-+-lf-1----..--..-- ............ ---· - -+- -· · - r-- ... +F33
__.. ____ ---- ---·-1--+-+- - - .. ·- .............- .............. ... -· --- -·· ..... .. oPz7
0,4 _,_, ___ ............................. -- -·1- .. -·1-----···--·- f--·-·--· ··-··
1 - - - - - - - - - ---f- ·-·1- -------f---..
-+--·-· --+-+-+-+ .. ........... ·-· - --- ....... ----- .... .. 1·- ....
1---------l---+-+-+--J--+-{-1-+--- ---11---+-~-+-+-+-+-+-f-------. - - -1-- - +- - f- . -1- -- -+- ...
·1--
......... -- - ~
-l----J. ......- --+-+--!-+-+ 1--·- ------r-· --- . ..... --1- ,_ ·-·

0,6 +--~---+---+-t---+--+-+-1-++------if---+-~-+-+--+-+-+-+------- ------
l------+---t---+------11--H-++-l-----t-----l---l---+-+-l-ll-l--+------- -----..-1--- ---·r--t- ..

-+-+--lf-11-++-----+-·--11----+--t--+-1-+-1-1-·-"···------ ------- ---·1--t-- ... ............... .
r-------+--t--+------11--H-++-l-----+--+---+-I--H-++-l------..- - - - - - ··,- - -- - ......+-·--- ··--

--
...........
-- ..--------·----+.......ji---f--r-- 1---------1------ ---+--l--l--+--1-11-1---------·- .... --- -----· ----- ..... - r-- ".. ... .. ...... ..
1-----11------ f-·-·f---+--1-+-+-+-+------+---+- --1--1--1-+-t-++-------

0,8 t-----t--+------11--f-+-H--I-f-.---t---+-I--+-+-H-++------ ~----+---l-- 1--11--+-l
l---------11---+---l-t--f-.H+t---------11---+---l-f-.f-.H++-------..- -.. ---·-+--11---I--l-+-+- f---· -- -- ·-·-·-·-- .......... - · -- - - -· -1 ...
1---.......jf---+---l-t--f-.H+t----l---+---l-f-f-H+-+-------l----+----t-t-t-f--++l----- ------ ----- --·-
1-----1--f----t-t-HH+I------I--f----t-t--t--H+I------ ------- --t-t--J-t- -----·----- ------ - - - - - - f - - - -
1-----l--f----t-t-HH+I-----1--f----t-t--t--H+I----· ---- - ------ -1-f--l---lf-+ c--- - - ---- ··- ---··· -· --·
0,9 f-.---t--+-1-+-+-H-++-·---t----+-1-+-+-H-++-------- ------- - -+-+-11--+++-· --- - - ---- · -- .... -- ... _ -- ·- -
l-----1--f-.--t-t-hH-+-1-----I--f-.--t-t---I-H-+-I------- - - - - - - ----- ---- ------· -- --- -·---· ···- --- ·· · ·- ..
l---.......jf---+---l-t--f-.H+t----l--+-.......j-f-.f-.H-l--1------ --- · ·-- .. _ --·- ------+--l--+-1---+-l-+-
l---------11----t---I-+-+-H-l-t----~l---+---l-f-f-H-l-t---·-l-- --r----lf--+--11---lf--+-11-+------· - ---1--·-------- -- --- ......... f---11-- -f-- --- ·- ·-- -·· -1--··-
l---------11---+---l-t--+-H+t---.......jf---+---l-f-.f-.H-t-+------ - - - 1 - - -1--1- -+-+-+--------- -·- ·--- -1-1--+-- .. ---1---
10 100 1000 10000 100000

Temps de pompage en sec (échelle logarilhmi•tuc)
-- -- -- - - - -- -- - -- -- - - -
0----·· ·-· ·- . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ··~'""""'" ...... :······"'"""''''""'~··~·····~···"'"' .... ...........
~ 1.~··~·~·~~·==~: .. ~·rtS}b . . . . . ....... . . . . . . . .
.....
'Tl 1-----+---+----11--.j--l-+-t-I-+------11---I-__!_+-+-·+..J!-I---j-ji----!-+_..!.._.!.f-~~+--f r-- -+-- --1-1--- - 1--~ )C 1------- ...
CIQ
c -----------1--+--1-+f- - f - - -..-- - - - - - - - - - - - ... --------·1-·--
~s 0
-----~~fei·~~·~~*[]--~~
1-t
~ A~ A-rs-c.t..~~~""';W!/tl.~ ~~~~~-- ----- ~Jc"'0--o·-~

(0
N 1----+----t--+--+--l'-+-t-H-·-- A A -75 -- 0
0'\ Al\ A ,. 11.A T lr"' :lie :lie 0 f.l
~
2-t----1--- --f--f-1--1-.J-++-----+---1--+-+--1--1-1-H------ - - - ----1----- - +------ 1--·- --,p
~0..-
0 '~IC:lie:lli C :>
s
"'0
- . --~'ft.- ID C 0---,) ---
~ 3 +----+---- ~--+-+-+--+-f-1-~---1----4-+-+-+-~+-~--------- - - - - -- r--- - r-adE_ - - · · ·- •~-
-c-~ --~ ""'~,:~ fJ
CIQ
(0
(0 ------------ ~·-+--4-1--+-+- -Pz8 - - · -- - · li( • -- <>" <<> ·- ·
::s 4 ------- ______ ,_ ...... -- ·- - ... ~:~: ·--- ---- ---- ······- ------~-[~ïJBîj~~ j>~o~ ···
8J
-
N
.......
.......... 5+-----r---t-- -+-+-+-+-~-
0 Pz7
t;.F35
- -·
-+--+-f--1--H-H------------ ·
----------1---- ----- -- r-- --· --
~<f.7"d
-1--F- .. ------
~oo
------ ··
----- --- --- ·-- -· ·
- 1î
\0
'-1
tr:l
< 6 +------+---+--- ---- -.J--+-1-1--+-
)(Pz5
:l!CPz9
[JPz6
--+--~---!-+-+-+++---····- ___ ----~~~ __
0
--+--+--1-+-+-+-1----·---o-<>- - ·
oC
____________ +
---1--- ---------------·--- ..--- -·--------·---
__ -- ----- .
~
-.....c J
0
.-t-
OF32
---+---+-~-+~-+--
0
A 0 r------ --------1--------- -·-·- --· ----- -· - ...
0
::s 7 - - - - -·----1---+f--1--il-+-1--1-+-----ji----1·-- - - ·-- -- . ______ ____ ----·- --- -
, - -- ...
o..
(0 l-------+---+----t---'1--1-l--l-l-+-------t----t--+--+-+-+-+~-----+----+--+--+--+- - .. . ........... ____. - ...--- ---- ----- ----
c.n
1-t
~
8 +----+--+--.j---1-H+++---+--+-+-+++1++----+----+----t-l--+-+-+-+-- r--..------·--1--.. - ...... --c-- -- . ----- ........ --
0"'
~ l------+----l----t--1~-l-+-l-l-+-----l----l--+-4-f--1-++-l-------------- - f-1f-l--+-+- . -·---- .. --.... --
.-t-
.-t-
(0
s
(0
9 +------+-- - - - - - - - - -+--1---1--il-1--1-l------.. ------------ - - · - - .. -- - ......._ .. ___ ...... -- -- ---- --------
::s
.-t-
1-----+-- ---+-+--1--11-+~----· --- -- -4~-l--1-.J-+--1-------- __.. , ---- --- - · -- - ·- -
c.n
-~ 10 +----l----l---1--+-l-+-+-W-----I---1---l--l--l-+-il-+-l---- +--+--+-1c--+-t--t-t-t-------- _____.. -----1-+-1--+-l--t---. ----- -- -- -------
~
l-----+--+---t·-1--1-l--l-lrl------t---1-+--+-+-+-+-+-l------+---+--l--1-f--++t+------ -------·--1---1--1-+-t
____ _______
_. ......... -- - · .. - -- . - ..
1-t
(0
s
0
_ ..._..... __, __ -------- ----+--t-+-
::s
.-t-
l----l---l---ji---HI--+-+-I-I-----II----1---l--l--l-+-l-l-l------+---+---l--H-l--+-l- ----·---- - - - --- --+-1--1-jf.-!-t--- --- - - - - - - - - - - -
(0,
!0
10 100 1000 10000 100000
Temps après arrêt de la pompe en kec (échelle lognrithmiiJUe)

1
1
3.3.4. Pompage en F33 de février 1997
1 L'allure des courbes piézométrique obtenues lors de la descente et de la
1 remontée (Figures 27 et 28), décrit les trois stades déjà rencontrés : le régime non
transitoire au début, suivi d'un rabattement régulier et linéaire en coordonnées semi-
logarithmiques correspondant au régime transitoire et enfin un début de stabilisation,
1 du au phénomène de drainance.
Ce comportement diffère complètement de celui qui était observé dans ces
'-o.uvrages lors du pompage en F32, et rappelle plutôt le site 1. .. Cela illustre les
1 réactions non univoques des milieux fortement hétérogènes, ce qui a des implications
considérables sur l'interprétation et l'emploi des résultats numériques des pompages
d'essai qui y sont réalisés.
1 On remarque l'absence de réaction de Pz8, la même chose se produisant pour les
ouvrages du compartiment Sud. Rappelons que cela pourrait être dû, entre autre, à la
faiblesse du débit ou à l'existence d'une autre limite étanche entre Pz8 et Pz 4.
1 Remarque : La partie de remontée brusque vers 6000 secondes (soit 1 h 40 après le
début du pompage) est expliquée par une succession d'arrêts de la pompe durant 10
1 minutes. Cet événement a provoqué une remontée de la nappe. Après stabilisation du
débit, le rabattement a repris une évolution régulière comme auparavant.
Cette succession d'arrêts n'a pas influencé les rabattements des deux
1 piézomètres voisins. Pz7, plus éloigné de F33 que Pz4, réagit plus tardivement mais a
un rabattement final plus important. Ceci pourrait être dû à une meilleure
connectivité entre Pz7 et F33 ou à l'effet de la limite imperméable séparant les deux
1 compartiments, de laquelle Pz7 est très proche.
On remarque, tout comme pour le pompage en F32 l'absence d'un effet de
1 limite sur le puits de pompage.
1
1
1
1
1
1
1
51
1
1
---------------------
0 .............................-...... .......... ...... . ........ _. ···· .........................Ï~ ............ ·+ . ·-···· ......rf"... ·... + . +--++ ++t- ..A+;~ l'~[l.·;:~~ ..
1----+---+-+-+-+-+-+-Hf-'·----1--+-- 11 ·- ·-.- ---- --+-- - -- - c- ~
.....
'T.1
OQ
c
"1
~----+----+--+----+--+-+-t + + - - - - i l - - --+---+--+- • --r• . f----- ---+--- -- --1--- - --
(!)
---t----1f--+-t·-H------·-t---+----t----t-t--+-11-1-l----'=."----- - - - ·-·--· --- -- ···-- r-
N
~ •
9
~
0
2
1--------f----- --- ·-- -· --f-- -- - - - - - - - - - - - - - - - -f-- -· -1---··-··--

.
· · - - · - - - --·- ---1- -- - -
-·--- ----- ···--1·- · - - .
'"0
OQ
Il) 3 --------f---- -·-- ------1-- - ---·--·--·- ---- - - - -- -- . •
---··-·-- ··-- ·-··-1 • . -·-- -- -- - -
(!)
----------1----- - - ···-- ---- )( Pz8 -··--- ---- ·- __ ___ . -· _ ... ___ . __ .. _ _ ___ ___ .... ____ ____ __ r- ..
(!) 1
::s
ël
4 ----+------ -~--+-4----~~-
â~
+Pz7
- - ----·--- ---- f------··- ------ --·-·
'
.- ·- r-- ...
-!
VJ
t -l
..........
\!)
~
5 ------ ------ --- -
--- - -- ·- f-- --
-- ·- .. -·
.F33 -
·---·--·---· - - ---- i---
------- -+--
e-- --· -
~-
------ - -
-
- - --
-
--
-
--~
,_ ~--
--
- -
- - - - - - - - --1----· -1-1-. - -----·--+----+--1---i--·f---
';-"
~~~-····
tr:1 6 ------ - -· - - - - - - - - - - · - -~-1--- --f---
< ·----·-- ·--·-- · - -- -j-
1
(JI
0
~-
N
...... ' - - - -- r
c
.....
......
- - - - - - ·----+--1--1-1-- ------ ·f----·- ---1----t--+--H - - - - - - - - ---·--- - - - - - ..... ··-f-- - -
0
::s 7 ·---1---- --------1----t---+---+- - --- . - - .. - - - - - ·-·--- f----- - - -- - ·- -- ~- ..
o.
(!)
1----+---+---1--+-+-+-+-1-11--- ---l----·-t---4f-----l-i--f--+-Hf-f---· --·-- ---·---- ---- --1--f-+··-1-
Cil
"1 8 +------t--t-+-++--Hf-+t--·--l---·-l--+---t---+--+-1--t--l-------·-f----- - - - --f- ---1---------- -· - .... --1---
Il)
cr'
Il)
...... ~---+----+-+---+--1---+-t-++----1-----+--+--+-+--f--+- 1-------- --·· ··- - · - - - --- -- t f-
......
(!)
·-
l
....
9 --·----· ---- --+-+-·+-~-+- ··-· --· --· -· ----·- --- ···- ·- -
9
(!)
--·-·1----1-- --- - -1----··---- ---·--
::s - - - - ------lc-----+---+---t--+--1-++--- --t-----+---f-·1--lf--+--+-1-+-------·- ··-··---- - - - --- - -- t

et
•
$lV
......
Il)
o.
10 ----------- -·-- - - - --i--
~-----+----
-------1----· - - - - - - - - ---- -----· ---·-- ---·- ·-·-· -···- -- ...
-·--+---l---t-+--1--·-- - - - ----tc.......-+---t--+-+--+-1- -·--···-······- ··----- ---- ·-······ -- ··-- - --····

--··-- -+- --
(!)
Cil 11 -----+----+----1'- -t--t-++1+-- ----+----1--+--t- -f-- --·---·---·-·· -·-·-·- · - · - - · - - -
(')
(!)
::s
...... 1-----+---+-+-+-+-+-+~-1------+---+-+-+-+-~~---------+--r-f-rt-+·
re ..L.L-L~-------·-·--- .......
10 100 1000 10000 100000

TcmJIS de pomJIIIge en sec (échelle logarilhmi(JUC)
--------------------- ...........................
0 ··-..·-··'·"········"• ...................... . "
·····x ······x ' '!(:~x xxx xx
...,..•.
Il.
.....
'"rj
- - - - - · - - - -·-- ·-+-+--+-+- . - - - ,.......--- --·-11---J--l-.j...++ ---~ - · - - - -- · -
-- -···-·/;. b.~ & ~ ~~ 111111 - -- +. ~
~
()Q
~
'"1
ro
N
00 2
:..------1----
----1---- ----
- - --- -
1-------4----11----+--t--+--t-t-t-t---- --1---- -
-r-
f-~ - ...
-~ ·---
~---~-·-· ---- ~ ~---- ~-- -- ~

- - . ---·- . . --. 2
·-
-+!i .~~1 ~
~
...
- - -··
~++
1-ïj
------- ---- +- + +J..t,--Hj~!i±lë.:f!".. ::!!
....... ~i,JiF--- --
zt --- -
0 1----·---+----- -~f---11--+-+-+-+----+---+--· - ~- -f~ ..
s
'"0
$))
()Q
3 +---_----.-+_
_ -_- -1~- ~- - -~-~- ,__.~-~--+-1H--Ii--_-_--_
___ ..-_- - - - - - - - - ~-= =~~ ==~ ~
ro
ro
::J
'"rj
4 ---~·- ·---· ·- ............................... . . - XPz8 --- -- . . . . .. ---- - - --. - - f
/l.Pz4 ~--·- ~~-·1-- ~-.J~-
-
VJ 1--------+---+-~-1-f--..- ---- -- ----- --- --
VJ
........
-.......
+Pz7
- - -·--t--+--+-1- --------- ·---·-- ---- --- ·---~·
•
-\0
-...::1
! ----1------- -·- -· -~ ... ~--- --- r- -1-1- -
·-- c--·-t-+-+-+-r------- --f--·--·ji--+--1-+--11--~+--- --·- ...

- ...... -1 ~ ..
Ul
CJ.)
tT.1
<
-.....
0
~
......
j 6+----+--
7 -J.--.--+---+-+---1---1-.J-...-l·-+i~----- -+--+--+--+-~-
-- - -1--- --·--· ....... -----· --··· 1 - -·+- - . . 1---· -
1---- - --- -
•--
..........
•
1 - - - - - - - - - - - - · - - __.....
.._ --
_.,. ....
__.,. __ ,,..____ ---·--·-· ................... ...

0
::J 1
----!r---+--+--t--+ - - - · ....... ,..... -- - --... -· ....
o..
ro
1-----t---+-+---+-+-H--Hf-·---+-~--+---jl--f--.j...-f-f--++-----·-~ ...... ....... ~. .
r:Jl
8 +-----+---l'--++++1++-----+---l-++++H--·~-----
---·---- -+-+-++- -1· ..- - - - - - - ......................... ... --+-
'"1
$))
0" --· --+--~-t--+-+-4·+1------l---+---- -- -· 1- - - - - · - ------f---- - -- -- - ..... -- ........ -· ...... ... .,._
$))
......
......
ro 9 +----+--·-+--f-++-+--++1----1-- +--+--+-+++-++---~----- - -~ --- ---+-+--+-+ --- ·--·
s
............
ro ~+---+---11-+-l-t-- .....-~- .........._- ............. --- ....... -- -- - 1-··

::s.....
r:Jl --+--f--f-1--++- ------- ---··· ····-· .......... -- ~-- -- - .....
-
$))-'
$))
'"1
1----t---+-+-+-+-H--H,----+----+-+-+-+-1--+-t-t----+---+-···- --t--11-+-+-J-r---·· --- ----- ......- -- --1--- . . . - -- .. - - . --- -- -· --
sro
0
11 +----+---t---1--t-+-HI++----+---+-+-+++--+--+-1------- - - - . . . . . .-+--+-+--1-t-t-.. ,--- ....... -·· -- ---··--- -..... --
+--11-++-- - ..............- ... ----·- --- ....... -- --·- - .................. ·--
---1- --- -~ .. ·- ------ · --- ---· - - - - - - -- -
.. . . . .
::s
......
~---+--+---- -- --f~+-f-jf-1------+---+--- ... ...
(t),
re 12+-----~--~--J--L-LJ-~+-----~---J--J--L~~~~----~--~--J--L~~~~----~----~--~--L-L~~~~+-------
1 10 100 1000 10000 100000

Temps après arrêt de la pompe en sec (échelle logarilbmi«lue)
1
1
3.4. Caractéristiques hydrodynamiques de l'aquifère
1
Le choix des méthodes de calcul a été guidé par l'analyse de la situation
1 hydrogéologique et par l'allure des courbes de rabattement, dont la discussion a été ,
faite précédemment. Les méthodes utilisées sont décrites dans le chapitre 2.
1 Certains calculs ont été faits manuellement, d'autres à l'aide du logiciel

AQTESOLV 1.1, produit par Geraghty & Miller Modeling Group.
1 3.4.1. Pompage en F30 (Tableaux 1, 2, 3 et 4)

Méthode de Theis (logiciel AQTESOL V) Tableau 4
1 Tableau 1 Méthode d'Hantush-Walton (logiciel AQTESOLV)
Ouvrage T (rn2/s) s Ouvrage T (m2/s) s
1 F30
F31
4,3E-04
6 15E-04 1 ~3E-04
F30
F31
3 12E-04
6,2E-04 1,1E-04
F34 8 10E-04 1 ,SE-04 F34 8 10E-04 1 ~5E-04
1 PZ1
PZ2
1 ,2E-03
1 15E-03
1 ~6E-04
4~9E-04
PZ1
PZ2
1 12E-03
1 ,4E-04
1 ~5E-04
4 18E-04
1 PZ3 5, 7E-04 3,2E-04 PZ3 4 18E-04 3~7E-04
Méthode de Jacob (traitement manuel) Tableau 2

1 Ouvrage c (rn) T (m2/s) t0 (s) x (rn) s
F30 1 115 5~2E-04
1 F31
F34
1,233
1,025
4,9E-04
5,8E-04
150
240
28,5
38,1
2,0E-04
2~2E-04
PZ1 0,45 1 ,3E-03 60 40,3 111 E-04
1 PZ2
PZ3
013
1,425
2,0E-03
4,2E-04
225
18
3114
4197
6,6E-04
6,9E-04
TT1 0,375 1 ,6E-03 500
1 TT4
TT5
0,2
0,2
3,0E-03
3,0E-03
9250
7250
39
29,8
2,44
t,2E·03
?,OE-02
1 ,OE+01
1 Méthode de la remontée (traitement manuel)

Tableau 3
1 Ouvrage t' ( s) s (rn) T (m2/s)
F30 100 3,65 4~8E-04
1 F31
F34
100
100
2,70
1,65
6~4E-04
8,2E-04
PZ1 100 2,13 1,1E-03
1 PZ2
PZ3
100
100
1,20
3,70
1,5E-03
4,7E-04
'1
54
1
1
1
1 Les valeurs obtenues pour les différents piézomètres ne sont pas toutes du
même ordre de grandeur. Ainsi a-t-on, pour Pz1 et Pz2, des valeurs de T de 10-3, contre
10-4 pour les autres piézomètres. En revanche, pour S, on a toujours des valeurs de 10-
1 4 caractéristiques d'une nappe captive ou semi-captive.
Les résultats de T et de S obtenus pour les trous à la tarière peuvent paraître
1 surprenants. Ils concernent les altérites, et ces valeurs devront être vérifiées par des
essais hydrauliques dans les trous à la tarière eux mêmes.
1 3.4.2. Pompages en F31 du 3/96

Méthodes classiques :
1 Les tableaux 5 à 8 récapitulent les caractéristiques hydrodynamiques calculées
pour chacun des ouvrages, suivant les méthodes classique à l'aide d'abaques.
1 Remarque : La courbe s/Q en fonction de t, non représentée, montre que les faibles
variations de Q au cours du pompage n'ont eut quasiment aucune influence sur les
1 rabattements. Pour l'interprétation, le débit a été considéré constant et égal à 11,5 m3.h-
1 durant tout l'essai.
1 Tableau 5
Méthode senti-logarithmique de JACOB (pompage).
Tableau 6
Méthode senti-logarithmique de JACOB
(remontée).
1 X(m) tO (s) c T (m2/s) s X(m) sr (m) T (m2/s)
F31 3,75 1,6.10 4 F31 3,50 1,7.104
1 F30
PZl
28,5
19,9
170
60
1,45
0,90
4,1.10--l
6,6.10--l
1,9.10--l
2,2.10--l
F30
PZl
28,5
19,9
1,30
0,95
4,5.104
6,1.104
PZ2 5,13 50 0,55 1,1.1o-3 4,6.1Q-3 PZ2 5,13 0,55 1, 1.10·3
1 PZ3 33,45 210 1,13 5,2.10--l 2,2.10--l PZ3 33,45 1,07 5,5.10 4
1 Tableau 7
Méthode bi-logarithmique de THEIS.
1 w(u)
1_75
1/u
!(1
3.2.1 o- 4
1 2.2.10' 4
F30 28,5 1450 1.65 10
PZl 19,9 1820 1,65 10 3,9. w-4 7.2.10'4
PZ2 5,13 0,53 380 1,70 10 R,310-4 4,8.1<)'
PZ3 33.45 0,87 5b0 1,75 10 5,2.10' 4
1 Tableau 8
Méthode bi-logarithmique de HANTUSH-WALTON.
1 1 X(m) s (m) l t (s) ! w(u) ! 1/u ! rfB 1 B (ml ! K'fb' (s 1) ! T (m"/s) 1 s 1
F31 4,35 82 !,75 ! 10 ! 0,2 1,1.10--l

1
1 1
F30 28,5 1,35 1 1450 1_.ô5 1 10 1 0,3 11 95,0 1 3,5.1()~ 3,2.1()4 2,2.1()4 !
1
1
1
PZ1
PZ2
19,9
3,13
1,08
0,53
1 1820
380
1 1.65
1.70
1 10
10
1 0,3
0,2
1 66,3
25,6
118,9.10-S
1 1,3.10'"
3,9.11t'l
8,3.10' 4
7.2.104
4,8.10''
1
i
1
1 1 PZ3 11,-!3 0,87 1 560 1 1,75 1 10 1 0,2 1 167,5 1 1,8.10-tl 5,2.10 4 uo- 4 1
1 55
1
1
1 Méthode de la fracture verticale unique appliquée à F31
Lors de l'application de cette méthode, il a été émis l'hypothèse, après analyse de

1 la situation hydrogéologique, que le puits de pompage, c'est à dire F31, soit situé au
milieu d'une fissure verticale et que l'ensemble des terrains soient assimilés à un
1 milieu poreux équivalent.

Cette fracture est supposée de faible épaisseur par rapport à sa longueur et à sa
distance par rapport aux piézomètres d'observation et de perméabilité infinie.
1 Le flux entrant se fait sur toute la surface de la fracture et est constant.
Le dispositif d'essai qui a permis d'effectuer les calculs correspond à la figure 29.
1
~
1 ~~~9
~
1 ~ F31/
A 1
1 /
foragede
pompage
1
1
Figure 29: Dispositif d'essai utilisé pour l'application
1 de la méthode de la fracture unique (Thierry, 1983)
1 Pz1 se situe dans l'axe de la fracture,

F30 se situe dans une direction, à 45° de l'axe de la fracture.
Le calcul de la demi-longueur de la fracture verticale d'après la relation:
1 xf =V S.x2.f/S, donne des résultats pour sf compris entre 6,7 et 10,5 m.
1 Les longueurs de fractures extrêmes calculées correspondantes seraient donc

13,4 et 21 m. En maximalisant, la fracture équivalente passant par F31 ferait de 10 à 25
m.
1 Remarque :Le rayon fictif Rf qui a été calculé, donne une distance de 250 rn à partir de
laquelle le rabattement est nul.
1 Le tableau 9 récapitule les résultats obtenus par cette méthode. Il faut noter qu'il
peuvent être assez imprécis.
1 En effet, la superposition des courbes de données sur les courbes-types des
abaques lors de l'interprétation, ne tient compte et c'est le cas pour F31, que de
1 quelques points. La raison à ceci est qu'il faut faire abstraction des points correspondant
à la drainance et à l'établissement du régime transitoire.
56
1
1
1
1 Tableau 9
1 Méthode de la fracture unique verticale.
sa ta s (m) t (s) T (m 2/s) s S.x2f (m2 ) xf (m) xD
1 F31
F30
PZl
2,3
0,6
2,0
2
2
6
4,80
0,50
0,97
120
350
750
1,2.10-4
3.10-4
5,2.10-4
2,6.10-4
6,5.10-4
0,0288
10,5
6,7
1
1,02
1 En conclusion partielle, si l'on considère les résultats fournis par les diverses
-méthodes employées, on remarque que les valeurs de T et de S sont variables avec la
1 distance à F31, ce qui pourraient être liées à un problème d'échelle en relation avec
l'hétérogénéité du milieu fissuré (Volume Élémentaire de Référence).
Les caractéristiques hydrodynamiques calculées sur chacun des ouvrages
1 confirment que le milieu est hétérogène et anisotrope
3.4.3. Pompage en F31 de janvier 97.

1 Tableau 10
Tableau 11
1 Méthode de Theis (logiciel AQTESOLV)
Ouvrage T (m2/s) s
Méthode de Jacob (logiciel AQTESOLV)
Ouvrage T (m2/s) s
F30 3,9E-04 2,4E-04
1 F30
F31
3,9E-04
1 ,3E-04
2,9E-04
F31
F34
1 ,3E-04
2, 7E-04 2,6E-04
F34 2,4E-04 2, 7E-04
1 PZ1
PZ2
4, 7E-04
8,4E-04
3, 7E-04
5,6E-04
PZ1
PZ2
PZ3
4, 7E-04
6,8E-04
4,4E-04
3,7E-04
5,8E-04
4,6E-04
PZ3 4,4E-04 4,8E-04
1 TT1
TT4
1 ,2E-03
4,2E-03
2,8E-02
4,5E+01
TT5 4,4E-03 2,4E-01
1 Tableau 12 Tableau 13
Méthode de la remontée (logiciel AQTESOLV) Méthode d'Hantush-Walton (logiciel AQTESOLV)
1 Ouvrage T (m2/s) Ouvrage T (m2/s) s
F30 2,9E-04 F30 3,9E-04 2,9E-04
1 F31
F34
3,1 E-04
3,6E-04
F31
F34
1 ,3E-04
2,3E-04 2,6E-04
PZ1
1 PZ2
PZ3
3, 7E-04
4, 7E-04
3,0E-04
PZ1
PZ2
4,7E-04
7,5E-04
3,7E-04
5,8E-04
PZ3 4,4E-04 4,6E-04
1
1 Pour ce pompage, on constate que les valeurs de T et de S sont toutes de l'ordre
de 10-4 et varient suivant le piézomètre à partir duquel elles sont calculées, mais aussi
1 avec la méthode utilisée. On retrouve des valeurs de S de l'ordre de 10-4,
caractéristiques d'une nappe captive ou semi-captive.
1 57
1
1
1 3.4.4 Pompage en F32 de février 97
Les méthodes de calcul précédemment utilisées ont été appliquées au pompage
1 d'essai sur F32 (Tableaux 14 à 17).
A la différence de F33, l'abaissement du niveau piézométrique dans le forage
F32 a été influencé par les variations de débit (graphique s/Q = f(log t). Il est donc
1 nécessaire de prendre en compte deux valeurs de débits de pompage pour les différents
calculs, suivant les portions de courbes utilisées.
Tableau 14 Méthode semi-logarithmiq
- ue de
1 JACO B {méthode graphique).
1 distance !
3
to {s)
Q= 7,9 m /h
s (m) T (m.:/s)
3
s tO (s)
Q = 11,9 m /h
c (m) T (m.:/s) s
(m) 1
1 i F32
Pz6 8,50 i
1
200
1
! 1.-15
i 2,2E-04
1
1
2.8E-04 1 1,9E-03 2
1
0,95
2,4E-04 1
6,4E-04 1 4,4E-05 1
Pz9 18.91 1 150 1
1 1.06 / 3,1E-04 2,9E-04 1 12 !,Il 5,4E-04 4,1E-05 1
1 Pz5 1 24.85 !1
F35 1 25.25 1
750
750
1
1
1
0.72
0.65
1 5,6E-04 1,5E-03
1 6,2E-04 1 1,6E-03
200
300
0,65
0.65
9,3E-04 6,8E-04
6,1E-04 1,5E-03
Pz7 1 18,25 1 200 1 0.15 1 2.7E-03 3,7E-03 -100 0,19 3,2E-03 8,6E-03
1 1
1
F33 1 31,80 i
Pz4 35.50 1
1
320
60
l
i
0,16
0,03
1 2.5.E::Ol- 1,8E-03
1 l,OE-OL l,OE-02
6000
30000
1
0.3
0,-12
2,0E-03 2,7E-03
1,4E-03 7,5E-02 1
Pz8 1 53.60 1000 i 0.02 1T,OE-02 1 1,6E-02 -1/000 0.-10 1,5E-03 4,8E-02
1
1
Tt6 1 2,93 1 1150 i 0.25 . 1.6E-03 1 5,0E-01 5200 0,63 9,6E-04 1,3 1
1 Tt2
Tt3
1
1
3.63
24.50
1
1
-120 1
1
1.8-1 2.2E-04 1
1
1,6E-02
17000 0,27 2,2E-03 1,4E-Ol
1
Tableau 15 Méthode semi-logarithmique de JACOB Tableau 16 Méthode bi-logarithmique de

1 (méthode graphique), (remontée). THEIS (Logiciel AQTESOLV).
distance c (m) T (mz/s) 1 Q = 7,9 m3/h Q = 11,9 m 3/h

1 F32
(m)
-J. 76 2,1E-04 1
Distance
/(m)
T (m2/s) s T (m.:/s) s
1
!
!
Pz6 8,50 3,89 2,6E-04 F32 ~.IE-04 2,4E-04
1 Pz9
Pz5
18.91
24,85
3,02
1,25
3,5E-04
6.3E-04
Pz6
Pz9
8,05
18,91
2,6E-04
2,6E-04
2,5E-03
2,4E-03
3,1E-04
3,2E-04
2,8E-03
2,7E-03
F35 25,25 1 1.20 6,2E-04 1 Pz5 24.85 4,5E-04 2,0E-03 8,3E-04 9,0E-04
1 Pz7
F33
18,25
31.80 1
0,30
0.17
1 2,4E-04 1
1 3.5E-03 1
F35
Pz7
25,25
18,00
5,4E-04
5,0E-03
1 2,0E-03
4,7E-04
9,3E-04
4,5E-03
8,3E-04
1,9E-03
F33 31,80 2,0E-03 2,5E-03 5,4E-03 6,0E-03
1 Tableau 17 Méthode bi-logarithmique
d'HANTUSH (Logiciel AQTESOL V). Pz4
Pz8
35,50
53,60
l,OE-02
3,5E-02
1,6E-03
1,7E-02
9,4E-03
1,9E-03
6,5E-03
7,3E-02
Q = 7,9 m 3/h Q = 11,9 m 3/h
1
1
Distance T (m2/s) s T (m 2/s) s

(m)
F32 1,9E-04 l,SE-04
1 Pz6
Pz9
8.05
18,91
2,5E-04
2,4E-04
2,4E-03
1 2,4E-03
2,8E-04
2,9E-04
3,4E-03
2,8E-03
1
Pz5 24.85 4,4E-04 2,0E-03 1 7,1E-04 1,2E-03
1 F35
Pz7
25.25
18.00
5,0E-04
4,7E-03
1 2,1E-03
J,OE-04
7,8E-04
4,4E-03
1,4E-03
1,4E-03
F33 31,80 2,0E-03 2,5E-03 4,6E-03 l,SE-03
1 Pz4
Pz8
35.50
53.60
l.OE-02
2.4E-02
1.2E-03
2.4E-02
9,4E-03
2.1E-03
5,6E-03
7.4E-02
58
1
1
1
L'obtention des courbes de rabattement des différents ouvrages a permis de
1 calculer les caractéristiques hydrodynamiques des terrains transmissivité (T) et
coefficient d' emmagasinement (S). Les méthodes employées sont celles de Theis, Jacob
et Hantush.
1 La courbe s/Q en fonction du temps montre que les variations de ce rapport au
cours du pompage n'ont pas influencé les rabattements. On peut donc considérer, pour
1 ce pompage, que le débit est constant et égal à 1.1 m/h.
Les tableaux 18 à 21 récapitulent l'ensemble des valeurs des paramètres

1 hydrodynamiques calculées à partir des relations expérimentales vues précédemment
ou à l'aide du logiciel AQTESOLV (Duffield et Rumbaugh, 1991)
Tableau 18 Méthode semi-logarithmique de JACOB
1 (méthode graphique). (pompage F33).
Q = 1,1 m 3/li
1 distance (m)
1
i
'
to (s) 1
i
s (m) T (mz/s) s
F33 1
5,75 3,4E-05
1
1 1
i 215 0,56
! Pz4 4.50 1 1
8,3E-05 3.2E-03
i Pz7 16,47 J..fOO /,-10 4,2E-05 -t9E-04
i 1 1
1 Tableau 19Méthode semi-logarithmique de JACOB

(méthode graphique), (remontée).
1 distance (m) 1 s (m) T (m 2/s)
F33 3,05 3,3E-05
1 1
1
Pz4
Pz7
4,50
16.47
1
1
2,03
1.25
8,7E-05
3,9E-05
1 1
1
Tableau 20 Méthode bi-logarithmique de
1 THEIS. (Abaque), (pompage F33)
Q.= 1,1 m 3/h 1
1 F33
Distance to (sec)
700
s (m)
2,85
liu
10
w
1
2
T (m /s)
1,00E-05
s
Pz4 4,50 -1300 0,45 10 1 5,30E-05 4,50E-03
1 ! Pz7 16,47 13200 0,98 10 1 2,40E-05 4,60E-04
1
1 Tableau 21 Méthode bi-logarithmique d'HANTUSH.

(Logiciel AQTESOL V), (pompage F33)
s
1 F33
Distance (m) T (mz/s)
1,6~-:-05
Pz4 4,5 9,1E-05 2,7E-03
1 Pz7 16,47 2,7E-05 4,7E-04
59
1
1
1
1
1 4. CONCLUSION
1 Cinq pompages d'essai de 20 à 70 h ont été réalisés sur les sites en bas de versant
(site 1) et à mi-versant (site 2) du périmètre expérimental de Kerveldréac'h, en 1996 et
début 1997.
1 Ils ont été entrepris pour mieux comprendre l'organisation des aquifères et le
fonctionnement des nappes de fissures et pour en obtenir les caractéristiques
hydrauliques.
1 En ce qui concerne l'organisation et le fonctionnement, pour l'essentiel, les
1 points suivants ont pu être établis :

- Deux forages sur les quatre testés présentent une productivité différente en
pompage de celle qui avait été obtenue à partir du débit instantané au soufflage en fin
1 de foration : de l'ordre de 1 m3.h-l.m-1 au lieu de 0,2 m3.h-l.m-1.
N-NW.
- Le sens d'écoulement de la nappe, juste avant les pompages, était sensiblement
1 - Le phénomène de drainance a été identifié sur les deux sites grâce à l'allure des
courbes de rabattement. Il a été vérifié par les effets produits sur les trous à la tarière
(P<2,3 rn) et certains drains agricoles.
1 - A cause du phénomène de drainance, l'influence d'une éventuelle double
porosité, qui produit un effet assez similaire, n'a pas pu être établie.
- Tous les ouvrages du site 1 (bas de versant) réagissent aux pompages, quelles
1 que soient leurs positions.
- Il n'en est pas de même du site 2 (mi-versant), où l'influence des pompages
varie de façon importante suivant le lieu de ceux-ci. Ce phénomène est attribué à la
1 compartimentation du milieu fissuré, un obstacle imperméable, également repéré par
piézométrie et géophysique, créant deux compartiments relativement indépendants
l'un de l'autre.
1 - L'effet de cette limite imperméable n'apparaît pas clairement sur les courbes de
rabattement. Plusieurs hypothèses (proximité, superposition, etc... ) peuvent expliquer
cela. La reprise des essais en étiage permettra peut être d'obtenir des informations
1 utiles de ce point de vue. ·
- Les réactions des ouvrages en fonction de leurs positions et de leurs distances
au puits de pompage font apparaître l'importance du degré de connectivité des fissures
1 recoupées par les forages et des liaison entre les nappes d' altérites et celles de fissures.
- Les caractéristiques géométriques et hydrauliques de la ou des fissures
1 recoupées par un forage sont extrêmement importantes en ce qui concerne les effets
d'un pompage sur la nappe. L'utilisation d'une méthode d'interprétation conçue pour
les milieux fissurés a permis de calculer la longueur d'une fissure théorique
1 équivalente au milieu fissuré réel, dans le forage F31. Elle serait de l'ordre de 10 à 25
rn, ce qui est compatible avec ce que l'on connaît des fissures dans les schistes gréseux.
- Les valeurs du coefficient d'emmagasinement, en général inférieures à 10-4,
1 sont plutôt caractéristiques de nappes captives à semi-captive (phénomène de
drainance). On peut donc retenir le schéma d'un aquifère bicouches à épontes semi-
perméables formant capacités, d'où proviendrait l'eau de drainance.
1
60
1
1
1
1 La particularité des milieux fissuré rend très difficile l'obtention de paramètres
1 hydrauliques qui soient représentatifs et réellement utilisables pour la modélisation.

Si un effort important a été fait ces vingt dernières années pour mettre au point
des méthodes propres au milieu fissuré et si l'adoption du principe du milieu poreux
équivalent autorise un usage prudent des méthodes classiques, l'évaluation de l'effet
1 d'échelle et du degré de connectivité des réseaux de fissures est encore peu avancée,
malgré l'importance. que cela peut avoir sur l'interprétation des pompages d'essai.
1 Ainsi, le forage F33 a une transmissivité calculée de 1 à 3.10-5 m2.s-1, suivant la
méthode employée, lorsqu'il fait office de puits, mais de 2 à 5.10-3 m2.s-1 lorsqu'il sert
de piézomètre à F32 en pompage. Il s'agit là d'un cas extrême lié à la présence de la
1 limite imperméable entre ces deux forages, mais assez démonstratif, puisque dans le
site 2, où un tel obstacle n'existe pas, l'effet de la distance et de la non-univocité des
réactions hydrauliques est également perceptible.
1 Il faut encore signaler que certains résultats des tableaux peuvent être biaisés par
un mauvais ajustement graphique ou par l'utilisation d'une méthode non appropriée.
1 La prise en compte de ce qui précède permet de retenir les valeurs suivantes :
- Aquifère de fissures :
1 T = 1 à 8.10-4 m2.s-1 et S = 1 à 3.10-4 (site 1)
2 à 9.10-4 m2.s-1 et 1.10-3 (site 2, compartiment Sud)
2.10-5 m2.s-1 (site 2, compartiment Nord)
1 -Aquifère d'altérites :
T = 4.10-4 à 2.10-3 m2.s-1 et S = 1.10-4 à 1.10-3 (site 1)
1 2 à 9.10-4 m2.s-1 et
2 à 9.10-5 m2.s-1 et
7.10-4 à 3.10-3 (site 2, compartiment Sud)
5.10-4 à 4.10-3 (site 2, compartiment Nord)
1 Il ne ressort pas, en première approximation, une différence notable des

caractéristiques hydrauliques entre les deux grands milieux identifiés, de fissures et
1 d' altérites.
Ces résultats, surtout pour les altérites - les piézomètres pouvant dans certains
1 cas pénétrer partiellement dans l'aquifère fissuré - ne doivent être compris que comme
des ordres de grandeur, à confirmer et à affiner par des reprises de pompage et de
nouveaux pompages dans les trois derniers forages, les piézomètres et les trous à la
1 tarière, non encore testés, ainsi que par l'approfondissement des interprétations et de
la réflexion sur la signification des résultats numériques.
1
1
1
1
61
1
1
1
1 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 CASTANY G. (1982). -Principes et méthodes de l'hydrogéologie. Dunod Univ., Paris,
236p.
1 DE MARSILY, G., (1981).- Hydrogéologie quantitative, Masson, Paris, 215 p.
1 DETAY, M. (1993). -Le forage d'eau: Réalisation, entretien, réhabilitation, ingénierie

de l'environnement. Masson, Paris, 379 p.
1 DUFFIELD, G.M., RUMBAUGH, J.O. (1991). - AQTESOLV™. Aquifer Test Solver.

Version 1.00. Documentation. 134 p.
1 FAILLAT, J.P. et DROGUE, C. (1987).- Influence de l'effet d'échelle, de l'hétérogénéité

et de la connexité des aquifères fissurés sur le comportement des forages en zone de
1 socle (Afrique de l'ouest). Journal of Hydrology, 90, 159-182.
FAILLAT, J.P. et SOMLETTE, L. (1995).- Rapport final. Réalisation et équipement d'un

1 périmètre expérimental hydrogéologique. Bassin versant du Kerharo. Octobre 1995, 20
p., 6 annexes, 1 carte hors texte.
1 FEUGA, B. et VAUBOURG, P. (1980). - Principales méthodes de reconnaissance des

milieux fissurés. Etat des connaissances. Rapport BRGM 80 SGN 855 Eau, 95 p.
1 FORKASIEWICZ, J. (1969). - Interprétation des données des pompages d'essai pour

l'évaluation des paramètres des aquifères. Aide mémoire Doc. BRGM 69 SGN 293
HYDa.
1 JEGAT, S. (1996). - Interprétation d'un pompage d'essai. Site expérimental de
Kerveldréac'h (FINISTERE). Mémoire de Maîtrise, Département des Sciences de la
1 Terre, U.B.O., 35 p., 6 annexes.
KRUSEMAN, G.P., DE RIDDER, N.A. (1974). - Interprétation et discussion des

1 pompages d'essai. Bull. International institute for Land Reclamation and
improvement. Wageningen, The Netherlands. 213 p.
1 LE JEUNE, C. (1997). - Interprétation de pompages d'essai. Site expérimental de

Kerveldréac'h (FINISTERE). Mémoire de Maîtrise, Département des Sciences de la
1 Terre, U.B.O., 29 p., 7 annexes.
LLAMAS, J. (1993). - Hydrologie générale : principes et applications. 2ème Edition.

1 Gaëtan Morin, Paris, 527 p.
VASQUEZ, M. (1997). - Méthodologie et interprétation de pompages d'essai réalisés

1 sur le site 1 du périmètre expérimental de Kerveldréac'h (Finistère). Mémoire de
Maîtrise, Département des Sciences de la Terre, U.B.O., 27 p., 15 annexes.
1 THIERY, D. VANDENBEUSCH, M. et VAUBOURG, P. (1983). - Interprétation des

pompages d'essai en milieu fissuré aquifère. Doc. BRGM n° 57, 53 p.
62
1
1
----
1
1
1
1
1
1 -
1
1
1
1 COUPES· HYDROGÉOLOGIQUES. ET
1 TECHNIQUES DES FORAGES ET .
DES TROUS A LA TARIERE,
1 ACTUALISEES AU 01/98
1
1
1.· .
1
1
1
1
1
63
1
--------------------- Département: Finistère Commune: Ploeven (Kerveldreac'h)
F30 Réalisation : 7- 11/08/95

N.P.:
Foré par : Priser et fils
0,8 m à 3,6 m 1 sol (40,9 à 43,6 m) .- 11/08/95-30/10/97
Surveillé pari: J.P.Faillat et L.Somlette
Prof. Description des terrains [ANIONS) (meJ 1 ) Fer (mgJ 1)

(m)r-----------~---------------r~~~~~~,-~~--~~~-r~~~~-r~~~~~~-+--~~~~~L---~~~~
0 02 0.4 0,6 0,8 1 0 1,2 0 1 2

0 Sol .
' ''
' .
''
- - - - Allérite argileuse jaune à cailloutis rouille ''' '''
'
'
'' ' ''
- - -Altérite argileuse jaune à passées grises
- '
- - - - à cailloutis '' :' ''
''
'
_-_-_-_: Altérite argileuse grise à passées jaunes '' '' ''
''
' ' '''
10 - = -
----=-: V'
Schistes plus ou moins gréseux, à

S04 2" ''
NO a·
- -=-=-: traces d'oxydes de fer
-
- - -• Filons de quartz et de pyrite assez
* ~
:
- - ·_ fréquents.
1----
'
20 Schistes gréseux à filons de quartz '
'
''
' ~
''' '
' '
''' .
.'''
' ..'
30 ''' .
'
.:
32,5m quartz fréquent avec traces
d'oxydation
.
''
''
'' '
1
'''
37m. Quartz fréquent '' '
40 ''
l ''' '
46m banc plus gréseux . '
1 ...
50
~
• ..
'
'
53,5m banc plus gréseux '
~
.'
'
'
Fond en fin de forage: 55,4 m. 22/02/97 : 55,4 m. 11 '' ·*: '
Labo.Hydrogéologie/ISAMOR - UBO •
-- -- - - - - - - -- - --- - - - - - Département: Finistère Commune: Ploeven (Kerveldréac h) 1
F31 Réalisation: 8- 10/08/95

N.P.:
Foré par: Priser et fils
0,8 m à 3,4 m /sol (40,8 à 43,4 m)- 11/08/95-30/10/97
Surveillé par: J.P.Faillat et L.Somlette
1
Prof Description des terrains Données de forage Débits (m3 .h. 1) E.C. (~tS.cm· 1 à 20•c) [ANIONS) (meJ1 ) Fer (mg.r 1 )
(m) Outil Equipement Avancement (m.h-1) A.E. ~
0 Sol 0 à 10,7 m 0 à 10,7 m

0 10 20 30 40 0 5
1
1
10 15 20
.
250 300 350 400 450
1
1
'
0 0,2 04 06 08 1 0 1 2 1,4161,8
'
1
1
0 2 4 6 8 10
1
'
''
''
~:'"i~-~..~;:.<:-
.
1 1 1 1 1
'
.' .
1 1
' 1 1
'' '''
------
---
Alténte argileuse jaune à
débris de quartz MFT
PVC
ext 175mm
'''
1'
''
''
1
''
'''
'
1
''
1
1
'
'1 '' '
1'
~...:...::
1--·- <1> 203 mm int 165mm 1 1
''' 1 '
r ·- Schistes alterés à traces
- r ·-
1
.....
1
1
'' 1
..'
1
'
''. 1 '
' ..
'
!=- ·- d'oxydation
... ..
1
r -- Nombreux débris de Cimentation '

. '
1
.
v
1
'
r
r - quartz
sur 10,7 m '
.. . '
f---
..
~.
1
.~1 ..
1
soi·
. '
10 ~
.~ .:* .
1
1
.:. 1
1
~
1
1
.
'
..
1
. '.. '
. ..
1
'
.. . .
Schistes plus ou moins '
.. ... .
1 1
1
gréseux à traces 10,7 à 10,7 à 1 1 1
d'oxydation de moins en 34,4m. 34,4m:

.
1
1
.. 1
.. .
1
moins fréquentes vers le MFT Trou nu

1
. .
bas. <1> 143 mm 1
..
'1
•.
Présence de pyrite et de '
.
. .
20 filons de quartz
.
..
1
.
1
t
.
1
~
.
1
. i: .
. .
..
1
... .
1
. .. ..
...
1 1
.
1
1
.
1
. .
1
1
fe '
30
..
1
'1 . ''
'
1
'
1-c * .. . ..
'''
''
'
''
~
. . '
'
'
''
Fond en fin de forage : 34,4m. 9/04/97 : 34,4 m.

• 1
1
' '
Labo.Hydrogéologie/ISAMOR - UBO
--------------------- Département: Finistère Commune: Ploeven (Kerveldreac'h)
F32 Réalisation : 8- 11/08/95

N.P. :
Foré par: Priser et fils Surveillé par: J.P.Faillat et L.Somlette
Artésien(+ 0,8 m) à 1,95 m /sol- (59,5 à 62,3 m)- 11/08/95-30/10/97
Prof. Description des terrains Données de forage

1 A.E . .,
(m) Outil Equipement Avancement (m.h" )
0 10 20 30 40 0 2 4 6 8 125 150 175 0 0,2 0,4 0,6 0 2 4

0 . Sol Oà13,7m 0 à 7,7 m
~------- Altérite argileuse ocre à cailloutis de MFT <1> 203mm PVC <1> 175mm
----
_______ couleur rouille
----=--- PVC 165mm
5 __.. = -
~
Schiste alterés avec passées gris
__:: -bleu
Ciment sur • 1 so,'
7,7m
4,5à 23,7 m
10 Schiste gris bleu à passées plus ou
PVC <1> 142mm
moins argileuses ou gréseuses gris 1
!
clair. 1
Pyrite diffuse ou en filon notamment 1 - - - - - - 1
dans des bancs de Quartz
1
16
13,7 à 40,5m
MFT <1> 143mm
20 Schistes et bancs de grès

Fissure non argileuse 1
7,_; !
. ~~:.
~:.'
26 Schistes à bancs de grès gris clair
1 t
30
et à pyrite
l' :
r,.
Schistes à bancs de grès pyriteux, à
filons de quartz
-r
r
36
Schistes plus ou moins argileux i••

40 ~
l* i Il
Labo.Hydrogéologie/ISAMOR- UBO
--------------------- Département: Finistère Commune: Ploeven (Kerveldréac'h)
F33 Réalisation : 09/08/1995

N.P.:
1,6 rn à 6,1 rn /sol (53,9 à 58,4 rn)- 11/08/95-30/10/97
Surveillé par: }P.Faillat et L.Sornlette
Prof Description des terrains Données de forage Débits (m'.h- 1)

1
E.C. (J.!S.cm" à 20"C) [N03l (me.r 1) Fer (mg.r 1 )
1
(m) Outil Equipement Avancement (m.h" ) A.E.~
0 20 40 60 80 0 1 2 3 4 125 150 175 200 0 0,2 0,4 0,6 0 2 4
0
-
----
;_---
. Sol 0 à 13,7m
MFT <1> 203m
0 à 13,7m
PVC
..
''
'
' .
'
'
''
'
~------- Altérite argileuse à cailloutis de '
1----:.._--- <1> ext 175mm
-- couleur rouille
- F----
~-----....:-
<1> int 165mm
~-------
...=----- Ciment sur
10
~-------
- --
~------....:-
~--- 13,7 m. .
'
'
•
''
'
No3·
~
~ •
~
'
Schistes alternant des passées '
13,7 à 49,5m 13,7 à 49,5m
plus ou moins argileuses avec
MFT 143m trou nu
20 des bancs gréseux fins gris clair
à noir plus grossier.
(:
Présence de filons de quartz
et de pyrite
1
30
•..:-•'..:'• ~' ""' ':..

'1 ' ... , , - , , ,
'',.... -,'-
,, Lh -~~
__.__.
116
40
-,~,
•,, ,~ 1 ~ , .... -
....,_..,,
,,~-}~-,,~
.,,, ... ,,,,,
, , 1 , ,.
J
1 -', _,,,
,~ \....1~ ,,_,,,,,
,, /\/
....-/ - 1 ;-.,
'''''''-~..:
~_....
_, t\1;~
,,,, ,,
, , _ ' ' ..... '
' , ', .......... '\..,

1 11)
''
'
''
''
''
' le ;soi·
*; :.
FOND en fin de forage à 49,4 m; fond le 24/04/96: 41,2 m. Reprise en Juin 96. 16/02/97: 35,5 m
Labo. Hydrogéologie/ ISAMOR- UBO
-------------------
- - F34 Département : Finistère
Réalisation: 3-4/06/96
N.P.:
Commune : Ploeven (Kerveldreac'h)
0,4 m à 2,9 m 1 sol (40,7 à 43,3 m)- 4/6/96-30/10/97
Prof. Description des terrains Données de forage Débits (m3.h" 1) E.C. (J.tS.cm· 1 à 20°C) [ANIONS] ( me.r 1 ) Fer (mg.r 1)
(m)r-------~---------------i--~O~u~tii~~E~q-u~ip-em--en~t,_A_v_a~n-ce_m_e_n_t-(m--.h-..1~)+--~--A-.E~.--~-t--~~~~~~4---~~~~~~~----+---~~~~--~
40 60 80 100 0 1 2 3 4 225 250 275 300 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 0 1 3 4 5
0 ___ _
...: 11,r.~~·r"' Sol 0 à 7,6 rn PVC sur
l 1 1 1
-= = =~ Argile ocre à marron

MFT 7,7 rn
<1> 200mm <t>ext 160mm
<t>int 152mm
i i
- - 1 1 1
5 -- -
Schistes alterés avec Ciment sur i !
-
_ --
_ traces d' oxyd.
atlon
i i 1
7,6m (0,08m3 ICI" NO
- -
! 1 1 1 1 ' ~ 3
---
-
-
i
10----
---
1---
7,6 à 43m
MFT<t>135
7,6 à 43m
Trou nu
1
!;
Il
1 1! li.· '
1
1
1
1 l 1
Schistes gréseux pyriteux
à filons de quartz abondants. li l 1
--r-
1 1... ; !!
1 1 1
!
1
1~
15 i,:
I
1
1
! !
20
Quartz à traces rouilles à
19, 30, et31,5 rn
l ...1 .i 1
1
1:
1 ! !
.!'. .
1 j
'
l
lj
I
! 1 l• ! *? !
Quartz plus rare entre 22 et ! 1 !
i
!,,
1
25 28m
1 1
1 !
~!
! 1
III
i
!
~
30 l ! !
~1 i i 1
! i l !
1 1 1 l
i ! i 1
1 1 1
35 1 .
1 1
' 1
J
~~~~
[!.~
Déblais grossiers et traces 1
40
rouilles à 41 rn ! ... l i 1
Fond à la fin du forage: 43 m. 16/02/97 : 42,8 m
Dosages à 7,6 m fait le 3/06/96 avant cimentation. !
1
! •
1
i i!!!. i
=
.•
~
Labo.Hydrogéologie/ ISAMOR - UBO
-------
F35
----- ------ --- Département : Finistère
Réalisation : 3-5/06/96
N.P.:
Commune : Ploeven (Kerveldreac'h)
0,1 m à 3,0 rn 1sol (59,7 à 62,6 rn) -4/6/96-30/10/97
Prof~___lD~e~sc~r!iP~Iti~on~de~s~t~er~re~i~ns~---+--~~~~D~o~nn=é=e~s~dTe~ro~re=~g~·e====~~~~D~é~bi~ts~,(~lm~3 .~h~-Lfl~E~C~~(~uS~.c~m~-~à~2~0~o~CLf)--~[~.A~N~IO~N~S~~~(m~e~.l--~~-t--~Fe~r~(~m~Q. r_)~

