Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Prior to = avant de
Grateful TO = reconnaissant de
During = au cours de
For + durée
Beside = de plus
Responsible for
Beyond = au dela
Capable OF + ving/ nom = capable de
Commuters = banlieusards
To be bored WITH = être ennuyé par
To occure = arriver (lieu)
liable for : responsable de
Training = formation
Claimed for = sue for/ prosecute
Legally binding = juridiquement contraignant
Genuire = authentique
Commitment = engagement
Basic income: Revenu minimum
The haves / the have-nots: Les nantis / ceux qui n’ont rien
To bear the brunt of technological change: Faire les frais des évolutions technologiques
Expenses: Dépenses
To curb: Réduire
to wrap up = conclure
to adjourn = suspendre
attendance = présence
TO PREVENT FROM
1- le verbe 'empêcher' se traduit par stop/ prevent sb from doing stg; on emploie parfois keep avec la même construction
dans le même sens.
2- Les autres verbs ayant la même construction ont un sens proche de celui de prevent. Il s'agit en particulier de :
3- Notez de plus la traduction de la tournure : 'je ne peux m'empêcher de penser que... ' I can't help thinking that...
UBI :
Universal Basic Income is the most ambitious social policy of our times. In 2017, basic income is gaining momentum around the
world.
Others want it as a free extra for existing programs, or even want it supply that work itself becomes optional.
No tax
Transfering the wealth of a society while still keeping the free market intact.
- borrow more
- SMOKE MORE
- EXERCISE LESS
- save less
- DRINKE MORE
- eat less
Dauphin : In 1974 in Dauphin in Canada, everybody was guaranteed a basic income for four years. Everything went well for four
years then there was a new government. There was no more money to conduct a research so researchers went away. 25 years after
a researcher studied the data. During the experience, people got richer, smarter and healthier. Domestic violence decreased, school
performance increased substantially.
When it comes to poverty, rich stop pretending we know best : we stop sending shoes or things to the poor. UBI is venture capital
for the people. Poverty cost lot of money for the country (500$ billion for a child poverty). TO put USA at the end of poverty cost
115$ billion. Only new mothers stopped working and students who stayed in school longer.