Vous êtes sur la page 1sur 26

Hoja de vocabulario:

1 parmi les 24 = 1 de las 24

Nouvelles

Il est possible que tu sois nerveux et perdu

Les changements au niveau de l’éducation

Je crois que tout le monde peut s’améliorer

Respecter votre voisins = repeta a tus vecinos

Il est roux = es pelirrojo

Il est grand = es grande

Il est petite = es pequeño

Des chaussures rouge = los zapatos rojos

Un pull rouge = una sudadera roja

Un pantalon vert = un pantalon verde

Une style rocke = un estilo rockero

Un guitar = una guitarra

Jouer la musique = tocar música

Jouer un instrument = tocar un instrumento

Joue la guitarre = tocar la guitarra

Est joue la guitarre = ha tocado la guitarra

Etre en train + infinitive = está en proceso de

Une femme âgée = una mujer mayor

Bout noir = botas negras

Faire ses courses = hacer sus tareas

Marché cotidiene = mercado cotidiano

Magasin = tienda

Je suis allée = yo he ido

10 part = décima parte

Mise en rayon = usar los productos por los extranjeros

Le prix = los precios

Enjeu = reto/objetivo

Encourage = animar
Aisés = ricos

Ils offrent = ellos ofrecen

Des pruduits = los productos

Riz = arroz

Le quatier = el cuarto

Succès = éxito

Chevaux = caballos

Principaux = principales

Egalité = igualdad

5 langues que les candidats auront déclaré le plus fréquemment maîtriser = 5 lenguas que los
candidatos hayan declarado más veces dominar.

A accéder = a accéder.

À cet égard = a este respecto

A crée = ha creado.

À defaut de = a falta de

à l’ intérieur de la communauté = al interior de la coomunidad.

à l’intention de = promovido por el.

A la suite = a partir

à n’importe quelle étape d’une procédure de sélection = no importa en que etapa de un


proceso de selección.

À négocier = a negociar

à partir = a partir

à partir de sa réception = a partir de su recepción.

A partir desquelles = de los cuales

À publie = ha publicado

À realiser = a realizar

à tous les stades du concours = en todos los estados del concurso

Abroger = derogar

abstrait = abstracto.

Accès = acceso.

Accord-cadre = acuerdo marco.

Actifs = activos
Additionnelle = adicional (femenino)

Administrateurs = Adminsitrativos

Admissible = elegible/admisible.

Affaires étrangères internationales = asuntos de extranjeria internacional

Affection = enfermedad.

Afin d´assurer = con el fin de asegurar

Afin d’exercer leurs droits = con el fin de ejercer sus derechos.

Ainsi = así

Ainsi qu’au = así como

Anexé au = anexionada a

Annuelles = anuales

appliquer = aplican

Approche = enfoque

Après = posterior

Aquels ils appartiennet = al que pertenezcan

Archipiel = archipiélago.

Assistance = asistencia.

association = asociación

Atomique = atomico

Attachés à = unidos a

Atteindre = lograr

Atteinte = infracción

Au cours de = durante todo

Au détriment de = en detrimento de.

Au mieux = en el mejor de los casos

Au regard = de acuerdo

Au sein de = dentro de

au sens large du terme = en un sentido amplio

au titre de cette allocation = bajo esta asignación.

Au-delà = más allá

Au-delà de = mas allá de


Au-dessous = debajo de

Augmentation = aumento

Augmentation soudaine = aumento repentino.

Aujourd'hui tout ça n'aurait pas d'sens = hoy todo eso no tendría sentido.

Auprès = ante

Aura lieu = tendrá lugar.

Aussi = también

Aussi rapidement que possible =lo más rápidamente posible.

Autant = tanto.

Auteur = autor

Autoriser = permitir

Autrement = en caso contrario

Autres moyens = otros medios

aux départements = a los departamentos

Aux fins de la présente directive = a los efectos de la presente directiva.

Avant = anterior

Avantage = ventaja

Avoir = haber

Ayant cessé leur activité professionnelle = Haber cesado en su actividad profesional

barrières culturelles et linguistiques = barreras culturales y linguisticas.

Baterie faible = batería baja

bénéfique = benéfico.

