2.

2 Travaux d'échafaudage
2.2.1 Échafaudage en tube d'acier de type à attaches
2.2.2 Echafaudages au sol
2.2.3 Échafaudages en surplomb
2.2.4 Échafaudage de tuyaux d'acier à emboîtement et à boucles
2.2.5 Echafaudages de levage attachés
2.2.6 Nacelle de travail surélevés
2.2.7 Plateformes d'exploitation
TEXTE REGLEMENTAIRE :

Norme international :
EN 1004-3-D et EN 1004-3-A

Réglementation Algérienne :
Décret exécutif n°91-05 du 19 janvier 1991, ART 33.

2.2 Travaux d'échafaudage

2.2.1 Type de fixation des échafaudages en tubes d'acier
2.2.1.1 - Dispositions générales
1) Les échafaudages en tube d'acier à attaches doivent être conformes aux dispositions de la
"Spécification technique de sécurité pour les échafaudages en tube d'acier à attaches pour la
construction de bâtiments" JGJ130, etc.
2. l'échafaudage doit être érigé plan de construction, érigé hauteur de plus de 24m de l'étage
d'échafaudage de tuyaux en acier doit être préparé séparément programme spécial de sécurité, la
conception structurelle doit être conçu des calculs, et en conformité avec les dispositions de
l'approbation. Pour les échafaudages de tuyaux d'acier au sol de plus de 50 m de hauteur, des
experts doivent être organisés pour faire la démonstration du programme spécial et organiser la
mise en œuvre en fonction de la démonstration de l'expert. Le plan de construction doit être
complet et peut guider correctement les travaux de construction.
3. le diamètre du tube d'acier, l'épaisseur de la paroi, le matériau doivent répondre aux exigences
de la spécification, les fixations doivent être retestées et les performances techniques doivent être
conformes aux exigences de la spécification, les sections en acier, la déformation par flexion du
tube d'échafaudage, la rouille doivent être conformes aux spécifications autorisées.
4. les opérateurs chargés du montage et du démontage des échafaudages doivent être formés et
obtenir le certificat de qualification d'opérateur spécial correspondant et être autorisés à travailler.
Avant le montage de l'échafaudage, un briefing technique sur la sécurité doit être effectué, et après
le montage, des procédures d'acceptation doivent être réalisées et une acceptation quantitative doit
être effectuée.
2.2.1.2 Attacher l'échafaudage à la structure du bâtiment
1) Le lien entre l'échafaudage et la structure du bâtiment doit être conforme aux exigences des
normes et spécifications nationales.
2) La ligne de raccordement des montants internes et externes doit être perpendiculaire à la ligne
de bord de la structure du bâtiment, et la barre horizontale doit être fixée immédiatement pour
chaque groupe de montants.
3) Les montants doivent être assemblés bout à bout, à l'exception du haut de l'étage supérieur, et
les tiges horizontales longitudinales peuvent être chevauchées aux angles du cadre.
4. 4 montants doivent être placés aux coins de l'échafaudage yin et yang, et les tiges horizontales
longitudinales doivent être connectées et fermées. Un support vertical peut être placé à l'intérieur
du coin yang de l'échafaudage pour s'assurer que le coin yang est carré et droit.
5. la pièce de la paroi de raccordement est le poteau le plus important pour assurer la stabilité de
l'échafaudage, la pièce de la paroi de raccordement doit être fixée dès la première étape à la barre
horizontale longitudinale, et la pièce de la paroi de raccordement doit être renforcée aux deux
extrémités du "type unique" et du "type ouvert".
6. les pièces murales de raccordement doivent être placées près du nœud principal, et la distance
par rapport au nœud principal ne doit pas dépasser 300 mm, en donnant la priorité aux filets en
forme de diamant, ou à la disposition carrée ou rectangulaire.
7) Les rangées simples et doubles d'échafaudages doivent être érigées en fonction de l'avancement
de la construction, et la hauteur d'une érection ne doit pas dépasser deux marches au-dessus des
morceaux de mur adjacents.
8) Lorsque la partie inférieure de l'échafaudage ne peut temporairement pas être fixée aux pièces
du mur, il faut prendre des mesures anti-basculement.
9. il est strictement interdit de démonter les parties du mur sans autorisation pendant le processus
de construction.
2.2.1.3 Réglage de l'entretoise en ciseaux et de l'entretoise diagonale transversale
1. la surface des échafaudages doit être peinte, et la surface des ciseaux doit être peinte avec une
peinture d'avertissement, et la couleur doit être choisie par l'entreprise de construction selon la
norme de l'entreprise.
2) Les échafaudages à double rangée doivent être montés avec des étançons en ciseaux et des
étançons diagonaux transversaux. Les échafaudages à double rangée à sens unique et à extrémité
ouverte doivent être montés avec des contreventements diagonaux transversaux aux deux
extrémités.
3) Les échafaudages à double rangée d'une hauteur de 24 m et plus doivent être munis d'étançons
en ciseaux disposés de façon continue à l'extérieur de toute l'élévation ; les échafaudages à simple
et double rangée d'une hauteur inférieure à 24 m doivent être munis d'un étançon en ciseaux aux
extrémités extérieures, aux coins et au milieu de l'élévation à des intervalles ne dépassant pas 15
m, et doivent être disposés de façon continue de bas en haut.
4. chaque étai en ciseaux doit couvrir 5-7 poteaux, et l'angle avec le sol est de 45 ° -60 °, la
longueur de la tige en utilisant le recouvrement ou le bout, en utilisant le recouvrement, la
longueur du recouvrement n'est pas inférieure à 1m, et doit utiliser pas moins de 2 fixations
rotatives fixées. Les deux barres diagonales de l'entretoise en ciseaux sont reliées aux montants ou
à de petites barres transversales similaires.
2.2.1.4 Protection de la façade de l'échafaudage : (Filet vert)
Les montants de l'échafaudage doivent être répartis de manière homogène, la distance entre les
travées doit être de 1500 mm, la barre horizontale longitudinale doit rester horizontale, la distance
entre les marches doit être de 1800 mm, la couche de travail doit être mise en place avec une barre
de taille de garde-corps, la hauteur de la peau supérieure du garde-corps supérieur doit être de 1,2
m, le garde-corps central doit être placé au centre.
2. la façade de l'échafaudage doit être fermée par un filet de sécurité à mailles denses ignifugées,
qui doit être serré et non cassé.
3. Afin d'améliorer la résistance au feu de la façade, un treillis en acier galvanisé ou un treillis en
acier perforé peut être utilisé à la place du filet de sécurité pour la fermeture des zones
conditionnelles. Le grillage en acier galvanisé et le grillage en acier perforé doivent répondre aux
exigences de la norme "Plaque et bande d'acier galvanisé à chaud en continu" (GB/T2518), et sa
résistance aux chocs et à la pénétration doit répondre aux exigences du "Filet de sécurité"
(GB5725) et d'autres paramètres pertinents.
4. le grillage en acier galvanisé doit être scellé dans le sens de la longueur pour éviter de blesser
les opérateurs lors de l'installation et du retrait, de la manipulation, etc.