1 1 1 1
(m) Outil EguiJ>ement Avancement (m.h-1} ...,. A.E.

60 80 100 120 o 2 4 6 a 225 250 275 300 o 0.2 o,4 o,6 o,8 1 o o 2 3 4
0 . fSol 0 à 7,6 m PVC sur
:-:-------Argile jaune à ocre MFT 7,7m i
-
--
-
--
--
-
--
-
Cl> 200 mm Cl>ext 160mm
Cl>int 152mm
i
;'
1
:·
:
!
;
:= ·- Schistes alterés avec i
i
1
; i
5 - r- =traces d'oxydation
c----
• Ciment sur
7,6m :
; i
!
.=-_ ·- 1
( O.Q8m3_l_ i 1 so/Nb3· cr
--·-
=-- ·- i'
1
:
* i t
= ·- 7,6 à 40 m: 7,6m à fond:
;
i !
10 MFT C1>135 Trou nu
1
!
i: r- «!
~
i, !
!
Schistes pyriteux à passées

argileuses et gréseuses.
!i 'r-;i
15 Présence de filons de
quartz.
Erosion de la paroi de 10 à
à 15 m.
!_ !
i;
;
;
;
Il
+-~ id }
~~-
Bouchon momentané à 15m
20 1 1 1 1.
IL~ 1'··.!.
1! 1
1
25
1 1 1 i j
!
:
30
1
~
! 1
r·
1
t•
;'
;
1
~
35
1~-~
; 1
1 i ;
i i
Fond à la fin du forage: 40,0 m. 27/11/96 : 38,4 m
' . . ,_.-,.
1,
Dosage a 7,6 m fait le 3/06/96 avant Cimentation. - . ,

•
1
, ..... 1
.... /,-
1' 1 ' 1 ' , i i /1 j
Labo.Hydrogéologie/ ISAMOR- UBO
1 1
1
Ïj.
------ --------------- Département : Finistère Commune : Ploeven (Kerveldréac'h)
F36 Réalisation : 3-4/06/96

N.P. :
2,3 m à 9,5 m 1 sol (72,8 à 80,1 m) - 4/6/96-30/10/97
1
Prof Description des terrains Données de forage Débits (m3 .h" 1 ) E.C. (J.tS.cm· à 20"C) [ANIONS] (me.r 1 ) Fer (mg.l" 1 )
(m) Outil Equipement Avancementlm.h"1\ A.E . ...,.
60 80 100 0 2 4 6 8 200 225 250 275 300 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 0 1 2 3 4 5
0 ~o::::z:::......qSol--------10 à 10,0m PVC sur 9,8m i
~.· ! : ·.~ ~-: :
: . i, i,,_
Ara ile ocre à cailloutis

r- ~ MFT ct>ext 160mm :
!--
;---
-
- ,- _ _ Schistes alterés à traces

ct> 200mm ct>int 152mm
Cimentation
~. 1
..• :_!',,, : i ~ 1 1
- - d'oxydation. sur9,7 m 1 i 1 1 l
= = 1
i,,_; i,,_l
( 0,1 m3 )
lcr 1
.,~_. ~l'
Présence de filons de
10-- --=quartz. 1 1 l !Il Y~
NOi
-
l!
',_i
-
--- !.,_' i !1 i
!l{i l
_!.,_
10,0 à 9,7 à 51,8 m i i ·'

!~ 1~ i·. ,. :.
1,, ·'··. 1.,,
l
!~':.
:.
51,8 m Trou nu : :
: ,l': i 1
MFT 1 i : ·: ': !, •· . !. ~
1 l
,.ç
: _,i i,':.
20 Schistes gréseux pyriteux ct> 135mm ,! .... ;·', : '•. :

!i,· ii _;_ : ~
;_~
-....)
à passées de schistes
0
argileux 1 ! ! 1 1 ! :_i. '! ! 1 l
: : i
1
i,,; !,_
:
!i .... 1
l !
1
l
!
!,_ !i :! Il
1!
!,
;
:
!. :.· 1 ! i i ! ! i 1! ! 1
30
l
i!. _,i
.
:i.i :
1, !•
:
i
_..! l !,. !i. 1!1
1·,·.' :!',:
1
~
!
:
l
~?
i
_i. . : :
:.;_: . .i l: .: .i :' ,! 1 ·' r
! i.~ i
.
1 : 1 1
! 1 1 ! 1 1. 1: 1 : i
~·1
! ~: ~ ~
i,i
'·~
i i : ~ :
: : . 1_
..• . : ..
f f
!: ~::......:·.
: :
~
40
1.
:
1
!,,
!
1,,· !! !. !! 4 ~ !
!.,_·
! !
i.'
1: ~
:
i
i
~:
i
i
~
:
~
1 ! !
,_ ,
1 1
,1
! !
~~rn!.~..,_,,
1 14 1
1
~l i 1 1 1 1 1· 1
. ! : : • !
~
i
~· :l
1
!
J~ 1 1
50 ~!.-i',~~';j,~~-
,_ / , '. ,, ':"" ·
~. 1
:
.·.! .!_i_ 1 1
i
~~
Il
1
!
1
i 1 t
·1! 1: 1 1 1
1 1
Fond en fin de forage: 51,8 m. 9/04/97: 48,3 m. Dosages à 10 m faits le 3/06/96 avant cimentation.
Labo.Hydrogéologie/ISAMOR-UBO
1
Département : FINISTERE Commune : Ploeven (Kerveldreac'h)
1 Foré par : Priser et fils Surveillé par: J.P.Faillat et L.Somlette
SITE 1
1 Pz1 Réalisation : 7/08/95

N.P.: 0,4 m à 2,9 m 1 sol (40,7 à 43,2 m)- 11/08/95-26/11/97
1 Prof
(m)
0
Description des terrains
Sol
Arrivées d'eau
NP le 16/08/95: 1.49 rn Oà2,5m

Outil
Données de forage
Oà2,5m:
Equipement
[Q:l\:~o.;;!.'~
1
MFT<D 165mm PVC <D 142 mm
---- Argile jaune à ocre avec cailloutis
1----
~--=
1 ----
Packer à 5,35 rn
1 - - - Schistes plus ou moins alterés 2,5 à 12,85 rn: Cimentation sur 5,35 rn
r---·-
1 ---
1 s--:' r --
1
1
--
r----
--
---
i----
1---
i----
1---
-
6 rn: traces
MFT <D 120mm
Oàfond: PVC
<Dext 63 <Dint 57mm
Tube plein sur 5,35 rn
i----
1---
1 i----
1---
10 - 1 - - - -
1---
1---- 11,5m :A.E. de 0,7m3.h- 1, EC= 291 jJS.cm· 1,
Crépiné sur 8 rn
Schistes sains [N03-] 1,18 me.r 1, [S04 2-] - 0,34 meJ 1
1 Fond en fin de forage: 12,9 m. 07/96 après nettoyilge: 12,9 m
Pz2 Réalisation : 7/08/95

N.P. : 0,8 rn à 3,5 m 1 sol (40,7 à 43,4 rn)- 11/08/95-26/11/97
1 Prof
(rn)
Description des terrains Arrivées d'eau
Outil
Données de forage
Equipement
0 Sol NP le 16/08/95 : 1,89 rn Oà2,5m Oà 2,5 rn:
~h~...·...~;g·:
'OYJ.·
1 ~-------=
_....:.=-
Argile jaune à ocre avec cailloutis
3 rn: traces
MFT <D 165 mm PVC<D 142mm
Packer à 5,25 rn
--=-....:.=- Schistes plus ou moins alterés,
- =-=-- ·- 2,5à 12,85m Cimentation sur 5,25 m
1 5 =-=-- ·-
=-=--....:.=-
!---·-
avec quartzite MFT 120 mm
Oàfond: PVC
<Dext 63 <Dint 57 mm
;- - Tube plein sur 5,25 rn
1 10
!--
!--
·-
·-
Schistes sains, traces d'oxydes de

10,5 à 11 rn:
A.E. de 2,2 m3 .h'1,EC- 292 jJS.cm·1 ,
Crépine sur 8 rn
[No3·1= 1 ,34 me.r1 , [S0421 = 0,33 meJ1
1 fer, quartzite abondante

Fond en fin de fora__g_e: 12,9 m. 07/96 après nettoyage: 11,7m.
Pz3 Réalisation : 7/08/95

N.P. : 0,9 rn à 3,7 rn 1 sol (40,9 à 43,7 m)- 11/08/95-26/11/97
1 Prof
(rn)
Outil
Données de forage
Equipement
0 Sol NP le 16/08/95:2,40 rn Oà 2,5m Oà2,5m:
1 '------
...---=----=
-----
Argile jaune à ocre avec cailloutis MFT <D 165 mm PVC 142 mm
-==-==
! - - - - Schistes plus ou moins alterés, 2,5 à 18,85 m
Packer à 7,4 rn
Cimentation sur 7,4m
1 5 - ,'--. - - - ----:- avec filons de quartzite
- : Présence de pyrite 6 rn: traces
MFT <D 120 mm
Oà fond: PVC
,.------=-: <Dext 63 int 57 mm
1 10 -
!-----=-:
---
---=-=
---=-=
Tube plein sur 7,4 rn
Crépine sur 12 rn
~----=-=
1 !-- :
Schistes sains, à filons de quartzite.

15 Pyrite
1 Fond en fln de forage: 18,9 m. 05/96: 18,6 m

16 à 17 rn: A.E. de 0,5 m3 .h- 1 • EC- 244J.LS.cm· 1
[N03-I = 1,02 meJ 1 , [SO/J - 0,27 meJ1
Pompage en Octobre 96 de 2 m•.h- pendant 1h15. Baisse du NP de 2,2 m.

1 71 Labo.Hydrogéologie/ISAMOR- UBO
1
1 Département : FINISTERE Commune: Ploeven (Kerveldreac'h)
Foré par : Priser et fils Surveillé par: J.P.Faillat et L.Somlette
1 SITE2

N.P. : 1,7 rn à 6,3 rn 1 sol (53,4 à 58,0 rn)- 11/08/95-26/11/97
1 Prof
0
(m)
···: .. 0
Sol
Arrivées d'eau
NP le 16/08/95 : 5,34 rn
Outil
0 à 1,45 rn
Données de forage
Equipement
0 à 1,45 rn:
1 -=-=-=-
----=
Argile jaune à ocre avec cailloutis MFT 165mm PVC 142 mm
- - · - Schistes plus ou moins alterés 1,45 à 21 ,85m Packer à 1,45 rn

5 -1------···---
1--·-
5 à 6 rn : traces
MFT 120 mm Cimentation sur 1,45 rn
1--·-
1 ---
---
1--·-
1--·-
---
10 - 1 - - · -
---
[--·-
0 à fond: PVC
ext 63 int 57 mm
Tube plein sur 4 rn
r- -··- Crépine sur 16 rn
1 15
----· -
-
13 rn:
A.E. de 0,1 à 0,2 m3.h' 1, EC = 155 1JS.cm· 1
Schistes sains [N03·]- 0,52 me.r 1 (Labo :(No3·]- 0,17 me.r 1)
1
20
1 Fond en fin de forage: 21,9m. 05/96: 18,5m
Pz5 Réalisation: 8-10/08/95
1 Prof
NP : 0,2 rn à 3,0 rn 1sol (59,6 à 62,4 rn)- 11/08/95-26/11/97
Description des terrains Arrivées d'eauDonnées de forage
(m) Outil Equipement
1 0 ... Sol
!:-..--- Argue Jaune a ocre avec cailloutis
NP le 16/08/95 : 2,30m Oà1,45m 0 à 1,45 m:
MFT <l> 165 mm PVC ext 142 mm
r----=
---
Packer à 1,1 m
1 5 -
1 - - - - Schistes plus ou moins alterés
l
1
----
--
-
1--·--
·-
--··-
·
-
-
- 4à8m:traces
1,45 à 18,85 m
MFT <l> 120 mm
Cimentation sur 1,1 m
0~6,6 m: PVC
,.::--·- ext 63 int 57 mm
1 10 Schistes sains, avec pyrite

Tube plein sur 2,1 m
Crépine sur 4,5 m
1 15
16m: A.E.<0,1m3 .h-1 , EC= 165 ~S.cm·
1
1
1
[N03.] labo= 0,19 me.r 1
Fond en fin de forage: 18,9 m. Comblement rapide. 10/08/95: 6,6 m. 05/96: 6,6 m
Pz6 Réalisation : 8-1 0/08/95
1 Prof
N.P. : 0,2 rn à 2,4 rn 1 sol (59,3 à 61,5 rn)- 11/08/95-26/11/97
Description des terrains Arrivées d'eau Données de forage
1 (m)
0 )~q·.o=::-:·~!' Sol
Outil
NP le 16/08/95: 1,70 m Oà1,45m
Equipement
0 à 1,45 m:
MFT 165 mm PVC ext 142 mm
"' j:j:j Argile jaune à ocre avec cailloutis 2à3m:traces
1 5 ----
"'---·
c:::--- Schistes plus ou moins alterés
~--
1,45 à 12,85 m Packer à 2,6 m
MFT 120 mm Cimentation sur 2,5 m
, --
,.----
0 à 12,8 m : PVC
1 10 Schistes sains avec pyrite

9 à 9,2m : A.E.
E.C.= 162 ~S.cm· 1
ext 63 int 57 mm
[N03-] labo: 0 me.r1 Crépine sur 8, 7 m
1 Fond en fin de forage : 12,9 m. Probleme de cimentation. 10/08/95 : 8,6 m. 05/96 : 8,6 m
72 Labo.Hydrogéologie/ISAMOR - UBO
1
1 Département: FINISTERE Commune: Ploeven (Kerveldreac'h)
Foré par : Priser et fils Surveillé par: J.P.Faillat et L.Somlette
1 SITE2

NP : 2,4 m à 6,2 m 1 sol (54,6 à 58,4 m)- 4/06/96-26/11/97
1 Prof
(ml
0 . •. Sol
NP le 6/06/96 : 4,10 m
Outil
0 à fond
Données de forage
Equipement
0 à fond: PVC
- Argile ocre à cailloutis, riche en MFT cp 120mm cpext 63 cpint 57 mm
1 -f-
-
f----=
---
f - - · - lbxvdes de fer
--
--·-
--
f---
2m: traces
Packer à 1,0 m
- - - Schistes gréseux alterés
f---
cimentation sur 1,0 m
-s-- - - -
1 ---
---
---
f---
f---
f---
f---
Crépine sur 8,8 m
---
1
~--
---
1----
10
--·-
Schistes gréseux à filons de quartz
l12m: A.E.
1 Fond en fin de forage: 12,9 m. 07/96 après nettoyage: 12,6 m
Pompe non désamorcée pour débit de 1,5 à 2 m 3 .h"1

N.P. : 1,8 m à 6,8 m 1 sol (51 ,8 à 56,8 m)- 4/06/96-26/11/97
1 Prof
i(m)
0 .•.....
.· _ Sol
Arrivées d'eau
Outil
NP le 12106/96: 3,77 m 0 à fond:
Données de forage
Equipement
0 à fond: PVC
r_ _ _
Argile ocre à grise à quartz MFT cp 120mm cpext 63 cpint 57 mm
1 ----
1----
1----
~-__::::
1----
r ---
2,5 m : traces
Packer à 1,25 m
1 - - - - Schistes alterés Cimentation sur 1 ,25m
r- --
-
1 5 1 ----
1---
1----
1---
1----
1---
r----
1---
6 m: A.E. Tube plein sur 4,2 m
Crépine sur 6,0m
r ----
1 --
-
1 r---·-
r---
Fond en fin de forage: 9,9 m. 12/96: 8,3 rn
Lors du nettoyage en Décembre 96, pompe non désamorcée pour un débit de 1,5 m 3.h"1

NP : 0 m à 2,4 m 1sol (59,6 à 62,0 m)- 4/06/96-26/11/97
1 Prof
(m)
Outil
Données de forage
Equipement
0 i:':'6~':1.'~.:,-;>:;:c
Sol NP le 6/06/96 : 0,60 m 0 à fond: 0 à fond: PVC
1 1-.. ______
1-_ - - -
1 - - - - Argile ocre
-------
3m: traces
MFT cp 120mm cpext 63 cpint 57 mm
Packer à 0,9 m
t:~--
----
1 5 -1
r -- - - - Schistes alterés à traces d'oxydes
---
--- --
de fer 6m: A.E.

- -
1----
1---- - Crépine sur6,0m
-----
1 -
--
- ---
- - - Schistes gréseux peu alterés
Lors de la réalisation, F32 a débordé.
Fond en fin de forage : 9,9 m. 08/96, après nettoyage : 9,2 m
1 Débit de l'arrivée d'eau faible < 0,5m3 .h"1
1 73
Labo.Hydrogéologie/ISAMOR- UBO
1
1 SITE 3
1 Département : FINISTERE
Commune: Ploeven (Kerveldreac'h)
Surveillé par: J.P.Faillat et L.Somtette

N.P. :2,3 m à 9,5 m 1 sol (72,7 à 79,9 m)- 4/06/96-26/11/97
1 Prof
(m)
Oescnption des terrains Arrivées d'eau
Outil
Données de forage
Equj_Q_ement
0 !Sol NP le 6/06/96: 4,51 m 0 à fond: 0 à fond: PVC
1 f--·-
r-
r-
---
--
--
--
--
··-
-
··-
-
MFT<P 120mm <Pext 63 <Pint 57mm
'--·-
--
- ---
1 5
-
--
--
-
-
-
--·-
-
-·-
- Schiste alteré
-
1---
Packer à 1,6 m
--·-
r---·-
- -··-- Tube plein sur 7,2 m
1 -
--
-
--
-
--
-·-
-
-·
-·
·-
·-
-
-
-
Crépine sur 9 m
10- -
-- ·-- 10 m: traces
- -
1 1
1
--
-
--
--
-·
- --
-··-
-·--
-
-
..:::.----·-
Schistes gréseux sains à filons
1 15
de ouartz
Fond en fin de forage : 16 m. 08/96 : 15,1 m
15 m: A.E.
Débit des arrivées d'eau < 0,5 m 3 .h"1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 74 Labo. Hydrogéologie/ ISAMOR - UBO
1
1
1 !Département: FINISTERE Commune: Ploeven (Kerveldreac'h)
1 SITE 1
Référence: TT1 ( 17/07/96 ). Position : entre Pz1 et F34
1 Prof Description des terrains Arrivées d'eau

(m)
1 0
~ro·ô:Y.t:r,·9-··6
:%:~:.$;,;~::$;
~-----=---
Sol
Argile ocre-gris à cailloutis

Tube (}>50 mm ( long.totale: 1,40 rn
dont 0,10 rn au dessus du sol)
Crépiné sur 0,4 rn
- ------=---
1 -=~-==-
-----
1 -
r-=-=-==- Fond à 1,3 rn
Argile ocre rouille
1-.--------
Entre 1,2 et 1,3m, humidité
1
Référence: TT4 ( 14/11/96 ). Position : entre Pz2 et F31
1 Au total, 6 essais bloqués entre 0,6 et 1,0 m
Prof Description des terrains Arrivées d'eau
1 l(m)
0
:·ô':'olf~':'..:o::><:U.·
.. :1f.Ç>.'!:qQ:ô Sol
:s;x. ··:o:O:éjt~
Tube q, 80 mm ( Long. totale : 1,38 rn
dont 0,27 m au dessus du sol)
~·~"· ····~·
~.;:.: "';t"·.:q.; •• .,;. ·-
1 t-
~----------=
1--=-=-=~
Argile gris-ocre à taches rouilles
-1-_-_-_-_-:.
r-_ -_-:.._-_-:. Argile ocre gris Absence d'eau
1 Fond à 1,1 rn
1
Référence: TT5 ( 10/12/96 ). Position: entre Pz3 et F30
1 2 essais en Juillet 96 bloqués entre 0,3 et 0,4 m et en Oct.96 à 1 rn
1 i(m)
0 Qif::·~~~i:i:",~
i~:i.~ti~·~( Sol
dont 0,27 rn au dessus du sol)
,~~~
.... t ... ··~j
···~.· Crépiné sur 1,1 rn
1
• •• • c
=~-=-
_.:-_-:._-_-_:
Argile ocre-rouille à taches grises se
----- développant à partir de 1 rn
1 - -----
-----
-----
----- Fond à 1,2 rn Absence d'eau
1 -----
1 Référence: TT7 ( 11/12/96 ).

2 essais bloqués entre 0,3 et 0,4 rn
Position : près de la rivière
1 Prof
1(m)
0

:rt:>:~~@Qt·~;fr.!
o.:ô:l/. 0 .. =.o:. · .YI Sol dont 0,25 mau dessus du sol)
1 :-_-____ -...;Argile ocre-rouille
-----
· Fond à 0,6 m
1
1 75
Labo.Hydrogéologie/ISAMOR-UBO
1
1
1 1Département : FINISTERE Commune: Ploeven (Kerveldreac'h)
1 SITE2
Référence : TT2 ( 28/10/96 ). Position : à 2 rn de F32
1 2 essais en Juillet 96 bloqués entre 0,3 et 0,4 m

l(m)
1 0
~~·l(.·i>'·cr.~:e
lO;r<,.t;.: ·.. Sol
---- Argile ocre à traces rouilles et
Tube <1>50 mm (Long. totale : 2,6 rn
dont 0,36 rn au dessus du sol )
-----
----
----- Crépiné sur 2,0 rn
---- à cailloutis
1
!--
-----
----
-----
----
1 -----
- E""----
---- Argile ocre gris
----
-----
1 ----·
-----
r-------=--..:
r-=-=-==_:
-----
·----·
-----
1 2
·----·
- -----
e----
-----
·---- Sommet des schistes alterés
----- Fond à 2,3 rn
·----· Boue entre 2,2 et 2,3 rn
1 Référence: TT6 ( 11/12/96 ). Position : entre F32 et TT2
1 Prof
!(rn)
0
Tube <1>50 mm (Long. totale: 1,6 rn

~:6~~,~~~ Sol
1 r-_ - - - -_..
1-_----
t-::-------- Argile ocre à traces rouilles et
r---=---=---=--- à cailloutis
r-_ _ _ _
dont 0,34 rn au dessus du sol )
t-_-______
1 1 - 1-----
~---------::.
~---------
Argile ocre gris
Fond à 1,3 rn
1 Référence: TT3 ( 14111/96 ). Position : entre Pz5 et F35