Besoins des services = las necesidades de los servicios.

Bilatérale = bilateral

bulletins de salaire = nóminas

C’est triste à dire = es triste decirlo

Ça paye pas = no paga

Cadre = cuadro

Candidatures = candidaturas.

Capable de communiquer = capaz de comunicarse.

Capacité suffisante = capacidad suficiente.


Car il doit être en mesure = porque el debe poder

Caractère objetif = caracter objetivo.

Ce qui suit = lo que le sigue

Celle-ci = esta/este

Certaines = ciertas/os

Certifées = certificadas.

Certifications = certificados

Cette = tales

Cette pratique constante est illustrée = esta práctica constante es ilustrada

ceux-ci étant destines = estando estos destinados

Chacune = cada unas.

Champ application = campo de aplicación

Changement = cambio.

Chaque = cada

Chaque citoyen = cada ciudadano

Charte = carta

Chef de délégation = jefe de delegación.

ci-àpres dénominée = en adelante denominada

ci-dessus = arriba

Circonstances = circunstancias

Circuler = circular

Classer et conserver = clasificar y conservar.

Codifier = codificar

Cohérente = coherente

Collaborer = colaborar

Combinera = combinará

Combler = solucionar.

Comme = como

Commencer = empezar

Comment serai-je sélectionné = como seré seleccionado

communiqués de presse = comunicados de prensa


Compagnes = compañeros

Comparaison = comparacion

comportant une adresse incomplète = tengan una dirección incompleta

Comprehensible = comprensible.

Comprendre = incluir

Compris = incluida

Compte = cuenta

Compte tenu = teniendo en cuenta.

conaissances = conocimientos

Concernant = relativa a

Concours = concurso

Conçu = diseñado

Condemnations = condenas

Conditions d’admission = condiciones de admisión.

conduite de la politique étràngere et de sécurité commune = dirección de la política exterior y


de seguridad común

Confère = confiere

Conférences = conferencias.

Conformant au = conforme a

Conformément = de acuerdo

Conformément à la Directive = de acuerdo con la directiva…

Conformer = cumplir.

Congé = exedencia.

Conjointement = conjuntamente

Connaissance profond = conocimiento profundo

Considérations commerciales = consideraciones comerciales.

Consommateur = consumidor

Constituent = constituyen.

Contenu = contenido.

Coordonnere = coordinar

Copain = compañero
Correspondant = correspondiente.

Cran = agallas

Criminelles = criminales

Critériés = criterios

Cycle complet = ciclo completo

D’exigences = de exigencias.

D’un lien de hiérarchique = de una relación de jerarquía

D’un lien de parenté = de una relación de paternidad

D’un ou de pluisier éléments = de uno o de varios elementos

Dans = dentro

Date limite d’inscription = fecha límite de inscripción

De façon égale = de igual forma.

de la part de la = por parte de

De manière structurè = de manera estructurada

De plus = además

Débouchés = oportunidades.

Décideurs = responsables.

Déclaratoire = declaratoria.

défaillance technique = deficiencia técnica.

Définies = definidas

Dehors = fuera

Dèlai = plazo

Délivrés = expedidos

Demontre = demostrar.

Dénonciation = denuncia

Déplacement = desplazamiento

Des = de las/ de los

Des documents attestant = documentos que atestiguan.

Des documents des anciens employeurs et de l’employeur actuel = de los documentos de


antiguos jefes y del jefe actual

desquelles = de las cuales


Dessus = arriba

Détail = detalle

Détaillée = detallada

Détection = detección.

Développement = desarrollo

Devraient être eclus = deberán de ser excluidos.

Devrait = deberá

devrait constituer = deberá constituir

Devrait été supervisé = deberá de ser supervisada.

Devrait être interprétée = deberá de ser interpretada

Devrait fixer = deben establecer

diminuer = disminuir

Discrétionnairement = discrecionalmente

Dispensée = hecha

Distincte = distinta

Doit conduire = debe conducir.

Doit être l’anglais ou le français. = debe ser el inglés o el francés.

Doivent être réalisé = deben ser realizadas.

Dommageable = prejudicial.

Don´t hyphenate = no divider con guiones.

