Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Nouvelles
Magasin = tienda
Enjeu = reto/objetivo
Encourage = animar
Aisés = ricos
Riz = arroz
Le quatier = el cuarto
Succès = éxito
Chevaux = caballos
Principaux = principales
Egalité = igualdad
5 langues que les candidats auront déclaré le plus fréquemment maîtriser = 5 lenguas que los
candidatos hayan declarado más veces dominar.
A accéder = a accéder.
A crée = ha creado.
À defaut de = a falta de
A la suite = a partir
À négocier = a negociar
à partir = a partir
À publie = ha publicado
À realiser = a realizar
Abroger = derogar
abstrait = abstracto.
Accès = acceso.
Actifs = activos
Additionnelle = adicional (femenino)
Administrateurs = Adminsitrativos
Admissible = elegible/admisible.
Affection = enfermedad.
Ainsi = así
Anexé au = anexionada a
Annuelles = anuales
appliquer = aplican
Approche = enfoque
Après = posterior
Archipiel = archipiélago.
Assistance = asistencia.
association = asociación
Atomique = atomico
Attachés à = unidos a
Atteindre = lograr
Atteinte = infracción
Au regard = de acuerdo
Au sein de = dentro de
Augmentation = aumento
Aujourd'hui tout ça n'aurait pas d'sens = hoy todo eso no tendría sentido.
Auprès = ante
Aussi = también
Autant = tanto.
Auteur = autor
Autoriser = permitir
Avant = anterior
Avantage = ventaja
Avoir = haber
bénéfique = benéfico.
Bilatérale = bilateral
Cadre = cuadro
Candidatures = candidaturas.
Celle-ci = esta/este
Certaines = ciertas/os
Certifées = certificadas.
Certifications = certificados
Cette = tales
Changement = cambio.
Chaque = cada
Charte = carta
ci-dessus = arriba
Circonstances = circunstancias
Circuler = circular
Codifier = codificar
Cohérente = coherente
Collaborer = colaborar
Combinera = combinará
Combler = solucionar.
Comme = como
Commencer = empezar
Comparaison = comparacion
Comprehensible = comprensible.
Comprendre = incluir
Compris = incluida
Compte = cuenta
conaissances = conocimientos
Concernant = relativa a
Concours = concurso
Conçu = diseñado
Condemnations = condenas
Confère = confiere
Conférences = conferencias.
Conformant au = conforme a
Conformément = de acuerdo
Conformer = cumplir.
Congé = exedencia.
Conjointement = conjuntamente
Consommateur = consumidor
Constituent = constituyen.
Contenu = contenido.
Coordonnere = coordinar
Copain = compañero
Correspondant = correspondiente.
Cran = agallas
Criminelles = criminales
Critériés = criterios
D’exigences = de exigencias.
Dans = dentro
De plus = además
Débouchés = oportunidades.
Décideurs = responsables.
Déclaratoire = declaratoria.
Définies = definidas
Dehors = fuera
Dèlai = plazo
Délivrés = expedidos
Demontre = demostrar.
Dénonciation = denuncia
Déplacement = desplazamiento
Détail = detalle
Détaillée = detallada
Détection = detección.
Développement = desarrollo
Devrait = deberá
diminuer = disminuir
Discrétionnairement = discrecionalmente
Dispensée = hecha
Distincte = distinta
Dommageable = prejudicial.
Donc = Así
Dont = cuyo
Dossier = expediente.
Durée = duración
Ecouches = jodido.
Elaborer = elaborar
élever = elevar
elle doit obligatoirement être différente de la langue 1 = ella debe ser obligatoriamente
distinta a la lengua 1
Emettre = emitir.
En amont = previamente.
En attente de votre réponse positive, je vous prie d’agréer. Monsieur le directeur, l’expression
de mes meilleurs sentiments. = A la espera de una respuesta positiva de su parte, le ruego que
usted acepte. Señor director, la expresión e mis mejores sentimientos.