2 essais bloqués à 1 rn de profondeur
1 Prof Description des. terrains Arrivées d'eau

l(m)
1 0
~~~~~~~ Sol
~~-~···~
·o· . o·
·~:ao;..
··. ...n-o
:o._ -·- ._..... ~
Tube <1>80 mm (Long. totale: 2,21 rn
dont 0,26 rn au dessus du sol}
Crépiné sur 2 m
!--_-_ _____
Argile gris-ocre à cailloutis de quartz
1 1
-----
----
-----
----
- -----
----
----- Apparition de morceaux de schistes Absence d'eau
----
-----
__________
---- alterés vers 0,8-0,9 rn =
(NP F35 -3,035m 1 à repère)
-----
1 ----
-----
----
-----
----
E=-=-=:
---- Fond à 2,1 rn
- -----
1 2
Autres essais sur le site 2 :
1 Entre Pz4 et F33 : 2 essais bloqués entre 0,35 et 0,4 rn

Essais sur le site 3 :
3 essais entre Pz1 0 et F36, bloqués vers 0,3 m
1 76
Labo.Hydrogéologie/ ISAMOR-UBO
1
1
Référence: TT8 ( 24/07/97 ). Position : entre Pz9 et Pz?
1 1 essai bloqué à 0,4 m de profondeur
1 (m)
0 o7;ii;?.':~:·.~~~
Sol et remblais Tube <1>80 mm (Long. totale: 1,01 m
Argile ocre-marron à cailloutis de dont 0,35 mau dessus du sol)
-----
-----
1 quartz avec taches blanches de 0,4
~j:::==~ à 0,65 m. Fond à 0,65 m
Crépiné sur 0,4 m +Bidim
Référence: TT9 ( 24/07/97 ). Position : entre F32 et F35, à 1,5 m

1 1 essai bloqué à 0,3 m de profondeur de F32

1 (m)
0 Tube <1>80 mm ( Long. totale : 2,51 m
o.·r.·~·ç>.~~~R Sol
Iii:~~!!=~~:·=.. dont 0,31 m a~u dessus du sol)
1 ------
-=-=:::-=-
~--------
-----
Argile jaune-ocre à taches blanches Crépiné suF- 2 m
--------=-
_________
--=-------
1 1 --:,:-_- _____ Argile jaune à bleu-gris à 0,95m Absence d'eau
=
(NP F35 -3,035m 1à repère)
-:...-------=-
_-_-:._-_-_
_________ 1,4 m : trace d'humidité
_________ 1,6 à fond : alternance argile jaune
1 ------=----
2 --=-==--
-------=:- acre et gris-bleu.
'=-_-______ 2,05m : gris plus franc
Fond à 2,2 m
2,05m : bruit d'eau net
1 Référence: TT10 ( 9/01/98 ).

1 essai bloqué à 0,3 m de profondeur
Position : A l'Est de Pz9
1 Prof
(m)
0 Tube <1>50 mm ( Long. totale : 1,3 m

1 i~:at:i1.·
- ..,
i~·~~
• • •!;)"•f ••
b~..·p:~~· Sol
·-0:.; . • ·~ dont 0,7 mau dessus du sol)
-=-===-=-
------
------=-
Argile blanche à ocre
----- à 0,6, cailloutis entre 0,6 et 0,7
AE
1 - ---------=- Fond à 0,7 m sur refus
1 Autres essais sur le site 2 :

Entre Pz4 et F33 : 2 essais bloqués entre 0,35 et 0,4 m
1 Sous F32 dans le champ contre le fossé :

03/97: 3 essais bloqués entre 0,4 et 0,7 men bordure de fossé
(Bord du fossé, sous F32, puis en direction de F32
1 2 Essais entre Pz9 et Pz?, proche de Pz9 sur champ dominant le site. Blocage entre 0,4
et 0,9 m de profondeur.
1 Essais sur le site 3 :

3 essais entre Pz1 0 et F36, bloqués vers 0,3 m
1
1 77
Labo.Hydrogèologie/ISAMOR-UBO
il
1
1
1
1
1
1
1 ANNEXE 2
1
1
1
DISTANCES APPARENTES ·ENTRE
1 OUVRA.GES
1
1
1
1
1
1
1
1
1 78 .
1
1
1
1 F30 F31 F34
SITE 1
Pz1 Pz2 Pz3 TI1 TI4 TI5
F30
1 F31
F34
Pz1
28,50
38,10
40,30
17,80
19,90
'
2,32
1 Pz2
Pz3
TI1
31,40
4,97
38,90
5,13
33,40
18,75
21,40
43,00
1,35
23,30
45,00 36,05
1,00 3,23 43,88
TI4 29,75 2,00 18,88 20,75 3,13 34,38 20,00
1 TI5 2,44 31,00 40,43 42,55 33,88 2,53 41,50 32,25
1 F32 F33 F35 Pz4 Pz5 Pz6

SITE2
Pz7 Pz8 Pz9 TI2 TI3 TI6 na TI9
F32
1
~
F33 31,80
F35 25,25 54,75
Pz4 35,50 4,55 59,00
1 Pz5
Pz6
24,85
8,05
53,20
37,40
3,10
26,13
57,88
41,50 26,30
Pz7 18,00 16,47 36,88 20,80 37,13 25,88
1 Pz8
Pz9
TI2
53,60
18,91
3,63
24,13
36,70
28,38
78,25
19,67
28,50
19,79
41,50
32,25
76,50
19,17
28,00
58,00
25,63
10,88
40,13
20,51
15,05
60,88
50,13 19,38
1 TI3
TI6
TI8
24,50
2,93
17,75
53,55
29,10
27,38
1,50
27,88
30,25
57,88
33,00
31,68
1,63
27,50
28,30
25,25
10,13
26,13
37,30
15,88
11,50
76,75
50,75
51,05
19,88 27,55
19,50 0,63 27,05
9,89 16,50 28,88 17,00
TI9 4,30 36,13 21,25 40,13 21,18 7,49 21,88 58,00 18,13 7,88 20,50 7,25 19,38
1
SITE3
1 F36-Pz10 4,12rn
F36- P31 84 rn
1 Pz10- P31 80 rn
1
1
1
1
1
1 .79
1
1
1
1
1
1
1 .·
1
1
1
1
DON>NEES DU POMPAGE EN F30
1 DU 22/02/97 . AU 23/02/97
1
1
1
1
1
1
1
1.
1 80
1
---- - - - - - - - - - - - - - - - - - 00:00 12.35 45300 3.14 1,84 41,53
POMPAGE D' ESSAI 02.00 1435 52500 3.:<0 1,70 41,47
04 22 16 57 61020 3.11 1,61 41,56 Déblocage tuyau
FORAGE: F30 0507 1742 63720 3.62 2.12 41,05 Ode8à11m'lh
LIEU: Kerveldreac'h POWAQE Dll: F31 05.59 1834 66840 3.77 2,27 40,90
DATE DE DEBUT: 24101/1997 DATE DE PIN: 2710111997 0712 19:47 71220 3.88 2,38 40,79
Opéra•urs: FAILLA T-LASM-RAZACK-SOMLE'ITE 0907 21:42 78120 3.91 2,41 40,76
10.08 22:43 81760 3.95 2,45 40,72
ca du point de - r e s.ar le1!111ege : 44.009m 12:08 24:43 88980 4.10 2.60 40,57
Dls1a11ce sok'epère : 0,19a0.27m 1408 26.43 96180 4.14 2,84 40.53
Niveau Initial sou le repère avant po,..ge (NSI : 1,50m 1608 28:43 103380 4.18 2,66 40,49
18:07 30:42 110520 4.21 2,71 40,46
Nowau =:!:04 34:39 124740 4.24 2,74 40,43
Rabattemen 1
Duree dynamique cote absolue 01:57 38:32 138720 4.29 2,79 40,38
Heure locale Duree (s) (m) s= Observabon
(h.mnsec) SOWirepére de la nappe 05:43 42:18 152280 4.30 2,60 40,37
NO-NS
NDCml 09:37 46:12 166320 -'33 2,83 40,34
11:25.00 000000 0 1,50 0~00 43,17 13:42 50:17 181020 4.35 2,85 40,32
00 01 30 90 1,51 0,01 43,16 21:50 5825 210300 4-'6 2,96 40,21
0002.30 150 1,52 0.02 43,15 06:11 66:48 240380 4.53 3,03 40,14
000330 210 1,53 0.03 43,14 09:10 69:45 251100 456 308 4009
000430 270 1,61 0.11 43,06
llO 05.30 330 1,64 0.14 43,03
000630 390 1,66 0,18 42,99
llO 07.30 450 1,72 0.22 42,95 POMPAGE D' ESSAI : REMONTEE
00.08:30 510 1,72 0.22 42,95
0009:30 570 1,81 0,31 42,86
FORAGE: F30
0010.30 630 1,82 0.32 42,85
001130
UEU: Kerveldreac'h POMPAGE DE : F31
690 1,88 0.38 42,79
DATE DE DEBUT: 2410111997 DATE DE FIN: 2710111997
00.13:30 810 1,89 0.39 42,78
0015:30 930 42,75
Opj...-urs: FAILLAT-LASM-RAZACK-SOMLE'TTE
1,92 0.42
0017.30 1050 1,99 0,49 42,68
001930 1170 0.52 42,65
Ci* du point de -•re sur le tullage : 44,669m
2.02
llO 21 30
DistaDce sokepère: 0,19à 0,27m
1290 2,05 0,55 42,62
NIY..u lnlltal sous le npère IVInt po...... (NSI : 1,50m
002330 1410 2.08 0,56 42,59
00.25.30 1530 2.11 061 42,56
Nlll'eaU
002730 1650 2,13 0.63 42,54 Rabattement cote absolue
Durée dynamique
002930 1770 2.18 0.68 42,49 Heure locale Durée(s) (m) s= dela nappe Observations
(h,mn,sec) sous repère
00:34:30 2070 2.23 0.73 42,44 NO-NS (m)
0039·30 NO/ml
2370 2,29 0,79 42,38
09:10:00 00:00:00 0 4,58 3,06 40,09
004430 2670 2,32 0.62 42,35
09:41:30 00:31:30 1690 3,29 1,79 41,38
00.49 30 2970 2,39 0,89 42,28 1
09:45:25 00:35:25 2125 3.23 1,73 41,44
0054:30 3270 2,41 0,91 42,26
09:49:00 0039·00 4440 3,18 1,68 41,49
12:24:30 005930 3570 2,44 0,94 42,23
0952:45 00:42:00 2520 3,13 1,63 41,54
01 04 30 3870 2,48 0.98 42,19
09:56:40 00:48:40 2800 3,10 1,80 41,57
010930 4170 2.51 1,01 42,16
1004:10 00:54:10 3250 3,02 1,52 41,65
0114 30 4440 2,54 1,04 42,13
10:06:44 0058:44 3524 2.98 1,48 41,69
01 29 30 5370 2,62 1,12 42,05
10:13:30 01 0330 3810 2,95 1,45 41,72
01 44 30 6240 2,70 1,20 41,97
10:27:45 01:17:45 4685 2,85 1,35 41,82
13•2430 01 59.30 7170 2,74 1,24 41,93
10:43:00 01:33:00 5560 2,77 1,27 41,00
13:54 022930 8970 2,81 1,31 41,68
11:02:00 01:52:00 6720 2.67 1,17 42,00
14.09 024430 9870 2,85 1.35 41,82 14:15 inJC!Çtion de
11:13:10 02:03:10 7300 2.62 1,12 42,05
1505 03.40 13200 2,82 1,32 41,85 Nacl dans Pz3
1128:20 02:18:20 8300 2,56 1,06 42,11
1525 0400 1«00 2,84 1,34 41,83 (5Kg/201)
11:43:30 02:33:30 9210 2,50 1,00 42,17
1615 0450 17400 2,89 1,39 41,78
11:56:10 02:48.10 10090 2.45 0,95 42,22
1654 0529 19740 2,96 1,48 41,71 17:00 inJecbon
12:13:20 03:03:20 11000 2,40 0,00 42,27
17 35 06.10 22200 2,92 1,42 41,75 Rh0dam~ne(1 Kg/1 01)
12:43:00 03·.33:00 12780 2.32 0,82 42,35
18:14 0649 24540 3,02 1,52 41,65 +801 d'eau
13:14:30 04:04:30 14670 2,25 0,75 42,42
1911 0748 27960 3,04 1,54 41,63
14:00:00 04:50:00 17400 2,17 0,67 42,50
2020 0855 32100 3,06 1,56 41,61
14:56:00 05:48:00 20760 2,10 0,60 42,57
2101 0936 34560 3,06 1,56 41,59
15:21:00 06:11:00 22260 2,07 0,57 42,60
2200 1035 38100 3,10 1,60 41,57
1811:00 0701 00 25280 2.02 0.52 42,85
2300 1135 41700 3,12 1.62 41,55
1 FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT:
F31
Ketveldreac h
24101197
I"OMPAGE DE :
DATE DE l'IN:
F31
27101197
Opératllurs : FAILLAT-LASM-RAZACK-SOMLETTE
1 C6t1 du point de n.sure sur le tubage :

Dlélnee sol-rep•re:
44,442 m
0,26lll 0,30 m
Niveau lnllllllsous te repére .vent po~••• (N: 1, 43 m
1 Heure
locale
Dur~e
(h,mn.~ec)
Dur~e (s)
Nivl!au
dynamique
sous repère
Rabatteme
nt(m)
= NO-NS
s
la
cote
absolue de a (
nappe m•.h·')
Observations
NDiml lml
1
11 2500 00:0000 0 1,43 0,00 43,01
00 01 00 60 2,62 1,19 41,82
00:01:30 90 3,22 1,79 41.22
000200 120 3,65 2.22 40,79
00.02.30 150 3,87 2,44 40.!!7
000300 160 4.00 2,57 40,44
1 00.0330
00.0400
00:0430
00:05:00
210
240
270
300
4,11
4,20
4.29
4,42
2.68
2,77
2,68
2,99
40.33
40;24
40.15
40,02
00:0530 330 4,53 3,10 39,91
1 00:06·00
00:06:30
0007:00
00.07:30
360
390
420
450
4,35
4,33
4,37
4,47
2,92
2.90
2,94
3,04
40,09
40,11
40,07
39,97
?
?
?
00:0800 480 4,57 3,14 39,87
1
00:08:30 510 4,67 3,24 39,77
0009:00 540 4,72 3,29 39,72
00:09:30 570 4,78 3,35 39,66
00:10:00 600 4,84 3,41 39.60 5,7
00:10:30 630 4.89 3,46 39.55
00:11:00 680 4,93 3,50 39,51
1
~
00:11:30 690 4,97 3,54 39,47

00:12:00 720 5,01 3,58 39,43 5,9
00:12:30 750 5,06 3,63 39,38
00:13:00 780 5.09 3,68 39,35
00:13:30 810 5,12 3,69 39,32
1 11:4000
00:14:00
00:14:30
00:15:00
00:16:00
840
870
900
960
5,14
5,21
5,25
5,27
3,71
3,78
3,82
3,84
39,30
39,23
39,19
39.17
00:17:00 1020 5,34 3,91 39,10
1 00:1900
00•20 00
00.2200
00:24.00
1140
1200
1320
1440
5,46
5.52
!l,M
5.64
4,03
4,09
4,23
4,41
38.98
38,92
38,78
38,80
6,!!
00:26.00 1560 !!,95 4,52 38,49

00:28:00 1680 S,01 4,58 38,43
1 00:30:00
00:35:00
00:40:00
00:45:00
1800
2100
2400
2700
8,05
6,13
6.42
6,59
4,62
4,70
4,99
5,16
38,39
38.31
38.02
37,65
8,5
6,5
6,9
00:50:00 3000 6.66 5,23 37,78 6.9
1 12:25:00
00:55:00
01:00:00
01:05:00
01:10:00
3300
3800
3900
4200
6,89
8,73
7,10
7,13
5,26
5,30
5,67
5,70
37,75
37,71
37.34
37.31
6,9
7,4
7,4
01:15:00 4500 7,15 5,72 37,29
1 01:23:00
01:30:00
01:35:00
01:45:00
4980
s4oo
5700
8300
7,41
7,55
7,82
7,89
5,98
6,12
8,19
6,26
37,03
38.89
38.82
38,75
7,8
7,9
01:55:00 6900 7,75 8,32 38,69 7,9

38,87
1
13:25 02:00 7200 7,77 6,34
13:55 02:30 9000 7,86 6,43 38,58 7,9
14:05 02:40 9800 7,95 6,52 38,49
14:40 03:15 11700 7,55 6,12 38,89 7,6 ?
15:00 03:35 12900 7,49 6,06 38,95 7,5 ?
15.25 04:00 14400 7,48 6,03 38,98 7,3 ?
1 16·12
1620
17·23
18:10
04:47
04·.55
05:58
06:45
17220
17700
21480
24300
7,65
7,86
7,93
7.88
8,22
6,45
8,50
8,43
38.79
36.56
36,51
38.58
7,7
7,7
7.8
7,8
19:17 07:52 28320 7,93 6,50 36.51 7,8
1 20:18
21:03
22:02
23:02
08:53
09:38
10:37
11:37
31980
34850
38220
41820
7.87
7,90
7,95
7,98
8,44
6,47
6,52
6,55
38,57
38,54
38,49
38,48
7,4
7,7
7,7
7,8
00:03 12:38 45460 8,00 6.57 38.44 7.6
02:05 14:40 8,05 8,82 38,39 7,8 3h55 a~ POmpe+
1
52800
04:40 17:15 62100 10,79 9,38 33,65 11.3 déblocage tuyau
05:12 17:47 84020 11,58 10,15 32,68 10,8 a passe de 8 à 11m'lh
0601 18:36 66720 11,92 10,49 32.52 10,6 Bruit giou giou
07:15 19:50 71400 12.12 10,69 32.32 11,4
09.04 21:39 77940 12,20 10,77 32.24 10,8
1 10:12
12 20
1406
16:15
22:47
2455
26:41
28:50
82020
89700
96060
103800
12.30
12.33
12,40
12.40
10,87
10,90
10.97
10,97
32.14
32.11
32,04
32,04
11,2
10.9
11,0
10,9
18:15 30:50 111000 12,43 11,00 32,01 10,7
1 18.30 31:05 111900 12,27 10,84 32,17 10,4

22:00 34:35 124500 12.30 10,87 32,14 10,5 Niveau 1nstable
01:53 38:28 138480 12.18 10,75 32,26 10,3
05·48 42:23 152580 12,38 10.93 32,08 10,2
09:50 46•25 167100 12.29 10,68 32,15
1
13.06 49:41 178660 12,60 11,17 31,84 10,8 Niveau instable
13 54 50:24 181440 12.68 11,25 31,76 11.0
21:55 58.30 210600 12.72 11,29 31,72 11,0
0615 66·50 240600 >12.70 11,2 Blocage de la sonde
09.10 69:45 251100 >1270 111
1 82
1
1
1
1 FORAGE:
LIIIU:
POMPAGE D' ESSAI : REMONTEE
F31
KefVt'lldreac'h F31
DATil Dl! DI!BUT: 24101197 DATI! Dl! PIN: 27/01197
1 Opfrnaurs: FAILLAT-LASM-RAZACK-SOMLETTE
C&ta du point de1111sare sur te tubai• : 44,442m

Dlstanee sol-rep4re : 0,261\0.30m
1 Niveau llllllal sous te repire avant pompa1e(NSJ :
Heure locale
Durée
Durée (s)
Niveau
dynamique
1,43m
Rabattement
(m) s=
Cote absolue
de la nappe Observations
ND-NS (m)
1
NDlml
09 1000 0000.00 0 >12,70
00:00:30 30 9,85 8,42 34,59
00:01:30 90 7,15 5,72 37,29
09·1220 00:02:20 140 6,28 4,85 38,16
1
091310 00:03:10 190 5,75 4,32 38,69
091425 0004:25 265 5,21 3,78 39,23
09:1506 0005:06 306 4,99 3,56 39,45
091700 00:07:00 420 4.56 1,13 39,88
0918.50 00:0850 530 4,18 :.75 40,26
09 20 40 0010.40 640 4,06 :.63 40,36
1 09 22 30
09 24 05
09 25 55
09 27.15
00:12:30
00·14·05
00:1555
00:17:15
750
645
955
1035
3,89
3,76
3.64
~ ~7
:.46
2.33
2,21
2,14
40,55
40,66
40,80
40,87
09:29.15 00:19:15 1155 3.47 2,04 40,97
1 09 30 25
09 32.35
093345
093600
00:20:25
00:22:35
00:23:45
00:26:00
1225
1355
1425
1560
3,42
3,35
3,30
3,25
1,99
1,92
1,87
1,82
41,02
41,09
41,14
41,19
0937:10 00:27:10 1630 3,21 1,78 41,23
09:39·40 00:29:40 1780 3,18 1,73 41,28
1 09:4330
09.4740
0951:30
09.5520
00:33:30
00:37:40
00:41:30
00:45:20
2010
2260
2490
2720
3,06
3,01
2,96
2,91
1,65
1,58
1,53
1,48
41,36
41,43
41,48
41,53
09 59 05 0049.05 2945 2,87 1,44 41,57
1 10 02.40
1007 20
1012.10
1026:10
00:52:40
00:57:20
01:02:10
01:16:10
3160
3440
3730
4570
2,83
2,79
2,75
2,65
1,40
1,36
1,32
1,22
41,61
41,65
41,69
41.79
10:41:30 01:31:30 5490 2,58 1,13 41,88
1 11:00:35
11:11•45
11:26:55
1142.00
01:50:35
02:01:45
02:16:55
02:32:00
6635
7305
8215
9120
2,48
2,43
2,37
2,32
1,05
1,00
0,94
0,89
41,96
42,01
42,07
42,12
115820 02:48:20 9980 2,27 0,84 42,17
1
12:11 25 03:01:25 10685 2,23 0,80 42,21
12.41:15 03:31:15 12675 2,16 0,73 42,28
13.12:40 04:02:40 14560 2,09 0,66 42.35
140130 04:51:30 17490 2,01 0,58 42,43
14 54 30 05:44·30 20670 1,95 0,52 42,49 Pompe retirée
15 113 0608 22080 1,92 0,49 42.52
1 ~.1. 0704 254,~0 1 88 045 42 56
1
1
1
1
1 83
1
- - - - - - - - - - - - - ..
FORAGE: F34
POMPAGE 0' ESSAI
0500
05.55
0706
0907
1005
1213
1735
18.30
19 41
2142
22.40
24 48
63300
66600
i0860
78120
81600
89280
3.90
3,96
-4.03
4.05
4,08
4.23
2
3,01
3,07
3,14
3,16
3,19
3,34
4
3989
39,83
39.76
39,74
39.71
39.56
h5Sa-pe•
déblocage tuyau
--
LIEU: KetVeldreac' h POMPAQEDI: F31 1402 26.37 95820 ~.28 3.39 39.51
DATE D& DEBUT: 24101197 DATED&PIN: 27101197 16:10 2845 103500 4,32 3,43 39,47
Opérat.urs: FAILLAT-lASM-RAZACK-SOMLEITTE 18:10 3045 110700 4.32 3,43 39.47
21.56 34 31 124260
Côt. du point de mHII,. ur le Ulllage : 43.787 m 01·52 38.27 136420
4,35
4,38
3,46
3.49
39.44
39,41
Distance sol-repère : 0,16 à 0,11 m 0537 42:12 151920 4,37 3.48 39,42
NlvMU Initial sous le repère avant po111N11Je(NS) : 0,89m 0930 4605 165900 4.38 3,49 39.41
1338 5013 180760 4,41 3,52 39,38
N1veau 21·47 58·22 210120 4.53 3,64 39.26
Heure Durée Rabattement Cote absolue
dynamoque 0609 6644 240240 4.58 3,69 39,21
Durée (s) (m) s= de la nappe Observanons
locale (h,mn,sec) sous repère 09:10 69:45 251100 4 65 3 76 3914
NO lm\ NO-NS (m)
11:25.00 00:00:00 a 0.89 0,00 42.90
00:01:00 30 0,90 0,01 42.89
000120 80 0.93 0.04 42,86
0001 47 107 1.00 0,11 42.79 FORAGE: F34
0002:17 137 1.06 0,11 42.73 LIEU: Kerveldreac'h POMPAGE DE: F31
00 02.57 1n 1,17 0.28 42,62 DATE DE DEBUT: 24101197 DATE DE FIN: 27/01197
0003:33 213 1,28 0,39 42.51 Opèrat~urs : FAILLAT-lASM-RAZACK-SOMLETTE
00:04:12 252 1,36 0,49 42.41
00:05:01 301 1,43 0,54 42,38 Côte da point de masure sur le Ulllage : 43,787 m
00:06:00 360 1,80 0,71 42,19 Distance sol-repère : 0,16 à 0.11 m
00:07:00 420 1,70 0,81 42,09 Niveau Initial sous le repire avant po,...._ (NS) : 0,89m
00:08:00 480 1,75 0,86 42.04
00:09:00 540 1,81 0,92 41,98 Niveau
00:10:00 Durée Rabattement Cote absolue
600 1,87 0,98 41,92 Heure locale dynamique
Durée (s) (m) s= de la nappe Observations
00:11·00 860 1,93 1,04 41,86 (h,mn,sec) sous repère
00:12:00 720 1,99 NO-NS (m)
1,10 41,80 NDfml
00:1300 780 2,03 1,14 41.76 09:10:00 00:00:00 0 4,65 3,76 39,14
00:14.00 640 2,06 1,19 41,71 0001:40 100 4,65 3,76 39,14
11:40:00 00:1500 900 2,12 1,23 41,67 00.02:00 120 4,52 3,63 39.27
00:11.00 1020 2.19 1,30 41,60 09:12:50 00:02:50 170 4,33 3,44 39.48
00:1900 1140 2,25 1,38 41,54 09:13:30 00:03:30 210 4,16 3,27 39,63
00:21:00 1260 2,33 1,44 41,46 0914·45 00:0445 285 3,88 2.99 39,91
00:23:00 1380 2,38 1,49 41,41 09:1800 000600 360 3,63 2.74 40,16
00:25:00 1500 2,43 1,54 41,38 09:17:55 0007:55 475 3,34 2,45 40,45
00:2700 1620 2,49 1,60 41,30 09:19:40 00:09:40 560 3,15 2.26 40.64
00:29:00 09:21:25 00:11:25
00:31:00
1140 2,55 1,86 41,24
09:23:20 00:13:20
685 3,02 2,13 40.n
~
1860 2,57 1,68 41,22 2,89 2,00 40,90
00:35.00 2100 2,63 1,74 41,16 09'25:15 00:15:15 2,79 1,90 41,00
004000 2400 2,70 1,81 41,09 0926:20 00:16.20 960 2,75 1,86 41.04
0045 00 2700 2,80 1,91 40,99 0928:25 00:18:25 1105 2,68 1,79 41,11
00:5000 3000 2,87 1,98 40,92 09:29:45 00:19:45 1185 2.62 1,73 41,17
0055 00 3300 2,90 2,01 40,89 09:31:45 00:21:45 1305 2,56 1,67 41.23
12:25:00 01 0000 3800 2,93 2,04 40,86 09:33:00 002300 1360 2,54 1,65 41.25
01 05.00 3900 3,00 2,11 40,79 09:35:00 00:2500 1500 2,49 1,60 41,30
01:31 00 5480 3,24 2,35 40,55 09:38:20 00:26:20 1560 2,46 1,51 41,33
01:51 00 8660 3,35 2,46 40,44 09:38:40 00:28:40 1720 2,42 1,53 41,37
13:26 02:01 7260 3,37 2,46 40,42 09:42:25 00:32.25 1945 2,36 1,47 41,43
1357 0232 9160 3,42 2,53 40,37 09:48:30 00:38:30 2100 2.31 1,42 41,48
1507 03.42 13320 3,13 2,24 40,86 14h27 injection CaCI, 09:49:50 00:39:50 2390 2,27 1,38 41,52
1602 04 37 15420 2,91 2.02 40,86 dans P%1 (3,5Kg1201) 0954:10 004410 2650 2.23 1,34 41,56
1655 05:30 19600 1,96 1,07 41,83 16h40 injection Fluo. 095730 00:47:30 2850 2,20 1,31 41,59
1713 05:48 20860 2,89 2,00 10.01:20 00:5120 3060 2,11 1,28
40.00 (1Kg/101)+~ d'eau 41,62
18.16 06 51 21860 2,86 1,99 40,91 1006:10 0056:10 3370 2,13 1,24 41.66
19:02 0737 27420 2,93 2,04 40,86 10:10:30 01:00 30 3830 2,10 1,21 41,69
20:13 08.48 31660 2,94 2.05 40,85 10:25:00 01:15.00 4500 2,01 1,12 41,78
2059 0934 34440 2.93 2,04 40,86 1039 55 01:2955 5395 1,94 1,05 41.85
2159 1034 38040 3,01 2.12 40.78 1059:10 01 4910 6550 1,86 0,97 41.93
22 58 11 33 41560 2,98 2,09 40,81 1110:10 020010 7210 1,82 0,93 41,97
0000 12 35 45300 3,00 2,11 40,79 1125 20 020520 7520 1,77 0,88 42,02
1140.30 02:2030 8430 1.72 0,83 42,07
115500 024500 9900 1,68 0.79 42,11
1210 00 030000 10600 1,64 0,75 42,15
12 3940 0329 40 12560 1,57 0,88 42,22
131030 040030 14430 1.52 0.63 42.27
135800 04 4600 17260 1,45 0,56 42,34
14 45 00 05 35 00 20100 1.40 0,51 42.39
160900 065900 25140 1 34 0 4~
·--4~.1~.·-- - - - - - - -
---------------------
FORAGE:
LIEU:
Pz1
POMPAGE 0' ESSAI
12:18
14·().(
1613
2453
2639
2848
69580
95940
103680
3.60
3,62
3.66
2,45
2.47
,2.51
40,40
40,36
40.34
InJection do 200 1
Kerveldreac'h POMPAQE DE ; F31 21 58 3433 124360 3,69 2.54
DATE DE DEBUT: ~4101197 DATE DE fiN: 27101197 40.~
a151 3829 136540 3,71
Op•rac.urs: FAILLAT-LASM-RAZACJ<-SOMLETTE 2.56 40,:::9
05 39 42.14 152040 3,72 2.57 40.:::6
093a 4605 165900 3,74
Côto du point de mesu,. sur le cul>aa• : 44.00:! m 2,59 40.:::6 lnJecbon de 100 1
13.40 5013 160780 3,76
Distance sokejM1'11 : 0,52 ~ 0,55 m 2.63 40.:2
21 45 58 20 210000 3,86
Nlv•au Initial sous le ,..,.,. avant po,..g• (NSI : 1.15m 2,71 40,14
0606 66 43 24a180 3,91 2_76 40,09
0910 6945 251100 3 95
Nove au 260 4005
Rabattement Cote absolue
Duree dynamoque
Heure locale Duree{s) {m) de la nappe Obseovabons
{h,mn,ss) sous repere
s= ND-NS {m)
NDiml
1125.00 00.00 00 0 1.15 0,00 42,85
oooaso 50 1.16 42_84
o.a1
00.01.35 95 1.21 0,06 42_79
OO.a2 03 123 U4 a.a9 42_76 FORAGE: Pz1
00 a240 160 1,30 a.15 42,7a LIEU: Kerveldreac'h POMPAGE DE : F31
aa 0317 197 1,35 a.za 42.65 DATE DE DEBUT: 24101197 DATE DE flN : 27101197
00 a3 51 231 1.39 a,24 42.61 Opjrac.urs: FAILLAT-LASM-RAZACK-SOMLETTE
OOa4 35 275 1,43 a,26 42_57
00.05.23 323 1,46 a.31 42.54 Côto du point de IMSU1'11 sur le tubage: 44,002m
aa 06.30 390 1,54 a.39 42_46 Distance soke!M,. : 0,52 à0,55 m
00.07 25 445 1,56 0,41 42_44 le,..,.,.
Nlv. .ulnitial sous avant~ (NS): 1,15m
00 06 23 503 1,59 a.44 42.41
000926 566 1,64 a.49 42_36 Niveau
00 1a.26 Heure Duree Rabattement
626 1.66 a,51 42.34 aynamoque Cote absolue
locale Duree {s) {m) Obsefvanons
oa.11 30 690 1.66 a,53 42,32 {h.mn,ss) sous repere ND de la nappe {m)
00.12.26 746 1,71 0,56 42,29 (rn\
s= ND-NS
aa 1325 605 1.73 a, 56 42,27 09:1aOO a a 3,95 2,80 40,05
0014.26 666 1,75 a.6a 42_25 09().(:00 00.04:00 240 3,54 2,39 40,46
0015 25 925 1,77 a.62 42,23 09:16:30 00:06:30 390 3,27 2.12 40,73
00.17 30 1050 1,82 0.67 42.16 091615 0006:15 495 3,13 1,98 40,67
(X) 001930 1170 1.85 a,7a 42,15 0920.00 00:10:00 800 3,02 1,67 40,96
00.21 30 1290 1.67 a.72 42.13 09:2145 00:11:45 7a5 2.94 1,79
Ul 41,06
aa 23.30 1360 1,91 0,76 42.09 09.2340 00:13:40 620 2,86 1,71 41,14
00 25 3a 153a 1,95 a.6a 42.a5 09.24.50 00:14:50 940 2,63 1,66 41,17
00.27.30 1650 1,97 a,82 42,a3 0926:45 00:16:45 1005 2.77 1,62 41,23
00:29.30 177a 1,98 a,83 42,a2 09:28:00 00:16'00 1060 2,73 1,58 41,27
00 31 30 1890 2.00 a.65 42.00 0930:10 00:20:10 1210 2.66 1,53 41,32
00.35 30 2130 2,Q.t a,69 41,96 09 31.20 00.2120 11130 2,66 1,51 41,34
aa40 45 2445 2.09 0,94 41,91 09.33.25 002325 1405 2.62 1,47 41,36
00.4545 2745 2.13 a.96 41.67 09 34 40 00:24:40 1480 2.60 1,45 41,40
00:5035 3035 2,18 1.a3 41,82 0936:40 00:26:40 1800 2,57 1,42 41,43
005530 3330 2.19 1.a4 41,81 0936:20 00:26:20 1700 2,55 1,40 41,45
12:25:30 a1 00 30 3630 2.23 1,06 41,77 09:42:45 00:32:45 1965 2,49 1,34 41,51
1231 a1:06 3960 2.26 1,11 41,74 09:46:10 00:36:10 2170 2,45 1,30 41,55
12.54 a ua 5880 2.36 1.23 41,62 09:50.20
09.53:30
00:40:20
0043:30
2420 2,42 1,27 41,58
1318 al 53 6780 2.47 1,32 41,53 2610 2.39 1.24 41,61
13 25 a2 00 7500 2.48 1,33 41,52 09.5750 00 4750 2670 2,35 1.20 41,65
13 57 a2.32 9150 2.53 1,36 41,47 14h27 inJection 10 01 00 0051 00 3060 2,33 1,18 41,87
14 23 a258 10680 2,57 1,42 41,43 201+3,5K9 CaCI2 10:a5:40 00:55:40 3340 2.30 1.15 41,70
1510 0345 13500 2,53 1,38 41.47 101a:oo 01 00:00 3600 2,27 1,12 41,73
15 57 a4 32 16320 2.57 1,42 41,43 102420 01:14:20 4460 2,2a 1,05 41.61
1718 0551 21080 2.66 1,51 41,34 10 39 20 0129.20 5360 2,13 a,96 41.88
1616 a6 51 21680 2.66 1,53 41,32 10.5840 01 48:40 6520 2,05 0,90 41.95
1907 07 42 27720 2.70 1,55 41,30 100945 01 59:45 7185 2,01 0,86 42.00
2012 08.47 31620 2,73 1,58 41.28 102500 02:1500 8100 1,98 0,61 42,05
21 a1 0936 34560 2.72 1,57 41,26 103940 02 2940 8960 1,91 a.76 42,09
2158 10 33 37980 2.73 1,58 41.27 105420 0244 20 9660 1,86 0,73 42,13
22.59 11.34 41640 2.75 1,60 41,26 12.0920 025920 1a760 1,84 0.69 42,17
2358 12 33 45l60 2,76 1,81 41,25 123900 a3:29 12540 1,77 0,62 42,23
0202 14 37 5262a 2,78 1,83 13:1000 ·a400 14400 1,72 0,57 42,26
41.23
().( 13 16 48 80460 2.69 1,54 41,31 1357 30 a4 47 1722a 1,65 0,50 42.35
05a2 17 37 6342a 3.27 2,12 40,73 14 45 00 a535 20100 1,61 0.46 42.39
05 55 16 30 88600 3.J.'3 2,23 160600 06 56 25080 1 54 0 39 4246
40.62
a708 19 43 70060 3 45 2,30 40,55
0007 21 42 16120 3,41 2,32 40,53
10a5 22 40 811j()() 3.4~ 2.34 40,51
---------------------
FORAGE:
LIEU:
Pz2
POMPAGE D' ESSAI
Ketwldreac'h I"OM..AGB DR : F31

1408
1620
1817
=zo1
ù1 ss
2643
28:55
30 52
3438
3830
96180
104li10
111120
124560
138(5()()
3,29
3,32
3.34
3,35
3.39
1,83
1,86
1,88
1,89
1,93
41,29
41,25
41.23
41.~
41,18
DATE DE DEBUT: 24101/97 DATE DE PIN: 27101197 0549 42:23 152560 3,40 1,94 41.17
Opéraeou~: FAILL." T-LASM-RAUCK-SOMLEHE 0950 46 25 167100 3,44 1.98 41,13
1357 50:n 181620 3.45 1,99
Ciôta du point da mnurw sur la tubage : 41,12
44,570m :152 5827 210420 3.50
Distance sokepèrw : 2,04 41.07
0,39à0,40m 0613 6846 240480 3.55
Niveau initial sous la repèrw avallt poft11Aga (IISI : 2.09 41.02
1,46m 09'10 00 69·45 251100 358 212 40.99
Noveau
Heure Duree Rabattement Cote absolue
dynarruque
Duree (s) (ml de la nappe Observabons
locale (h.mn,ss) sous~e
s= ND-NS (ml
ND ml POMPAGE D' ESSAI: REMONTEE
112500 00:00:00 0 1.46 0.00 43,11
00:01.30 90 1.55 0,09 43,02
00:02:00 120 1,59 0,13 42,98
FORAGE: Pz2
00.02:30 150 1.53 0,17 42.94 LIEU: Kerveldreac'h POMPAGE DE : F31
0003:00 180 1,67 0,21 42.91 DATE DE DEBUT: 24101197 DATE DE fiN : :!7101197
0003:30 210 1.68 0,22 42,89 Opèmaurs: FAILLAT-LASM-RAZACK-SOMLEITE
00:04:00 240 1.70 0,24 42,88
000430 270 1 71 0,25 42,86 Côtt à polat da -•rw sur la tubage : 44,570m
00.0500 300 1,73 0,27 42.84 Dlsla- sokepèrw : 0,39à0,40 m
0008:00 380 1,77 0,31 42,80 Nlv- IDilllll sous la rwpèrw ava111 po...,ga (NS) : 1,46m
00.07:00 420 1.78 0.32 42.79
00.08:00 480 1,79 0,33 42,78 Niveau
Heure Duree dynamique
Rabattement Cote absolue
000900 540 1,81 0,35 42,76 Duree (s) (m) s de la nappe
loc:aie (h,mn,ss) sous repere Observations
00:1000 800 1,83 0,37 42,74
00:11:00 NOtml
= ND-NS (rn)
680 1,85 0,39 42,72
00:12:00 720 1,87 09:10:00 0 0 3,58 2,12 4245
0,41 42,71
00.1300 780 1,68 09'15 30 00:05:30 330 3,12 1,66 4291
0,42 42,69
00:1400 640 1,89 0,43 0917.20 00:07:20 440 3,02 1,56 43.01
42,88
00.15.00 900 1,91 09'19:10 00:09:10 550 2,95 1,49 43.08
0,45 42,67
00 17.00 1020 1,93 0921.00 00:11:00 680 2.91 1,45 43,12
0,47 42,64
0019 00 1140 196 0,50 42,62
092250 00:12:50 no 2,86 1.40 43,17
00:21 00 1260 1,97 0924 25 00:1425 865 2,63 1,37 43,20
0,51 42.60
0023.00 1380 2,00 09 25.40 00:15:40 940 2.61 1,35 43,22
0,54 42,58
00:25:00 1500 2,02 0927.40 00:17:40 1080 2,77 1,31 43,26
0,58 42,56
002700 1620 0929:00 00:19:00 1140 2,75 1,29 43,26
2.04 0,58 42,54
00:29:00 1740 2,06 09.:30:50 00:20:50 1250 2.72 1,26 43.31
0,60 42.52
00:34:00 2040 09:3210 00:22:10 1330 2,70 1,24 43.33
2.08 0,62 42,49
00:40:00 2400 09:34:10 00:24:10 1450 2,67 1,21 43,36
2.12 0,66 42,45
004500 2700 2,16 09'35:30 00:25:30 1530 ,:2.86 1,20 43,37
0,70 42,41
0050.00 3000 2,19 09.37:35 00:27:35 1655 2,64 1,16 43,39
0,73 42,38
00:5500 3300 2,20 09.39:10 00:29:10 1750 2.62 1,16 43,41
0,74 42,37
12:2500 01:00 3800 0943.55 00·33:55 2035 2,58 1,12 43,45
2.22 0,76 42,38
G1:02 3720 0947:10 00:37:10 2230 2,55 1,09 43,46
2.23 0,77 42,34
1231 01 08•30 3990 2.27 0951:00 0041:00 2460 2,52 1,08 43.51
0,81 42,31
12 49 01 24 5040 2.32 0,86 095450 00:44:50 2600 2.50 1,04 43,53
42,25
13 20 01 55 8900 2.42 0,96 0958.30 004630 2910 2.47 1.01 43,56
42,15
13 25 0200 7200 2.42 0,96 42,15 1002.05 0052:05 3125 2.45 0,99 43.58
1355 02 30 9000 2.46 1,00 42,11 1006.40 0056·40 3400 2,42 0,96 43.61
1504 03 39 13140 2.46 1.00 42,11 1011 35 01 01:35 3695 2,40 0,94 43.83
1607 04 42 18920 2.46 1,02 42,09 1025 40 011540 4540 2,33 0.87 43.70
1718 05 53 21180 2.55 1,09 104040 013040 5440 2.27 0.61 43.76
42,02
1600 0835 23700 2.57 1,11 110000 01 50.00 8600 2.20 0,74 43.63
42,00
1920 07 55 28500 2.59 1,13 41,96 1111 10 020110 7270 2,17 0,71 43.86
2015 0850 31800 2.60 1,14 41,97 11 2625 021625 6185 2,12 0,66 43.91
21 04 0939 34740 2.60 1,14 11 41 20 023120 0080 2,09 0,63 43.94
41,97
2200 10 35 38100 2.62 1,16 11 55 45 024545 9955 2,05 0,59 43,98
41.95
2300 1135 41700 2.83 1,17 41,94 12.1045 03.00 45 10845 2,02 0,56 44,01
0002 1237 45420 2.64 1,18 12:4030 033030 12635 1,97 0.51 44.06
41,93
0204 14 39 52740 2.65 1,19 131130 0401.30 14400 1,92 0.46 44,11
41,92
04 42 1717 62220 2.8& 1,43 1401 0451 17480 1,86 0,40 44,17
41,68
0517 17 52 64320 302 1,58 41,55
1455 0545 io1oo 1,82 0,36 44,22
0603 1638 66840 309 1,63 1518 0808 22080 1,80 0,34 44.23