Donc = Así

Dont = cuyo

Dorénavant = de aquí en adelante

Dossier = expediente.

Durée = duración

Échappant au contrôle = escapan del control

Économie internationale = economia internacional

Economie politique = economía politica.

Ecouches = jodido.

Ecrasante mayorité = la inmensa mayoría.

Elaborer = elaborar
élever = elevar

elle doit obligatoirement être différente de la langue 1 = ella debe ser obligatoriamente
distinta a la lengua 1

Elles/Ils Souhaitent = ellos o ellas desean

Emettre = emitir.

En amont = previamente.

En attente de votre réponse positive = en un intento de tener tu respuesta positiva

En attente de votre réponse positive, je vous prie d’agréer. Monsieur le directeur, l’expression
de mes meilleurs sentiments. = A la espera de una respuesta positiva de su parte, le ruego que
usted acepte. Señor director, la expresión e mis mejores sentimientos.

En augmentant la vitesse = en aumento de la velocidad

En bloquant = bloqueando

En ce qui concerne = en lo que concierne.

En consequénce = en consecuencia

En dégradant = degradando

En faveur = en favor de

En Indiquant = indicando

En lien avec les relations internacionales = relacioando con las relaciones internacionales

En manquement = en incumplimiento.

En matière = en materia

En modifiant = modificando

En outre = además

En particulier = en particular

En permanence = constantemente.

En perturbant = perturbando

En raison = debido a

En ralentissant = ralentizando

En règle générale = como regla general

En restreignant = restringiendo

En revanche = por el contrario

En tant qu’i assistants = como asistentes.

En tant que = como


En traitant = tratando

en vertu de la = en virtud de la

En voie de = de camino a

En votre qualité = en tu calidad

En vue de dépasser = para rebasar

En vue de maintenir = para mantener.

En vue de simplifie = con el fin de simplificar

Endroit = lugar

Endurcit = endurecer

Engagement = compromiso.

Enonce à = enuncia en

Ensemble = juntos

Ensemble de questions = conjunto de cuestiones.

Entamer = iniciar.

Entre autres = entre otros

entre les organisations interprofessionnelles à vocation Générale = entre las organizaciones


interprofesionales para el interés general.

Entretien axé sur les comptecences généraux = entrevista sobre las competencias generales.

Enumérés = enumerados

Envers = hacia

Environemental = medioambiental.

Envisagées = previstas.

épreuves = pruebas

Équivalent = equivalente

Espace = espacio

Essentiel = esencial

Est à sec = está seco

est déterminée à veiller = está determinada a velar

Est supérieur à un certain seuil = es superior a un cierto umbral

Est un pont fragile = es un puente frágil.

et ce pour les raisons suivantes = y eso es por las razones siguientes.


et leur mobilité professionnelle. = su movilidad profesional

Et notammet = en particular

Etablir = establecer.

Etat de santé = estado de salud.

État membre d’accueil = estado miembro de acogida.

Etendue = objetivos.

Être en position régulière = estar en posesión regular.

évaluation = evaluación

Evènements = eventos

éventuel décision = eventual decisión.

Evidemment = evidentemente.

éviter toute deterioration = evitar toda deterioración

Eviter veuves et orphelines = control de lineas viudas y huérfanas

Exceptionnelle = excepcional.

Exceptions justifiées = excepciones justificadas

excesivas prix = precios excesivos.

Exécution opérationnelle = ejecución operativa

Exempter = excepcionar

Exiger = requieren

Expérience = experiencia

Expérience professionnelle = experiencia profesional

explicite = explicito

Exportations = exportaciones.

Exposé = exposición

face à la = de cara a

Faisait = seguia.

Familles = familias

Favoriser = fomentar

Finalement = por último

Fiston = hijo

Fixation = Fijación
Fleuve = río.

Fois = vez

Fondamental = fundamental

Fondées sur la nationalité = basados en la nacionalidad

Fonds = fondos

Formellement = formalmente.

Formellement interdit = formalmente prohibido

Fornisseurs de services = proveedores de servicio.

Forniture d’un service = relaización de un servicio.