En bloquant = bloqueando
En consequénce = en consecuencia
En dégradant = degradando
En faveur = en favor de
En Indiquant = indicando
En lien avec les relations internacionales = relacioando con las relaciones internacionales
En manquement = en incumplimiento.
En matière = en materia
En modifiant = modificando
En outre = además
En particulier = en particular
En permanence = constantemente.
En perturbant = perturbando
En raison = debido a
En ralentissant = ralentizando
En restreignant = restringiendo
en vertu de la = en virtud de la
En voie de = de camino a
Endroit = lugar
Endurcit = endurecer
Engagement = compromiso.
Enonce à = enuncia en
Ensemble = juntos
Entamer = iniciar.
Entretien axé sur les comptecences généraux = entrevista sobre las competencias generales.
Enumérés = enumerados
Envers = hacia
Environemental = medioambiental.
Envisagées = previstas.
épreuves = pruebas
Équivalent = equivalente
Espace = espacio
Essentiel = esencial
Et notammet = en particular
Etablir = establecer.
Etendue = objetivos.
évaluation = evaluación
Evènements = eventos
Evidemment = evidentemente.
Exceptionnelle = excepcional.
Exempter = excepcionar
Exiger = requieren
Expérience = experiencia
explicite = explicito
Exportations = exportaciones.
Exposé = exposición
face à la = de cara a
Faisait = seguia.
Familles = familias
Favoriser = fomentar
Fiston = hijo
Fixation = Fijación
Fleuve = río.
Fois = vez
Fondamental = fundamental
Fonds = fondos
Formellement = formalmente.
Fournies = previsto
fréquence = frecuencia.
Garantir = garantizar
Garder = seguir
Généraux = generales.
Générosité = generosidad
Génieus = genios.
Géniteurs = progenitores
Gestion = gestion
Gestionnaire = gestionador.
Grâce à = gracias a
Gratuitement = gratuitamente
Habituellement = habitualmente
Hebdomadaire = semanal
Hébergement = alojamiento.
Huitième = octava
Idée = idea
Il convient = conviene
Il existe = existe
Il vérifiera = él asegurará
Il vient = él viene
Il y a = hay
Immédiatement = inmediatamente
Impact = impacto
Indépendance = independencia.
Individuel = individual.
Individuellement = individualmente.
Informera = informará.
Institutionnelles = institucionales.
Intégrité = integridad.
Intentionné = intencionada
Interdir = prohibir.
Intérêts = intereses
Introduire = introducir
Involontaire = involuntario.
J’aurai = tendré
Je peux = yo puedo
Je sais = yo se
Je subis = yo sufra
Jusqu’à présent vous aves certainement écrit des messages à destination d’amis = seguro que
hasta ahora has escrito mensajes a tus amigos.
L’ enseignement = la enseñanza
L’access = el acceso.
L’acte approprié = el acto apropiado.
L’avis = el dictamen
L’effort = el esfuerzo
L’envoi = el envio.
L’esemble = todos.
L’exécution = la ejecución
L’expédition = la expedición
L’intérêt = el interés.
L’usage = la utilizacion
La citoyenneté = la ciudadanía
La méthode = el método
la situation des personnes qui ne sont pas englobées = la situación de personas que no están
incluidas
Laisse-moi = déjame
Lauréats = ganadores
Le bon fonctionnement des institutions risquerait d’être gravement entravé si tel n’était pas le
cas = el buen funcioamiento de las instituciones estaría en peligro en caso contrario
Le domaine = el ámbito.
Le rêve = el sueño
Le tri = la clasificación
Les délegations sont situées dans des pays = las delegaciones están situadas en los países.
Les plaintes doivent être soumises = las denuncias deberán de ser formuladas.
les résultats imposés par la présente directive = los resultados impuestos por la presente
directiva.
lesdites = dicha
Leur = su
Lors = cuando
Lorsqu´ils ont déjà été acceptés = incluso cuando ya han sido aceptados.
Maintenir = mantenr
Maîtriser = dominar
Maladie = enfermedad
Malediction = maldición
Malgré = a pesar de
Manœuvre = maniobra
Manufacturassions = manufacturación.