41,46
0716 1951 71480 1.15 161300 0703 25380 1 76 0 30 4427
1,89 41,42
0904 21 39 77940 3.18 1,72 41,39
1012 2247 62020 '3.20 1.74 41,37
12 21 24 56 ll9760 127 1.61 41,30
---------------------
FORAGE:
LIEU:
Pz3
POMPAGE D'ESSAI 2300
0000
02.00
04~
11:35
1235
1435
1655
41700
45300
52500
60900
3,17
3,19
3.22
3,17
p,37
1'.42
39
41.81
41.79
'1,76
1
Kerveldreac'h POMPAQI DE : F31 1.37 41,81 , Deblocage pompe
DATE DE DEBUT: 24101197 DATE DE PIN: 27101197 05.05 1740 63600 3,55 1,75 41.43 jQpasse de 6 à 11m'lh
Op.ratlturs: FAILLAT-LASM-RAZACK-SOMLEITE os 37 18:12 65520 3.70 1.90 41.28 1
0709 19 44 71040 3,61 2,01 41,17
CÔ11t du point da mesura sur la tubage : 44,983 m 09.07 2142 76120 3.86 2,08 41.10 1
Distance sokepèra : 0.41 à0,46m 1006 22:43 61780 3.94 2,14 41,04 1
Niveau initial sous la ra~ra avant po,...ge(NSI : 1,60m 1206 2443 86960 4,02 2,22 40.96 1
1406 26 43 96180 4.07 2.:7 40.91 1
1606 26:43 1
Ntveau 103380 4.11 2.31 40.87
Heure Rat>;ottement Cote absolue 1806 3043
Duree dynam&que 110460 4,15 2,35 4083
Duree (s) (m) de la nappe Observahons 2203 34 38 1
locale (h.mn.sec) sous repère 124680 4.18 2.38 40.80
s; NO-NS (m) 0156 38 31 138860 4,22
1
NO!ml 2.42 4076
11 2500 00.00 00 0 1,80 05.45 4220 152160 4.24 2,44
1
0.00 43,18 40.74
00 01 00 60 1,61 O.Ql 43,18 09.37 46:12 166320 4,28 2,46 40,70 1
00 02.00
00 03:00
120
180
1,61
1.81
0.01
0,01
43,17
43,17
13.43
21:46
50:16
58:23
181080
210180
4,29
4,40
2,49
2,60
40.69
40.58
!i
000400 240 1,81 0.01 43,17 08:10 66:45 240300 4.47 2.67 40,51 1
ooos.oo 300 1,84 0,04 43,14 09:10.00 69:45 251100 4 51 2.71 40.47 1
0008:00 360 1,87 0,07 43.11
000700 420 1,69 0.09 43,09
00 08:00 480 1,91 0,11 43,07 POMPAGE 0' ESSAI : REMONTEE
0009.00 540 1,96 0,18 43,00
11:35:00 00:10:00 600 1,99 0,19 42.99
0011.00 860 2,01 0,21 42,97 FORAGE: Pz3
0013.00 780 2,03 0.23 42.95 UEU: Kerveldreac'h POMPAGE DE : F31
11:40 00 0015 00 900 2.07 0.27 42,91 DATE DE DEBUT: 24101/97 DATE DE FIN: 27101/97
001700 1020 2.11 0,31 42.87 o~ratlturs: FAILLAT-LASM-RAZACK-SOMLEITE
0019 00 1140 2,14 0,34 42.84
0021 00 1260 2,17 0,37 42,81 ~ elu poitrt ela IIIHU,. sur la tubage : 44.983m
0023 00 1380 2,19 0,39 42,79 Distllace sokapère : 0,41 a O,C6 m
11:50:00 0025.00 1500 2,22 0,42 42,76 Nlvaau illlllal sous le ra~ra avaDt po..-ga(NSI : 1,80m
0027.00 1620 2,24 0.44 42,74
002900 1740 2.27 0.47 42.71 Niveau
Heure Durée Rabattement
003400 2040 2.32 0.52 42,68 dynamique Cote acsolue
Durée (s) (m) s=NO- Obsefvabons
0039.00 2340 2.38 0.56 42,62 locale (h,mn,sec) sous repère NO d e lanawe(m)
00.44 00 NS
2640 2.41 0,61 42.57 Cml
004900 2940 2.47 0.67 42,51 09:10:00 00:00:00 0 4,51 2,71 40.47
005400 3240 2,47 0.67 42,51 09:40:50 00:30:50 1850 3,57 1.n 41,41
00 59 00 3540 2,50 0,70 42,46 09:44:50 00:34:50 2090 3,51 1,71 41.47
12.29 0104 3840 2.53 0,73 42,45 09:46:35 00:38:35 2315 3,46 1,66 41 52
0109 4140 2,57 0,77 42.41 0952:15 00:42:15 2535 3.42 1,62 41,56
12'39 0114 4440 2.59 0,79 42,39 0956:10 00:46:10 2770 3,36 1,56 41.60
0129 5340 2,67 0,87 42,31 100000 00:50:00 3000 3,34 1,54 41 64
1309 0144 6240 2.74 0.94 42,24 1003 35 0053.35 3215 3,31 1,51 41 67
13 24 0159 7140 2,80 1.00 42.18 10.06:10 005810 3400 3,27 1,47 41.71
13 54 02 29 6940 2.85 1,0S 42,13 10.12:55 01.02:55 3n5 3,24 1,44 41,74
1409 02 44 9840 2.88 1,08 42.10 14h14-14h21 injecbon 1027:10 01:17:10 4630 3,15 1,35 41.63
15 50 0425 15900 2,91 1,11 42,07 NaCI (5Kg/201)+eau 10:42:30 01:32:30 5550 3,06 1,26 41.92
1617 0452 17520 2,94 1,14 42,04 11 01.30 01:51:30 6600 2.96 1,16 42.02
1655 05 30 19800 2,96 1,18 42.00 11:12:40 02:02:40 7360 2,91 1,11 42C7
16 24 0859 25140 3,06 1,26 41.92 1127 40 02:17:40 8260 2,65 1,05 42.13
1912 07 47 26020 3,06 1,26 41,90 11:4300 02:33:00 9160 2,80 1,00 42.111
2019 08 54 32040 3,11 1,31 41,87 11:57 35 02:47•35 10055 2,74 0,94 42.24
21 01 0936 34580 3,13 1.33 41.85 12:1230 03:02:30 10950 2,70 0,90 42.23
22 50 1025 37500 3,15 1,35 41,83 12•4220 03:32:20 12740 2.62 0,82 4206
13 14 00 040400 14640 2,55 0,75 42.4'3
13 59 30 04 4930 17370 2.47 0.67 42.51
145600 os 4800 20760 2.39 0,59 42.59
15 20 ()() 061000 22200 2,37 0,57 42.61
1611 00 07 01 00 25200 2.32 0.52 42'>6
---------------------
POMPAGE D' ESSAI
LIEU: Kerveldreac'h POMPAGE Dt' F31

DATE DE DEBUT : 24/01197 DATE DE FIN 27/01197
Opérateurs : FAILLAT-LASM-RAZACK-SOMLETIE
TROU A LA TARIERE : TIS TROU A LA TARIERE: TI4 TROU A LA TARIERE: TI1

Distance sol-repire : 0,27 m fond à 1,40 m Distance sol-repère: 0,27 Fond à 1,38 m Distance sol-repère : (Fond à 1,30 m) 0,10m
Niveau Initial sous le re pire avant pompage(NS): 1,21 m Niveau Initial sous le repère avant pompage(NSI: 1,20 m Niveau Initial sous le repère avant pompagejNS) : 0,79 m
Niveau Niveau Niveau

Rabattement Rabattement Rabattement
Heure Durée dynamique Durée dynamique Durée dynamique
Durée (s) (m) Heure locale Durée (s) (m) Heure locale Durée (s) (m)
locale (h,mn,sec) sous repère (h,mn,ss) sous repère (h,mn,ss) sous repère
s = ND-NS s ~ ND-NS s = ND-NS
NDiml NDiml NDiml
11:25'00 oo.oo·oo 0 1,21 0,00 11:25:00 00:00:00 0 1,20 0,00 11:25:00 00:00:00 0 0,79 0,00
13:00 0135 5700 1,22 0,01 12:44 01:19 4740 1,20 0,00 1257 01:32 5520 0,88 0,09
1615 04 50 17400 1,23 0,02 14:07 0242 9720 1,21 0,01 14.01 0236 9360 0,99 0,20
CD 1911 07.47 28020 1,23 0,02 17:20 05:55 21300 1,22 0,02 1508 03.43 13360 1,07 0,28
co 20.19 0854 32040 1,23 0,02 19:21 07:56
08:50
26560
31800
1,23
1,23
0,03
0,03
1600 0435 16500 1,11 0,32
21:01 0936 34560 1,25 0,04 20:15 1710 05:45 20700 1,16 0,37
22:50 1025 37500 1,25 0,04 21:04 09.39 34740 1,23 0,03 20.12 06.47 31620 1,25 0,46
23:00 11.35 41700 1,26 0,05 22:00 10.35 38100 1,24 0,04 21:01 0936 34560 1,27 0,48
00:00 12:35 45300 1,27 0,08 23:00 11:35 41700 1,24 0,04 21:56 10:33 37980 1,29 0,50
0200 14:35 52500 1,26 0,07 00:02 1237 45420 1,24 0,04 2259 11:34 41640 sec
04:20 16:55 60900 1,26 0,07 02:04 14:39 52740 1,25 0,05 1 23.58 12:33 45180 sec
05:05 17:40 63600 1,26 0,07 04:42 17:17 62220 1,26 0,08 02:02 1437 52620 sec
07:09 1944 71040 1,28 0,07 05:17 17:52 64320 1,26 0,06 04:13 16:48 60480 sec
1208 2443 86960 1,31 0,10 07:16 19:51 71460 1,27 0,07 0502 1737 63420 sec
14:08 26:43 98180 1,31 0,10 10:12 22:47 82020 1,27 0,07 05.55 18:30 66600 sec
16.08 26:43 103380 1,32 0,11 12:21 24:56 89760 1,29 0,09 1218 24:53 89580 sec
16.06 3043 110400 sec 14:08 26:43 96180 1,29 0,09 1325 2639 95940 sec
0545 4220 152160 sec 16:20 28:55 104100 1,29 0,09
18:17 3052 111120 1,29 0,09
22:01 34:36 124560 1,30 0,10
01:55 36:30 138600 1,31 0,11
05:49 42:23 152580 1,31 0,11
13:57 50:27 181620 133 013
1
1
1
1
1
1 -~
1 ANNEXE 4
1
1
1
DONNEES DU PO:MPAGE EN F31
1 DU 09/03/96 ···AU· 10/03/96
1
1
1
1
1
1
1
1
1 . 89
1
1
1 POMPAGE D' ESSAI
LIEU: Kerveldréac'h Côte du point de mesure sur
1 DATE DE DEBUT:
DATE DE FIN:
09/03/1996
10/03/1996
le tubage:
Niveau initial sous le point de

44,234 rn
FORAGE: F31 mesure avant pompage (NS): 1.26 rn
1 Opérateurs : FAILLAT-JEGAT-SOMLETTE Distance sol-repère : 0 26 à 0.30 rn
1 Heure locale
10h30rnn00s
Durée
lh.mn.s)
Os
Durée (s)
0
Niveau oynarn1que
sous repère ND (rn)
1,26
Rabattement (rn)
s = ND-NS
0,00
Côte aosolue de la
nappe (m_]
42.97
Observations
30s 30 3.40 2.14 40.83

1mn00s 60 5,00 3.74 39,23
1 1rnn30s
2mn00s
2rnn30s
90
120
150
5,79
6,25
6.68
4.53
4 99
5.42
38.44
37,98
37.55
3rnn00s 180 6,98 5,72 37.25
1 3rnn30s
4rnnOOs
4mn30s
210
240
270
7.20
7.45
7.65
5.94
6,19
6.39
37.03
36.78
36.58
5rnnOOs 300 7.78 6.52 ~
36.45
1 6rnn00s
7mnOOs
8rnn00s
9mnOOs
360
420
480
540
8,05
8.30
8.48
6.79
7 04
7,22
36.18
35.93
35.75
8,63 7,37 35.60
1 10h40mn00s 10rnn00s
11rnn00s
12rnn00s
13mn00s
600
660
720
780
8,76
8.88
8.99
9,09
7,50
7 62
7.73
7,83
35,47
35,35
35,24
35,14
14mn00s 840 9,18 7,92 35.05
1 10h50rnn00s
15mn00s
20mn00s
22rnn00s
900
1200
1320
9.25
9,53
9,65
7.99
8,27
8,39
34.98
34,70
34 . 58
24rnnOOs 1440 9,72 8,46 34,51
1 11h00mn00s
26rnn00s
28mn00s
30rnn00s
1560
1680
1800
9,80
9,84
9,90
8,54
8,58
8,64
34,43
34.39
34,33
35mn35s 2135 10,01 8.75 34.22
1 11h26rnn00s
41rnn00s
46rnnOOs
51rnn00s
56rnn00s
2460
2760
3060
3360
10,09
10,16
10,22
10,27
8,83
8,90
8,96
34.14
34,08
34,01
Q=12 rn 3/h
9.01 33,97
11h31mnOOs 1h01mn00s 3660 10,31
1
9,05 33,93
11h46mnOOs 1h16rnn00s 4560 10,38 9,12 33,85
12h01mn00s 1h31mn00s 5440 10,43 9,17 33,80
12h16mn10s 1h46mn00s 6360 10,47 9,21 33,76
12h31mn00s 2h01mn00s 7260 10,52 9,26 33,72 Q=11,9 m 3/h
1 12h38rnnOOs
12h46mnOOs
13h01rnn00s
2h07rnn00s
2h16rnn00s
2h31rnn00s
7620
8160
9060
10,57
10,62
10.64
9,31
9,36
9,38
33.66
33,62
33.59
13h16mn05s 2h46mn05s 9960 10,66 9,40 33.57
1 13h31rnnOOs
14h01rnn00s
14h31rnn00s
15h01mnOOs
3h01rnn00s
3h31mn00s
4h01mn00s
4h31mn00s
10860
12660
14460
16260
10,67
10,68
10.73
10,74
9.41
9,42
9,47
9,48
33,56
33,55
33.50
33,49
1
15h31rnn30s 5h01rnn30s 18090 10,77 9,51 33.46
16h01rnn30s 5h31rnn30s 19890 10,75 9,49 33,48 Q=11,7 rn3 /h
16h31mn20s 6h01rnn20s 21680 10,89 9,63 33,34
17h31mnOOs 7h01rnn00s 25260 10,74 9,48 33.49
17h41mnOOs 7h11rnnOOs 25860 10.73 9.47 33.50 Q=11.6 rn 3/h
1 17h51rnnOOs
18h02mn00s
18h11mnOOs
7h21rnn00s
7h32mn00s
7h41rnn00s
26460
27120
27660
10,73
10,72
10,77
9,47
9,46
9,51
33.50
33.52
33.46
18h21rnnOOs 7h51rnn00s 28260 10,78 9,52 33,46 Q=11.4 m 3/h
1 18h31rnnOOs
19h32mn00s
20h37rnnOOs
8h01rnn00s
9h02mn00s
10h07rnn00s
28860
35520
36420
10,78
10,71
10.71
9,52
9,45
9,45
33.46
33.52
33.52
22h32mnOOs 12h02mn00s 43320 10,81 9,55 33.43
1
OOh37rnnOOs 14h07mn00s 50820 10,86 9,60 33.37
02h34rnn00s 16h04mn00s 57840 10,91 9,65 33.32
04h32mnOOs 18h02mn00s 64920 10,97 3
9,71 33.26 Q=11.4 rn /h
06h30mn30s 20h00mn30s 72530 10,95 9,69 33.28
Q=11,6 rn 3/h
1
08h30rnnOOs 22h00mn00s 79200 11,23 9,97 33.00
09h24mn00s 22h54mn00s 82440 11.22 9,96 33 01
90
1
1
1
1
DATE DE DEBUT : 10/03/1996 le tubage: 44.234 m
1 DATE DE FIN: 10/03/1996
FORAGE: F31 mesure avant pompage (NS): 1.27 m
1 Opérateurs : FAILLA T-JEGAT-SOMLETIE Distance sol-repère : 0.26 à 0.30 m
1 Heure locale
Durée
(h.mn.s)
Durée (s)
Niveau dynamique
sous repère ND (m)
Rabattement (m)
s = ND-NS
Côte absolue de la
nappe (m)
Observations
9h30mn00s Os 0 11.22 9,95 33.01
1 30s
1mn00s
1mn30s
30
60
90
8.45
7.15
6.50
7.18
5.88
5.23
35.78
37.08
37.73
2mnOOs 120 6.00 4.73... 38.23
1 1
2mn30s
3mnOOs
3mn30s
150
180
210
5.65
5,33
5.09
4,38
4,06
3.82
38.58
38,90
39.14
1 4mnOOs
4mn30s
5mnOOs
240
270
300
4.90
4.71
4.53
3.63
3,44
3.26
39.33
39.52
39.70
6mnoos 360 4,30 3,03 39,93
1 7mn00s
8mn00s
9mnOOs
420
480
540
4.06
3.90
3.74
2,79
2.63
2,47
40,17
40,33
40.49
10mnoos 600 3,61 2,34 40.62
1 11mnoos
12mnOOs
13mnoos
660
720
780
3.49
3,39
3,30
2,22
2,12
2,03
40,74
40,84
40,93
14mnOOs 840 3.22 1,95 41,01
1 1
15mn00s
17mnOOs
19mnoos
900
1020
1140
3,14
3,02
2,91
1,87
1.75
1,64
41,09
41.21
41,32
09h51mn00s 21mnOOs 1260 2,83 1,56 41,40
1 23mn10s
25mnOOs
27mn10s
1390
1500
1630
2,76
2.69
2.64
1.49
1.42
1.37
41,47
41,54
41,60
29mnoos 1740 2,58 1,31 41,65
1 31mnoos
36mnOOs
1860
2160
2.54
2.45
1,27
1,18
41,69
41,78
41mnOOs 2460 2.37 1,10 41,86
46mnOOs 2760 2.31
1
1.04 41.93
51mnoos 3060 2.25 0.98 41.98
10h26mn10s 56mnoos 3360 2,20 0,93 42,03
10h31mnOOs 1h01mnOOs 3660 2,16 0,89 42,07 Pompe
1 10h46mnOOs
11h01mnOOs
11h17mn40s
1h16mnOOs
1h31mn00s
1h47mn40s
4560
5460
6460
2,10
1.99
1.91
0,83
0,72
0,64
42,13
42,25
42.32
retirée
11h31mnOOs 2h01mn00s 7260 1,87 0,60 42.36
1 11h46mn20s
12h01mnOOs
12h17mnOOs
2h16mn20s
2h31mnOOs
2h47mnOOs
8180
9060
10020
1,82
1,79
1.76
0,55
0,52
0,49
42.41
42,44
42.48
12h31mnOOs 3h01mn00s 10860 1.73 0.46 42.50
1 13h01mnOOs
13h31mn30s
14h01mnOOs
3h31mn00s
4h01mn30s
4h31mnoos
12660
14460
16260
1.69
1.65
1.62
0,42
0,38
0.35
42.55
42,59
42.62
14h33mn00s 5h03mn00s 18180 1,59 0.32 42,64
1 15h14mnoos
15h30mnOOs
16h04mn00s
5h44mnOOs
6hOOmnOOs
6h34mnOOs
20640
21600
23640
1,56
1.55
1.53
0,29
0,28
0,26
42.67
42.68
42.70
16h30mnOOs 7hOOmnOOs 25200 1.52 0,25
1 91
42.71
1
1
1 POMPAGE D' ESSAI
1 LIEU:
DATE DE DEBUT:
DATE DE FIN:
Kerveldréac'h
09/03/1996
10/03/1996
Côte du point de mesure sur
le tubage: 44.458 rn
1 FORAGE:
Opérateurs :
F30
FAILLA T-JEGAT-SOMLETIE
mesure avant pompage (NS):
Distance sol-repère :
1.32m
0.19à0.28m
1 Heure locale
Durée
(h.mn.s)
Durée (s)
Niveau dynamique
sous reoére ND (ml
Rabattement (rn) côte absolue de la
s= ND-NS nappe
Observations
10h30mn05s Os 0 1,32 0.00 43.14
1 30s
1mn00s
1mn30s
30
60
90
1,33
1.35
1.40
0,01
0.03
0.08
43.13
43.11
43.06
2mn05s 125 1.46 0.14 43.00
1 2mn30s
3mn00s
3mn38s
150
180
218
1.49
1.t:.4
1.58
0,16
0.22
0.26
42.97
42.92
42.88
4mnOOs 240 1.64 0.32 - 42.82
1 4mn30s
5mn06s
6mn00s
270
306
360
1,67
1,72
1.83
0,35
0,40
0.51
42.79
42,74
42.63
7mn10s 430 1.93 0.61 42,53
1 8mn14s
9mn12s
10mn04s
494
552
604
2,01
2.11
2.25
0,69
0,79
0.93
42.45
42,35
42.21
11mn00s 660 2,26 0,94 42,20
1 12mn00s
13mn00s
14mn00s
720
780
840
2,28
2.31
2,36
0,96
0,99
1,04
42.18
42,15
42,10
15mn00s 900 2.40 1.08 42.06
1 17mn00s
19mn00s
21 mnOOs
1020
1140
1260
2.49
2,54
2,60
1,16
1,22
1,28
41,97
41,92
41,86
23mn00s 1380 2.66 1,34 41,80
1 25mn00s
27mn00s
29mn00s
1500
1620
1740
2,72
2,77
2,81
1,39
1,45
1.48
41,74
41,69
41,65
11h01mn05 31mn00s 1860 2,85 1.52 41,61
1 35mn00s
40mnOOs
45mn00s
2100
2400
2700
2,91
2.98
3,33
1,59
1,65
2,01
41.55
41,48
41,13
0=12 m 3/h
50mn00s 3000 3,07 1,75 41,39
1 11h30mn05s
55mn00s
1h00mn00s
1h15mn00s
3300
3600
4500
3,13
3,16
3,25
1,80
1,84
1,93
41,33
41,30
41,21
1h30mn00s 5400 3,32 1,99 41,14
1 12h30mn05s
1h45mn00s
2h00mn00s
2h15mn00s
6300
7200
8100
3,37
3.42
3,46
2,05
2,10
2,13
41,09
41,04
41,00
0=11.9 m 3/h
2h30mn00s 9000 3,50 2,17 40.96
1 14h00mn00s
2h45mn00s
3h00mn00s
3h30mn00s
4h00mn00s
9900
10800
12600
14400
3,53
3,55
3.59
3.63
2,20
2,22
2,27
2.31
40,93
40,91
40,87
40.83
1 4h30mn30s
5h00mn00s
5h30mn20s
6h00mn00s
16200
18000
19800
21620
3,66
3,69
3,71
3.75
2,34
2,37
2.39
2.42
40,80
40.77
40,75 0=11.7 m"lh
40.71
0=11.6 m 2/h
1
7h00mn00s 25200 3.79 2,46 40,67
8h00mn00s 28800 3.81 2.48 40.65 0=11.4 m 3 /h
9h00mn00s 32440 3,83 2,51 40,63
20h44mn00s 10h15mn00s 36900 3,86 2,54 40,60
1 22h37mn00s
00h40mn00s
02h45mn00s
04h36mn00s
12h08mn00s
14h11mn00s
16h16mn00s
18h07mn00s
43680
51060
58560
65220
3.92
3.96
4.02
4,03
2.60
2,63
2.69
40,54
40,50
40.44
2,71 40,43 0=11,4 rn%
1 06h32mn00s
08h32mn00s
09h30mn00s
20h03mn00s
22h03mn00s
23h00mn00s
72180
79380
82805
4.05
4.11
4.11
2.73
2.79
2.79
40.41
40,35
40.35
0=11.6 m 21h
92
1
1
1
1 POMPAGE D' ESSAI : REMONTEE
1 LIEU:
DATE DE DEBUT :
Kerveldréac'h
10/03/1996
Côte du point de mesure sur
le tubage: 44,458 m
DATE DE FIN: 10/03/1996
1 FORAGE: F30
mesure avant pompage (NS): 1.33 m
Opérateurs : FAILLA T-J EGAT-SOM LETTE Distance sol-repère : 0,19 à 0.28 m
1
Durée Niveau dynamique Rabattement (m) côte absolue de
Heure locale Durée (s)
1 (h,mn,s) Observations
sous repère ND (m) s = ND-NS la nappe (m)
9h30mn00s Os 0 4,11 2,78 40,35
30s 30 4,11 2,78 40,35
1 3mn30s
4mn00s
7mn00s
210
240
420
3,93
3,86
3,58
2,60
2,53
2.25
40,53
40,60
40,88
9mn00s 540 3,34 2,01 41,12
1 11mn00s
16mn32s
18mn30s
660
992
1110
3,32
3,05
1,99
1,72
41,14
41,41
2,98 1,65 41,48
1 19mn50s
21mn30s
23mn30s
1190
1290
1410
2,78
2,80
2,81
1,45
1,47
1,48
41,68
41,66
41,65
25mn30s 1530 2.77 1,44 41,69
1 10hOOmnOOs
27mn16s
30mnOOs
35mn00s
1636
1800
2100
2,75
2,70
2,62
1,42
1,37
1,29
41,71
41,76
41,84
40mn00s 2400 2,55 1,22
1 45mn00s
50mn00s
2700
3000
2,49
2,43
1,16
1,10
41,91
41,97
42,03
55mn00s 3300 2,38 1,05 42,08
1 10h30mn00s 1h00mn00s
1h15mn00s
1h30mn00s
3600
4500
5400
2,34
2,26
2,16
1,01
0,93
0,83
42,12
42,20
42,30
1h45mn00s 6300 2,08 0,75 42,38
1 11h30mn00s 2hOOmnOOs
2h15mn00s
2h30mn00s
7200
8100
9000
2,03
1,98
1,94
0,70
0,65
0,61
42,43
42,48
42,52
1 13hOOmnOOs
2h45mn00s
3hOOmnOOs
3h30mn00s
9900
10800
12600
1,91
1,87
1.82
0,58
0,54
0,49
42,55
42,59
42,64
4h00mn00s 14400 1,79 0,46 42,67
1 4h30mn30s
5h00mn00s
5h30mn20s
16200
18000
19800
1,75
1,72
1,69
0,42
0,39
0,36
42,71
42,74
42,77
6h00mnOOs 21620 1,67 0,34 42,79
1 16h30mn00s 7h00mn00s 25200 1.64 0.31 42,82
1
1 93
1
1
1 POMPAGE D' ESSAI
1 LIEU: Kerveldréac'h Côte du point de mesure sur

1 DATE DE FIN:
FORAGE:
10/03/1996
Pz1
1 Opérateurs : FAILLAT-JEGAT-SOMLETIE Distance sol-repère : 0.46 à 0.49 m
1- Durée Niveau dynamique Rabattement (m) Côte absolue de la
1 Heure locale
10h30mnOOs
(h,mn.s)
Os
5mn40s
Durée (s)
0
340
sous repère ND (m)
1.05
1.69
s = NO-NS
0.00
0.65
nappe (m)
42.75
42.11
Observations
6mn40s 400 1,77 0.73 42.03
1 7mn40s
8mn36s
460
516
1.82
1.87
0.78
0.83
41.98
41.93
9mn30s 570 1.91 0.87 41,89
1
1 10mn35s 635 1.95 0.91 41.85

11mn30s 690 1,99 0.95 41.81
12mn33s 753 2.02 0.98 41.78
13mn32s 812 2.05 1.01 41.75
1 14mn35s
15mn37s
18mnOOs
875
937
1080
2.08
2.11
2,16
1.04
1.07
1.12
41.72
41,69
41.64
20mnOOs 1200 2,20 1'16 41,60
1 22mnOOs
24mnOOs
26mnOOs
1320
1440
1560
2.23
2.27
2,30
1.19
1.23
1.26
41.57
41.53
41,50
28mnOOs 1680 2,33 1,29 41.47
1 11hOOmnOO 30mnOOs
35mnOOs
40mnOOs
1800
2100
2400
2,35
2,40
2.43
1,30
1,36
1.39
41,45
41,40
41.37
3
Q=12 m /h
45mnOOs 2700 2.46 1.42 41.34
1 50mnOOs
55mnOOs
3000
3300
2.50
2,52
1,45
1,48
41,30
41,28
11h30mn32s 1hOOmnOOs 3600 2,54 1.50 41,26
1h15mnOOs 4500 2,60 1,55 41,20
1 1h30mnOOs
1h45mn00s
5400
6300
2,64
2,67
1.60
1.63
41.16
41,13
3
12h30mnOOs 2hOOmnOOs 7200 2,70 1,66 41,10 Q=11 ,9 m /h
1 2h15mnOOs
2h30mn00s
2h45mnoos
8100
9000
9905
2,73
2,75
2,77
1,68
1,71
1,72
41.07
41,05
41,03
-
3hOOmnOOs 10800 2.78 1.74 41,02
1 14hOOmnOOs 3h30mnOOs
4hOOmnOOs
4h30mnOOs
12600
14400
16200
2,82
2.84
2,86
1.77
1.79
1.82
40.98
40,96
40,94
5hOOmnOOs 18000 2,88 1.84 40.92
1 5h30mnoos
6hOOmnOOs
17h30mn00s 7hOOmnOOs
19800
21620
25200
2,89
2,91
2.93
1,85
1,87
1.89
40,91
40,89
40.87
Q=11 ,7 m3/h
Q=11.6 m3/h
8hOOmnOOs 28800 2,95 1,91 40,85 Q=11,4 m 3/h
1 9hOOmn40s
20h40mnOOs 10h10mnOOs
32440
36600
43500
2.96
2.98
3,02
1,92
1.93
1,97
40,84
40.82
22h35mn00s 12h05mnOOs 40,78
50880 3.04
1
00h38mn00s 14h08mnOOs 2.00 40.76
02h42mn00s 16h12mnOOs 58320 3.08 2.04 40.72
3
04h30mn00s 18hOOmnOOs 64800 3.09 2,04 40.71 0=11.4 m /h
06h27mnOOs 19h57mnOOs 71820 3,10 2.06 40.70
1 08h28mnOOs 21h58mnOOs
09h30mnOOs 23hOOmnOOs
79080
82800
3,14
3.14
2,10
2,10
40,66
40.66
Q=11.6 mJ/h
1 94
1
1

1 DATE DE FIN:
FORAGE:
10/03/1996
Pz1
1 Opérateurs : FAILLAT-JEGAT-SOMLETIE Distance sol-repère : 0,46 à 0.49 m
1 Heure locale
09h30mn00s
Durée
(h.mn.s)
Os
Durée (s)
0
Niveau dynamique
sous repère ND (rn)
3,14
Rabattement (m)
s = ND-NS
2,09
Côte absolue de la
nappe (m)
40,66
Observations
1mnOOs 60 3,13 2.08 40.67
1 2mnOOs
3mnOOs
4mnOOs
120
180
240
2.98
2.86
1.93
1.81
40.82
40.94
41,05
2,75 1,70
1 4mn50s
5mn50s
6mn55s
8mnOOs
290
350
415
480
2.66
2,59
2,52
1,61 -
1,54
1.47
41,14
41,21
41,28
2.47 1.41 41.33
1 9mnOOs
10mnOOs
11mn05s
540
600
665
2.40
2,36
2,32
1,35
1,31
1,27
41,40
41.44
41,48
12mnOOs 720 2,28 1,23 41,52
1 13mnOOs
14mnOOs
15mnOOs
780
840
900
2,25
2.23
2,19
1,20
1 '18
1,14
41,55
41,57
41.61
18mn10s 1090 2,12 1,07 41,68
1 20mn20s
22mn20s
24mn15s
1220
1340
1455
2,08
2,04
2,01
1,03
0,99
0,96
41,72
41,76
41,79
26mn20s 1580 1,99 0,93 41.81
1 28mn25s
30mn20s
35mnOOs
1705
1820
2100
1,96
1,94
1,89
0,91
0,89
0,84
41,84
41,86
41,91
40mnOOs 2400 1,85 0,79 41,95
1 45mnOOs
50mn10s
2700
3100
1,81
1,77
0,76
0,72
41,99
42,03
55mn10s 3310 1,76 0,71 42,04
1 10h30mnOOs 1hOOmnOOs
1h15mn00s
1h30mnOOs
1h46mn15s
3600
4500
5400
1,71
1.66
1,60
0.66
0,61
0,54
42,09
42,14
42,20
6375 1,55 0,49 42,25
1 11h30mnOOs
11h45mn30s
12hOOmnOOs
2hOOmnOOs
2h15mn30s
2h30mn00s
7200
8130
9000
1.51
1,48
1,46
0,46
0,43
0,40
42,29
42,32
42,34
12h16mn10s 2h46mn10s 9970 1,43 0,38 42,37
1 12h30mn00s
13hOOmnOOs
13h30mn30s
3hOOmnOOs
3h30mnOOs
4h00mn30s
10800
12600
14430
1,41
1,38
1,35
0,36
0,33
0,29
42,39
42,42
42,45
14h02mn30s 4h32mn30s 16350 1,32 0,27 42,48
1 14h30mn00s
15h16mn00s
15h30mnOOs
5h00mn00s
5h16mnOOs
6hOOmnOOs
18000
18960
21600
1,30
1,27
1.27
0,25
0.22
0,21
42,50
42,53
42,53
16h31mnOOs 7h01mnOOs 25260 1.24 0.19 42.56
1
1
1 95
1
1
POMPAGE D' ESSAI
1
1 DATE DE DEBUT :
DATE DE FIN:
09/03/1996
10/03/1996
le tubage:

44.364 m
FORAGE: Pz2 mesure avant pompage (NS): 1.35 m
1 Opérateurs : FAILLA T-JEGAT-SOMLETTE Distance sol-repère : 0.39 à 0.40 m
1 Heure locale
10h30mn00s
Durée (h,mn,s)
Os
Durée (s)
0
Niveau dynamique
sous repère ND_{_m)
1,35
Rabattement (m)
s = ND-NS
0,00
Côte absolue de la
n8_QQ_e jmj_
43,01
Observations
30s 30 1,40 0,05 42.96
1 1mn00s
1mn30s
2mnOOs
60
90
120
1.47
1.54
1.60
0.12
0,19
0,25
42.89
42.82
42.76
2mn30s 150 1.65 0,30 42,71
1 3mn00s
3mn30s
4mn00s
180
210
240
1.69
1.72
1.75
0,34
0,37
0.40
42,67
42.64
42.61
4mn30s 270 1.78 -o.43 42.58
1 5mn00s
6mn14s
7mn13s
300
374
433
1,81
1,86
1,89
0,46
0,51
0,54
42,55
42.50
42.47
8mn14s 494 1.93 0,58 42.43
1 9mnOOs
10mn00s
11mn00s
540
600
660
1.96
1,99
2,01
0,61
0,64
0,66
42,40
42.37
42,35
12mnOOs 720 2.03 0,68 42,33
1 13mn03s
14mn00s
15mn05s
783
840
905
2,06
2.07
2,09
0,71
0,72
0,74
42.30
42,29
42,27
17mn00s 1020 2,12 0,77 42,24
1 19mnOOs
21mnOOs
23mnOOs
1140
1260
1380
2,15
2,17
2,19
0,80
0,82
0,84
42,21
42,19
42,17
25mn00s 1500 2,22 0,87 42,14
1 10h59mn10s
27mnOOs
29mn10s
1620
1750
2,24
2.25
0,89
0,90
42,12
42.11
34mn00s 2040 2,28 0,93 42,08
39mnOOs 2340 2,31 0,96 0=12 m 3/h
1
42,05
44mnOOs 2640 2,33 0,98 42,03
49mn00s 2940 2,36 1,01 42,01
54mnOOs 3240 2,38 1,03 41,99
11h29mnOOs 59mnOOs 3540 2,39
1
1,04 41,97
1h14mnOOs 4440 2,44 1,09 41,92
1h29mnOOs 5340 2.46 1,11 41,90
1h44mnOOs 6240 2.48 1,13 41,88
0=11 ,9 m 3/h
1 12h29mnOOs 1h59mnOOs
2h14mnOOs
2h29mnOOs
7140
8040
8940
2,50
2,52
2,54
1,15
1,17
1,19
41,86
41,84
41,83
2h44mnOOs 9840 2,55 1,20 41,81
1 13h59mn00s
14h29mnOOs
14h59mnOOs
2h59mn00s
3h29mnOOs
3h59mnOOs
4h29mn00s
10740
12540
14340
16140
2,56
2.58
2,60
1,21
1.23
1,25
41,80
41.78
41,76
2,61 1,26 41,75
1 15h29mnOOs
15h59mn00s
16h29mn00s
4h59mn00s
5h29mn00s
5h59mnOOs
17940
19740
21540
2,63
2,64
2.65
1,28
1,29
1.30
41,73
41,73
41,71
0=11.7m 3/h
17h29mn00s 6h59mnOOs 25140 2,66 1,31 41,70 0=11.6 m 3/h
1 18h29mn00s
19h29mnOOs
20h33mn00s
7h59mnOOs
8h59mnOOs
10h03mn00s
28740
32340
36180
2,67
2,68
2,69
1.32
1,33
1,34
41,69
41,68
41,68
0=11.4 m3/h
22h29mn00s 11h59mnOOs 43140 2,71 1,36 41,65
1 OOh34mnOOs
02h30mn00s
04h29mn00s
14h04mnOOs
16hOOmnOOs
17h59mnOOs
50640
57600
64740
2.73
2,74
2,76
1.38
1,39
1,41
41,64
41,62
41,60 0=11.4 m 3 /h
06h29mnOOs 19h59mnOOs 71940 2,77 1,42 41,59
1 08h29mn00s
09h30mnOOs
21h59mnOOs
23hOOmnOOs
79140
82800
2,78
2,79
1,43
1.44
41,58
41.58
0=11.6 m 3/h
96
1
1
1
1 POMPAGE D' ESSAI: REMONTEE

1 DATE DE FIN:
FORAGE:
10/03/1996
Pz2
1 Opérateurs : FAILLAT-JEGAT-SOMLETTE Distance sol-repère : 0,39 à 0.40 m
Durée Niveau dynamique Rabattement (m) Côte absolue de la
1 1
Heure locale
09h30mnOOs
(h.mn.s)
Os
30s
Durée (s)
0
30
sous repére ND (m)
2.79
2.72
s = ND-NS
1.43
1,36
nappe (m)
42.94
43.00
Observations
1 1 1mn30s 90 2.69 - 1.33 43.03
1 2mn25s
1 3mn25s
145
205
2,60
2,53
1.24
1,17
43.12
43,19
4mn25s 265 2.46 1'10 43,26
5mn20s 320 2,42 1.06 43.30
1 6mn25s
7mn25s
385
445
1
2,38
2,34
1,02
0,98
43,34
43,39
8mn30s 510 2.30 0.94 43.42
1 9mn30s
10mn30s
11mn30s
570
630
690
2,27
2,25
2,22
0,91
0,89
0,86
43,45
43,47
43,50
12mn30s 750 2,21 0,85 43,51
1 13mn30s
14mn30s
17mn40s
810
865
1060
2,19
2.16
2,11
0,83
0,80
0,75
43,53
43,56
43,61
19mn40s 1180 2.09 0,73 43,63
1 1
1
21mn40s
23mn40s
25mn35s
1300
1420
1535
2,06
2,04
2.02
0,70
0,68
0,66
43,66
43,68
43,70
27mn40s 1660 2.00 0,64 43,72
1 10h04mnOOs
29mn45s
34mn00s
39mn00s
1785
2040
2340
1,99
1,95
1,93
0,63
0,59
0,57
43,74
43,77
43,79
44mnOOs 2640 1,89 0,53 43,84
1 49mn05s
54mnOOs
2945
3240
1,86
1,83
0,50
0,47
43,87
43,89
10h29mn00s 59mnOOs 3540 1,81 0,45 43,91
1h14mnOOs 4440 1.78 0,42
1
43,95
1h29mnOOs 5340 1,72 0,36 44,00
1h45mn35s 6335 1,68 0,32 44,04
11h29mn00s 1h59mnOOs 7140 1,66 0,30 44,07
1 2h14mn30s
2h29mnOOs
2h45mn20s
8070
8940
9920
1,63
1,62
1,60
0,27
0,26
0,24
44,09
44,10
44,12
12h29mn10s 2h59mn10s 10750 1,59 0,23 44,14
1 12h59mn00s
13h29mn00s
14hOOmnOOs
3h29mnOOs
3h59mn00s
4h30mnOOs
12540
14340
16200
1,56
1.54
1,52
0,20
0,18
0,16
44,16
44,19
44,20
14h31mnOOs 5h01mn00s 18060 1.51 0,15 44,21
1 15h12mn50s
15h29mnOOs
16h29mnOOs
5h42mn50s
5h59mn00s
6h59mn20s
20570
21540
25140
1,50
1.49
1.47
0,14
0.13
0,11
44.23
44,23
44.25
1
1 97
1
1
1
POMPAGE D' ESSAI

1 DATE DE FIN:
FORAGE:
10/03/1996
Pz3
1 Opérateurs : FAILLAT-JEGAT-SOMLETIE Distance sol-repère : 0.41 à 0.46 m
1 Heure locale
10h30mn05s
Durée
(h,mn.s)
os
Durée (s)
0
Niveau dynamique
sous repère ND (m)
1,61
Rabattement (m)
s = ND-NS
0.00
Côte absolue de la
nappe (m)
43,17
Observations
6mn20s 380 1,90 0,30 42,87
1 7mn20s
8mn20s
9mn20s
440
500
560
2,00
2,04
2.10
0,40
0.44
0,50
42,77
42,73
42,67
10mn20s 620 2,15 0.55 42,62
1 11mn20s
12mn20s
13mn20s
680
740
800
2,16
2.18
2,25
0,55
0.58
0,65
42.62
42,59
42,52
14mn20s 860 2.28 0.68 42.49
1 15mn20s
17mn20s
19mn20s
920
1040
1160
2,32
2,39
2,44
0,71
0,79
0,84
42,46
42,38
42,33
21mn20s 1280 2,49 0,88 42,29
1 23mn20s
25mn20s
1400
1520
2,57
2.61
0,97
1.00
42,20
42,17
27mn20s 1640 2,62 1,02 42,15
1 11h01mn25
29mn20s
31mn20s
35mn20s
1760
1880
2120
2,66
2,69
2,76
1,05
1,09
1,15
42,12
42,08
42,02
1 40mn35s 2435 2,83 1,23 41,94 Q=12 m 3/h
1 45mn30s
50mn52s
55mn33s
2730
3052
3333
2.87
2,92
2,96
1.26
1,31
1.35
41.91
41,86
41,82
11h30mn32s 1hOOmn27s 3627 2,99 1,39 41,78
1 1h15mn42s
1h30mn43s
1h45mn40s
4542
5443
6340
3,08
3,14
3,20
1,48
1,53
1,60
41,69
41,64
41,57
12h30mn38s 2h00mn33s 7233 3,24 1,64 41,53 0=11,9 m3/h
1 2h15mn46s
2h31mn01s
2h45mn39s
8146
9061
9939
3.28
3,32
3,35
1,67
1,72
1,74
41,50
41,45
41,43
3hOOmn48s 10848 3,37 1,76 41,41
1 14h01mnOOs 3h30mn55s
4h00mn42s
4h30mn43s
12655
14442
16243
3,41
3,46
3,49
1,81
1,85
41,36
41,32
1,89 41,28
5hOOmn52s 18052 3,53
1
1,92 41,25
5h30mn50s 19850 3,55 1,94 41,23 Q=11 ,7 m3/h
6h00mn52s 21652 3,58 1,97 41,20
17h30mn52s 7hOOmn47s 25247 3.62 2.01 41,16 Q=11 ,6 m 3/h
1 20h47mn05s
8hOOmn50s
9h01mn15s
10h17mnOOs
28850
32475
37020
3,65
3,67
3,71
2,04
2,06
2,10
41,13
41 '11
41,07
Q=11.4 m 3/h
22h39mn05s 12h09mnOOs 43740 3.76 2,16 41,01
1 OOh43mn05s
02h50mn05s
04h38mn05s
14h13mnOOs
16h20mnOOs
18h08mnOOs
51180
58800
65280
3,80
3.84
3,88
2.20
2.24
2,27
40.97
40,93
40,90 Q=11.4 m 3/h
06h34mn05s 20h04mnOOs 72240 3.90 2,30 40,87
1 08h33mn05s
09h30mn05s
22h03mnOOs
23hOOmnOOs
79380
82800
3,95
3.95
2,34
2,35
40,83
40,82
Q=11 ,6 m 3 /h
1 98
1
1
1
1

-DATE DE DEBUT: 10/03/1996 le tubage: 44.774 m
1 DATE DE FIN:
FORAGE:
10/03/1996
Pz3
mesure avant pompage (NS): 1,615m
1 Opérateurs : FAILLA T-JEGAT-SOMLETTE Distance sol-repère: 0,41 à 0,46 rn
Durée Niveau dynamique Rabattement (m) Côte absolue de la
1 Heure locale
09h30mnOOs
(h,mn.s)
Os
Durée (s)
0
sous repère ND (m)
3,95
=
s ND-NS
2,34
nappe(m)
40,82
Observations
1mn43s 103 3,95 2,34 40,82

2mn30s 150 3,93 2,32 40,84
1 SmnOOs
6mnOOs
300
360
3,79
3,74
2.18
2,13
40,98
41,03
6mn50s 410 3,64 2,02 41,14
1 10mnOOs
17mn30s
19mn15s
600
1050
1155
3,53
3,23
3,17
1,91
1,62
1,56
41,25
41,54
41,60
20mn25s 1225 3,14 1.53 41.63
1 22mn30s
24mn30s
26mn20s
1350
1470
1580
3,03
3,01
3,02
1,42
1,40
1,41
41,74
41,76
41,75
28mnOOs 1680 3,00 1,39 41,77
1 30mn30s
36mn29s
40mn58s
1830
2189
2458
2.86
2.87
2,81
1,25
1,26
1.20
41,91
41.90
41,96
45mn45s 2745 2,76 1,15 42,01
1 10h30mn55
50mn47s
55mn52s
1h00mn55s
3047
3352
3655
2,71
2,67
2,62
1,10
1,05
1,01
42,06
42,11
42,15
1h15mn50s 4550 2,53 0,92 42,24
1 1h30mn32s
1h45mn40s
5432
6340
2,44
2,37