Fournies = previsto

Fournir un soutien = dar apoyo

Fournisseur de contenu = creador de contenido.

fréquence = frecuencia.

fuyant de la guerre = huyendo de la guerra

Garantir = garantizar

Garder = seguir

Gardez à l’esprit = téngase en cuenta.

Généraux = generales.

Générosité = generosidad

Génieus = genios.

Géniteurs = progenitores

Gère ses archives = gestione sus archivos

Gestion = gestion

Gestionnaire = gestionador.

Grâce à = gracias a

Gratuitement = gratuitamente

Habituellement = habitualmente

Hebdomadaire = semanal

Hébergement = alojamiento.

Huitième = octava

Idée = idea
Il convient = conviene

il convient d’elaborer = conviene elaborar

Il convient d’indiquer = conviene indicar

Il est par conséquent nécessaire = es por consecuencia necesario

Il est raisonnable de limiter = es razonable limitar

Il existe = existe

Il vérifiera = él asegurará

Il vient = él viene

Il vous appartient = te conviene

Il vous appartient de consulter = te conviene consultar.

Il y a = hay

Il/elle sera = el/ella será.

Il/elle/on devra = el/ella deberá

Il/elle/on devrait = el/ella debería

Il/elle/on doit= el/ella debe

Il/elle/on pourra = el/ella podrá

Il/elle/on pourrais = el/ella podría

Ill/elle/on peut = el/ella puede

Ils/ elles designant = ellos /ellas designan

Ils/elles devraient = ellos/ellas deberían

Ils/elles devront = ellos/ellas deberan

Ils/elles doivent = ellos/ellas deben

Ils/elles peuvent = ellos/ellas pueden

Ils/elles pourraient = ellos/ellas podrían.

Ils/elles pourront = ellos/ellas podrán.

Immédiatement = inmediatamente

Impact = impacto

Indépendance = independencia.

Individuel = individual.

Individuelle = individual (fem)

Individuellement = individualmente.
Informera = informará.

Institutionnelles = institucionales.

Intégrité = integridad.

Intentionné = intencionada

Interdir = prohibir.

Intérêts = intereses

Internet ouvert = internet abierto

Introduire = introducir

Involontaire = involuntario.

J’ai troqué = yo he cambiado

J’announce pourquoi j’ecris la lettre = explico porque escribo esta carta

J’aurai = tendré

J’etais cense = se suponía que

Je étais prêt= estoy listo

Je peux = yo puedo

Je reste =me quedo

Je reste sur mes gardes = me quedo en guardia

Je sais = yo se

Je souhaiterais attirer = desearia tener

Je subis = yo sufra

Jouir de vos droits civiques = disfrutar de tus derechos civiles

journal officiel de l’Union européenne = DOUE.

Jugement situationnel = juicio situacional.

Jusqu là = ahí mismo

Jusqu’à présent vous aves certainement écrit des messages à destination d’amis = seguro que
hasta ahora has escrito mensajes a tus amigos.

Juste à dire = solo que decir

Keep lines together = conserver líneas juntas

Keep with the next = Conservar con el siguiente

L’ enseignement = la enseñanza

L’access = el acceso.
L’acte approprié = el acto apropiado.

L’acte de candidature est divisé en 2 parties = la candidatura se divide en 2 partes.

l’action extérieure = la acción exterior.

L’avis = el dictamen

L’effort = el esfuerzo

L’entrée en vigueur = entrada en vigor.

L’envoi = el envio.

L’esemble = todos.

L’exécution = la ejecución

L’exercice de ce droit = el ejercicio de dicho derecho.

L’expédition = la expedición

L’intérêt = el interés.

L’usage = la utilizacion

L’usurpation d’identité = la usurpación de identidad

La citoyenneté = la ciudadanía

la date de cloture = fecha final.

La méthode = el método

La mise en œuvre = la puesta en práctica.

La plupart = la mayor parte

la situation des personnes qui ne sont pas englobées = la situación de personas que no están
incluidas

Laisse-moi = déjame

Lauréats = ganadores

Le bon fonctionnement des institutions risquerait d’être gravement entravé si tel n’était pas le
cas = el buen funcioamiento de las instituciones estaría en peligro en caso contrario

le bout du tunnel = el final del tunel

Le cas échéant = si procede

Le croissance et le développement = el crecimiento y el desarrollo.

le développement de leur carrière = el desarrollo de sus careras

Le domaine = el ámbito.