Maraîchers = jornaleros
Marché = mercado
Me deplaisent = medesagradan
Me fuiront = me evitarán
Même = incluso
Mentionnées = mencionadas
Métadonnées = metadatos
méthodologie = metodología.
Militaires = militares
Milleu = ambiente
Modifiant = modificando.
Moins = menos
Moment = momento
Monieur = monitoreo.
Montant = importe
Naître = nacer
Nombreuses = numerosas
Non-respect = no respeto
Notion = concepto
Nouveaux = nuevos
Nouvellement = recien.
Obligatoirement = obligatoriamente.
Offrir = réunir.
On aperçoit = percibimos
On Établissant = se establecen
On suite = siguiente.
Organise = convoca
organisme = organismo
Parallèlement = paralelamente
Parties = partes
passé = aprobado.
Pauvreté = la pobreza
Pécuniaire = financiera
Pènale = penal
Pendant = durante
Pénurie = escasez
périodiquement = periódicamente
Personellement = personalmente
Pété = fundir
Peut = podra
Physique = física
Plainte = denuncia.
Prendre = tomar
Présentation = presentación
Prévaloir = prevalecer
Prévoit = prevee
Prevús = previstos
Prix = precios.
Procédure = proceso
Proportionnalité = proporcionalidad
Proportionnalité = proporcionalidad
Publics = públicos
Quelconque = cualquiera.
Rapide = rapida
Rappelez = recuerda
rattraper = recuperar
Réalisé = realizado.
Réclamations = reclamaciones.
Recommander = recomendar
Reçu = recibo.
Recueillir = recopilar
Récupération = recuperación
Rédiges = escritos
Réels = reales
Relativé = relativo
Remise = descuento
Rendue = rendido
Renouvelables = renovables
Réserve = reserva
Respectivement = respectivamente
ressources = recursos
S’appuieront = se apoyaran
S’effectuera = se efectuará.
S’engage à = se compromete a
Sable = arena
Sans = sin
Satisfactoires = satisfactorios
sauf = salvo.
Schémas = esquemas.
Sectorielle = sectorial
Séjourner = residir
Sélectionner = seleccionar.
Selon = segun
Seule = solo
Significatif = significativo
Sortira = saldrá.
Soumettre = presentar
Soumis à = sujeto a
Spécialement = espcialmente
Spécifiques = específicos.
Stade/phase/étape = fase
Stagiaire = en prácticas
Subsidiarité = subsidiariedad
Suivre = monitorear
Supérieur = superior.
Suppression = supresión
Sûreté = seguridad/garantía.
Surveillance = vigilancia
Suspect = sospechoso
Tâches = tareas.
Talent = talento
Tarif = tarifa
Tarifs = tarifas
Telles = como
témoigner = testimoniar.
Tenu par la secrétariat general de la commission = cuya llevanza será a cuenta de la secretaría
general de la comisión.
Tèrre-a-tèrre = sensatos
Tiens = pues
Tourver = encontrando
Tout = de acuerdo
Tranche = tramo
Travailleront = trabajaran.
Tricher = engañar
ultérieurs = ulteriores
Une fois que vous aurez validé = un avez que usted haya validado
utilisée = utilizada
Valable = valida
Vas-y = anímate
Véhiculaires = vehiculares
Viabilité = viabilidad
Violation = incumplimiento
Voix = voces
volonté = voluntad
Vous devrez trier, recueillir et indexer = usted deberá organizar, recopilar e indexar
Vous fera savoir quelles pièces justificatives vous devez fournir et à quel moment le faire =
ustéd habrá de saber aquellas piezas justificativas que usteded debe presentar en el momento
que le sea exigido.
Vous pouvez être appelez à élaborer = usted puede ser llamado a desarrollar.
vous rendra votre clé USB le jour même = Le devolveremos su clave USB el mismo día.
Vu = visto
Vulnérabilités = vulnerabilidades.