0,83
0,76
42,33
42,40
11h30mn40s 2h00mn40s 7240 2,32 0,71 42,45
2h15mn50s 8150 2,27
1
0,66 42,50
2h30mn30s 9030 2.22 0,61 42,55
2h45mnOOs 9900 2,19 0,58 42,58
12h30mnOOs 3hOOmnOOs 10800 2,15 0,54 42,62
1 13h30mn00s
3h30mnOOs
4h00mn00s
4h30mn00s
12600
14400
16200
2,11
2,06
2,03
0,50
0,45
0,42
42,66
42,71
42,74
14h30mn00s 5hOOmnOOs 18000 2,00 0,38 42,78
1 16h30mnOOs
5h30mnOOs
6hOOmnOOs
7hOOmnOOs
19800
21600
25200
1,98
1.95
1.92
0,36
0,34
0.30
42,80
42,82
42,86
1
1
1 99
1
1
1
1
1
1
1
ANNEXE 5 (
1
1
1
1.
DONNEES DU POMPAGE EN F31
1 DU 24/01/97 AU 27/0t/97
1
1
1
1
1
1
1
1
100
1
1
1
1
1 FORAGE:
LIEU:
F30
KeMtldreac'h
POMPAGE D'ESSAI
I'OMPAOI DB: F30

DATE Dl DEBUT: '22J02197 DATI DE PIN: 23/02197
1 Op61'11t.UI'I: LE JEUNE-SOMLETTE·YASOUEZ
C6tl du point de rnnure sur te tulltl1e:

Distance sot-repèrw:
44,87 m
0,19 è 0,27 m
NIYHv tnttlelsous 18 Npèl'll nant 11011111118INSI: 1,180m
1 Heure
locale
Durée
(h,mn,sec)
Durée
(s)
Niveau
dynamique
sous repère
Rabattement
s = ND-NS
(m)
s/Q
Cote absolue Débit
de la nappe (m1 h' 1)
Observations
NOCml
11:00.00 0000.00 0 1,18 0,00 0,00 43,49
1 00:00:40
0001:00
0001:30
000200
40
80
90
120
3,92
5,10
8,00
6,47
2,74
3,92
4,82
5,29
888,85
1271,35
1583,24
1715,88
40,75
39,57
38,87
38,20
0002:30 150 8,84 5,66 1835.88 37,83
1 000300
00:03:30
00:04:00
00:04:30
180
210
240
270
7,07
7,24
7,37
7,48
5,89
8,06
8,19
6,30
1910,27
1985,41
2007,57
2043,24
37,80
37,43
37,30
37,19
00:05:00 300 7,58 6,38 2069,19 37,11
1
~
EC=271 uS.cm·'
~
00:06:30 390 7,72 8,54 2121,08 38,95 11,1

00:07:00 420 7,75 6,57 2130,81 38,92 T=12,5'C
00:09:10 550 7,91 8,73 2144,07 38,78
00:10:35 635 8,02 8,84 2141,22 38,65
00:11:00 660 8,08 8,66 2103,98 38,61
00:12.00 8,14 8,96 2128,44 38,53
1
720
00:13:00 780 8,20 7,02 2148,79 38,47
oo:14·oo 840 8,25 7,07 2162.08 38,42
00:1500 900 8,28 7,10 2171,25 38,39
00:17:30 1050 8,25 7,07 2182,08 38,42 12.0
00:18:30 1110 8,23 7,05 2155,98 38,44
1 00:19.00
00:21:00
oo·23:00
00:25:00
1140
1260
1380
1500
8,24
8,30
8,35
8,54
7,06
7,12
7,17
7,38
2159,02
2177,37
2192,88
2250.76
38,43
38,37
38,32
38,13 11.8
Eau Rougeatre
00:28:00 15e!l 8,58 7,40 2263,00 38,09
1 oo·21:oo
00:29.00
00:30:00
00 35:00
1620
1740
1800
2100
8,80
8,88
8,88
8,77
7,42
7,48
7,50
7,59
2289,11
2287,46
2293,58
2321,10
36,07
36,01
35,99
35,90
11.8
Eau Rouge
004000 2400 8,84 7,88 2342,51 35,83 11,7
1
004!!00 2700 8,90 7,72 2380,88 35,77
00:50.00 3000 8,98 7,78 2379,20 35,71
00:55:00 3300 8,99 7,81 2388,38 35,88 11,9
12:00.00 01:00:00 3800 9,08 7,88 2408,26 35,81 11,7
01:15:00 4500 9,18 7,98 2440,37 35,51 . 11.7
01:30:00 5400 9,23 8,05 2481,77 35,44 12.0
1 13:00:00
01:45:00
02:00:00
02:15:00
02:30:00
8300
7200
8100
9000
9,33
9,37
9,40
9,44
8,15
8,19
8,22
8,28
2492,35
2504,59
2513,78
2525.99
35,34
35,30
35,27
35,23
11,8
11,8
11.8
02.45:00 9900 9,49 8,31 2541,28 35.18 11,8
1 14:00:00
15:00:00
15:3000
03:00:00
03:30:00
04:00:00
04:30:00
10800
12800
14400
18200
9,48
9,59
9,85
9,89
8,30
8,41
8,47
8,51
2538,23
2571,87
2590,21
2802,45
35,19
35,08
35,02
34,98
11,8
18:00:00 0500:00 18000 9,75 8,57 2820,80 34,92 11,8
1 18:30.00 05:30:00 19800 9,80 8,82 2838,09 34,87 11.9

17:00:00 00.00:00 21800 9,84 8,66 2664,82 34,83 11.7 Bruit de Cascade
18:00:00 07·oo:oo 25200 9,93 8,75 2820,97 34,74 11.2 Lumière allumee
07:38:00 27480 9,79 8,81 2777,42 34,88
07:40:00 27800 9,76 8,58 2732,48 34,91 11,3
1 07:43:30 27810 9,75 8,57 2729,30 34.92

07:45·00 27900 9,74 8,58 2728,11 34,93
07 47:00 28020 9,74 8,58 2728,11 34,93
07 5000 28200 9,74 8,58 2728,11 34,93
07 5500 28500 9,74 8,58 2728,11 34,93
07 59 00 28740 9,73 8,55 2897,18 34,94 11.4
1 20 0900
21 02 30
23.0200
01:02.00
090900
1002.30
12 02.00
14 02.00
32940
38150
43320
50520
9,81
9,82
9,8.9
9,93
8,03
8,84
8,71
8,75
2720.82
2725,55
2747,83
2758.68
34,88
34,85
34.78
34,74
, 1 ..
11.8
11.7
11.7
03:01·00 180100 57680 10,03 8,85 2791,80 34,64 11.2
1 05:00 00
0058.00
08.55:00
18 00:00
195800
21 55:00
84800
71880
78900
10,21
10,22
1041
9,03
9,04
923
2848.58
2851,74
291187
34,46
34.45
3428
11.3
11.2· 11 4
1
1 101
1
---------------------
FORAGE:
LlliU:
F30
POMPAGE D'ESSAI. REMONTEE
KIIMIIdRtac'h I'OMI'AGii Dl: F30

DATB Dli DDUT: 23102197 DATl Dl PIN: 23/02197
Op4ratllllrs: LE JEUNE-SOMLETIE-VASQUEZ
ca. du polat de1111sura sur le •~~aae: «.983m

Dl• noe sokepira: 0,41 à 0.48 m
niVe. . lnlllalsous le rap4ra awat pompage(NS): 1.45m
Niveau
OU'ée R~ s
HfliAIOcale CMM(s) dynamique sou= Cole Observations
(h,rm,sec) • NO.NS (ln) dela- -
nappe
rap6re NO (m)
09:00:00 00:00:00 0 10,41 9,23 34,57
09:00:20 00:00:20 20 8,80 7,82 36,18
09:00:30 00:00:30 30 7,75 6,57 37,23
09:01:00 00:01:00 60 6,13 4,95 38,65
09:01:30 00:01:30 90 5,32 4,14 39,66
09:02:00 00:02:00 120 4,90 3.n 40.08
09:02:30 00:02:30 150 4,82 3.« 40.36
09:03:00 00:03:00 180 4,45 3,27 40,53
09:03:30 00:03:30 210 4,32 3.14 40,66
09:04:00 00:04:00 240 4,23 3,05 40,75
09:04:30 00:04:30 270 4,15 2.97 40,83
09:05:00 00:05:00 300 4,08 2.90 40,90
09:06:00 00:06:00 360 3,96 2.78 41,02
09:07:00 00:07:00 420 3,65 2.67 41,13
09:08:00 00:08:00 480 3,76 2.58 41.22
09:09:00 00:09:00 540 3,68 2.50 41,30
09:10:10 00:10:10 610 3,60 2.42 41,38
09:11:00 00:11:00 660 3,54 2.36 41,44
1-'
09:12:00 00:12:00 720 3,48 2.30 41,50
0 09:13:00 00:13:00 780 3,42 2.24 41.56
N 09:14:00 00:14:00 840 3,37 2,19 41,61
09:15:00 00:15:00 900 3,32 2.14 41,66
09:17:00 00:17:00 1020 3,24 2.06 41,75
09:19:00 00:19:00 1140 3,16 1,96 41.62
09:21:00 00:21:00 1260 3,09 1,91 41,90
09:23:00 00:23:00 1380 3,03 1,65 41,96
09:25:00 00:25:00 1500 2,97 1,79 42,01
09:27:00 00:27:00 1620 2,92 1,74 42,07
09:29:00 00:29:00 1740 2,87 1,69 42.11
09:30:00 00:30:00 1800 2.85 1,67 42,13
09:35:00 00:00:00 2100 2,75 1,57 42,23
09:40:00 00:40:00 2400 2,67 1,49 42,31
09:45:00 00:45:00 2700 2.80 1,42 42.38
09:50:00 00:50:00 3000 2.54 1.38 42.44
09:55:00 00:55:00 3300 2.49 1,31 42,50
10:00:00 01:00:00 3800 2,44 1,26 42.55
10:15:00 01:15:00 4500 2,30 1,12 42,68
10:30:00 01:30:00 5400 2,20 1,02 42.78
10:45:00 01:45:00 6300 2,14 0,96 42.64
11:02:00 02:02:00 7320 2,12 0,94 42.87
11:22:00 02:22:00 8520 1,93 0,75 43,05
11:35:00 02:35:00 9310 1,89 0,71 43,09
11:45:30 02:45:30 9930 1,85 0.67 43,13
12:00:00 03:00:00 10800 1,81 0,83 43,17
12:30:00 03:30:00 12600 1,74 0,58 43.24
13:00:00 04:00:00 14400 1,68 0,50 43,30
13:31:40 04:31:40 16300 1,83 0,45 43,35
14:06:00 05:06:00 18360 1,80 0,42 43.38
14:30:00 05:30:00 19800 1,58 0,38 43,42
15:02.00 06:02:00 21720 1,53 0,35 43,45
15.58:00 06:58:00 25080 1,49 0,31 43,49
1632:00 0732:00 27120 148 030 4350
---------------------
FORAGE:
LIIU:
DATE DE DEBUT:
Opénc.urs:
F31
POMPAGE D'ESSAI
Kerveldreac'h
22102197
~~DE: F30
DATl Dli flN: 2310:2197
LE JEUNE-SOMLETTE·VASQUEZ POMPAGE D'ESSAI. REMONTEE
C6tl du point do -ure sur le tullaao: 4<t,442m FORAGE: F31

DlsC.nco sos-r.père: 0,26à0,30m LIEU: KeMO!dreac'h I'OMPAGI Dl!: F30
Niveau Initial sous le repère avant pon..,eo(N8): 1,295 m DATE Dli DliBUT: DATE DE l'IN:
Z)JQ2J97 23102197
Opjnltaurs: LE JEUNE-SOMLCJTE.VASQUEZ
Niveau
Duree dynamique Raballement Cote absolue Côee da point do mesure sur le tullaao: .W.442m
Heure locale Durée (s) ObseNabons
(h,mn,sec) sous repère NO s=NO-NS(m) de la nappe Dis1a- sokwpèn: 0 ::a à 0,30
Cml Nlv..u Initial SOUS le repère IVOIIt 0!1118IO(NS): 1.~m
11:00:00 0000.00 0 1,30 0.00 43,15
11'00:30 000030 30 1,31 002 41 ,S.. Niveau
11:0100
11'0130
0001:00
000130
60
90
1,32
1,35
0.03
006
41,83
41,60
Hetnt locale
Ou'èe
(h,mn,sec)
Dosèe(s) d'jnam""' sous
R-lb!ment
•NO-NS(m)
• c.o.e-..de
la nappe
Obser\4ltons
repère NO (m)
11:02:00 00.02:00 120 1,39 010 41,76 1)11:00:00 00:00:00
11:02:30 0002:30 150 1,43 o. 14 41.n 08:110:30 00:00:30
0
30
3.89
3,88
2.58
2,58
40.51
40.51
11:03:00 00:03:00 160 1,50 0.21 41.65 08:01:00 00:01:00 80 3.89 2.58 40.57
11:03:30 00:03:30 210 1,53 0.23 41,62 0801:30 00:01:30 110 3.85 2.55 40.80
11:04:00 00:04:00 240 1,58 a:a 41,57 0802:00 00:02:00 120 3.82 2.53 40.82
11:04:30 00:0430 270 1,63 034 41.52 011:02:30 00:02:30 150 3,78 2.48 40.68
11:05:00 00.05.00 OQ:o:I:OO 00:0:1:00 180 3,74
300 1,67 Q38 41,46 2.45 40.70
011:0:1:30 00:0:1:30 210 3.70 2.40 40.75
11:0600 0006:00 360 1,70 0.40 41,45 OQ:04:00 00:04:00 240 3,85 2.34 40.79
11:0700 00:07:00 420 1,85 0.56 41,30 08.04:30 00:04:30 270 3,80 2.31 40.84
11:06:00 00:06:00 460 1,91 0.62 41,24 011:05:00 00:05:00 lOO 3,57 2.27 40.81
11:09:00 0009.00 540 2,00 0.71 41,15 011:08:00 00:08:00 3eQ 3.48 2.19 40.81
11:1010 00:10:10 610 2,06 o.n 41,09 01107:05 00:07:05 425 3.42 2.13 41.02
11.1110 0011.10 670 2,10 081 41,05 01101'05 00.0805 485 3.39 2.10 41.05
11:1221 0012 21 741 41,00 011011·20 00:011:20 510 3.25 1.111
2.15 0.86 41.19
081020 00:10:20 S20 3,20 Ut 41.24
1113.10 001310 790 2,21 092 40,94 011:11:20 00:11:20 ll80 3,13 1.84 41.ll
11:14:15 00:14·15 855 2.25 0.95 40,00 011:12:30 00:12:30 750 3,08 1.79 41.34
11:1520 00:15:20 920 2.30 1 01 40,85 011:13:40 00:13:40 S20 3,04 1.74
...... 11:17:25 00:17:25 1045 2,37 1,08 40.78 011:14:48 00:14:48 11811 3,00 1.70
41.41
41,45
0 11:19:00 00:1900 1140 2,42 1,13 40,73 011:18:00 00:18:00 980 2,95 ua 41,49
w 11:21:00 0021:00 1260 2,47 1,18 40,68 011:17:30 00:17:30 1050 2.91 1.82 41,53
011:19:20 00:19:20 1180 2.84 1.55 41,80
11:23.00 2300:00 1360 2,52 123 40,63
011:21:00 00:21:00 1280 2,79 1.50 41.115
11:25:00 00:25.00 1500 2,58 1.27 40,59 011:23:00 00:23:00 1340 2,75 1.48 41.58
11:27:00 00:2700 1620 2.61 1.32 40,5-t 011:25:00 00:25:00 1500 2.70 1.40 41,75
11:29:00 00:29.00 1740 2.65 1.35 40,50 011:27:00 00:27:00 1820 2,88 1.34 41,79
11:34:05 00:34:05 2045 2,73 1,44 40,42 011:28:00 00:28:00 1 1740 2.82 1,32 41,83
11:39:00 00:39:00 2340 2,60 1,50 40,35 08:30:40 00:30:40 1 1840 2,51 1.30 41.85
11:45:00 0045.00 2700 2.87 1,57 40,28 08:35:00 00:35:00 2100 2.52 1.23 41.112
011:40:00 00:40:00 2400 2,48 1.17 41.1111
11:5000 0050:00 3000 2,91 1,61 40,24 011:45:20 00:45:20 2720 2,40 1.11 42.04
11.5500 005500 3300 2,95 1.86 40,20 01150:00 00:50·00 3000 2.35 1.08 42.011
12.0000 010000 3600 2.99 1.70 40,16 0115500 00:55:00 3300 2.31 1.01 42.14
1215 00 011500 4500 3,07 1,77 40,08 100000 01:0000 3800 2.28 O.IKI 42.18
12 3000 013000 5400 3,13 1.84 40,02 101500 01:1500 4500 2.17 0.81 42.27
124510 01 4510 6310 3,19 1.00 39.110 10 21:30 01:28.30 5310 2.10 0.81 42.:14
10:44.00 01.44 00 0240 2.05 0.70 42.39
130000 020000 7200 3,23 1.94 39,92
,_-
1051:00 01:51.00 7080 1.118 0,111 42.48
•13.1500 02.15 00 8100 3.27 1.96 39,68
133000 02.3000 9000 3.30 2.01 39.85
11'20.30 02:20.30 8430 1,81 0.80 usa
113400 02:34 00 8240 1.85 0.58 42.58
134500 0245 00 9900 3,33 2.04 39,82 11:4500 02:45:00 1.83 0.54 42,81
14.00 00 030000 10800 3,35 2.06 39,60 11:5800 02:58:00 10740 1,80 0,51 42,84
14 2800 03 28 00 12460 3,40 2,10 39,75 12:30:00 0:1:30:00 12100 1,74 0.45 42.70
1500.00 0400.00 14400 3,44 2.15 39,71 13:0000 04:00:00 14400 1.81 0.40 42.75
13:35:35 04:35:35 10535 1,88 0.38 42,78
15.3000 043000 16200 3,47 2,18 39,68 14:08:4$ 05:08:45 1.83 0.33 42.82
160020 0500.00 16000 3,50 2.21 39,65 14:38:00 05:34:00 202111 1,80 0.30 42.85
16:3000 053000 19600 3,52 2.23 39.63 15:01:30 08:01:30 21880 1,51 0.21 42,17
185900 055QOO 21540 3,55 2.28 39,60 18:00:00 07:00:00 25200 I.SS 0.21 42.58
175700 0657 00 25020 3,59 2.:JO 39,56 18:31:00 07:31:00 27200 1 53 02A 42.91
18:5700 07 5700 28620 3,61 2.32 39.5-t
195830 0858.00 32310 3,62 2,33 39.53
205500 095500 35700 3,64 2.35 39.51
22.5600 115800 42960 3,69 2.40 39,46
01 03 00 14 03 00 ~~80 3,72 2.43 39,43
03 0200 160200 57720 3,77 2.46 39,36
050500 18 05 00 65100 3,82 2.53 39,33
07 0500 20 05 00 72300 384 2 •.n 39'31
---------------------
FORAGE:
LIEU:
DATE Dl DliBUT:
OPERATEURS:
F34
Z2102197
POMPAGE D'ESSAI
Ke~veldll!ac'h I"OMPAGI Da:

DATI Dl PIN:
LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ
F30
23102197
FORAGE:
F34 :1
Cote du point de ..,.eure eur letuboqe: 4J,787m LIEU: KeMiklreac'h POMPAG& Dl: F30
Dial•nce eol~epè,.: O.t660,25m DATE Dl DEBUT: 23102197 DATE DE PIN: Z3102197
NIYMU lnltlol eouele repère ovont pompege (NS): 0.65m OPERATEURS: LE JEUNE-SOMLETTE-IIASQUEZ
C6t11 du point de nwsure sur le tuNtle: 43.787 m
Distllnh sol-repère: o. 1tl à 0.::5
-.lo<llt
o.n.
(hOII.SOC)
o.n.ts) '::'.:::'
im)
R•baltemert
s •ND-NS(m'
c.toab.-do
Il .."""
~
Niveau iaillal sous le repère avallt ~· (NSI: 0,650
110000 000000 0 0115 0.00 43,14 Nl\leau

11.00 30 Dlrée Rebaftemenl s C<>te llllsOtlll de
00 00.30 JO 0.115 0.00 43.14 H....-.locale IÀJ'6e ($) oiynamque sous Olls"""'tons
Il 01 00 0001 00 110 0115 (h,mn.HC) •ND-NS(m) .. llllflPB
000 43.14 repère NO (m)
Il 01 JO 00 01 JO 110 01111 0.01 4J,IJ
Il 02.00 00 0200 120 057 0.02 43.12 09:00:00 00:00:00 0 2.49 1.84 41,30
110200 0002<0 1110 osa 0.03 43.11 09:00:30 0000:30 30 2.50 1,85 41.:9
11.03.00 00.03 00 1110 0.1111 0,04 43.10 09:01:00 00:01:00 60 2,49 1.84 41.30
tt·OJ:35 00 03:35 215 0.73 0.08 0901:30 00:01:30 90
43.08 2.49 1,84 41,30
11.04 00 000400 240 0.74 0.08 43,05 09:02:00 00:02:00 120 2.48 1,83 41,31
11:04 J5 00:04J5 275 0.77 0.12 43,02 0902:30 00:02:30 150 2,47 1,82 41,32
110500 0005.00 300 O. l'a 0.14 u.oo 09:03:00 00:03:00 180 2.46 1,81
Il 0737 00 07:J7 <57 UJ 0.28 42.55 41.33
1108.28 00.08:28 S08 0.111 0.33 42.81 0903:30 00:03:30 210 2,44 1,79 41.35
11.10 34 00:10:34 534 1011 0.44 42.70 09:04:00 00:04:00 240 2.42 1.n 41,37
11:11:12 00:11:12 872 1.12 0.47 42,87 09:04:30 00:04:30 270 2,40 1,75 41,39
11:13:J8 00:13:J8 818 1.22 057 42,57 09:05:00 00:05:00 300 2.38 1,73 41.41
11.14:11 00:14:11 851 1.21 0.58 42,55 09:06:20 00:06:20 380 2.32 1,67 41,47
11:18:00 00:18:00 980 1.30 0,85 42,48
11•17·44 00:17:44 1084
09:07:00 00:07:00 420 2.24 1,59 41.55
1.35 0.70 42,44
11·20.12 00.20.12 1212 Ut 0.78 42.38
09:08:00 00:08:00 480 2,25 1,60 41,54
11.23 13 0023.13 1333 1.<5 0.80 42,34 09:09:30 00:09:30 570 2.19 1,54 41,60
11:24:22 00.24:22 1482 1.<8 0.83 42.31 09.1000 00:10:00 600 2,18 1,53 41.61
11:28 04 00:28:04 1584 1.50 0.85 42,28 09:11:00 00:11:00 660 2,13 1,48 41,66
11·28:30 00:28:30 1710 1.54 0.811 42.25 09:12:07 00:12:07 n1 2,09 1,44 41,70
11:30.57 00.30.57 1857 1.57 0.92 42,22 09:13:30 00:13:30 810 2.05 1,40 41,74
II:J5 00 00:35.00 2100
..... 11:4000 00:40.00 2400
1.82
1.88
0.97
1.01
42,17
42.13
09:14:30 00:14:30 870 2,02 1,37 41.n
0 tt·<S:OO 00:<5.00 2700 1.70 1.05 42,08
09:15:30 00:15:30 930 1,99 1,34 41,80
~ 11:50:13 00:50:13 3013 174 1,08 42.05 09:17:30 00:17:30 1050 1,94 1,29 41,85
11:55:00 00:55 00 J300 1,77 1.12 42.02 09:19:30 00:19:30 1170 1,69 1,24 41,90
1200:00 01.0000 JGOO 1.80 1,15 41,811 09:21:34 00:21:34 1294 1,85 1,20 41.94
12:1500 01:1500 4500 1.88 1.21 41.93 09:23:34 00:23:34 1414 1.82 1,17 41,97
12:30·00 01:3000 5400 1.111 1,28 41,1111 09:25:35 00:25:35 1535 1,78 1,13 42,01
1245.30 01:45:00 8330 2.00 1.35 41,78
13Q1:30 02:01:30 7280 2,00
09:27:30 00:27:30 1650 1,75 1,10 42,04
1.35 41,78
13:1500 02:15'00 8100 2.02 1.37 41.77
09:29:30 00:29:30 1no 1,73 1,08 42,06
13.3000 02:30.00 11000 2.04 1.38 41.75 09:35:00 00:35:00 2100 1,66 1,01 42,13
1345.00 02:4500 8900 2.De 1.41 41,73 0940:00 00:40:00 2400 1.82 0,97 42,17
135830 02:51:30 10770 2.08 1.43 41,71 09:45.00 00:45:00 2700 1.57 0.92 42.22
14 31 00 03'3100 12550 2.12 1.47 41.87 09:50:00 00:50:00 3000 1,54 0,89 42.25
15 02 00 04 02 00 14520 2.15 1.50 41.84 09·5500 0055:00 3300 1,50 0,85 42.29
15 32 00 04·32 00 18320 2.11 1.53 41.81
18 00 10 05 00 00 18010
10:00.00 01:00:00 3800 1,47 0.82 42.32
2.20 1.55 41.58
1830:00 053000 18800 2.22 1.57 41.57
10:15.00 01:15:00 4500 1.40 0,75 42.39
170000 08 00.00 21800 2.25 1,80 41.54 10:30:30 01:30:30 5430 1,33 0,66 42.48
17 58.00 08 5800 250110 2.21 1.83 41,51 10:44:30 01:44:30 8270 1,29 0,84 42,50
180100 08.01·00 28880 2.21 1.83 41.51 10:5800 01:58:00 7080 1,24 0,59 42.55
20 05 00 080500 J2700 230 185 41.49 11:14'30 02:1430 8070 1,20 0,55 42.59
205900 085800 35940 2.12 1.87 41.47 11:30.00 02:3000 1,16
9000 0,51 42.63
225800 tt 5100 43140 2.38 171 41.43
01 0800 140800 507110
11:45.00 02:45:00 11000 1,13 0,48 42.66
2.30 1.74 41.40
03 04 00 180400 57840 2.02 1.77 41.37
12:0000 0300·00 10800 1.10 0,45 42.69
0502 00 18 02 00 84920 2.45 1.80 41,34 12.32.11 03'3211 12731 1,06 0,41 42.73
07 02 00 20 02 00 72120 207 1.82 41.32 13.0000 0400:00 14400 1,02 0,37 42.n
085400 21 54 00 78840 Hl 184 41.30 13:3900 0439.00 16740 1,00 0,35 42.79
14'07:55 05.07:55 18475 0,97 0,32 42.82
1433.00 05.3300 19980 0,94 0,29 42.85
145930 05:5930 21570 0,93 0,26 42.66
18:0100 07.01.00 25200 0.90 0,25 42.69
163000 07 3000 27000 069 024 4290
--- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FORAGE: PZ1
POMPAGE D'ESSAI LIEU: Kerveldreac'h POMPAGE D F30
DATE DE DEBUT: 23/02197 DATE DE fUI 23/02197
FORAGE: PZ1
Opé,.•urs LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ
LIEU: KeMidreac'h POMPAQ& Dl F30
Cô• du point de masure sur le tubage: 44.002 m
o,.....,.
DATE DE DEBUT! 2210211997
LEJEUN~L~VASQUEZ
DATE DE PIN: 23102/1997 Distance sokepére:
Niveau Initial sous le repér. avant po~q~aga (NS):
0,45 à 0,48 m
a.980m
côta du point da omsure Ar le •Nee: 44,002m Nr.-eau
Disllla.. sokepén: 0,45 à o..cam Durée dynam~que
Rabattemen1
Cote absolue
Nlv•• lnlllall-• le r.pére nant ~ga(NS): 0,96m Heure locale Durée (s) s= ND-NS Obsefvanons
(h,mn,sec) sous repère de la nappe
{m)
NDiml
Niveau 09:00:00 00:00:00
Rabattement a 2,56 1,60 41,45
Heure Durée dynam;que Cote absolue
Durée (s) s=NO-NS Observations 09:07:30 00:07:30 450 2.18 1.22 41,82
locale (h,mn,sec) sous repèfe dela nappe 09:08:30 00:08:30 510 2,15
(m) 1,19 41,85
NDCml 09:10:30 00:10:30 630 2,10 1,14
11:00:00 41.90
00:0000 a 0.96 0,00 43,04
09.11:30 00:11:30 690 2,08 1.12 41.92
11:43:12 00:43:12 2592 1,65 0,69 42.35 0913:00 00:13:00 780 2.05 1,09 41,95
11:48:41 0048:41 2921 1.66 0,72 42.32 09.1400 00:14:00 840 2.03 107 41.98
11:5300 00:53:00 3180 1,71 0,75 42,30
09:15:00 00:15:00 900 2.a1 1,05 41,99
11:58:17 00:58:17 3497 1,73 0.77 42.27 091700 00:17:00 1020 1,98 1,02 42.03
12.03:11 01 03:11 3791 1,75 0,79 42,28 09:19:00 00:19:00 1140 1.95 0.99 42.06
12:16:35 a1:18:35 4715 1.80 0,84 42.20 0921:00 00:21:00 1260 1,92 0.96 42,08
12:33:1a a1:33:10 5590 1,84 a,88 42.18 09·23:00 00:23:00 1380 1,90 0.94 42,11
12.44:40 01:44:40 8280 1,87 0,91 42,13
09:25:00 00:25:00 1500 1.87 a.91 42,13
13:0230 02:0230 7350 1,91 0,95 42,10
13·.16:00 09:27:00 00:27:00 1620 1,85 0.89 42,15
1-'
02:16:00 8180 1.93 0,97 42,08
09:29:00 00:29:00 1740 1,83 0,87 42,17
13:32:00 02.32.00 9120 1,95 0,99 42,05
0 13:44:00
09:31:00 00:31:00 1860 1,81 0,85 42,19
01 02:44:00 9840 1.96 1,00 42.04 09:35:30 00:35:30 2130 1,78 0.82 42.23
14:01:00 03:01:00 108ao 1,98 1,02 42.02
09:40:30 00:40:30 2430 1,74 0,78 42.27
14:32:50 03:3250 12770 2.02 1,08 41,98
09:45:30 00:45:30 2730 1,71 0.75 42.30
15:03:50 04:03:50 14630 2.05 1,09 41,95
09:50:30 00:50:30 3030 1,66 0,72 42,33
15:35:00 04:35:00 1e500 2,07 1,11 41,93
09:55:30 00:55:30 3330 1.85 0,89 42,35
180200 050200 18120 2,09 1,13 41,92
10:00:30 01:00:30 3830 1,83 0,87 42,37
18:32:00 05:32.00 11l920 2.11 1,15 41,90
17:0200 10:18:00 01.16:00 4560 1,55 0,59 42,45
06:0200 21720 2,13 1,17 41.66
10:31:00 01:31:00 5460 1.51 0.55 42.50
1800:00 07:00:00 25200 2.18 1,20 41,85
10:4500
1900:00 08:00:00 01:45:00 6300 1,48 0.52 42.53
28800 2.17 1,21 41,84
2007:00 0907:00 10:5900 01:5900 7140 1,43 0,47 42,57
m20 2.19 1,23 41.82
210100 111700 021700 8220 1.39 0.43 42.61
10.a1 00 36060 2.20 1.24 41,80
230100 1201 00 1131 20 02:31 20 9080 1,37 0.41 42,64
4321!0 2.24 1,28 41,711
010800 140800 11 4630 02:4630 9990 1,34 0.38 42.66
50880 2.28 1,30 41,74
12.02.00
030600 160600 57960 41,71 03:02 00 10920 1,32 0.38 42.69
2.29 1,33
050100 180100 12:30 00 a3:3000 12600 1.28 0,32 42.73
84660 2.32 1,38 41,66
0700 00 130200 040200 14520 1.24 0.28 42,76
2aoooo 72000 2,34 1,38 41,87
13.40 40 044040 16640 1,21 0.25 42,79
085700 2157 00 70020 258 180 41 45
14:08:40 05:08.40 18520 1.20 0,24 42.81
14:31:00 05:31:00 19880 1,18 0.22 42,82
15:00:30 06:00:30 21630 1,16 0.20 42.84
1802.00 0702:30 25320 1,14 0,18 42,86
16:30:00 07:30:00 27000 112 016 4266
---------------------
FORAGE: PZ2
POMPAGE D'ESSAI
LIEU: KeM!Idreac'h I'OIIPAQI DB: F30 POMPAGE D'ESSAI.REMONTEE

DATE DE DEBUT: Z2102197 DA111 DB PIN: 23102197
O!Mralllurs: LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ FORAGE: PZ2
LIEU: Kel\leldreac'h I'OMPACJE DE F30
Côtll du poid de mnure sur le tulla1e: «,570m DATE Dli DEBUT: 23102197 DATE DE PIN: ~3.{)2.197
Distance SOkejMre: 0,39à0,40m O!Mralllurs: LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ
-
Niveau iallial sous le rwpire evallt po.,..._(NSI: 1,290m
Côte du poillt de mnure sur le tulla1e: 44.570 m
D<de Raballemenl s Cote eb$Cbt do Dlsànce .....,..pere: 0.39a0.40m
HlllJ'e locale D<rie(s) ct,NrnqiJO scus ObseMI•ons Nlve•u initial sous le repère •nnt po,...I•IN81: 1,::90 m
(h,rm.sec) zNO-NS(m) la nappe
l'l!P«e ND (m)
11:00.00 0000:00 0 1.29 0,00 -43,28 Niveau
1105.40 00:05:40 340 1,42 0,13 -43,15 Durée dynamique Rabattement Cole absolue
Heure locale Durée (s)
110635 00:06.35 395 1.44 0,15 43,14 (h,mn.sec) sous repère s=ND-NS(m) :le la nappe ObsetvatiOn!
1107 40 00 07.40 460 1,46 0,17 -43,11 NOiml
11 06 25 000825 505 1.51 0,22 -43,06 09:00:00 oo·oo:oo 0 2,32 1.03 42.25
1109 40 00:0940 580 1,51 0,22 43,07 09:05:30 00:05:30 330 2.23 0,94 42,35
1110:45 00:10:45 645 1,51 0,22 -43,06 09:06:25 00:06:25 365 2,19 0,90 42.36
11:1140 00:11:40 700 1,53 0,24 43,05 09:07:30 00:07:30 450 2,17 0.68 42,40
11:12:45 00:12:45 765 1,55 0,26 -43,02 09:08:40 00:08:40 520 2,16 0,87 42,42
11:13:35 00:13:35 815 1,58 0,27 43,01 09:10:00 00:10:00 600 2,14 0,65 42,43
11:14:50 00:14:50 890 1,80 0,31 42,98 09:10:45 00:10:45 645 2.13 0.84 42.«
11:1540 00:15:40 940 1,61 0,32 42,96 09:11:50 00:11:50 710 2.11 0,62 42,46
11:17 50 00:17:50 1070 1,62 0,33 42,95 09:13:00 00:13:00 780 2,09 0.80 42.49
11:1935 00:1935 1175 1,63 0,34 42.94 09:14:10 00:14:10 850 2,07 0,78 42.50
11:2200 00:22:00 1_320 1,65 0,36 42.92 09:15:20 00:15:20 920 2.06 0,77 42.51
11:23:50 00:23:50 1430 1,67 0,36 42,90 09:18:20 00:16:20 980 2,05 0,76 42,52
11:2550 0025.50 1550 1.68 0,39 42,89 09:18:40· 00:18:40 1120 2,03 0.74 42.54
11:28.00 00:28:00 1680 1,70 0,41 42,87 09:20:11 00:20:11 1211 2,02 0.73 42,55
...... 11:30.00 00:30:00 1800 1,72 0,43 42,86 09:22:20 00:22:20 1340 1,99 0,70 42.58
0 11:35 00 0035:00 2100 1,74 0,45 42,83 09:24:00 00:2400 1440 1,98 0,69 42.60
en 11.4000 004000 2400 1,77 0,48 42,80 09:26:00 00:26:00 1580 1,98 0,87 42.61
114540 0045:40 2740 1,80 0,51 42,77 09:28:00 00:28:00 1680 1,94 0,65 42.63
11·50:50 00:50:50 3050 1,82 0,53 42,75 09:30:00 00:30:00 1800 1,93 0,64 42.84
11:56:00 0058:00 3380 0,55 42,73 09:35:50 00:35:50 2150 1.90 0.61 42,68
1.84
1200.50 01 00.50 1,86 0,57 42,71 0940:50 00:40:50 2450 1,87 0,58 42,70
3600
12:16.00 0116:00 4580 1,90 42,68 09:45:50 00:45:50 2750 1,87 0,58 42,70
0.61
12.31 00 01:31:00 1,92 09·50:50 00:50:50 3050 1,82 0,53 42.75
5460 0,63 42,65
12:4600 0146.00 8360 1,95 0,66 42,62 09:55:50 00:5550 3350 1,80 0.51 42.77
13 01 00 02:01 00 7280 1,98 0,69 42,59 10:00:50 01:00:50 3650 1,79 0,50 42.78
131600 02:1600 8160 2.00 0,71 42,58 1016:00 01:16:00 4580 1,74 0,45 42.84
133100 02 31 00 0,72 42,58 102930 01:29:30 5370 1.71 0,42 42.86
9060 2.01
13 46 30 02 4d.30 9960 2.02 0,73 42,55 1045 00 01:45.00 6300 1.87 0.36 42.90
140100 10.5900 015900 7140 1,63 0.34 42.94
030100 10660 2.05 0.76 42.52
14 3000 03 30.00 12600 2,06 0,77 42,52 11:19 00 02:1900 8340 1.60 0.31 42,98
15.01.00 0401:00 14460 2,06 0,79 42,49 11:32:20 02:32:20 9140 1,58 0,29 42,99
1531 00 0431 00 16300 2,10 0,81 42,47 11:46:50 02:46:50 10010 1,56 0,27 43,02
160956 0509:58 18110 2,12 42,45 12:0000 03:00:00 10800 1,54 0,25 43,03
0,83
1832.00 0532.00 2,13 0,84 42,45 12:31 00 03:31:00 12860 1,51 0,22 43,06
19920
1701 00 2,14 42,43 13:01:00 0401:00 14460 1,49 0.20 43.08
0601:00 21660 0,85
175900 065900 25140 2,16 0,87 42,41 13:3600 04:36:00 16880 1,47 0,18 43.10
14:0755 05:07:55 18475 1,47 0.18 43,10
190000 080000 25200 2,17 0,88 42,40
14:35:00 05:35:00 20100 1,44 0.15 43,13
2003 00 090300 32580 2,19 0,90 42,39
20.57 30 42,37 150230 06:02:30 21750 1,43 0,14 43,14
09 5730 35850 2,20 0,91
16:00:40 07 00:40 25240 1,41 0.12 43.16
22.5800 1158:00 -43080 2,22 0,93 42,35
16•31 00 07:31:00 27060 1 23 -006 4334
0105.00 14 05.00 50700 2,24 0,95 42,33
0303 00 180300 57760 2.28 0,97 42.31
050300 180300 84980 2,28 0.99 42,30
070300 200300 72160 229 100 4228
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POMPAGE D'ESSAI
POMPAGE D'ESSAI.IREMONTEE
FORAGE: PZ3
LIEU: Ke!veldre;,c'h POMPAGE DE: F30 FORAGE: PZ3
DATii DE DEBUT: ~2/1997 DATE DE PIN: ::!3102/1997 LIEU: Kerveldreac'h I"'MM"AGE DR: F30
Opën~lllurs: LE JEUNE-SOIIALETTE-VASQUEZ
DATE DE DEBUT: 23102/1997 DATE DE fiN: ::3102/1997
Opén~lllurs: LE JEUNE.SOIIALETTE-VASQUEZ
Côtll du poillt de IIIKIIre sur le tullap: «.983m
Dis11aaa sokepèN: 0,41 à0,46 m
Côlll dll polllt ela -ure sur le tubap: 44,983m
niveau Initial sous le repère avallt poqN~gaJNSJ: 1,450
Dis11nce sokepèN: 0,41 à 0,46 m
niveau inlllal sous le repéra avallt poqNiga (NSJ: 1.45m
Niveau
HlUelocale
Dlrée
(h.nruec)
o..re.(s) ~scus
Rabau.ment
*NO.NS(m)
• CotelaabsoiJe
nappe
de
ObMMIIons
NiiiiOau
repere NO (m) tuée Rabau.menl s CoteabSollede
H,....elocale Ou'ee(s) ~quesaus Obselvucns
11 00.00 0000:00 0 1,45 0,00 43,53 (h,rm.sec) =NO-NS(m) la nappe
repère ND (m)
11 00 40 00.0640 400 3,41 1,96 41,57
1109.26 000926 556 3,58 41,40 09:00:00 00:00:00 0 5,94 4,49 39,04
2.13
11:12:10 00.12:10 730 3,79 41,19 09:05:20 00:05:20 320 4,36 2.91 40,62
2.34
11:15:04 001504 904 3,91 41,07 09:06:20 00:06:20 380 4,25 2.60 40.73
2.46
11:1652 00.16.52 41,01 09:07:20 00:07:20 440 4,16 2.71 40.82
1012 3,97 2,52
11.18:36 00.1836 40,97 09:08:20 0008:20 500 4,07 2.62 40.91
1118 4,01 2.58
09:09:25 00:09:25 565 3,99 2.54 40,99
11:21:10 00:21:10 1270 4,08 2.63 40,91
11:23:04 0023:04 09:10:30 00:10:30 630 3,92 2.47 41.06
1384 4,13 2.56 40,86
11:2511 00 2511 09:1120 00:11:20 660 3,86 2,41 41.12
1511 4,20 2.75 40,78
0021'10 09:12:20 00:12:20 740 3,80 2.35 41.18
112710 1630 4,26 2.81 40,72
11:29:41 00.29.41 1781 4,32 40,56 09:13:25 00:13:25 805 3,75 2,30 41,23
2.87
11:32.27 00.3227 09:14:25 00:14:25 865 3,70 2.25 41,28
1947 4,38 2,93 40,60
09:15:30 00:15:30 930 3.64 2.19 41,34
11:36:23 0036:23 2183 4,45 3,00 40,54
11:41:15 0041:15 2475 3,07 40,46 09:17:30 00:17:30 1050 3,55 2.10 41,43
4,52
11:46:21 0046:21 2781 40,39 09:19:30 .00:19:30 1160 3,47 2,02 41,51
4.59 3,14
09:21:30 00:21:30 1290 3,41 1,96 41,57
11:51:35 005135 3095 4,65 3,20 40,34
1-'
11:56.13 09:23:20 00:23:20 1400 3,35 1.90 41,63
0056:13 3373 4,69 3.24 40,29
0 12:01:25 01:01:25 3665 4,74 3,29 40,24
09:25:20 00:25:20 1520 3,29 1,84 41,89
-....) 09:27:30 00:27:30 1650 3,24 1,79 41,75
12:16:30 01:16:30 4590 4,56 3,41 40,12
09:29:20 00:29:20 1700 3,19 1,74 41.79
12:31:20 01:31:20 5460 4,94 3,49 40,04
09:31:00 00:31:00 1860 3,16 1,71 41,82
12:48:20 01:48:20 6500 5,03 3.58 39,95
09:35:30 00:35:30 2130 3,06 1,61 41,92
12:59:00 01:59:00 7140 5,08 3,63 39,91
09:40:40 00:40:40 2440 2,99 1,54 42.00
13:17:30 02:1730 8250 5,14 3,89 39,85
09:45:30 00:45:30 2730 2,92 1,47 42.06
13:34:30 02:3430 9270 5,18 3,73 39,60 1
09:50:40 00:50:40 3040 2,85 1,40 42.13