Le jury commencera par attribuer = el jurado empezará por atribuir.

Le pont qui mène au sucess = el puente que lleva al éxito


le pouvoir = la facultad/el poder

Le rêve = el sueño

Le simple fait = el simple hecho

Le tri = la clasificación

Les abus = los abusos.

Les appareils = los aparatos

Les bruits d’chaises = el ruido de las sillas

Les candidats jugés admissibles = los cadidatos declarados admitidos.

Les délegations sont situées dans des pays = las delegaciones están situadas en los países.

Les démarches administratives appropriée = los enfoques administrativos apropiados.

Les langes plus couramment = las lenguas más fluidas.

Les meilleurs d’entre eux = los mejores de entre ellos

Les mesures prévues = las medidas previstas

Les mesures raisonnables = las medidas razonables.

Les organisations clés = las organizaciones claves.

Les plaintes doivent être soumises = las denuncias deberán de ser formuladas.

Les régimes légaux = los regimenes legales

les résultats imposés par la présente directive = los resultados impuestos por la presente
directiva.

lesdites = dicha

Leur = su

Leurs locaux = sus locales

Liés à l’energie = relacionados con la energía.

Lignes solidaires = Conservar lineas juntas

Logiciels malveillants = softwares maliciosos

Lors = cuando

Lorsqu´ils ont déjà été acceptés = incluso cuando ya han sido aceptados.

Maintenir = mantenr

Maîtriser = dominar

Maladie = enfermedad

Malediction = maldición
Malgré = a pesar de

Manœuvre = maniobra

Manufacturassions = manufacturación.

Maraîchers = jornaleros

Marché = mercado

Marché intérieur = mercado interior

Maux de tête = dolores de cabeza

Me deplaisent = medesagradan

Me fuiront = me evitarán

Membres de la fonction publique = funcionarios

Même = incluso

Mentionnées = mencionadas

Mesures de blocage = medidas de bloqueo

Mesures de transparence garantissant l’accès = medidas de trasparencia garantizando el


acceso

met à disposition = pondrá a disposición.

Métadonnées = metadatos

méthodologie = metodología.

Mettre en œuvre = meter en funcionamiento

Midi = medio día

Militaires = militares

Milleu = ambiente

mise en place = establecimiento.

Modifiant = modificando.

Moins = menos

mois d'hiver = meses de invierno.

Moment = momento

Monieur = monitoreo.

Montant = importe

Naître = nacer

Ne bénéficient donc pas = por lo tanto no se benefician.


Ne devraient pas contournées = no podrán eludir.

ne faisant pas = no hagan

Ne pas couper les mots = no dividir con guiones

Ne peuvent pas être divulguées = no podrán ser divulgados.

Néanmoins = sin embargo.

n'énonçant aucun grief = no enuncien queja alguna

Nombreuses = numerosas

Non-respect = no respeto

Nos passés = nuestros pasados.

Notion = concepto

Nous allons voir = nosotros vamos a ver

Nouveaux = nuevos

Nouvellement = recien.

Objectifs généraux : objetivos generales.

Obligatoirement = obligatoriamente.

Offrir = réunir.

On aperçoit = percibimos

On entend par = se entiende por

On Établissant = se establecen

On suite = siguiente.

On veille tard = nos quedamos despiertos hasta tarde

On vulait pas parler = no queremos hablar

Ont conclu = han concluido

Ont souligné = destacaron

Organise = convoca

organisme = organismo

où il se sentent = donde ellos se sientan

Où nous mènera= a donde nos llevará.

Page break before = Salto de página anterior

Par contre = contrariamente

Par rapprochement = por aproximación.


Paragraphes solidaires = Conservar con el siguiente

Parallèlement = paralelamente

Parfois = algunas veces

Parties = partes

passé = aprobado.

Pauvreté = la pobreza

Pays d’origine = país de origen

Pays hors = País anfitrión.

Pays tiers = país tercero

Pécuniaire = financiera

Pènale = penal

Pendant = durante

Pénurie = escasez

période de transition = periodo de transicion.

périodiquement = periódicamente

Permettre de contourner= permitir eludir.