13:48:00 024800 10060 5,13 3,77 39,86
09:55:40 00:55:40 3340 2,00 1,35 42.18
14:03:30 03:03:30 11010 5,25 3,60 39,73
10:00:30 01:00:30 3630 2,75 1,30 42.23
14:28:30 032830 12460 5,30 3,85 39,56
10:15:40 01:15:40 4540 2,61 1,16 42.37
15:01:00 04·01:00 14460 5,36 3,91 39,62
10:30:20 01:30:20 5420 2,50 1,05 42.48
152900 042900 16140 5,40 3,95 39,58
10:44:00 01:4400 6240 2.47 1,02 42.51
160420 050420 18~60 5,45 4,00 39.54
11:01.00 02:01:00 7200 2,33 0,86 42.88
163400 053400 20040 5,48 4.03 39.50
11:26:40 02:26:40 6800 2,22 0.11 42,77
170400 060400 21640 5,52 4,07 39,46
11:36:40 02:36:40 9400 2,18 0,73 42,60
180300 070300 25440 5,57 4,12 39,42
11:45:00 02:45:00 9900 2,15 0,70 42.63
18:3900 07 3900 27540 5.57 4,12 39,42
12:00:30 03:00:30 10830 2,10 0,85 42.68
18:43:00 07 4300 27760 5,56 4,11 39,42
12:30:00 03:30:00 12600 2,03 0,58 42.96
18:58:00 07 5800 28880 5,55 4,10 39,43
13:01:00 04.01 00 14460 1,97 0,52 43.01
2011 00 0911 00 33060 5,59 4.14 39,39
13:34:15 04:34·.15 16455 1,92 0,47 43,06
21 04 30 1004 30 36270 5,61 4,16 39,37
14:04:20 0504:20 18200 1,88 0,43 43,11
230400 12.04 00 43440 5,68 4,23 39,30
14:28:30 05:26:30 19710 1,85 0,40 43.13
01 0000 140000 50400 5,72 4,27 39,28 43,17
16:00:00 06:00:00 21600 1,81 0,36
025800 15 5800 57460 5,79 4.34 39.19 1,77 0,32 43,21
16.0000 07.00:00 25200
04 57 00 175700 64620 5,65 4,40 39,13 177 0 32 4321
16:31·00 07 31 00 27000
065500 195500 71700 5,89 4.44 39.09
08 54 00 21 54 00 76840 594 449 3904
---------------------
POMPAGE D'ESSAI
POMPAGE D'ESSAI- REMONTEE
FORAGE: TT1
LIEU:
FORAGE: TT1
Kerveldreac'h POMPAGE DE: F30
LIEU: Kerveldreac'h I"OMI"AGE DE: F30
DATE DE DEBUT: 22J02J97 DATE DE fiN: 23102197
Opé,..urs DATE DE DEBUT: 23102197 DATE DE fiN: 23102197
LE JEUNE-SOMLETIE-VASQUEZ
Opératlturs LE JEUNE-sOMLETTE-VASQUEZ
Dlslaace 501-repéN: 0,10m
le ,.,.,. ava11t po....,gaCNS):
Niv..u initial sous 0,69m
Dlslaaca sokepéra:
Nlva11 ialllal sous le,.,.,. avaat po....,gaiNS):
0,10m
0,69m
Ni-. R__.
H81Rioalle
Du-6e
Dlrie(s) dynamque sous Rabalfllmelll s Cole.-. H......,locale
Du-6e
Du-6e(s)
~~ s=
Obsenlaaons
Qbser.la""
(h,rm,sec)
repère ND (m)
=NO-NS(m) delli nappe (h,lTfl,sec) sous repéra ND (m) NO-NS(m)
09:00:00 00:00:00 0 1,11 0,42

11:00:00 00:00:00 0 0,69 0,00
09:05:36 00:05:36 3711 1,11 0,42
11:44:20 00:44:20 2660 0,70 0,01
09:16:12 00:111:12 972 1,11 0,42
11:49:20 00:49:20 2960 0,70 0,01
09:18:09 00:18:09 1089 1,11 0,42
11:53:40 00:53:40 3220 0,70 0,01
09:2210 00:2210 1330 1,11 0,42
1159 00 00:5900 3540 0,71 0,02
09:26:00 00:26:00 1560 1.10 0,41
1Z04 00 01:04:00 3840 0,71 0,02
09:3000 003000 1800 1,10 0,41
12.1922 01 19.22 4762 0.72 0,03
l-' 011:3700 00:3700 2220 1,09 0,40
12 2911 01:2911 5351 0,73 0,04
0 09:41:30 00:41:30 2490 1,09 0,40
124615 01.4815 6375 0,75 0,06
CXl 09:48:30 00:48:30 2790 1,06 0,39
130300 02:03:00 7380 0,76 0,07
09:51:30 00:51:30 3090 1,06 0,39
13:14•30 02:14:30 6070 o,n 0,06
09:56:30 00:56:30 3390 1,07 0,38
1331 06 02:31:06 0068 0,78 0,09
10:01:30 01:01:30 3690 1,07 0,38
1346.00 02:48:00 9960 0.79 0,10
10:17:00 01:17 00 4820 1,05 0,38
14 02 00 03.02:00 10920 0,81 0,12
10:32:00 01:3200 5520 1,02 0,33
14:32.00 03:3200 12720 0,63 0,14
10:48:00 01:48:00 6360 1,01 0,32
15:03:00 0403:00 14580 0,86 0,17
10:59:30 01:59:30 7170 0,99 0,30
153400 04:34:00 16440 0,89 0,20
11:111:00 02:111:00 111110 0,97 0,211
111:01 00 05·.01:00 18060 0,90 0,21
11:30:35 02:30:35 9035 0,95 0,26
1113100 05:31:00 19860 0,92 0,23
11:45:40 02:45:40 9940 0,94 0,25
1700:00 011:00:00 211100 0,94 0,25
12:0130 030130 10690 0,92 0,23
175900 0115900 25140 0,97 0,28
123125 033125 121185 0,90 0,21
190100 0601 00 28860 0.99 0,30
0,88 0,19
13•01 00 040100 144110
2001100 0901100 327110 1,00 0,31
13:33:40 04:33:40 16420 0,87 0,18
21.00.00 1000:00 311000 1,02 0,33
0,115 0,111
1406:15 05:06:15 16495
230000 12:0000 43200 1,04 0,35
14:33:00 05:33:00 199110 0,83 0,14
010700 140700 50620 1,011 0,37
1500·00 011:00:00 211100 0.112 0,13
030500 1605:00 57900 1,07 0,38 0,11
160200 070200 25320 0,110
050200 180200 64920 1,08 0,39 010
11131 00 07 31 00 270110 079
070100 2001 00 72060 1,10 0,41
~00 21 5600 78960 1 11 042
---------------------
POMPAGE D'ESSAI
FORAGE: TT4
LIEU: Kerveldreac'h POMPAGE DE: F30 FORAGE: TT4
DATE DE DEBUT: 22102/1997 DATE DE PIN: 23102/1997 LIEU: Kerveldreac'h POMPAGE DE: F30
Opénllurs LEJEUNE~OML~VASOUEZ
DATE DE DEBUT: 23102/1997 DATE DE flN: 23102/1997
Opéralllurs LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUE!
Distllilce sokepére: 0,27 m
Niveau initi81 sous le repere avant po....- (NS): 1,08 m Distaace sokepère: 0,27m
NiYaau initial sous le repère avant pon..-11• (NS):
Heose locale
Dolée
Dllée(s)
-.
~SOU$
R-llemenl s=
Obseniaticns Dolée
1.08m
Hein locale Niveau~ R-U.-. s=NC

(h,lm,sec) ND-NS(m) Dllée(s)
repère NO (m) lhlmsecl SOUS~NOiml NSiml Obselvalcns
09:00:00 00:00:00 0 1,220 0,140
11:00:00 00:00:00 0 1,08 0,00
09:18:06 00:18:08 1088 1,220 0.140
11:16:55 00:16:55 1015 1,10 0,02
09:21:40 00:21:40 1300 1,220 0,140
11:26:30 00:26:30 1590 1,09 0.01
09:27:30 00:27:30 1650 1,220 0,140
11:31.00 0031 00 1860 1,10 0,01
09:38:00 00:38:00 2160 1,220 0.140
11:40:20 00:40:20 2420 1.08 0,00
09:46:30 00:46:30 2790 1,220 0,140
11:51:30 00:51:30 3090 1,09 0,01
09:56:30 0056.30 3390 1,220 0,140
12:0200 01:02:00 3720 1,09 0,01 10:01:30 01:01:30 3690 1,220 0,140
12:31:35 01'31:35 5475 1,09 0,01
10:16:40 01:16:40 4600 1,220 0,140
13:02:00 02:02:00 7320 1,09 0,01
10:30:00 01:30:00 5400 1,220 0,140
13:3130 0231:30 9090 1,10 0,02 10:45:30 01:45:30 6330 1,220 0.140
140200 030200 10920 1,11 0,03 11:00:00 02:00:00 7200 1,220 0,140
14 2900 03.2900 12540 1,12 0,03 11:18:00 02:18:00 8280 1,220 0.140
15.01:40 04:01:40 14500 1,13 0,05 11:33:25 02:33:25 9205 1,220 0,140
15:31:00 04:31:00 16260 1,14 0,05
11:46:00 02:46:00 9960 1,220 0,140
16:01:00 0501:00 16060 1,14 0.06 13:37:00 04:37:00 16620 1,220 0,140
1631:00 0531:00 19860 1,15 0,07 14:07:25
0,07 05:07:25 18445 1,220 0,140
17:00:00 06:00:00 21600 1,15 14:37:00 05:37:00 1 20220 1,220 0,140
17:56:00 06:58:00 25080 1,16 0,08
15:02:00 06:02:00 21720 1,220 0,140
18:59:00 0759:00 28740 1,16 0,08 18:20:00 07:20:00 26400 1,240 0,160
20:02:00 09:02:00 32520 1,17 0,09 18:31:05 07:31:05 27065 1 230 0150
20:56:30 09:56:30 35790 1,17 0,09
22:5700 11:57:00 43020 1,18 0,10
01:04:00 14:04:00 50640 1,20 0,12
03:02:00 18"02:00 57720 1,20 0,12
05.0400 170400 85040 1,20 0,12
070400 190400 72240 1 21 013
--------------------
POMPAGE D'ESSAI POMPAGE D'ESSAI. REMONTEE
FORAGE: TT5 FORAGE: TT5

LIEU: Kerveldreac'h POMPAGE DE: F30 LIEU: Kerveldreac'h POMPAGE DE: F30
DATE DE DEBUT: 2210211997 DATE DE FIN: 2310211997 DATE DE DEBUT: 23102/1997 DATE DE FIN: 2310211997
Opéretaurs LE JEUNE-SOMLElTE-VASQUEZ Opérataurs LE JEUNE-SOMLElTE-VASOUEZ
Côta du point de mesure sur le tubage: Côtlt du point de mesure sur le tubage:
Distance sol-repère: Distance sol-repère:
Niveau Initial sous le repère avant po.,.agaiNSI: 1,00m Niveau Initial sous le repère nant po.,.aaaiNSt: 1,00m
Nrveau dynamique Niveau

Durée Rabattemenl s• Ou"ée Rabattement s
Hetxe locale Durée (s) sous repère NO Ob6etVabons Heu-e locale Dur6e(s) dynamique sous Observations
(h,rm,sec)
/ml
ND-NS(m) (h,mn,sec) = ND-NS(m)
repère NO (m)
11 00:00 000000 0 1,00 O,DO
09:00:00 DO:DO:DO 0 1,20 0,20
1112 51 001251 771 1,00 0,00
09:07:40 D0:07:40 460 1,20 0,20
111922 0019 22 1162 1,00 0,00 1
0,00 09:12:40 D0:12:40 760 1,20 0,20
11.23 40 00 23 40 1420 1,00
09:16:10 D0:16:10 970 1,20 0,20
11 27 40 DO 27 40 1660 1,00 0,00
09:20:00 00:20:00 1200 1,20 0,20
11 37 30 00 37 30 2250 1,00 0,00
09:24:DO 00:24:00 1440 1,20 0.20
11 47 30 00 47.30 2850 1,00 0,00
09:30:00 00:30:00 1830 1,21 0,21
11 5705 00 57 05 3425 1.01 0,01
09:46:00 00:46:00 2760 1,21 0,21
12 17.25 0117.25 4045 1,01 0,01
10:01:00 01:01:00 3660 1,21 0,21
12 32 05 01 32.05 5525 1,02 0,02
10:31:00 01:31:00 5460 1,21 0,21
1-' 12 47 30 01 47 30 6450 1,02 0.02
1044:30 01:44:30 6270 1,21 0,21
1-' 13 00 00 0200 00 7200 1,02 O,Q2
11:01:00 02:01:00 7260 1,23 0,23
0 131800 02 18 00 8280 1,03 0,03
11:25:30 02:25:30 8730 1,22 0,22
13 33 30 02 33 30 9210 1,03 0,03
11:36:00 02:36:00 9360 1,22 0.22
13 4718 02 47.18 10038 1,03 0,03
12:01 00 03:01:00 10860 1.22 0,22
14 03 30 03 03 30 11010 1,04 0,04
1231 DO 03.31:00 126110 1,22 0.22
14 30 30 03 30 30 12630 1,04 0,04
1302:DO 04•02:00 14520 1,23 0,23
15 01 00 04 01 00 14460 1,05 0,50
1332:00 04 3200 13340 1.23 0,23
15 30 20 04 30 20 16220 1.06 0,06
14 05:00 05.05DO 18300 1,23 0,23
16 03 05 05 03 05 18185 1.07 0,07
14:2900 05:29:00 19740 1,23 0,23
16 33 DO 05 33 00 19980 1,07 0,07
15.01:00 06:01:00 21660 1.24 0,24
17 03 00 06 03 00 21780 1,08 0,08
155700 06:57:00 25020 1,24 0,24
1801 30 07 01 30 25290 1.09 0,09
16:3200 07:32:00 27120 1 25 0 25
18 58 00 07 58 00 28680 1,10 0,10
2010 DO 0910 00 330DD 1,11 0,11
21 D3 30 10 03 30 36210 1,12 0,12
23 03 00 12 03 DO 43380 1.14 0.14
01 01 00 14 01 00 5D460 1,15 0,15
03 00 OD 16 DO 00 57600 1,16 0,16
04 59 00 17 59 00 64740 1,17 0,17
06 57 00 19 57 00 71820 1,19 0,19
08 55 00 21 55 DO 78900 1 20 020
1
1
1
1
1
1· '
1 ,ANNEXE 6·
1
1
1
DONNEES .DU POMPAGE EN F32
1 D.U 20102/97 AU 21/02/97
1
1
1
1
1
1
1
1
1 llL
1
---------------------
FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT:
F32
Kerveldreac'h
20102197
POMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE :
DATE DE FIN:
F32
21/02197
03:38:00
03:39:00
03:40:00
03:41:10
13080
13140
13200
13270
7,89
7,97
8,02
8,10
8,67
8,75
8,80
8,88
53,69
53,61
53.56
53.48
12,5
03:42:00 13320 8,14 8,92 53,44

Opérateurs : FAILLAT-LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ
03:43:00 13380 8,19 8,97 53,39
03:44:00 13440 8,21 8,99 53.37 12.5
Cille du point de mesure sur le tubage : 61,583m
03:45:00 13500 8.25 9,03 53,33
Distance sol-repère : 0,08à0.16m
03:46:00 13560 8,29 9,07 53,29
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NS) : artésien (a = 840 l.h' 1)
03:47:00 13620 8,32 9,10 53,26
Niveau théori ue : 0 776 rn (62 359 ml
03:48:00 13680 8,36 9,14 53.22
Niveau cote
Rabattement 03:53:00 13980 8,46 9,24 53,12
Heure Durée dynamique absolue Débit
Durée (s) (rn) s Observation 03:58:00 14280 8,53 9,31 53,05 12.2
locale (h,mn,sec) sous repère dela (m•.h- 1)
= ND-NS 15:06 04:06:00 14760 8,57 9,35 53,01
ND lm\ naooe 52,83
04·.13:00 15180 8,75 9,53
11:00:00 00:00:00 0 0,00 0.78 61,58 12,9
04:20:00 15600 8,81 9,59 52,77
00:00:30 30 1,96 2,74 59,62
04:35:00 16500 8,94 9,72 52,64 12,0
00:01:00 60 3,03 3,81 58,55 12,3
04:50:00 17400 9,03 9,81 52.55 11,8
00:01:30 90 3,64 4,42 57,94
05:20:00 19200 9,12 9,90 52,46 11,8
00:02:00 120 3,98 4,76 57,60
16:50 05:50:00 21000 9,18 9,96 5 2.40 12,1
00:02:30 150 4,14 4,92 57,44 11.4
17:55 06:55:00 24900 9,33 10,11 5 2.25 11,6
00:03:00 180 4,23 5,01 57,35
18:56 07:56.00 28560 9,52 10,29 5 2,07 11.7
00:03:30 210 4,33 5,11 57,25
20:12 09:12:00 33120 9.74 10,52 5 1.84 11,6
00:04:00 240 4,10 4,88 57.48
21:07 10:07:00 36420 9,78 10,56 5 1.80 11,8
00:04:30 270 3,90 4,68 57,68 9,0
23:06 13:06:00 47160 9,96 10.74 5 1.62 11,7
00:05:00 300 3,85 4,63 57,73
01:09 15:09:00 54540 10,19 10,97 5 1,39
00:06:00 360 3,01 3,79 58,57 5,9
02:36 16:36:00 59760 10,35 11,12 5 1,24 11.7
00:07:00 420 3,04 3,82 58,54 7,9
03:29 17:29:00 62940 10,40 11,18 5 1,18
00:08:00 480 3.26 4,04 58,32
05:11 18:11:00 65460 10,50 11,28 5 1,08 12,0
00:09:00 540 3,32 4,10 58,26
08:01 19:01:00 68460 10,54 11,32 5 1,04 11,5
00:10:00 600 3,37 4,15 58,21
07:00 20:00:00 72000 10,56 11,34 5 1,02 11,5
00:11:00 660 3,42 4,20 58,16
1-' 07:58 20:58:00 75480 >10,56 >11,336 >5 1.023 11,3
1-' 00:12:00 720 3,47 4,25 58,11
09:00 22:00:00 79200 >10,56 >11,336 >5 1,023 11,5
N 00:13:00 780 3,52 4,30 58,06
10:03 23:03:00 82980 >10,56 >11,336 >5 1,023 12,0
00:14:00 840 3,56 04 58.02
12:24 25:24:00 91440 >10,56 >11,336 >5 !.023
11:15:00 00:15:00 900 3,61 4,39 57,97
00:17:00 1020 3,70 4,48 57,88 7,6
00:19:00 1140 3,80 4,58 57,78
00:21:00 1260 3,88 4,66 57,70
00:23:00 1380 3,94 4,72 57,64
00:25:00 1500 4,00 4.78 57,58
00:27:08 1626 4,06 4,84 57,52
00:30:00 1800 4,14 4,92 57,44 7,6
00:35:00 2100 4,26 5,04 57,32
00:40:00 2400 4,40 5,18 57,18
00:45:00 2700 4,49 5,27 57,09 7,6
00:50:00 3000 4,59 5,37 56,99
00:55:00 3300 4,64 5,42 56,94
12:00:00 01:00:00 3600 4,71 5,49 56,87 7,5
01:15:00 4500 4,88 5,66 56,70 7,4
01:30:00 5400 5,02 5,80 56,56 7,6
01:45·.00 6300 5,09 5,87 56,49 7,3
13:00 02:00:00 7200 5,18 5,96 56,40 7,3
02:15:00 8100 5,07 5,85 56,51 7,0
02:30:00 9000 5,30 6,08 55,28 7,4
02:45:00 9900 5,20 5,98 56,38 7.1
14:03 03:03:00 10980 5,43 6,21 56,15 7,6 14h10: éclairage
03:30:00 12600 5,41 6,19 55,17 lampes (160 W.h' 1)
03:33:45 12825 6,78 7,56 54,80 12,9
03:34:00 12840 7,03 7,81 54,55 12,5 14h33 : a passe de
03:35:00 12900 7,46 8,24 54,12 7,6 à 13 m'.h-1)
03:36:00 12960 7,66 8,44 53,92
03:37:10 13030 7,81 8,59 53,77
---------------------
FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT :
POMPAGE D' ESSAI -REMONTEE
F32
Kerveldreac'h
21/02/97
POMPAGE DE :
DATE DE FIN:
F32
21/02197
Côte du point de mesure sur le tubage : 61,563m

Distance sol-repère : 0,06à0,16m
Niveau initial sous le repère avant pompage INS) : artésien (Débit = 640 l.h- 1)
NS théoriQue calculé : 0 776 rn ( 62 359 rn)
Niveau dynamique Rabattement
Durée cote absolue
Heure locale Durée (s) sous repère ND (rn) Observation
(h,mn,sec) de la n~ppe
lml s= ND-NS
12:30:00 00:00:00 0 >10,56 >11,34 <51,80
00:00:20 20 9,90 10,68 51,68
00:00:50 50 8.70 9,48 52,81
00:01:00 60 8,00 8,78 53,58
00:01:30 90 6,65 7,43 54,93
00:02:00 120 6,05 6,83 55,53
00:02:30 150 5,68 6,46 55,90
00:03:00 180 5,46 6,24 56,12
00:03:30 210 5,28 6,06 56,30
00:04:00 240 5,18 5,96 56.40
00:04:30 270 5,08 5,86 56,50
00:05:00 300 5,00 5,78 56,58
00:06:00 350 4,86 5,64 56,72
00.07:00 420 4,75 5,53 56.83
00:08:00 480 4,65 5.43 56.93
00:09:00 540 4,56 5,34 57,0~
00:10:00 600 4,47 5,25 57,11
00:11:05 660 4,38 5,16 57,20
00:12:10 720 4,30 5,08 57,28
00:13:10 780 4,23 5,01 57,35
......
...... 00:14:25 840 4,15 4,93 57,43
w 00:15:30 900 4,09 4.87 57,49
00:17:50 1020 4,02 4,80 57,56
00:19:15 1140 3,94 4,72 57,64
00:20:35 1260 3,87 4,65 57,71
00:22:30 1380 3,78 4,56 57,80
00:24:30 t500 3,68 4,46 57,90
00:26:50 1626 3,59 4,37 57,99
00:28:30 1710 3,52 4,30 58,08
13:00 00:30:00 1800 3,46 4,24 58,12
00:35:00 2100 3,29 4,07 58,29
00:40:00 2400 3,15 3,93 58.43
00:45:20 2720 3,02 3,80 58,58
00:50:10 3010 2,91 3,69 58,67
00:55:10 3310 2,82 3,60 58.76
13:32 01:02:00 3720 2,72 3,49 58,87
01:21:00 4860 2,48 3,26 59,10
01:30:00 5400 2,34 3,12 59,24
01:50:00 6600 2,09 2,87 59,49
14:46 02:16:00 8160 1,79 2,57 59,79
15:04 02:34:00 9240 1,55 2,33 60,03
15:22 02:52:00 10320 1,31 2,09 60,27
15:39 03:19:00 11940 1,15 1,93 60,43
16:03 03:33:00 12780 0,98 1,76 60,60
16:31 04:01:00 14460 0,82 1,60 60,76
16:57 04:27:00 26820 0,69 1,47 60,89
17:31 05:01:00 18060 0,54 1,31 61,05
17:58 05:28:00 19680 0,43 1,20 61.16
18:30 06:00:00 21600 0,31 1,09 61,27
---------------------
FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT :
Pz6
Kerveldreac'h
20/02197
POMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE :
DATE DE FIN:
F32
21/02197
COte du point de mesure sur le tubage : 62,536m

Distance sol-repère : 0,78 à 0,79m POMPAGE D' ESSAI -REMONTEE
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NSI : 1,00m DA TE DE DEBUT : 21/02/97 DATE DE FIN: 21/02197
Niveau
Niveau dynamique Raballemenl Rabattement
Durée cote absolue Durée dynamique cote absolue
Heure locale Durée (s) sous repère ND (rn) Obsorvallon Heure locale Durée (s) (m) Observation
(h,mn,sec) de la na~po (h,mn,sec) sous repère de la nappe
(rn) s= ND-NS s = ND-NS
NDCml
11:00:00 00:00:00 0 1,00 0,00 61,54 12:30:00 00:00:00 0 5,29 4,29 57,25
00:17:00 1020 2,02 1,02 60,52 00:05:30 330 5,23 4,23 57,31
00:21:30 1290 2,15 1,15 60,39 00:06:40 400 5,21 4,21 57,33
00:25:30 1530 2,25 1,25 60,29 00:07:50 470 5,17 4,17 57,37
00:28:50 1730 2,32 1,32 60,22 00:09:00 540 5,14 4,14 57,40
00:32:30 1950 2,39 1,39 60,1!1 00:10:40 640 5,07 4,07 57,47
00:36:00 2160 2,45 1,45 60,09 00:11:35 695 5,03 4,03 57,51
00:41:20 2480 2,54 1,54 60,00 00:12:40 760 4,98 3.98 57,56
00:46:20 2780 2,61 1,61 59,93 00:13:45 825 4,92 3,92 57,62
00:51:20 3080 2,68 1,68 59,88 00:15:00 900 4,87 3,87 57.67
00:56:00 3360 2,73 1,73 59,81 00:17:00 1020 4,77 3,77 57,77
01:01:00 3660 2,80 1,80 59,74 00:18:50 1130 4,69 3,69 57,85
01:16:30 4590 2,96 1,96 59,58 00:20:00 1200 4,65 3.65 57,89
01:32:20 5540 3,10 2,10 59,44 00:22:00 1320 4,59 3.59 57,95
01:46:50 6410 3,20 2,20 59,34 00:24:00 1440 4,54 3,54 58,00
02:01:10 7270 3,28 2,28 59,28 00:26:00 1560 4,48 3,48 58,06
02:16:40 8200 3,33 2,33 59,21 00:28:00 1680 4,42 3,42 58,12
02:31:30 9090 3,40 2,40 59,14 00:29:30 1770 4,36 3.36 58,18
02:46:50 10010 3,44 2.44 59,10 14h10 : éclairage 13:04 00:34:30 2070 4,22 3,22 58,32
14:00:00 03:00:00 10800 3,49 2,49 59,05 lampes (160 W.h-1) 00:39:30 2370 4,09 3,09 58,45
03:31:20 12720 3,56 2,56 58,98 00:44:45 2685 3,97 2,97 58,57
14:37:00 03:37:00 13020 3,66 2,66 58,88 14h33 : a passe do 00:49:20 2960 3,90 2,90 58.64
03:38:30 13110 3,72 2,72 58,82 7,6 à 13 m'.h-1) 00:54:30 3270 3,81 2,81 58,73
03:40:15 13215 3,76 2,76 58,78 01:02:50 3770 3,72 2,72 58,82
03:41:50 13310 3,85 2,85 58,69 13:50 01:20 4800 3,58 2,58 58,96
03:43:15 13395 3,85 2,85 58,69 14:02 01:32 ~520 3,48 2,48 59,06
03:46:00 13560 3,88 2,88 58,66 14:22 01:52 6120 3,32 2,32 59,22
03:47:30 13650 3,90 2,90 58,64 14:48 02:18 8280 3,09 2,09 59,45
03:50:30 13830 3,96 2,96 58,58 15:06 02:36 9360 2,79 1,79 59,75
03:54:20 14060 4,05 3,05 58,49 15:19 02:49 10140 2,62 1,62 59,92
03:58:00 25080 4,12 3,12 58,42 15:35 03:05 11100 2,42 1,42 60,12
04:10:10 15010 4,26 3,28 58,28 16:00 03:30 12600 2,23 1,23 60,31
04:14:30 15270 4,30 3,30 58,24 16:28 03:58 14280 2,05 1,05 60,49
04:28:50 14930 4,41 3,41 58,13 17:04 04:34 16440 1,68 0,86 60.68
04:47:00 17220 4,52 3,52 58,02 17:33 05:03 18180 1,73 0,73 60,81
16:01:45 05:01:45 18060 4,58 3,58 57,96 18:03 05:33 19980 1,61 0,61 60,93
05:32:00 19920 4,66 3,68 57,88 18:31 08:01 21660 1,52 0,52 61,02
17:01:40 08:01:40 21700 4,72 3,72 57,82
19:00:00 08:00:00 28800 4,92 3,92 57,62
. 20:02:00 09:02:00 32520 5,02 4,02 57,52
21:06:00 10:06:00 36360 5,11 4,11 57,43
23:05:00 12:05:00 43500 5,18 4,18 57,36
01:13:00 14:13:00 51180 5,23 4,23 57,31
02:41:00 15:41:00 56460 5,25 4,25 57,29
03:34:00 16:34:00 59640 5,26 4,26 57,28
05:10:00 18:10:00 65400 5,27 4,27 57,27
05:57:00 18:57:00 68220 5,28 4,28 57,26
06:58:00 19:58:00 71880 5,28 4,28 57,26
07:55:00 20:55:00 75300 5,29 4,29 57,25
08:58:00 21:58:00 79080 5,32 4,32 57,22
10:02:00 23:02:00 82920 5,33 4,33 57,21
12:23:00 25:23:00 91380 5,29 4,29 57,25
---------------------
FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT:
Pz9
Kerveldreac'h
20102197
POMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE :
DATE DE FIN:
F32
21/02197
Côte du point de mesure sur le tubage : 62,283 m

Distance sol-repère : 0,33à 0,34 m POMPAGE D' ESSAI -REMONTEE
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NSI : 0,345m DATE DE DEBUT: 21/02/97 DATE DE FIN: 21/02197
Niveau Niveau
Rabattement Rabattement
Durée dynamique cote absoi•Je Durée dynamique cote absolue
Heure locale Durée (s) (m) Observation Heure locale Durée (s) (m) Observation
(h,mn,sec) sous repère de la nap1oe (h.mn.sac) sous repère de la nappe
s= ND-NS s; ND-NS
NOl~\ ND lm\
11:00:00 00:00:00 0 0,35 0,00 61,94 12:30:00 00:00:00 0 4,66 4,32 57,62
00:18:45 1125 1,44 1.10 60,84 00:05:35 335 4,22 3,88 58,06
00:24:30 1470 1,61 1.26 60,68 00:07:40 460 4,03 3,69 58,25
00:33:30 2010 1,81 1,46 60,48 00:09:35 575 3,88 3,54 58,40
00:37:00 2220 1,87 1.53 60.41 00:10:50 650 3,80 3,46 58,48
00:42:00 2520 1,97 1,63 60,31 00:11:50 710 3,74 3,40 58,54
00:47:00 2820 2.05 1,71 60,23 00:13:00 780 3,69 3.35 58,59
00:52:00 3120 2,09 1,75 60,19 00:14:00 840 3,62 3,28 58,66
00:57:00 3420 2,17 1,82 60,12 00:15:10 910 3,57 3,23 58,71
01:03:30 3810 2,24 1,90 60,04 00:17:00 1020 3,51 3,17 58.77
01:18:30 4710 2,36 2,02 59,92 00:18:40 1120 3,43 3.09 58,85
01:35:00 5700 2,47 2,13 59,81 00:20:50 1250 3,36 3.02 58,92
01:53:00 6780 2,55 2,21 59.73 00:22:50 1370 3,30 2,96 58.98
13:13:30 02:13:30 8010 2,60 2,26 59,68 00:24:30 1470 3,25 2,91 59.03
13:30:00 02:30:00 9000 2,66 2.31 59,63 00:26:30 1590 3,17 2.83 59,11
13:49:10 02:49:10 10150 2,70 2,36 59,58 00:28:40 1720 3,12 2.78 59,16
14:23:00 03:23:00 12180 2.78 2,44 59,50 14h10: éclairage 13:10:10 00:30:10 1810 3,08 2.74 59.20
14:38:00 03:38:00 13080 3,08 2,74 59,20 lampes (160 W.h-1) 00:35:30 2130 2,95 2,61 59,33
14:42:30 03:42:30 13350 3,27 2,93 59,01 00:40:20 2420 2,85 2,51 59.43
14:47:30 03:47:30 13650 3.40 3,06 58,88 14h33 : Q passe de 00:45:50 2750 2,75 2.41 59.53
14:53:00 03:53:00 13980 3,51 3.17 58,77 7,6 à 13 m'.h-1) 00:50:40 3040 2,67 2,33 59,61
14:58:00 03:58:00 14280 3,58 3,24 58,70 00:55:50 3390 2,60 2.25 59,69
15:11:00 04:11:00 15060 3,68 3,34 58,60 01:03:20 3800 2,50 2.16 59,78
15:33:00 04:33:00 16380 3,80 3,46 58,48 13:32 01:21:50 4860 2,33 1,99 59,95
16:04:00 05:04:00 18240 3,91 3,56 58,38 01:31:00 5460 2,22 1,88 60,06
16:31:00 05:31:00 19860 3,97 3,63 58,31 01:49:00 6540 2,06 1,72 60,22
17:00:00 06:00:00 21600 3,99 3,65 58,29 02:15:00 8100 1,84 1,50 60,44
18:06:00 07:06:00 25560 4,07 3,73 58,21 02:33:00 9160 1,69 1,35 60,59
19:01:00 08:01:00 28860 4,14 3,79 58,15 15:23 02:53:00 10380 1,52 1.18 60,76
19:57:00 08:57:00 32220 4,21 3,87 58,07 15:41 03:11:00 11460 1,40 1,05 60,89
21:02:00 10:02:00 36120 4,27 3,93 58,01 16:05 03:35:00 12900 1.27 0,93 61,01
23.01:00 1201:00 432d0 4,34 4,00 57,94 16.31 04.01:00 14460 1,17 0.83 61,11
01:24.00 14:24:00 51840 4,43 4,09 57,85 17:10 04:40:00 16800 1,03 0.69 61,25
02:48:00 15:48:00 56880 4,47 4,12 57,82 17:39 05:09:00 18540 0,94 0,60 61,34
03:39:00 16:39:00 59940 4.48 4,14 57,80 18:07 05:37:00 20220 0,86 0,52 61,42
05:05:00 18:05:00 65100 4,50 4,16 57,78 18:29 05:59:00 21540 0,80 0.46 61,48
05:54:00 19:54:00 71640 4,52 4,18 57,78
06:54:00 20:54:00 75240 4,54 4,19 57,75
07:52:00 21:52:00 78720 4,56 4,21 57,73
08:55:00 22:55:00 82500 4.61 4.27 57,67
10:01:00 23:01:00 82860 4.67 4,33 57,61
. 10:49:00 23:49:00 85740 4,71 4,37 57,57
10:52:00 23:52:00 85920 4,70 4,36 57,58 Remplissage de la
10:56:00 23:56:00 86160 4,69 4,35 57,59 tonne à lisier; 3 m de
10:59:00 23:59:00 86340 4,68 4,34 57,60 différence de charge
11:06:00 24:08:00 86760 4,67 4,33 57,61 en plus
11:19:00 24:J9:00 87540 4,67 4,33 57,61
12:21:00 25:21:00 91260 4,66 4,32 57,62
---------------------
FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT:
F35
Kerveldreac'h
20/02197
POMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE :
DATE DE FIN:
FJ2
21/02197.
03:55:30
03:59:00
04:08:00
04:11:00
4130
4340
4880
5060
1,15
1,17
1,21
1,22
0,92
0,94
0,98
0,99
61,69
61,67
61,63
61,62
04:15:20 5320 1,23 1,00 61,61
04:30:00 6200 1,29 1,06 61,55
15:44 04:44:55 7095 1,33 1,10 61,51
04:59:50 7990 1,36 1,13 61,48
Distance sol-repère : 0,18 à 0,19 m
16:30 05:30:00 19800 1,42 1,19 61,42
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NS} : 0,2Jm
16:59 05:59:50 2 1590 1,44 1,21 61,40
18:04 07:04:00 5440 1,50 1,27 61,34
Niveau
Rabattement 19:04 08:04:00 29040 1,55 1,32 61,29
Durée dynamique cote absolue
Heure locale
(h,mn,sec)
Durée (s)
sous repère
(m) s
de la nappe
c bservation 20:00 09:00:00 32 400 1,58 1,35 61,26
= ND-NS 21:05 10:05:00 36300 1,62 1,39 61,22
NDiml
23:04 12:04:00 43 440 1,68 1,45 61,16
11:00:00 00:00:00 0 0,23 0,00 62,61
01:21 14:21:00 51660 1,72 1,49 61,12
00:00:30 30 0,24 0,00 62,60
02:44 15:44:00 56640 1,74 1,51 61,10
00:01:00 60 0,25 0,02 62,59
03:36 16:36:00 511 760 1,75 1,52 61,09
00:01:30 90 0,26 0,03 62,58
05:08 18:08:00 65 280 1,77 1,54 61,07
00:02:00 120 0,27 0,04 62,57
00:02:30 150 0,28 0,05 62,56
05:56 18:56:00 sa 160 1,78 1,55 61,06
06:56 19:56:00 71 760 1,79 1,56 61,05
00:03:00 180 0,29 0,06 62,55
07:54 20:54:00 75"240 1,81 1,58 61.03
00:03:30 210 0,29 0,06 62,55
08:57 21:57:00 7!1020 1,82 1,59 61,02
00:04:00 240 0,30 0,07 62,54,
00:04:30 270 0,30 0,07 62,54
09:59 22:59:00 a: "740 1,84 1,61 61,00
12:23 25:23:00 g· 380 1,85 1,62 60,99
00:05:00 300 0,31 0,08 62,53
00:08:30 510 0,33 0,10 62,51
00:09:30 570 0,34 0,11 62,50
00:11:30 690 0,35 0,12 62,49
00:12:30 750 0,36 0,13 62,48
00:14:15 855 0,37 0,14 62,47
00:15:00 900 0,38 0,15 62,46
00:18:00 1080 0,40 0,17 62,44
00:20:00 1200 0,42 0,19 62,42
00:22:30 1350 0,44 0,21 62,40
00:26:30 1590 0,47 0,24 62,37
00:29:30 1770 0,49 0,26 62,35
00:33:20 2000 0,51 0,28 62,33
00:36:50 2210 0,54 0,31 62,30
00:42:00 2540 0,58 0,35 62,26
00:47:20 2840 0,61 0,38 62,23
00:52:20 3140 0,64 0,41 62,20
00:57:10 3430 0,66 0,43 62,18
01:03:40 3820 0,70 0,47 62,14
01:18:00 4680 0,75 0,52 62,09
01:33:10 5590 0,81 0,58 62,03
13:00 01:48:10 6490 0,81 0,58 62,03
02:03:10 7390 0,89 0,66 61,95
02:17:40 8260 0,91 0,68 61,93
02:32:40 9170 0,95 0,72 61,89
02:48:30 10110 0,97 0,74 61,87
03:01:30 10890 0,99 0,76 61,85 14h10: éclairage
03:32:10 12730 1,02 0,79 61,82 lampes ( 160W.h-1)
03:34:07 12847 1,03 0,80 61,81
03:35:00 12900 1,04 0,81 61,80 14h33: Q passe de
03:36:00 12960 1,04 0,81 61,80 7,6à 13 m'.h-1)
03:37:50 13070 1,06 0,83 61,78
03:39:30 13170 1,06 0,83 61,78
03:41:30 13290 1,08 0,85 61,76
03:42:30 13350 1,09 0,86 61.75
03:44:30 13470 1,10 0,87 61,74
03:46:40 13600 1,11 0,88 61,73
03:48:20 13700 1,12 0,89 61,72
03:51:20 13880 1,13 0,90 61,71
---------------------
FORAGE: F35
POMPAGE D' ESSAI. REMONTEE
LIEU: Kerveldreac'h POMPAGE DE : F32

DATE DE DEBUT: 21/02/97 DATE DE FIN: 21/02197

Dls1ance sol-repère : 0,18à0,19m
Niveau Initial sous le repère avant pom age (NSI : 0,23m
Niveau
Rabattement
Durée dynamique cole absolue
Heure locale Durée (s) (m) s Cbservalion
= ND-NS
ND lm\
12:30:00 00:00:00 0 1.85 1.62 59.73
00:00:30 30 1.85 1,62 59,73
00:01:00 60 1,84 1,61 59,74
00:01:30 90 1.84 1.61 59,75
00:02:00 120 1,83 1,60 59,75
00:02:30 150 1.82 1,59 59,76
00:03:00 180 1.82 1.59 59,76
00:03:30 210 1,81 1.58 59,77
00.04:00 240 1,81 1,58 59,78
00:04:30 270 1,80 1,57 59,78
00:05:00 300 1.80 1.57 59,79
00:06:15 375 1.78 1,55 59,80
00:07:20 440 1,77 1,54 59,81
00:08:30 510 1,76 1,53 59,82
00:10:00 600 1,75 1.52 59,83
00:11:20 680 1,75 1,52 59,84
00:12:20 740 1,73 1,50 59,85
00:13:30 810 1,73 1,50 59,85
00:14:30 870 1,71 1,48 59,87
00:15:41 941 1,71 1,48 59,87
00:17:30 1050 1,70 1,47 59,88
00:19:30 1170 1,68 1,45 59,90
00:21:20 1280 1,66 1,43 59,92
00:23:20 1400 1,65 1,42 59,93
00:25:10 1510 1,63 1,40 59,95
00:27:30 1650 1,61 1,38 59,97
00:29:00 1740 1,60 1,37 59,98
00:34:10 2050 1,57 1,34 60,01
00:39:00 2340 1,53 1,30 60,05
00:44:00 2640 1,49 1,26 60,09
00:49:00 2940 1.47 1,24 60,11
00:54:10 3250 1.43 1.20 60,15
01:01:00 3660 1.40 1,17 60,18
01:20:00 4800 1,30 1,07 60,28
01:29:40 5340 1,26 1,03 60,32
01:46:00 6360 1,20 0,97 60,38
02:13:00 7980 1,10 0.87 60,48
02:31:00 9060 1,04 0,81 60,54
15:24 02:54:00 10440 0,96 0,73 60,62
15:40 03:10:00 11400 0,91 0,68 60,67
16:04 03:34:00 12840 0,87 0,64 60,71
16:29 03:59:00 14340 0,80 0,57 60,78
17:06 04:36:00 16560 0,73 0,50 60,85
17:36 05:06:00 18360 0,68 0,45 60,90
18:04 05:34:00 20040 0,65 0,42 60,94