Personellement = personalmente

Pété = fundir

Peut = podra

Peut menet à la commission à ouvrir = puede llevar a la comisión a abrir

Peut mettre en cause = podrá acusar.

Peut saturer la capacité de transmission de certaines données. = puede saturar la capacidad de


transmisión de ciertos datos

Peuvent demander = podrán demandar

peuvent être remplacés = podrán ser reemplazados

Physique = física

Plainte = denuncia.

Plus souple = más flexible.

Plutôt = más bien

Points terminaux = puntos terminales

potentiel significatif d’amélioration = potencial significativo de mejora


Pour = para

Pour autant = en la medida

Pour qu’il puisse exercer = para que se pueda ejercer

Pourra recruter = podrá contratar

Pourront recruter = podrán contratar

pouvant être choisies = podran ser elegidas.

Pouvoirs publics : poderes publicos.

Prendre = tomar

prendre en compte = tener en cuenta.

prescriptions minimales relatifs = prescripciones minimas relativas.

Présentation = presentación

Prévaloir = prevalecer

Prévoit = prevee

Prevús = previstos

Prix = precios.

Procédure = proceso

Procédures administrative = procedimientos administrativos

Proportionnalité = proporcionalidad

Proportionnalité = proporcionalidad

Protection des données = proteccion de datos.

publications dans les médias = publicación en los medios

Publics = públicos

Publier de manière consolidée = publicar de manera consolidada

Qu’avec = como con

qu’ont sollicitée = que hayan solicitado

Quelconque = cualquiera.

questionnaire à choix multiple = cuestionario de respuesta múltiple.

Questions mondiales = cuestiones mundiales.

Questions techniques et organisationnelles = cuestiones técnicas y organizativas

Qui figurent = que figuren.

Qui presentent = que presentan


Quotidiennes = cotidianas.

Rapide = rapida

Rappelez = recuerda

rattraper = recuperar

Réalisé = realizado.

réception supplémentaire = recepción suplementaria.

Réclamations = reclamaciones.

Recommander = recomendar

Reçu = recibo.

Recueillir = recopilar

Récupération = recuperación

Rédiges = escritos

Redistribuer les points = redistribuir los puntos

réelle solidarité = solidaridad real.

Réels = reales

Règlement intérieur = reglamento interno.

Relaitonnée avec = relacionado con

Relativé = relativo

Remettre = volver a poner

Remise = descuento

Remittent ces rapports = volver a poner estos reportes

Rendue = rendido

Renouvelables = renovables

Répétée = reiterada/ repetida

représentativité cumulée suffisante = una representatividad acumulada suficiente

Réserve = reserva

Respectivement = respectivamente

ressources = recursos

Resten sechen = permanencen secos

Résultats visés = resultados esperados

Risque de maltraitance et de traite = peligro de maltrato o de trato.


Risquer = arriesgar

S´est donné = ha establecido

S’abstiennent de bloquer = se abstienen de bloquear

S’appuieront = se apoyaran

S’effectuera = se efectuará.

S’en tape de ma life = no le importe mi vida

S’engage à = se compromete a

S’entend également comme = se entiende igualmente como

S’il s’agissait = si se refieren

Sable = arena

Sanctionées par un diplòme = certificados por un diploma

Sans = sin

Satisfactoires = satisfactorios

sauf = salvo.

Sauf indication contraire = salvo indicación contraria

Saut de page avant = Salto de página anterior

sauvegarde des = salvaguarda de los

Schémas = esquemas.

Se verra atribuir = se atribuirá.

Secteurs specifiques = sectores específicos

Sectorielle = sectorial

Séjourner = residir

Sélectionner = seleccionar.

Selon = segun

Seront d’ accord = se pondrán de acuerdo.

Seront mis = serán puestos.

seront régulièrement actualisées = serán regularmente actualizadas.

services d’authentification = servicios de autentificación.

Seule = solo

Si le résultat est positif = si el resultado es positivo

SI vous n’êtes pas disqualifé = si usted no acaba siendo descalificado


Si y’a = si hay

Significatif = significativo

soient conformes aux recommandations = sean conformes a las recomendaciones

Soient évalués = serán evaluados.