18:32 06:02:00 21720 0,61 0,38 60,97
---------------------
FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT :
Pz5
Kerveldreac'h
20102197
POMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE :
DATE DE FIN :
F32
21/02197
Côte du point de mesure sur le tubage : 63,111 m

Distance sol-repère : 044à0,45m POMPAGE D' ESSAI -REMONTEE
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NS) : 0,61 m DATE DE DEBUT: 21/02/97 DATE DE FIN: 21/02197
Niveau
Niveau Rabattement Rabattement
Durée cole absolue Durée dynamique cote absolue
Heure locale Durée (s) dynamique sous (m) Observation Heure locale Durée (s) (m) s Observation
(h,mn,sec) de la nappe (h,mn,sec\ sous repère de la nappe
repère ND (m) s = ND-NS = ND-NS
ND/ml
11:00:00 00:00:00 0 0,61 0,00 62.5() 12:30:00 00:00:00 0 2,41 1,80 90,70
00:05:40 340 0,66 0,05 62.45 00:16:30 990 2,33 1,72 60,78
00:09:10 550 0,69 0,08 62.42 00:18:10 1090 2,31 1,70 60,80
00:10:30 630 0,71 0,10 62,41 00:20:10 1210 2,29 1,68 60.82
00:12:00 720 0.72 0,11 62,39 00:22:10 1330 2,26 1,65 60.85
00:14:40 880 0,75 0,14 62,31 00:23:50 1430 2,26 1.65 60.85
00:18:30 1110 0,78 0,17 62.33 00:26:00 1560 2,23 1,62 60,88
00:23:00 1380 0.83 0,22 62.29 00:28:00 1680 2,22 1,61 60,90
00:26:50 1610 0.86 0,25 62,25 00:29:45 1785 2,20 1,59 60.91
00:30:00 1800 0.89 0.28 62,22 00:35:00 2100 2,15 1,54 60,96
00:33:50 2030 0,92 0,31 62,19 00:39:30 2370 2,12 1,51 60,99
00:39:00 2340 0.96 0,35 62,19 00:45:10 2710 2,07 1,46 61,04
00:42:50 2570 0,99 0,38 62,12 00:49:40 2980 2,04 1,43 61,07
00:47:50 2870 1,03 0.42 62,08 00:55:00 3300 2,00 1,39 61,11
00:53:20 3200 1.06 0.45 62,05 13:32 01:02 3720 1,95 1,34 61,16
00:57:40 3460 1.09 0,48 62,02 01:21 4860 1,82 1,21 61,29
01:05:00 3900 1.13 0,52 61,98 01:30 5400 1,76 1,15 61,35
01:18:30 4710 1.20 0,59 61,91 01:48 6480 1,67 1,06 61.44
01:34:00 5640 1.26 0,65 61.89 02:14 8040 1,56 0,95 61,55
01:49:00 6540 1,32 0,71 61.80 02:32 9120 1,50 0,89 6.1,61
02:03:50 7430 1,36 0,75 61,78 15:26 02:56 10560 1.40 0,79 61,71
02:18:00 8280 1,39 0,78 61,72 15:42 03:12 11520 1,33 0,72 61.78
02:33:10 9190 1,42 0,81 61,69 16:06 03:36 12960 1,27 0,66 61,84
02:49:10 8350 1.44 0,83 61,67 14h10 : éclairage 16:28 03:58 25080 1,21 0,60 61,90
03:09:00 11340 1.46 0,85 61,65 lampas (160W.h-1) 17:08 04:38 16680 1,13 0,52 61,98
03:32:40 12760 1,55 0,94 61,58 17:38 05:08 18480 1,08 0,47 62,04
03:33:20 12800 1,55 0,94 61,58 14h33 : Q passe da 18:07 05:37 20220 1,03 0,42 62,08
03:48:50 13730 1,58 0,97 61,53 7,6 à 13 m'.h-1) 18:33 06:03 21780 1,00 '0,39 62,11
03:52:00 13920 1.61 1,00 61,51
03:56:00 14160 1,63 1,02 61,48
03:59:40 14380 1,65 1,04 61,46
04:08:30 14910 1,70 1,09 61,42
04:11:50 15110 1.71 1,10 61,40
04:16:00 15360 1,73 1,12 61,38
04:30:30 16230 1,79 1,18 61,32
04:44:00 17040 1,83 1,22 61,28
04:58:00 17880 1.87 1,26 61,25
05:29:00 19740 1,93 1,32 61,18
05:58:20 21480 1,97 1,36 61,14
18:00 07:00:00 25200 2,03 1,42 61,08
19:05 08:05:00 29100 2,08 1,47 61,03
19:58 08:58:00 32280 2.13 1,52 60,98
21:03 10:03:00 36180 2.18 1,57 60,93
23:02 12:02:00 43320 2.22 1,61 60,89
01:23 14:23:00 51780 2.27 1,66 60,84
02:47 15:47:00 56820 2,30 1,69 60,81
03:38 16:38:00 59880 2,31 1,70 60,80
05:06 18:06:00 65160 1,72 60,78
05:55 18:55:00 68100 2.E
2. 4 1,73 60,77
06:55 19:55:00 71700 2. 1,75 60,76
07:52 20:52:00 75120 2,37 1,76 60,74
08:56 21:56:00 78960 2,38 1.77 60,73
10:01 23:01:00 10860 2.40 1,79 60,71
12:22 25:22:00 91320 2.41 1.80 60,70
---------------------
FORAGE:
LIEU:
Pz7
Kerveldreac'h
POMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE : F32
DATE DE DEBUT: 20/02/97 DATE DE FIN: 21/02/97
Côte du point de mesure sur le tubage : 61.076m

Distance sol-repère : 0,31 à0,32m POMPAGE D' ESSAI -REMONTEE
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NS) : 2,65m DATE DE DEBUT: 21/02/97 DATE DE FIN: 21102/97
Niveau
Niveau Rabattement Rabattement
Durée cote absolue Durée dynamique cote absolue
Heure locale Durée (s) dynamique sous (m) Observation. Heure locale Durée (s) (m) Observation
(h,mn,sec) de la nappe (h,mn,sec) sous repère de la nappe
repère ND (m) s = ND-NS s = ND-NS
ND/ml
11:00:00 00:00:00 0 2,65 0,00 58,43 12:30:00 00:00:00 0 3,12 0,47 57,96
00:06:49 409 2,71 0,06 58,37 00:11:26 686 3,04 0,39 58,04
00:08:30 510 2,78 0,13 58,30 00:13:00 780 3,05 0.40 58,03
00:09:36 576 2,73 0,08 58,35 00:14:48 888 3,03 0,38 S8,0S
00:10:30 630 2,73 0,08 58,35 00:16:22 982 3,04 0,39 58,04
00:11:30 690 2,73 0,08 58,35 00:18:40 1120 3,03 0,38 58,05
00:12:30 750 2,74 0,09 58,34 00:20:53 1253 3,02 0,37 58,06
00:13:30 810 2.74 0,09 58,34 00:23:08 1386 3,01 0,36 58,07
00:14:30 870 2.74 0,09 58,34 00:25:20 1520 3,00 0,35 58,08
00:16:00 960 2,76 0,11 58,32 00:27:38 1658 2,98 0,33 58,10
00:19:30 1170 2,77 0,12 58,31 00:29:22 1762 2,99 0,34 58,09
00:22:30 1350 2,78 0,13 58,30 (10:34:00 2040 2,98 0,33 58,10
00:25:30 1530 2,79 0,14 58,29 13:08 00:38:45 2325 2,96 0,31 58,12
00:27:15 1635 2,79 0,14 58,29 00:43:30 2610 2,96 0,31 58,12
00:30:30 1830 2,79 0,14 58,29 00:47:53 2873 2,95 0,30 58,13
00:34:30 2070 2,80 0,15 58,28 00:53:20 3200 2,94 0,29 58,14
00:38:00 2280 2,81 0,16 58,27 00:56:35 3395 2,94 0,29 58,14
00:43:00 2580 2,82 0,17 58,26 13:51:20 01:21:20 4880 2,91 0,26 58,17
00:48:00 2880 2,83 0,18 58,25 14:02:00 01:32:00 5520 2,91 0,26 58,17
00:53:00 3180 2,84 0,19 58,24 14:18:30 01:48:30 6510 2,90 0,25 58,18
00:58:00 3480 2,84 0,19 58,24 14:49:30 02:19:30 8370 2,89 0,24 58,19
01:04:30 3870 2,85 0,20 58,23 15:02:15 02:32:15 9135 2,87 0,22 58,21
01:20:00 4800 2,86 0,21 58,22 15:21:30 02:51:30 10260 2,87 0,22 58,21
01:38:30 5790 2,87 0,22 58,21 15:40:30 03:10:30 11400 2,84 0,19 58,24
01:54:00 6840 2,88 0,23 58,20 16:00:00 03:30:00 12600 2,85 0,20 58,23
13:14:00
13:31:00
02:14:00
02:31:00
8040
9060
2,88
2,88
0,23
0,23
58,20
58,20
16:21:00
17:18:30
03:51:00
04:48:30
05:11:00
13860
17280
18660
2,83
2,84
2,84
0,18
0,19
0,19
58,25
58,24
58,24
.
13:50:30 02:50:00 10200 2,89 0,24 58,19 17:41:00
14:24:30 03:24:30 12270 2,89 0,24 58,19 18:08:00 08:08:00 22080 2,83 0,18 58,25
14:37 03:37:00 13020 2,90 0,25 58,18 14h10 : éclairage 18:28:30 08:28:30 23280 ---- 2,83 0,18 58,25
--
14:41 03:41:00 13260 2,92 0,27 58,16 lampes (160 W.h-1)
14:54 03:54:00 14040 2,95 0,30 58,13
15:12 04:12:00 15120 2,97 0,32 58,11 14h33 : a passe de
15:34 04:34:00 16440 2,98 0,33 58,10 7,6 à 13 m'.h-1)
16:05 05:05:00 18300 2,99 0,34 58,09
16:32 05:32:00 19920 2,99 0,34 58,09
17:01 06:01:00 21660 2,99 0,34 58,09
18:04 08:04:00 21840 2,99 0,34 58,09
19:00 07:00:00 25200 2,99 0,34 58,09
19:56 07:56:00 28560 3,00 0,35 58,08
21:01 10:01:00 36060 3,01 0,36 58,Q7
23:00 12:00:00 43200 3,03 0,38 58,05
01:31 14:31:00 52560 3,05 0,40 58,03
02:54 15:54:00 57240 3,08 0,41 58,02
03:40 16:40:00 60000 3,08 0,41 58,02
05:04 18:04:00 65040 3,07 0.42 58,01
05:53 18:53:00 67980 0.42 58,01
l07
08:53 19:53:00 71580 ,07 0,42 58,01
07:51 20:S1:00 75060 3,08 0,43 S8,00
08:34 21:34:00 77640 3,10 0,45 57,98
10:00 23:00:00 82800 3,11 0,46 5a7
12:20 25:20:00 91200 3,12 0,47 5U6
---------------------
FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT :
F33
Kerveldreac'h
20/02/97
POMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE :
DATE DE FIN:
F32
21102/97
16:00
18.59
19'54
21:00
22.59
07:00
07.59
OB 54
1000
1159
25200
28740
32040
36000
43140
2,46
2,45
2,46
2,46
2,46
0,26
0,27
0,28
0,28
0,28
57,92
57,92
57,92
57,91
57,91
Opérateurs : FAillAT-lE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ
0136 14 36 52560 2,45 0,27 57,92
0252 15 52 57120 2,46 0,28 57,91
0342 16 42 60120 2,46 0,28 57,91
Distance sol-repère : 0,36à 0,42 m
0503 18 03 64980 2,50 0,32 57,68
Niveau initial sous le repère avant pompage (NS) : 2,16m 57,87
05.52 16.52 67920 2,50 0,32
06 52 19 52 71520 2,50 0,32 57,87
Niveau
Rabattement 07 50 20 50 75000 2,51 0,33 57,86
Heure locale Durée (s) (m) s Observation 08.53 2153 78780 2,52 0,34 57,66
(h,mn,sec) sous repère de ta nappe
NDiml
= ND-NS 0959 22 59 62740 2,53 0,35 57,65
1219 2519 91140 2,54 0 36 57,83
11:00 00 00.0000 0 2,18 0,00 58,19
00.00 30 30 2,18 0,00 58,19
00.01:00 60 2,18 0,00 58,19
POMPAGE D'ESSAI -REMONTEE
00 01:30 90 2,18 0,00 58,19
oo·o2.oo 120 2,19 0,00 58,19 DATE DE DEBUT: 21/02/97 DATE DE FIN: 21/02/97
00 02.30 150 2,19 0,01 58,18
00.03 00 180 2,19 0,01 58,18 Niveau
Raballemont
00.03.30 210 2,19 0,01 58,18 Durée dynamique cote absolue
Heure locale Durée (s) (m) Observation
00 0400 240 2,19 0,01 58,18 (h,mn,sec) sous repère de la nappe
s = ND-NS
0004:30 270 2,20 0,01 58,16 ND/ml
00.05 00 300 2,20 0,02 58,17 12'30:00 0000.00 0 2,54 0,36 57,63
00 06 00 360 2,21 0,02 58,17 00:00'34 34 2.54 0,36 57,83
00:07:30 450 2,21 0,03 58,16 00.01.12 72 2,54 0,36 57,63
00:08.00 480 2,22 0,03 58,16 00 01.57 117 2,55 0,37 57,82
00 0900 540 2,22 0,04 58,15 00.02.40 160 2,55 0,37 57,83
0010.00 600 2,23 0,04 58,15 00 03.10 190 2,54 0,36 57,83
0011:00 660 2,23 0,05 58,14 0004:05 245 2,54 0,36 57,64
1-' 00.12.00 720 2,24 0,05 58,14 0004.33 273 2,53 0,35 57,64
N 0013 00 780 2,24 0,06 58,13 0006 40 400 2,53 0,35 07,85
0 00:14.00 840 2,24 0,06 58,13 00 06 35 515 2,52 0,34 57,85
00:15'00 900 2,25 0,08 58,13 00.10 30 630 2,51 0,33 57,66
0018 00 1080 2,26 0,08 58,11 00.1218 736 2,50 0,32 57,67
oo:2o·oo 1200 2,27 0,09 58,11 00.14.05 645 2,50 0,32 57,88
00.22:00 1320 2,28 0,09 58,10 00.15.32 932 2,49 0,31 57,68
00.24.00 1440 2,28 0,10 58,09 00.17:51 1071 2,47 0,29 57,90
00:26'00 1560 2,29 0,11 58,08 00 20:12 1212 1
2,47 0,29 57,90
00.28 00 1680 2,30 0,12 58,08 00'22:22 1342 2,46 0,28 57,91
00:30.00 1600 2,30 0,12 58,06 00:24 35 1475 2,46 0,28 57,92
00 35:00 2100 2,31 0,13 58,06 00 26:50 1610 2,45 0,27 57,93
00:3900 2400 2,32 0,14 58,05 00:28.30 1710 2,44 0,26 57,94
00 44 00 2640 2,33 0,15 56,04 13 00:00 0030.17 1817 2,43 0,25 57,94
00 49.00 2940 2,34 0,16 58,04 00.35 07 2107 2,42 0,24 57,95
00.54 00 3240 2,34 0,16 58,03 00 40:00 2400 2,41 0,23 57,96
00.59.00 3540 2,35 0,17 56,02 00.44:35 2675 2,40 0,22 57,98
12:05:30 01:05:30 3930 2,36 0,16 56,01 004900 2940 2,40 0,22 57,96
01:21:15 4875 2,37 0,19 56,00 00.54:35 3275 2,39 0,21 57,98
01.38.00 5860 2,39 0,21 57,99 13:27:35 00.57:35 3455 2,39 0,21 57,99
1255 01.55.00 6900 2,39 0,21 57,99 13:5015 0120:15 4615 2,37 0,19 58,00
1315 02:15.00 6100 2,39 0,21 57,99 14.00:21 01:30:00 5400 2,36 0,18 56,01
13:32:00 02.32.00 9120 2,39 0,21 57,99 14:1600 01:46.00 6360 2,35 0,17 58,Q2
02:5130 10290 2,39 0,21 57,99 14h10: éclairage 14:47.45 02:17:45 8265 2,35 0,17 58,03
03:26.00 12360 2,39 0,21 57,99 lampes (160 W.h-1) 15:03:15 02 33.00 9160 2,34 0,16 58,03
14:33 0333:30 12610 2,39 0,21 57,99 15.20.15 02 5000 10200 2,34 0,16 56,04
03 35.00 12900 2,39 0,21 57,98 a
14h33 : passe de 1539.10 03 0900 11340 2,33 0,15 56,04
03:36.00 12960 2,39 0,21 57,98 7,6 à 13 m'.h-1) 16:01.00 03 31.00 12660 2,33 0,15 56,05
03:4000 13200 2,39 0,21 57,96 16:2900 03 59.00 14340 2,32 0,14 58,05
03:44 13440 2,41 0,23 57,97 17:17:00 04 47 00 17220 2,32 0,14 58,05
03:49 13680 2,42 0,24 57,96 17.42:00 05:12 00 16720 2,33 0,15 58,05
03 56 14280 2,43 0,25 57,94 18.10.00 05.40 00 20400 2,32 0,14 58,05
15:13 0413 15180 2,45 0,27 57,92 18 28 00 os se oo 2ï480 2,33 0,15 58,04
0435 16500 2,46 0,28 57,91
1606 0506 18360 2,46 0,26 57,91
05.33 19980 2,46 0,28 57,91
17 02 06 02 21720 2,46 0,26 57,91
---------------------
FORAGE:
LIEU:
DA TE DE DEBUT :
Pz4
Kerveldreac'h
20/02197
POMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE :
DATE DE FIN:
F32
21/02197

Distance sol-repère : 0,34à0,38m POMPAGE D' ESSAI -REMONTEE
Niveau initial sous le repère avant pompage (NS) : 2,325m DA TE DE DEBUT : 21/02197 DATE DE FIN: 21/02197
Niveau Niveau
Rabattement Raballement
Durée dynamique cote absolue Durée dynamique cote absoltie
Heure locale Durée (s) (m) s Observation Heure locale Durée (s) (m) s Observation
(h,mn,sec) sous repère de ta nappe (h,mn,sec) sous repère de ta nappe
=ND-NS = ND-NS
Nnt;,, ND .!ml_
11:00:00 00:00:00 0 2,33 0,00 57,70 12:30:00 00:00:00 0 2,53 0,21 59,05
00:16:45 1005 2,37 0,04 57,66 00:17:10 1030 2,50 0,18 59,08
00:20:30 1230 2.37 0,04 57,66 00:19:25 1165 2,50 0,18 59,08
00:23:00 1380 2,38 0,05 57,65 00:21:38 1298 2,49 0,16 59,10
00:26:30 1590 2.38 0,05 57,65 00:23:50 1430 2,49 0,16 59,10
00:29:30 1770 2,38 0,05 57,65 00:26:06 1566 2,49 0,16 59,10
00:32:30 1950 2,38 0,05 57,65 00:31:10 1870 2,50 0,17 59,09
00:40:00 2400 2,38 0,05 57,65 00:36:08 2168 2,48 0,16 59,10
00:45:00 2700 2,39 0,06 57,64 13:00 00:40:45 2445 2,48 0,16 59,10
00:50:00 3000 2,39 0,06 57,64 00:45:20 2720 2,48 0,16 59,10
00:55:00 3300 2,39 0,06 57,64 00:49:45 2985 2,48 0,16 59,10
12:00 01:00:00 3600 2.39 0,06 57,64 00:55:25 3325 2,48 0,16 59,10
01:06:30 3990 2,39 0,06 57.64 00.58:30 3510 2,48 0,16 59,10
01:22:00 4920 2,39 0,06 57,64 13:52:20 01:22:20 4940 2,48 0,16 59,10
01:39:00 5940 2,39 0,06 57,64 14:03:00 01:33:00 5580 2,48 0,16 59,10
01:56:00 6960 2,39 0,06 57,64 14:20:00 01:50:00 6600 2,48 0,16 59,10
13:16 02:16:00 8160 2.39 0,06 57,64 14:46:00 02:16:00 8160 2,48 0,16 59,10
02:33:00 9160 2,39 0,06 57,64 15:04:00 02:34:00 9240 2,48 0,16 59,10
1-' 02:52:00 10320 2.39 0,06 57,64 14h10: éclairage 15:19:00 02:49:00 10140 2,48 0,15 59,11
N 14:27 03:27:00 12420 2,39 0,06 57,64 lampes (160 W.h-1) 15:38:00 03:18:00 11880 2,48 0,16 59,10
1-' 16:02:00 04:02:00 14520 2,48 0,16 59,10
03:34:00 12840 2,39 0,06 57,64
03:35:30 12930 2,40 0,07 57,63 14h33 : Q passe de 16:29:00 04:29:00 16140 2,48 0,16 59,10
03:36:30 12990 2,40 0,07 57,63 7,6 à 13 m'.h-1) 17:15:00 04:45:00 17100 2,49 0,16 59,10
03:40:30 13220 2,41 0,09 57,62 17:43:00 05:13:00 18780 2,49 0,17 59,09
03:46:00 13560 2,42 0,09 57,61 18:09:00 05:39:00 20340 2,49 0,17 59,09
03:50:30 13830 2.42 0,09 57,61 18:27:00 05:27:00 19620 2,50 0,18 59,08
03:56:30 14190 2,43 0,11 57,60
15:14 04:14:00 15240 2,42 0,09 57,61
04:35:30 16530 2,42 0,09 57,61
05:06:00 18360 2.42 0,09 57,61
05:34:00 20040 2,42 0,09 57,61
06:02 21720 2,42 0,09 57.61
17:59 06:59 25140 2,42 0,09 57,61
18:57 07:57 28620 2.42 0,09 57,61
19:06 09:06 32760 2,42 0,09 57,61
20:59 09:59 35940 2,45 0,13 57.58
22:55 10.55 39300 2,45 0,13 57,58
01:32 14:32 52320 2,46 0,14 57,57
02:55 15:55 57300 2.47 0,15 57,56
03:43 16:43 60180 2,47 0,15 57,56
05:02 18:02 64920 2,47 0,15 57,56
05:51 18:51 67860 2,48 0,16 57,55
06:51 19:51 71460 2.49 0,16 57,54
07:49 20:49 74940 2,50 0,17 57,53
06:52 21:52 78720 2,51 0,19 57,52
09:59 22:59 82740 2,52 0,20 57,51
12:19 25:19 91140 2,53 0,21 57,50
---------------------
FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT:
Pz8
Kerveldreac'h
20102197
POMPAGE D' ESSAI
pOMPAGE DE :
DATE DE FIN:
F32
21102197
COte du point de mesure sur le tubage : 58,861 m

Distance sol-repère : 0,26 à 0,29 on POMPAGE D' ESSAI -REMONTEE
Niveau Initial sous le repère avant pompage INS): 2,20m DATE DE DEBUT: 21102197 DATE DE FIN: 21/02/97
Niveau Niveau
Durée dynamique cote absolu 3 Durée dynamique cote absolue
Heure locale Durée (s) (m) s Observation Heure locale Durée (s) (m) s Observation
(h,mn,sec) sous repére dela nappt (h,mn,sec) sous repére de la nappe
"ND-NS "ND-NS
NQiml NDiml
11:00:00 00:00:00 0 2,20 0,00 56,66 12:30:00 00:00:00 0 2,34 0,14 56,52
00:17:30 1050 2,21 0,00 56,66 13:00:00 00:32:10 1930 2,35 0,15 56,51
00:21:30 1290 2,21 0,00 56,66 00:37:13 2233 2,35 0,15 56,52
00:28:30 1710 2,21 0,00 56,66 00:42:05 2525 2,35 0,15 56,51
00:31:30 1890 2,21 0,00 56,66 00:46:27 2787 2,35 0,15 56,52
00:35:30 2130 2,21 0,00 66,66 00:51:00 3060 2,35 0,15 56,52
00:41:00 2460 2.21 0,00 56,66 01:00:50 3650 2,35 0,15 56,52
00:46:00 2760 2,21 0,00 56,66 13:53:40 01:23:40 5020 2,35 0,15 56,52
00:51:00 3060 2,21 0,01 56.65 14:05:00 01:35.00 5700 2,35 0,15 56,52
01:01:30 3690 2,21 0,01 56,65 14:21:00 01:51:00 6660 2,35 0,15 56,52
01:17:00 4620 2,21 O,Q1 56,65 14:45:00 02:15:00 8100 2,35 0,15 56,51
01:34:00 5640 2,21 0,01 56,65 15:05:30 02:35.00 9300 2,35 0,15 56.51
01:52:00 6720 2,21 0,01 56,65 15:17:45 02:47:45 10065 2,36 0,16 56,51
02:11:00 7860 2,21 0,01 56,65 15:36:30 03:06:30 11190 2,36 0,16 56,51
02:29:00 8940 2,22 0,01 56,65 16:03:30 03:33:30 12810 2,36 0,16 56,51
02:48:00 10180 2,22 0,01 56,65 14h10: éclairage 16:30:20 04:00:20 14420 2,36 0,16 56,51
03:21:00 12060 2,22 0,01 56,65 lampes (160 W.h-1) 17:12:00 04:42:00 16920 2,36 0,16 56,50
f-l
03:39:00 13140 2,22 0,01 56,65 17:45:00 05:15:00 18900 2,36 0,16 56,50
N
N 14:51:30 03:51:30 13890 2,22 0,01 56,65 14h33 : a passe de 18:10:00 05:40:00 20400 2,36 0,16 56,50
15:15 04:15:00 15300 2,22 0,02 56,64 1,6 à 13 m'.h-1) 18:26:00 05:56:00 21360 2,36 0,16 56.50
15:36:30 04:36:30 16560 2,22 0,02 56,64
16:07 05:07:00 18420 2,22 0,02 56,64
16:35 05:35:00 32100 2,22 0,02 56,64
17:04 06:04:00 21840 2,22 0.02 66,64
17:57 06:57:00 25020 2,23 0,03 56,63
18:56 07:56:00 28560 2,23 0,03 56.63
20:05 09:05:00 32700 2,23 0,03 56.63
20:55 09:55:00 35700 2,25 0,05 56,61
22:56 11:56:00 42840 2,26 0,06 56,60
01:34 14:34:00 52440 2,28 0,07 56,59
02:57 15:57:00 57420 2,28 0,08 56,58
03:48 16:48:00 60480 2,28 0,08 56,58
05:01 18:01:00 64860 2,28 0,08 56,58
05:50 18:50:00 67800 2,29 0,09 56,57
06:50 19:50:00 71400 2,30 0,10 56,56
07:48 20:48:00 74880 2,31 0,11 56,55
08:51 21:51:00 78660 2,33 0,13 56,53
09:58 22:58:00 82660 2,33 0,13 56,53
12:18 25:18:00 91080 2,34 0,14 56,52
---------------------
OUVRAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT ;
TT3
Kerveldreac'h
20/02197
POMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE : F32
DATE DE FIN: 21/02197
OUVRAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT:
POMPAGE D' ESSAI
TT2
Kerveldreac'h
20/02/97
POMPAGE DE F32 !
DATE DE FIN: 21/02/97
Opérateurs : FAILLAT-LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ Opérateurs : FAILLAT-LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ
Distance sol-repère : 0,26m Distance sol-repère : 0,36m

Niveau lnlllal sous le repère avanl pompage (NS) : 0,61 m Niveau initial sous le repère avant pompage (NS) : 0,275 rn (Artésien)
Niveau Niveau
Rabatlement Rabattement
Durée dynamique Durée dynamique
Heure locale Durée (s) (m) s= Observation Heure locale Durée (s) (ml Observation
(h,mn,sec) sous repère (h,mn,sec) sous repère
ND-NS s = ND-NS
NOI~I NDiml
11:00:00 00:00:00 0 0,61 0,00 11:00:00 00:00:00 0 0,28 0,00
00:19:00 1140 0,61 0,00 00:07:00 420 0.51 0.24
00:23:30 1410 0,61 0,00 00:07:30 450 0,55 0,27
00:27:00 1620 0,61 0,00 00:13:00 780 0,81 0,54
00:30:30 1830 0,61 0,00 00:16:00 960 0,96 0,69
00:34:00 2040 0,61 0,00 00:20:30 1230 1,15 0,88
00:39:20 2360 0,61 0,00 00:24:30 1470 1,29 1,02
00:48:30 2910 0,61 0,00 00.27:50 1670 1,40 1,13
00:58:00 3480 0,61 0,00 00:31:20 1880 1.51 1,23
12:19:00 01:19:00 4740 0,61 0,00 00:34:50 2090 1.60 1,33
12:49:40 01:49:40 6580 0,61 0,00 00:40:10 2410 1,73 1,46
13:04:40 02:04:40 7480 0,61 0,00 00:45:00 2700 1,83 1,56
13:33:50 02:33:50 9230 0,62 0,01 00:50:00 3000 1,93 1,65
13:49:30 02:49:30 10170 0,62 0,01 00:55:00 3300 2.01 1,74
14:49:12 03:49:12 13752 0,63 0,02 00:59:20 3560 2,09 1,81
14:56:30 03:56:30 14190 0,63 0,02 01:15:00 4500 2,20 1,93
15:12:15 04:12:15 15135 0,63 0,02 Hh 10 : éclairuge 01:30:40 5440 2,48 2.21
15:59:20 04:59:20 17960 0,63 0,02 lampes (160 W.h-1) 01:45:00 6300 2,51 2,23 14h10 : éclairogo
t-' 0,03 Q passo de 7,5 à 13 02:00:30 7230 2,52 2,25 lornpes (160 W.h -1)
17:07:40 06:07:40 22060 0,64
N 13:15 02:15:00 8100 2,59 2,32 Q passe de 7,6 à 13
17:57 06:57:00 25020 0,65 0,04 m'.h-1)
w 0,66 0,05 13:30 02:30:00 9000 sec >2,32 rn'.h-1)
18:04 07:04:00 25440
19:59 08:59:00 32340 0,65 0,04 01:45 14:45:00 53100 sec >2,32
21:04 10:04:00 36240 0,68 0,07 02:30 15:30:00 55800 sec >2,32
23:03 12:03:00 43380 0,70 0,09 02:50 16:50:00 60600 sec >2,32
01:22 14:22:00 51720 0,72 0,11 03:30 17:30:00 63000 sec >2,32
02:45 15:45:00 56700 0,73 0,12 05:10 19:10:00 69000 1 sec >2,32
03:37 16:37:00 59820 0,74 0,13 05:58 19:58:00 71880 sec >2,32
05:07 18:07:00 65220 0,74 0,13 06:59 20:59:00 75540 sec >2,32
05:56 18:56:00 68160 0,75 0,14 07:56 21:56:00 78960 sec >2,32
06:56 19:56:00 71760 0,76 0,15 10:03 23:03·.00 82980 sec >2,32
07:53 20:53:00 75180 0,76 0,15 12:23 25:23:00 91380 sec >2,32
06:56 21:56:00 78960 0,77 0,16
09:00 22:00:00 79200 0,78 0,17
12:22 25:22:00 91320 0,79 0,18
---------------------
OUVRAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT:
TI&
POMPAGE D' ESSAI
Kerveldreac'h
20/02197
POMPAGE DE ; F32
DATE DE FIN: 21/02197
Opérateurs ; FAILLAT-LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ
Distance sol-repère ; 0,34m

Niveau inillal sous le repère avanl pompage (NS) : O,SOm
Niveau
Rabattement
Durée dynamique
Heure locale Durée (s) (rn) Obserlation
s= ND-NS
ND/~1
11:00:00 00:00:00 0 0,50 0,00
00:13:40 e2o 0,51 0,01
00:16:20 980 0,52 0,02
00:25:00 1500 0,53 0,03
00:28:10 1690 0,55 0,05
00:32:00 1920 0,56 0,06
00:35:15 2115 0,57 0,07
00:40:40 2440 0,59 0,09
00:45:50 2750 0,61 0,11
00:50:50 3050 0,62 0,12
00:55:50 3350 0,63 0,13
12:00:00 01:00:00 3600 0,63 0,13
01:15:50 4550 0,64 0,14
01:31:30 5490 0,66 0,16
01:45:50 6350 0,68 0,18
02:01:30 7290 0,65 0,15
02:16:00 8160 0,67 0,17 14h10 : éclairage
02:30:30 9030 0,71 0,21 lampes (160 W.h-1)
02:45:50 9950 0,74 0,24 Q passe de 7,6 à 13
02:59:10 10750 0,75 0,25 m'.h-1)
03:09:30 11370 0,75 0,25
14:30 03:30:00 12600 0,76 0,26
03:50:00 13800 0,77 0,27
03:53:00 13980 0,76 0,26
03:57:20 14240 0,77 0,27
04:09:30 14970 0,78 0,28
04:13:10 15190 0,79 0,29
04:28:00 16080 0,80 0,30
04:46:00 17160 0,82 0,32
16:00 05:00:50 18050 0,83 0,33
16:31 05:31 19860 0,85 0,35
17:00 06:00 21600 0,88 0,38
18:58 07:58 28880 0,97 0,47
23:08 12:08 43680 1,09 0,59
01:12 14:12 51120 1,13 0,63
02:39 15:39 56340 1,14 0,64
04:31 17:31 63060 1,16 0,86
05:11 18:11 65460 1,17 0,67
05:58 18:58 68280 1,18 0,68
06:59 19:59 71940 1,19 0,69
07:56 20:56 75360 1,20 0,70
08:56 21:58 79140 1,21 0,71
12:24 25:24 91440 1,23 0,73
---------------------
DATE DE DEBUT :
POMPAGE D' ESSAI -REMONTEE Tt3
21/02197 DATE DE FIN: :;?1/02197 DA TE DE DEBUT :

POMPAGE D' ESSAI -REMONTEE Tt6
21/02197 DATE DE FIN: 21/02/97
Niveau Niveau
Durée dynamique Durée dynamique
Heure locale Durée (s) (m) Observation Heure locale Durée (s) (rn) Observation
(h,mn,sec) sous repère (h,mn,sec) sous repère
S'" NO-NS s'" ND-NS
NO lm\ NOiml
12:30:00 00:00:00 0 0,79 0,18 12:30:00 00:00:00 0 1,23 0,73
00:17:50 1070 0,80 0,19 00:06:30 390 1,23 0,73
00:19:40 1180 0,80 0,19 00:07:40 460 1,23 0,73
00:21:40 1300 0,80 0,19 00:16:30 990 1,23 0.73
00:25:40 1540 0.79 0,18 00:21:00 1260 1,23 0,73
00:34:30 2070 0,79 0,18 00:22:50 1370 1,23 0.73
00:44:30 2670 0,80 0,19 00:27:20 1640 1,23 0,73
13:32 01:02:00 3720 0,80 0,19 13:01 00:31 1860 1,23 0,73
01:20:30 4830 0,80 0,19 00:36 2160 1,23 0,73
01:32 5520 0,80 0,19 00:51 3060 1,23 0.73
01:47 6420 0,80 0,19 01:22 4920 1,23 0,73
02:32 9120 0,80 0,19 14:01 01:31 5460 1,23 0.73
15:25 02:55 10500 0,98 0,37 01:50 6600 1,24 0,74
15:41 03:11 11460 0,98 0,37 14:47 02:17 8220 1,24 0,74
16:05 03:35 12900 0,98 0,37 15:05 02:35 9300 1,25 0,75
16:27 03:57 25020 0,98 0,37 15:20 02:50 10200 1,23 0,73
17:07 04:37 16620 0,98 0,37 15:37 03:07 11220 1,22 0,72
17:37 05:07 18420 0,98 0,37 16:01 03:31 12660 1,23 0,73
18:06 05:36 20160 0,98 0,37 16:29 03:59 25140 1,25 0,75
18:32 06:32 23520 0,98 0,37 17:02 04:32 16320 1,25 0,75
17:34 05:04 18240 1,24 0.74
POMPAGE D' ESSAI - REMONTEE Tt2 18:02 05:32 19920 1,23 0,73
18:31 06:01 21660 1,22 0,72
DATE DE DEBUT : 21/02197 DATE DE FIN: 21/02197
Niveau
Rabattement
Durée dynamique
s'" ND-NS
ND lm\
12:30:00 00:00:00 0 sec >2,60
00:05:30 330 sec >2,60
00:07:20 440 sec >2,60
00:08:30 510 sec •2,60
00:16:00 960 sec >2,60
00:19:00 1140 sec •2,60
00:25:00 1500 sec •2,60
00:29:00 1740 sec >2,60
00:30:30 1830 sec >2,60
00:35:30 2130 sec •2,60
00:50:50 3050 sec >2,60
01:21:30 4890 sec >2,60
01:31:30 5490 sec >2,60
14:21 01:51 6660 sec >2,60
15:05 02:35 9300 sec •2,60
15:21 02:51 10260 2,30 2,03
15:38 03:18 11880 2,07 1,80
16:02 03:32 12720 1,80 1,53
16:30 04:00 14400 1.48 1,21
16:59 04:29 16140 1,25 0,98
17:32 05:02 18120 0,98 0,71
17:59 05:29 19740 0,81 0,53
18:31 06:01 21660 0,66 0,39
1
1
1
1
1
1
1 . ANNEXE 7
1
1
1
DONNEES DU POMPAGE·· EN F33
1 DU 15/02/97 AU 16/02/97
1
1
1
1
1
1
1
1
1 126
1
---------------------
FORAGE:
LIEU:
F32
Kerveldreac'h
POMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE : F33
FORAGE:
LIEU:
DA TE DE DEBUT :
Opérateurs :
Pz6
15/02/97
POMPAGE D' ESSAI
Kerveldreac'h PlMPAGE DE :
D TE DE FIN:
FAILLAT-LE JEUNE-SOMLET E-VASQUEZ
F33
16/02/97
DATE DE DEBUT: 15/02/97 DA TE DE FIN : 16/02/97

Côte du point de mesure sur Je tubage : 62,536m
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NS) : 1,02
1
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NS) : artésien ( Q = 840 l.h- )
Niveau
Rabattement
Niveau Heure locale Durée (s) (m) Observalion
Durée dynamique s = ND-NS
Heure locale Durée (s) Debit (m'.h- 1) Observation ND fm\
12:59:40 00:00:00 0 1,020 0,000 61,516
NDlml 00:10:45 645 1,020 0,000 61,516
13:00:00 00:00:00 0 0,000 0,8 arlésien
00:12:00 720 1,040 O,Q20 61,496
13:32:00 00:32:20 1940 0,000 0,7
00:14:00 840 1,020 0,000 61,516
13:39:20 00:39:20 2360 0,000 0,7
00:17:10 1040 1,030 0,010 61,506
13:46:20 00:46:20 2780 0,000 0,7
00:20:25 1225 1,020 0,000 61,516
13:52:20 00:52:20 3140 0,000 0,7
00:22:00 1320 1,040 0,020 61,496
14:08:20 01:08:20 4100 0,000 0,7
00:24:40 1460 1,050 0,030 61,466
14:18:20 01:18:20 4700 0,000 0,7
00:27:05 1625 1,030 0,010 61,506
14:55 01:55.00 6900 0,000 0,7
00:29:10 1750 1,020 0,000 61,516
15:09 02:09:00 7740 0,000 0,7
00:33:00 1980 1,030 0,010 61,506
15:37 02:37:00 9420 0,000 0,7
00:39:00 2340 1,020 0,000 61,516
16:38 03:38:00 13080 0,000 0,7
00:44:00 2640 1,020 0,000 61,516
17:08 04:08:00 14880 0,000 0,7
00:49:00 2940 1,025 0,005 61,511
19:53 06:53:00 24780 0,000 0,8
00:54:00 3240 1,020 0,000 61,516
21:45 08:45.00 31500 0,000 0,7
00:59:00 3540 1,020 0,000 61,516
23:45 10:45:00 38700 0,000 0,8
01:15:15 4515 1,010 -0,010 61,526
03:24 14:24:00 51840 0,000 0,9
1-' 01:32:00 5520 1,010 -0,010 61,526
05:04 16:04:00 57840 0,000 0,8
N 01:50:00 6600 1,010 -0,010 61,526
.......) 07:08 18:08:00 65280 0,000 0,8
01:53:50 6830 1,010 -0,010 61,526
01:59:00 12720 1,025 0,005 61,511
POMPAGE D' ESSAI -REMONTEE 02:04:20 13020 1,025 0,005 61,511
DATE DE DEBUT : 15/02/97 DATE DE FIN 17/02197 02:10:30 13110 1,030 0,010 61,506
02:25:00 13215 1,015 -0,005 61,521
Niveau 02:41:00 13310 1,020 0,000 61,516
Durée dynamique Débit artésien 1,020 0,000 61,516
Heure locale Durée (s) Observation 03:01:20 13395
3
(h,mn,sec) sous repère (m h' 1) 03:30:40 13560 1,010 -0,010 61,526
NDiml 04:01:35 13650 1,010 -0,010 61,526
08:44:00 00:00:00 0 0,000 arlésien 06:47:00 13830 1,010 -0,010 61,526
09:30:00 00:46:00 2760 0,000 0,8 08:40:00 14060 1,010 -0,010 61,526
10:24:30 01:40:30 6030 0,000 0,9 10:40:00 25080 1,010 -0,010 61,526
10:59:15 02:15:15 8115 0,000 0,8 14:53:00 15010 1,010 -0,010 61,526
13:25:00 04:41:00 16860 0,000 0,8 16:03:00 15270 0,990 -0,030 61,546
14:00:00 05:16:00 18960 0,000 0,8 07:04:00 18:0400 14930 0,995 -0,025 _ 61,54!__L-------
14:34:00 05:50:00 21000 0,000 0,8
17:01:00 08:17:00 29280 0,000 0,8
DATE DE DEBUT: 15/02/97 DATE DE FIN: 16/02/97
Niveau
Rabattement
Durée dynamique cole absolue
s = ND-NS