Sont enregistrées = se registraran

Sont inscrites = son inscritas

Sortira = saldrá.

Soumettre = presentar

Soumis à = sujeto a

Spécialement = espcialmente

Spécifiques = específicos.

Stade/phase/étape = fase

Stagiaire = en prácticas

Statut juridique de candidat = status juridico de candidato.

Subsidiarité = subsidiariedad

Suivre = monitorear

Sujets abordés= temas abordados.

Supérieur = superior.

Suppression = supresión

Supprimer les numéros de ligne = suprimir números de linea

Supress line numbers = suprimir números de linea

Sur l’contrôl = para el control.

Sur la base de = sobre la base de

Sur laquelle figureront = en el que aparecerá.

Sûreté = seguridad/garantía.

Surveillance = vigilancia

Susmetionnées = arriba mencionados.

Suspect = sospechoso

Tâches = tareas.

Talent = talento

Tandis que = mientras que.


tant aux souhaits des travailleurs qu'aux exigences de la concurrence = tanto a los deseos de
los trabajadores como a las exigencias de la competencia

Tant…. Que = tanto…..como….

Tarif = tarifa

Tarifs = tarifas

Telles = como

tels qu'énoncés = así como enuncia.

témoigner = testimoniar.

Tenu par la secrétariat general de la commission = cuya llevanza será a cuenta de la secretaría
general de la comisión.

termes semblables = términos semejantes.

Tèrre-a-tèrre = sensatos

Test d’antigènes = test de antigenos.

Tiens = pues

Tourver = encontrando

Tous les citoyens = todos los ciudadanos.

Tout = de acuerdo

Toute référence = toda referencia.

Toutefois = sin embargo

Traité instituant la communauté européenne = tratado constitutivo de la Unión Europea

Traiter de manière discriminatoire = tratar de manera discriminatoria.

Tranche = tramo

travail à temps partiel = trabajo a tiempo parcial.

travail intérimaire = trabajo interino

Travail saisonnier = trabajo temporal.

Travailleront = trabajaran.

Travailleurs non salariés = trabajadores sin salario.

Travailleurs salariés = trabajadores asalariados

Très souvent = a menudo

Tricher = engañar

Trop fier = demasiado orgulloso

Trouver et rechercher = encontrar y buscar


Tu n’ai plus la même = no eres el mismo.

ultérieurs = ulteriores

Une fois que vous aurez validé = un avez que usted haya validado

une protection juridictionnelle effective = una protección jurisdiccional efectiva

Utilisateurs finales = usuarios finals

utilisation abusive ou anormale = utlización abusiva o anormal.

utilisée = utilizada

Vais devenir _= va a convertirse

Valable = valida

Vas-y = anímate

Véhiculaires = vehiculares

vente, transfère ou exporte = venta, transferencia o exportación

veuillez le signaler = deberá indicarlo.

Viabilité = viabilidad

Violation = incumplimiento

Visant à modifier = para que modifique.

Voix = voces

volonté = voluntad

volonté d'améliorer = voluntad de empeorar.

Vous aves besoin = usted necesite.

Vous contribuerez = usted contribuirá

Vous debez choisir = debes elegir

Vous devez remplir = tu debes rellenar

Vous devrez envoyer = tu debes enviar.

Vous devrez trier, recueillir et indexer = usted deberá organizar, recopilar e indexar

Vous fera savoir quelles pièces justificatives vous devez fournir et à quel moment le faire =
ustéd habrá de saber aquellas piezas justificativas que usteded debe presentar en el momento
que le sea exigido.

Vous pouvez être appelez à élaborer = usted puede ser llamado a desarrollar.

Vous Recevrez automatiquement = usted recibirá automaticamente

vous rendra votre clé USB le jour même = Le devolveremos su clave USB el mismo día.

Vous serez chargez = tú estarás a cargo.


Vous veillerez = usted velará.

Vous vous verrez normalement proposer = usted deberá normalmente proponer

Vu = visto

Vulnérabilités = vulnerabilidades.

Widow/Orphan control = Control de lineas viudas y huérfanas

Vous aimerez peut-être aussi