NDiml
08:44:00 00:00:00 0
00:43:00 2580 1,000 -0,020 61 ,536
01:38:00 5880 1,000 -0,020 61 ,536
02:13:18 7980 1,000 -0,020 61 ,536
03:23:30 12210 1,000 -0,020 61 ,536
05:44:00 20640 1,000 -0,020 61 ,536
06:10:00 22200 0,995 -O,Q25 61 ,541
08:12:00 29520 1,000 0,000 61 ,536
-------------
FORAGE:
LIEU:
F33
Kerveldreac'h POMPAGE DE : F33
FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT:
Opérateurs:
~OM""'D'ES. .
PZ8
Kerveldreac'h
15/02197
POMPAGE DE:
DATE DE.FIN:
FAILLA T -LE JEUNE-SOMLETTE-YASQUEZ
----- F33
16/02197
DATE DE DEBUT: 15/02197 DATE DE FIN: 16/02197 Côte du point de mesure sur le tubage: 58,861 rn
Opérateurs : FAILLAT-LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ Distance sol-repère: 0,28 à 0,29 rn
Niveau Initial sous le repète avant pompage (NSI: 1,990m
Distance sol-repère : 0,36 à 0,42 tn Niveau
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NSI : 2,12m Heure locale Durée Durée dynamique Rabattement Cote absolue Observations
(h,mn,sec) (sec) sous repère =ND- Ns(n de la nappe
Niveau ND(m)
Rabattement
Durée dynamique cote absolutl 00:00:00 0 1,990 0,000 56,871
Heure locale Durée (s) (m) Observation 13::00:00
(h,mn,sec) sous repère de la nappe 00:18:30 1110 1,990 0,000 56,871
s= ND-NS
NDiml 00:21:10 1270 1,990 0,000 56,871
08:44:00 00:00:00 0 12,200 10,080 48,170 1,990 0,000 56,871
00:23:32 1412
00:01:00 60 11,440 9,320 48,930 1,990 0,000 56,871
00:26:10 1570
00:02:40 160 10,610 8,490 49,760 1,990 0,000 56,871
00:33:10 1990
03:10:00 190 10,080 7,960 50,290 2280 1,990 0,000 56,871
00:38:00
00:04:55 295 9,400 7,280 50,970 00:43:00 2580 1,990 0,000 56,871
00:06:16 376 8,820 6,700 51,550 00:52:00 3120 1,990 0,000 56,871
00:07:10 430 8,450 6,330 51,920 01:02:40 3760 1,990 0,000 56,871
14:02:40
00:08:25 505 8,030 5,910 52,340 4620 1,990 0,000 56,871
01:17:00
00:09:40 580 7,610 5,490 52,760 01:33:00 5580 1,990 0,000 56,871
00:11:10 670 7,260 5,140 53,110 01:52:00 6720 1,980 -0.010 56,881
00:12:30 750 6,930 4,810 53,440 01:58:00 7080 1,990 0,000 56,871
14:58:00
00:13:40 820 6,690 4,570 53,680 1,990 0,000 56,871
02:07:00 7620
00:15:00 900 6,480 4,360 53,890 02:20:00 8400 1,990 0,000 56,871
00:16:45 1005 6,210 4,090 54,160 02:34:00 9240 1,990 0,000 56,871
00:18:10 1090 6,030 3,910 54,340 1,990 0,000 56,871
02:47:00 10020
00:19:50 1190 5,860 3,740 54,510 10960 1,990 0,000 56,871
16:02:40 03:02:40
00:22:20 1340 5,620 3,500 54,750
03:33:00 12780 1,990 0,000 56,871
..... 00:23:25 1405 5,540 3,420 54,830
04:02:45 14565 1,990 0,000 56,871
N 00:24:30 1470 5,460 3,340 54,910 1,980 -0,010 56,881
(X)
04:28:00 16080
00:26:00 1560 5,360 3,240 55,010 18120 1,980 -0,010 56,881
18:02:00 05:02:00
00:27:10 1630 5,280 3,160 55,090 20760 1,985 -0,005 56,876
05:46:00
00:28:40 1720 5,210 3,090 55,160 1,990 0,000 56,871
20:00:00 07:00:00 25200
00:30:07 1807 5,130 3,010 55,240 31680 1,990 0,000 56,871
21:48:00 08:48:00
00:31:30 1890 5,060 2,940 55,310 38820 2,000 0,010 56,861
23:47:00 10:47:00
00:33:50 2030 4,960 2,840 55,410 45360 2,000 0,010 56,861
01:36:00 12:36:00
00:37:50 2270 4,825 2,705 55,545 2,005 0,015 56,856
03:37:00 14:31:00 52260
00:41:55 2515 4,705 2,585 55,665 56,861
04:55:00 15:55:00 57300 2,000 0,010
00:46:00 2760 4,630 2,510 55,740 2,010 0,020 56,851
06:56:00 17:56.00 64560
00:48:00 28SO 4,570 2,450 55,800
00:51.10 3070 4,500 2,380 55,870
00:56:00 3360 4,400 2,280 55,970
01:01 3660 4,310 2,190 56,060
DATE DE DEBUT: 16/02197 DATE DE FIN: 16/02/97
01:15 4500 4,130 2,010 56,240
10:33 01:49 6540 3,840 1,720 56,530
Niveau
10:45 02:01 7260 3,720 1,600 56,650
Heure locale Durée Durée dynamique Rabattement Cote absolue Observations
11:01 02:17 8220 3,590 1,470 56,780
(h,mn,sec) (sec) sous repère =ND- Ns(rr de la nappe
02:34 9240 3,500 1,380 56,870
ND(m)
02:48 10080 3,410 1,290 56,960
08:44:00 00:00:00 0 2,010 0,020 56,851
03:03 10980 3,335 1,215 57,035
09:05:00 00:21:00 1260 2,030 0,040 56,831
03:29 12540 3,240 1,120 57,130
09:18:55 00:35:55 2160 2,030 0,040 56,831
12:45 04:01 14460 3,120 1,000 57,250
11:03:20 02:16:20 8180 2,050 0,060 56,811
13:16 04:32 16320 3,005 0,885 57,365
11:21:00 02:34:00 9240 2.050 0,060 56,811
13:16 04:32 16320 3,197 Cornière
11:50:40 03:06:40 11200 2.050 0,060 56,811
13:48 05:04 18240 2,922 0,802 57,448
12:46:38 04:02:38 14558 2,080 0,090 56,781
13:48 05:04 18240 3,115 Cornière
13:13:45 04:29:45 16185 2,060 0,070 56,801
14:48 06:04 21840 2,99 Cornière
13:51:00 05:07:00 18420 2,070 0,080 56,79i
15:50 07:06 25560 2,85 Cornière
Cornière 14:44:00 06:00:00 21600 2,070 0,080 56,791
16:49 08:05 29100 2,81
15:45:00 07:01:00 25260 2,080 0,090 56,781
16:47:00 08:03:00 28980 2,080 0,090 56,781
- - - - . -- - - - - - - - - - - - - - -
FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT:
Opérateurs :
F35
Kerveldreac'h
15/02197
OMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE :
DATE DE FIN:
FAILLAT-LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ
F33
16/02197
COle du point de mesure sur le tubage : 62,637 rn POMPAGE D' ESSAI -REMONTEE
Dlslllnce sol-repère : 0,18 à 0,19 rn
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NSI : 0,20m DATE DE DEBUT: 15/02/97 DATE DE FIN: 16/02197
Niveau Niveau
Durée dynamique cote absoiLe Durée dynamique cote absolue
Heure locale Durée (s) (rn) s Observation Heure locale Durée (s) (rn) Observation
(h,mn,sec) sous repère de la napp•! (h,mn.seo:) sous repère de la nappe
"NO-NS s" NO-NS
NOl.;,\ NO/ml
13:00:00 00:00:00 0 0,200 0,000 62,637 08:44:00 00:00:00 0 Auél moleur
00:00:30 30 0,200 0,000 62,637 09:26:00 00:42:00 2520 0,170 -0,030 61,413
00:01:05 65 0,210 0,010 62,627 01:37:00 5820 0,170 -0,030 61,413
00:01:40 100 0,220 0,020 62,617 02:12:00 7920 0,170 -0,030 61,413
00:02:00 120 0,210 0,010 62,627 03:22:00 12120 0,170 -0,030 61,413
00:02:30 150 0,200 0,000 62,637 04:37:00 16620 0,170 -0,030 61.413
00:03:00 180 0,190 -0.010 62,647 05:43:00 20580 0,170 -0,030 61,413
00:03:33 213 0,190 -0,010 62,647 06.09:00 22140 0,170 -0,030 61,413
00:04:03 243 0,194 -0,006 62,643 16:57 08.13:00 29580 0,170 -0,030 -~!A_!3_ - - - - - ·
00:04:37 277 0,190 -0,010 62,647
00:05:05 305 0,200 0,000 62,637
00:06:05 365 0,200 0,000 62,637
00:07:05 425 0,210 0,010 62,627
00:08:15 495 0,240 0,040 62,597
00:09:00 540 0,210 0,010 62,627
00:10:00 600 0,210 0,010 62,627
00:11:20 640 0,230 0,030 62,607
00:12:30 750 0,230 0,030 62,607
00:13:20 800 0,230 0,030 62,607
00:14:35 875 0,260 0,060 62,577
00:16:30 990 0,200 0,000 62,637
00:18:25 1105 0,205 0,005 62,632
00:20:50 1250 0,205 0,005 62,632
00:22:38 1358 0,220 0,020 62,617
00:25:10 1510 0,220 0,020 62,617
00:27:30 1650 0,220 0,020 62,617
00:29:40 1780 0,220 0,020 62,617
00:34:00 2040 0,210 0,010 62,627
00:39:30 2370 0,220 0,020 62,617
00:45·.00 2700 0,220 0,020 62,617
0050.00 3000 0,215 0,015 62,622
00:55:00 3300 0,210 0,010 62,627
01:00:00 3600 0,204 0,004 62,633
01:14:35 4475 0,210 0,010 62,627
01:29:35 5375 0,202 0,002 62,635
01:44:30 6270 0,205 0,005 62,632
01:49:10 6550 0,210 O,o10 62,627 Qaugmenle
01:52:45 6765 0,205 0,005 62,632
01:58:00 7080 0,200 0,000 62,637
02:03:40 7420 0,205 0,005 62,632
02:08:30 7710 0,205 0,005 62,632
02:23:00 8580 0,205 0,005 62,632
02:38:00 9480 0,200 0,000 62,637
02:59:20 10760 0,200 0,000 62,637
03:28:00 12480 0,200 0,000 62,637
03:59:00 14340 0,200 0,000 62,637
06:43:00 24180 0,195 -0,005 62,642
08:40:00 31200 0,200 0,000 62,637
10:40:00 38400 0,200 0,000 62,637
14:50:00 53400 0,200 0,000 62,637
16:02:00 57720 0,200 0,000 62,637
07:03 18:03:00 64980 0,200 0,000 62,637
---------------------
FORAGE:
LIEU:
Pz5
Kerveldreac'h
POMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE : F33
FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT:
PZ9
POMPAGE D'ESSAI.
Kerveldreac'h
15/02/97
POMPAGE DE:
DATE DE FIN:
F33
16/02/97
DA TE DE DEBUT : 15/02197 DATE DE FIN; 16/02197 Opérateurs: FAILLAT-LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ
Opérateurs : FAillAT-LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ
Côte du point de mesure sur le tubage: 62.263m
Côte du point de mesure sur le tubage ; 63,111 m 0,33 à 0,34 rn
Distance sot-repère:
Distance sol-repère ; 044à0,45m 0,330m
Niveau initial sous le repère avant pompage (NSI:
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NSI : 0,56
Niveau
Niveau Rabattement Heure locale Durée Durée dynamique Rabattement Cote absolue Observations
Durée cote absolue
Heure locale Durée (s) dynamique sous (m) Observation (h.mn,sec) (sec) sous repère =ND- Ns (n de la nappe
(h,mn,sec) de la nappe ND(m)
repère ND (m) s = ND-NS
13:00:00 00:00:00 0 0,33 0,00 61,95
13:00:00 00:00:00 0 0,580 0,000 62.531 0,01
13:15:45 00:15:45 945 0,34 61.94
00.05:30 330 0,580 0,000 62,531
13:19:45 00:19:45 1185 0,34 0,01 61,94
00:09:30 570 0,600 O,Q20 62,511
13:21:30 00:21:30 1290 0,36 0,03 61,92
00:13:00 780 0,610 0,030 62,501 61,92
13:23:50 00:23:50 1430 0,36 0,03
00:19:10 1150 0,590 0,010 62,521
13:26:30 00:26:30 1590 0,35 0,02 61.93
00:23:25 1405 0,600 0,020 62,511
13:28:30 00:28:30 1710 0,37 0,04 61.91
00:28:00 1560 0,600 0,020 62.511 0,36 0,03 61,92
13:32:05 00:32:05 1925
00:28:00 1680 0,605 0,025 62.506 0,37 0,04 61,92
13:37:20 00:37:20 2240
00:31:10 1870 0,605 0,025 62,506
13:42:00 00:42:00 2520 0,36 0,03 61,92
00:36:20 2180 0,610 0,030 62.501
13:47:00 00:47:00 2880 0,34 0,01 61,94
00:41:15 2475 0,610 0,030 62.501
0,000 62,531 13:52:00 00:52:00 3120 0,34 0.01 61,94
00:46:00 2760 0.580
00:51:00 3060 0,590 0,010 62,521 13:57:00 00:57:00 3420 0,34 0,01 61.94
00:56:00 3360 0,580 0,000 62,531 14:14:00 01:14:00 4440 0,40 0,07 61,88
01:18:00 4680 0,580 0,000 62,531 14:32:40 01:32:40 5560 0,33 0,00 61,95
01:31:20 5480 0,580 0,000 62,531 14:51:10 01:51:10 6670 0,34 0,01 61.94
01:46:20 8380 0,580 0,000 62,531 14:56:00 01:56:00 6960 0,35 0,02 61,93
1-'
0,000 62,531
w 01:52:00 6720 0,580
0,000 62,531
15:01:30 02:01:30 7290 0,34 0.01 61.94
0 01:55:55 6955 0,580 15:06:30 02:06:30 7590 0,35 0,02 61,94
02:02:20 7340 0,580 0,000 62.531 15:14:35 02:14:35 8075 0,34 0,01 61.94
02:18:20 8180 0,590 0,010 62,521 15:27:25 02:27:25 8845 0,34 0,01 61,94
02:24:15 8655 0,580 0,000 62,531
15:43:50 02:43:50 9830 0,34 0,01 61,94
02:39:50 9590 0,590 0,010 62.521
16:04:00 03:04:00 11040 0,34 0,01 61.94
03:00:30 10830 0,600 0,020 62.511
16:33:20 03:33:20 1~800 0,34 0.01 61,94
03:29:25 12565 0,590 0,010 62,521
0,000 62,531 17:04:00 04:04:00 14640 0,34 0,01 61,94
04:00:45 14445 0,580
06:41:00 24060 0,580 0,000 62,531 19:40:00 06:40:00 24000 0,34 0,01 61.94
08:37:00 31020 0,580 0,000 62.531 21:35:00 08:35:00 30900 0,34 0,01 61,94
10:37:00 38220 0,570 -0,010 62,541 23:35:00 10:35:00 38100 0,33 0,00 61,95
14:45:00 53100 0,570 -0,010 62,541 03:41:00 14:41:00 52860 0,33 -0,01 61.96
16:01:00 57660 0,560 -0,020 62,551 05:00:00 16:00:00 57600 0,32 -0,02 61,97
07:02 18:02:00 64920 0,560 -0,020 62,551 07:00:00 18:00:00 64800 0,32 -0,01 61,96
POMPAGE D' ESSAI -REMONTEE POMPAGE D'ESSAI.REMONTEE
DATE DE DEBUT : 15/02197 DATE DE FIN: 16/02197 DATE DE DEBUT: 16/02197 DATE DE FIN: 16/02197
Niveau Rabattement Niveau

Durée cote absolue
Heure locale Durée (s) dynamique sous (m) Observation Heure locale Durée Durée dynamique Rabattement Cote absolue Observations
(h,mn,sec) de la nappe
renère ND lml s= ND-NS (h,mn,sec) (sec) sous repère "'ND- Ns(n de la nappe
08:44:00 00:00:00 0 ND(m)
00:40:00 2400 0,550 -0,030 62,561 08:44:00 00:00:00 0 0,320 -0,010 61,963
01:36:00 5780 0,560 -0,020 62,551 09:23:00 00:39:00 2340 0,330 0,000 61,953
02:12:00 7920 0,550 -0,030 62,561 10:18:50 01:34:50 5690 0,320 -0,010 61,963
04:20:00 15800 0,550 -0,030 62,561 0,320 -0,010 61,963
10:55:20 02:11:20 7880
05:36:00 20180 0,570 -0,010 62,541 0,000 61,953
12:03:00 03:19:00 11940 0,330
06:07:00 22020 0.555 -0.025 62,556
13:18:55 04:34:55 16495 0,320 -0,010 61,963
16:53 06:40:00 24000 0,560 -0.020 62,551
14:23:00 05:39:00 20340 0,320 -0.010 61,963
14:50:00 06:06:00 21960 0,330 0,000 61,953
16:52:00 08:08:00 29280 0,330 0,000 61,953
---------------------
FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT:
PZ7
POMPAGE D'ESSAI.
Kerveldreac'h
15102197
POMPAGE DE;
DATE DE FIN;
F33
16/02197
17:00:00
17:32:00
18:00:00
18:50:00
04:00:00
04:32:00
05:00:00
05:50:00
14400
16320
18000
21000
4,425
4,530
4,610
4,740
1,750
1,855
1,935
2,065
56,651
561546
5~,466
5 ,336
Opérateurs: FAILLA T-LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ 19:39:00 06:39:00 23940 4,840 2,165 56,236
20:36:00 07:36:00 27360 4,920 2,245 56,156
Côte du point de mesure sur le tubage: 61,076 m 21:36:00 08:32:00 30720 4,980 2,305 56,096
Distance sol-repère: 0,30 à 0,31 1n 22:32:00 09:32:00 34320 5,040 2,365 56,036
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NS): 2,675m 23:31:00 10:31:00 37860 5,100 2,425 55,976
01:31:00 12:31:00 45060 5,170 2,495 55,906
Niveau 03:35:00 14:35:00 52800 5,230 2,555 55,846
Heure locale Durée Durée dynamique Rabattement Cote absolue Observations 04:59:00 15:59:00 57540 5,265 2,590 55,811
(h,mn,sec) (sec) sous repère s =ND- Nsjm) de la nappe 06:59:00 17:59:00 64740 5,200 2,525 55,876
ND(m)
13:00:00 00:00:00 0 2,675 0,000 58,401 POMPAGE D'ESSAI. REMONTEE
00:00:35 35 2,675 0,000 58,401
00:01:03 63 2,675 0,000 58,401 DATE DE DEBUT: 16/02197 DATE DE FIN: 16/02/97
00.01:35 95 2,675 0,000 58,401
00:02:00 120 2,675 0,000 58,401 Niveau
00:02:34 154 2,675 0,000 58,401 Heure locale Durée Durée dynamique Raballemenl Cote absolue 01
00:03:04 184 2,675 0,000 58,401 (h,mn,sec) (sec) sous 1epére s =ND- Ns (m de 1• nappe
00:03:35 215 2,675 0,000 58,401 ND(m)
1---
00:04:04 244 2,675 0,000 58,401 08:44:00 00:00:00 0 5,200 2,525 55,876
00:04:32 272 2,675 0,000 58,401 08:49:45 00:05:45 345 5,190 2,515 55,886
13:05:00 00:05:00 300 2,675 0,000 58,401 08:51:30 00:07:30 450 5,190 2,515 55,886
00:07:10 430 2,675 0,000 58.401 08:52:50 00:08:50 530 5,170 2,495 55,906
00:09:18 558 2,700 0,025 58,376 08:54:10 00:10:40 640 5,160 2,485 55,916
13:10:00 00:10:00 600 2,710 0,035 58,366 08:55:40 00:11:40 700 5,150 2,475 55,926
00:11:00 660 2,720 0,045 58,356 08:56:50 00:12:50 770 5,150 2,475 55,926
00:12:00 720 2,730 0,055 58,346 08:58:05 00:14:05 845 5,140 2,465 55,936
l-'
2,750 O,D75 58,326 08:59:35 00:15:35 935 5,130 2,455 55,946
w 00:13:24 804
l-' 00:14:00 840 2,760 0,085 58,316 09:01:10 00:17:10 1030 5,120 2,445 55,956
00:15:50 950 2,790 0,115 58,286 09:02:35 00:18:35 1115 5,110 2.435 55,966
00:17:00 1020 2,810 0,135 58,266 09:04:10 00:20:10 1210 5,100 2,425 55,976
00:19:38 1176 2,840 0,165 58,236 09:06:53 00:22:53 1373 5,070 2,395 56,006
00:22:05 1325 2,900 0,225 58,176 09:08:00 00:24:00 1440 5,040 2,365 56,036
00:24:35 1475 2,930 0,255 58,146 09:10:30 00:26:30 1590 5,030 2,355 56,046
00:27:00 1620 2,970 0,295 58,106 09:11:40 00:27:40 1660 5,020 2,345 56,056
00:28:30 1710 3,030 0,355 58,046 09:13:05 00:29:05 1745 5,010 2,335 56,066
13:30:05 00:30:05 1805 3,030 0,355 58,046 09:14:30 00:30:30 1830 4,990 2,315 56,086
00:31:07 1867 3,025 0,350 58,051 09:20:00 00:36:00 2160 4,915 2,240 56,161
00:34:55 2095 3,030 0,355 58,046 09:26:00 00:42:00 2520 4,820 2,145 56,256
00:39:30 2370 3,150 0,475 57,926 09:33:30 00:49:30 2970 4,750 2,075 56,326
00:44:30 2670 3,220 0,545 57,856 09:36:50 00:52:50 3170 0,715 -1,960 60,361
00:49:23 2963 3,280 0,605 57,796 09:40:00 00:56:00 3360 4,680 2,005 56,396
00:54:30 3270 3,330 0,655 57,746 09:45:00 01:01:00 3660 4,630 1,955 56,446
14:00:00 01:00:00 3600 3,400 0,725 57,676 10:00:00 01:16:00 4560 4,505 1,830 56,571
01:15:00 4500 3,540 0,865 57,536 10:15:38 01:31:38 5498 4,380 1,705 56,696
01:30:00 5400 3,660 0,985 57,416 10:31:30 01:47:30 6450 4,330 1,655 56,746
01:37:30 5850 3,720 1,045 57,356 10:45:04 02:01:04 7264 4,190 1,515 56,886
01:44:30 6270 3,765 1,090 57,311 11:00:40 02:16:40 8200 4,110 1,435 56,966
01:49:30 6570 3,800 1,125 57,276 11:15:25 02:31:25 9085 4,035 1,360 57,041
01:53:25 6805 3,800 1,125 57,276 11:30:00 02:46:00 9960 3,970 1,295 57,106
01:55:55 6955 3,820 1,145 57,256 11:44:20 03:00:20 10820 3,910 1,235 57,166
14:59:20 01:59:20 7160 3,830 1,155 57,246 12:11:00 03:17:00 11820 3,830 1,155 57,246
02:05:00 7500 3,880 1,205 57,196 12:45:21 04:01:21 14481 3,730 1,055 57,346
02:10:00 7800 3,910 1,235 57,166 13:17:35 04:33:35 16415 3,630 0,955 57,446
02:15:00 8100 3,930 1,255 57,146 13:50:00 05:06:00 18360 3,550 0,875 57,526
02:30:00 9000 4,020 1,345 57,056 14:21:00 05:37:00 20220 3,490 0,815 57,586
02:45:00 9900 4,110 1,435 56,966 14:49:00 06:05.00 21900 3,450 0,775 57,626
16:00:20 03:00:20 10820 4,190 1,515 56,886 15:52:00 07:08:00 25680 3,345 0,670 57,731
16:51:00 08·.07:00 29220 3,270 0,595 57,806 .....
---------------------
FORAGE:
LIEU:
DATE DE DEBUT:
Opérateurs :
Pz4
Kerveldreac'h
15/02197
POMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE :
DA TE DE FIN :
FAILLAT-LE JEUNE-SOMLETTE-VASQUEZ
F33
16/02197
Côte du point de mesure sur le tubage : 60,029 rn POMPAGE D' ESSAI • REMONTEE
Distance sol-repère : 0,34à 0,38 rn
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NS) : 2,24 DATE DE DEBUT: 15/02197 DATE DE FIN: 16102197
Niveau Niveau
Rabattement Rabaltemenl
Durée dynamique cote absolue! Durée dynamique cole absolue
Heure locale Durée (s) (rn) Observation Heure locale Durée (s) (rn) Observation
(h,mn,sec) sous repère de la napp~ (h,mn,sec) sous repère de la nappe
s" ND-NS s: ND-NS
Nn lm\ NDiml ------
13:00:00 00:00:00 0 2,240 0,000 57,789 08:44:00 00:00:00 0
00:06:05 365 2,300 0,060 57,729 00:04:00 240 3,60 1,36 57,98
00:08:20 500 2,370 0,130 57,659 00:06:48 408 3,59 1,35 57,99
00:12:40 760 2,450 0,210 57,579 00:08:00 480 3,57 1,33 58,01
00:14:40 880 2,500 0,260 57,529 00:09:30 570 3,56 1,32 58,02
00:17:40 1060 2,550 0,310 57,479 00:10:30 630 3,54 1,30 58,04
00:20:40 1220 2,590 0,350 57,439 00:12:10 730 3,52 1.28 58,06
00:22:52 1372 2,630 0,390 57,399 00:13:20 410 3,51 1,27 58,07
00:25:30 1530 2,660 0,420 57,369 00:14:30 870 3,48 1,24 58,10
00:27:48 1668 2,700 0,460 57,329 00:16:00 960 3,46 1.22 58,12
00:29:25 1765 2,710 0,470 57,319 00:17:50 1070 3,46 1,22 58,12
00:32:20 1940 2,710 0,470 57,319 00:19:00 1140 3,45 1,21 58,13
00:37:00 2220 2,800 0,560 57,229 00:21:00 1260 3,42 1,18 58,16
00:41:57 2517 2,850 0,610 57,179 00:23:50 1430 3,38 1,14 58,20
00:46:30 2790 2,880 0,640 57,149 00:25:30 1530 3,36 1.12 58,22
00:51:15 3075 2,910 0,670 57,119 00:26:50 1610 3,34 1,10 58,24
00:56:00 3360 2,930 0,690 57,099 00:28:20 1700 3,32 1,08 58,26
01:01:30 3690 2,970 0,730 57,059 00:29:40 1780 3,30 1,06 58,28
1-' 01:16:10 4570 3,030 0,790 56,999 00:34:55 2095 3,25 1,01 58,33
w 01:32:00 5520 3,080 0,840 56,949 00:51:10 3070 3,11 0,87 58,47
N 01:38:40 5920 3,100 0,860 56,929 00:56:12 3372 3,08 0,84 56,50
14:46 -2,240 Q augmente 01:02:06 3726 3,05 0,81 58,53
01:46:40 6400 3,100 0,860 56,929 01:15:40 4540 2,99 0,75 58,59
01:51:00 6660 3,110 0,870 56,919 01:31:58 5516 2,95 0,71 58,63
01:54:20 6860 3,110 0,870 56,919 01:46:00 6360 2,90 0,66 58,68
01:57:11 7031 3,120 0,880 56,909 02:01:00 7260 2,86 0,62 58,72
02:00:30 7230 3,130 0,890 56,899 02:18:00 i8280 2,83 0,59 58,75
02:06:00 7560 3,150 0,910 56,879 02:35:00 9300 2,80 0,56 58,78
02:11:07 7867 3,170 0,930 56,859 02:50:00 10200 2,75 0.51 58,83
02:16:15 8175 3,190 0,950 56,839 03:05:00 11100 2,75 0,51 58,83
02:31:30 9090 3,210 0,970 56,819 03:31:00 12660 2,72 0,48 58,86
02:46:20 9980 3,250 1,010 56,779 04:00:00 14400 2,68 0,44 58,90
03:01:27 10887 3,270 1,030 56,759 04:30:00 16200 2,66 0,42 58.92
03:31:45 12705 3,310 1,070 56,719 05:02:00 18120 2,63 0,39 58,96
04:01:30 14490 3,360 1,120 56,669 05:34:00 20040 2,60 0,36 58,98
04:29:00 16140 3,370 1,130 56,659 06:02:00 21720 2,58 0,34 59,00
05:03:00 18180 3,390 1,150 56,639 07:04:00 25440 2,55 0,31 59,04
05:44:00 20640 3,430 1,190 56,599 08:04:00 29040 2,52 0,28 59,06
06:36:00 23760 3,450 1,210 56,579
07:33:00 27180 3,480 1,240 56,549
08:30:00 30600 3,500 1,260 56,529
09:34:00 34440 3,530 1,290 56,499
10:29:00 37740 3,550 1,310 56,479
12:33:00 45180 3,570 1,330 56,459
14:32:00 52320 3,590 1,350 56,439
15:56:00 57360 3,600 1,360 56,429
06:57 17:57:00 64620 3,615 1,375 56,414
---------------------
FORAGE:
LIEU:
F33
Kerveldreac'h
15/02197
POMPAGE D' ESSAI
POMPAGE DE :
DATE DE FIN:
F33
16/02197
14:30:00
14:36:00
01:00:00
01:15:20
01:30:00
01:36:00
3600
4520
5400
5760
9,96
10,15
10,34
10,40
7,84
8,03
8,22
8,28
Il
50,41
50,22
50,03
49,97 1,11
DATE DE DEBUT :
14:39:40 01:39:40 5980 10,44 8,32 49,94 Q augrm:mla
14:46:20 01:46:20 6380 9,22 7,10 51,15
14:47:40 01:47:40 6460 9,52 7,40 50,85
C6te du point de mesure sur le tubage ; 60,370m
14:49:55 01:49·.55 6595 9,90 7,78 50.47 1,24
Distance sol-repére : 0,36 à 0,42 m
14:51:40 01:51:40 6700 10,14 8,02 50.23
Niveau Initial sous le repère avant pompage (NS) : 2,12m
14:55:40 01:55:40 6940 10,56 8,44 49,81
14:59:40 01:59:40 7180 10,86 8,74 49,52
Niveau
Rabattement 15:05:20 02:05:20 7520 11,14 9,02 49.23
Durée dynamique cote absolue Débit
Heure locale Durée (s) (m) Observations 15:09:40 02:09:40 7800 11,22 9,10 49,15
(h,mn,sec) sous repère de la nappe m3/s
s = ND-NS 15:15:40 02:15 8160 11,35 9,23 49,02
ND/m)
15:29:40 02:29 9000 11,47 9,35 48,91 1,21
13:00:00 00:00:00 0 2,12 o.oo 58,25
15:43:40 02:43 9960 11,55 9,43 48,82
00:00:20 20 2,30 0,18 58,07
15:59:40 02:59 10800 11,66 9,54 48,71
00:00:40 40 2,56 0,44 57,81
16:29:40 03:29 12800 11,94 9,82 48,43 1,24
00:01:05 65 2,87 0,75 57,50
16:59:40 03:59 14400 12,11 9,99 48,26
00:01:30 90 3,16 1.04 57,21
17:31:00 04:31 16~60 12,15 10,03 48,22
00:02:00 120 3,49 1,37 56,88
18:49:00 05:49 20940 12,49 10,37 47,88
00:02:30 150 3,80 1,68 56,57
19:37:00 06:37 23820 12,54 10,42 47,83 1,23
00:03:00 180 4,09 1,97 56,28
20:34:00 07:34 27240 12,62 10,50 47,75 1,24
00:03:30 210 4,39 2.27 55,98
21:31:00 08:31 30660 12,67 10,55 47,70 1,22
00:04:00 240 4,64 2,52 55,73
22:33:00 09:33 34380 12,70 10,58 47,67 1,25
00:04:30 270 4,89 2,77 55,48
23:30:00 10:30 37800 12,78 10,66 47,59 1,23
00:05:00 300 5,12 3,00 55,25
01:30:00 12:30 45000 12,90 10,78 47,47
00:05:30 330 5,34 3.22 55,03
03:29:00 14"29 52140 12,90 10,78 47,47
00:06:00 360 5,54 3,42 54,83 1,08
04:20:00 15:20 55200 13,01 10,89 47,36 Eau claue
00:08:30 390 5,74 3,62 54,63
04:58:00 15:58 57480 13,01 10,89 47,36
00:07:00 420 5,91 3,79 54,46
06:59:00 17:59 64740 13,09 10.97 47,28
00:07:30 450 6,08 3,98 54,29
00:08:00 480 6,23 4,11 54,14
00:08:30 510 6,38 4,26 53,99
00:09:00 540 6,53 4,41 53,84
00:09:30 570 6,68 4,56 53,69
00:10:00 600 6,81 4,69 53,56
00:10:30 630 6,95 4,83 53,42
00:11:00 660 7,07 4,95 53,30
00:11:30 690 7,18 5,06 53,19
00:12:00 720 7,29 5,17 53,08 1,11
00:12:30 750 7,40 5,28 52,97
00:13:00 780 7,50 5,38 52,87
00:13:30 810 . 7,60 5,48 52,77
00:14:00 840 7,69 5,57 52,68
00:14:30 870 7,71 5,65 52,60
00:15:00 900 7,85 5.73 52,52
00:16:10 970 8,04 5,92 52,33
00:17:00 1020 8,15 6,03 52,22
00:18:10 1090 8,30 6,18 52,07
00:19:00 1140 8,39 6,27 51,98
00:20:00 1200 8,50 6,38 51,87
00:22:10 1330 8,68. 6,56 51,69
00:24:00 1440 8,88 6,76 51,49
00:26:00 1560 8,96 6,84 51,41 1,08
00:28:00 1680 9,10 6,98 51,27
00:30:00 1800 9,23 7,11 51,14 1,10
00:35:00 2100 9,47 7,35 50,90
00:40:00 2400 9,60 7,48 50,71 1,09
00:45:00 2700 9,70 7,58 50,67
00:50:00 3000 9,80 7,68 50,57
00:55:00 3300 9,88 7,76 50,49

Détermination Des Paramètres Hydrodynamiques de L'aquifère Fissuré Schisto-Gréseux Du Périmètre Expérimental de Kerveldréach

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Détermination Des Paramètres Hydrodynamiques de L'aquifère Fissuré Schisto-Gréseux Du Périmètre Expérimental de Kerveldréach

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 UNIVERSITt DE BRETAGNE

Institut des Sciences Agro-Aiimentaires et du Monde Rural

1 1.5. Procédure de pompage adoptée

1 3.3.1. Pompage en F30 de février 1997

L'ensemble de ces études concourent à la réalisation de l'objectif fixé au

1 Le suivi de modifications de concentrations, forcément faibles compte-tenu de

1 L'étude hydrodynamique du PEK a donné lieu à la réalisation de trois

1 Cast et Ploeven. Les détails planimétriques concernant le périmètre peuvent être

1 Figure 1 : Localisation du bassin versant du Kerharo

1 Le périmètre expérimental est implanté à l'intérieur d'une exploitation agricole

Occupalion des sols en 1996

Echelle d'angine: 112000"

'Les trous à la tarière ne sont pas indiqués)

1 SITE 2 ... · Maïs

1 - en haut de versant (site 3).

Les distances apparentes entre ouvrages sont indiquées dans l'annexe 2.

Les Grès Armoricains, Formation de l'Arénig (Ordovicien inférieur) qui se situe

1 La technique employée pour la foration des forages et des piézomètres est la

1 Figure 3: Plan du site 1, actualisé au 1/98

1 Foaa6 ==== llfain

1 Figure 4: Plan du site 2, actualisé au 1/98

L'énergie électrique nécessaire aux pompages est fournie par un groupe

1 On peut distinguer deux grands types de pompage :

# l'essai de puits par paliers de débits enchaînés, de courte durée

1 charge et la productivité (ou débit maximum d'exploitation).

#le pompage d'essai proprement dit, de longue durée (jusqu'à 72

1 1.6. Données techniques des pompages

.Pompage de F30 (Annexe 3)

1 - Profondeur de mise en place de la pompe : 30 rn

1 2ème pompage de F31 (Annexe 5)

1 - Distance de refoulement : 30 rn (dans fossé en écoulement)

1 D8, D9, DIO, DIS, DI6 et D23.

1 - Débit de pompage : 1,1 m3.h-1

1 Les pompages qui sont réalisés après le nettoyage et/ ou le développement de

1 - les caractéristiques du complexe aquifère/ ouvrage de captage (débit

1 - les paramètres hydrodynamiques, S et T, calculés d'après des pompages

1 Etant donné la réalisation d'un pompage d'essai à débit constant, de longue

1 utilisées et interprétées correctement ce modèle donne habituellement de bons

1 w(u): fonction exponentielle intégrale décroissante.

1 S: coefficient d' emmagasinement.

1 l'échelle verticale pour les valeurs de rabattement s et l'échelle horizontale pour le

1 point d'un graphique, un point de l'autre. L'identification des coordonnées de ce

1 2.1.2 - Méthode semi-logarithmique de JACOB:

1 Cette méthode est utilisée lorsque la distance x entre le forage et le piézomètre

1 c: rabattement de la nappe dans un cycle logarithmique complet, soit la valeur s=c

1 comprise entre 103 et 104 •

1 t': temps écoulé depuis l'arrêt du pompage.

1 Le calcul des paramètres hydrodynamiques se fait comme précédemment.

1 s = Q F( u' ,!_) = O,OSQ 1/ u' ,!_Î

1 superposer sur une des courbes type de l'abaque de W ALTON.

1 :::paramètre de drainance (T- 1 ).

1 2 .1.4 - Méthode semi-logarithmique de HANTUSH-

1 piézomètre et à chercher quelques points caractéristiques de cette courbe.

1 Figure 6 : Exemple d'application dela méthode

1 Enfin, on determine sur le graphique la pente mi de la courbe au point

(B et eB sont déterminés d'après des tables).

1 Cette méthode s'applique, lorsque le temps de pompage est suffisamment

1 drainance. Le régime pouvant se stabiliser, alors:

1 La courbe type est un report logarithmique de Ko( ~) en fonction de r1B et le

1 En ce qui concerne l'interprétation en nappes libres plusieurs méthodes ont

1 d'essai en nappe libre:

1 sc= sm- ( ~)sm

sc: rabattement corrigé