2.2.1.5 Protection horizontale du châssis

1. La planche d'échafaudage du niveau de travail doit être étalée et attachée fermement.
2. L'échafaudage doit être mis en place avec une protection horizontale toutes les deux couches et
la hauteur ne dépasse pas 10m, et la protection horizontale doit être étendue jusqu'au bord du
bâtiment.
3. la planche d'échafaudage doit être fixée de manière fiable, et l'extrémité de la planche
d'échafaudage peut être fixée sur la petite traverse avec du fil de fer galvanisé. Deux barres
horizontales doivent être placées au niveau du joint d'about de la planche d'échafaudage, et la
longueur d'extension doit être de 130-150mm, et les deux extrémités de la planche doivent être
fixées sur les barres de support.
4. il est strictement interdit d'avoir une plaque de sonde lors de la pose de la plaque d'échafaudage.

◆Plaque d'échafaudage en acier galvanisé à chaud

1. champ d'application : échafaudages, protection des trous, canaux de sécurité et autres pièces.
2. Matériau : acier galvanisé à chaud.
3.taille de spécification (WxHxL).
240 x 45 x 1000mm, 240 x 45 x 2000mm.
240 x 45 x 3000mm, 240 x 45 x 4000mm.
4. Deux barres horizontales doivent être prévues aux joints des plaques d'échafaudage en acier sur
le cadre extérieur, et l'extension extérieure des plaques d'échafaudage doit être de 50-150 mm.
5. la planche d'échafaudage doit être entièrement posée, fermement posée et fixée pendant
l'utilisation, et il ne doit pas y avoir de planche de sondage.
2.2.1.5 Protection horizontale du châssis
◆Plaque d'échafaudage en acier soudé
1. applicable aux échafaudages extérieurs.
2. Matériau : pas moins que HPB300, diamètre 8mm en acier soudé.
3. largeur 900 mm, longueur 1200 mm, espacement vertical 300 mm, espacement horizontal 45
mm.
4. la clôture en acier est peinte avec une peinture antirouille.
5. la barre de remplissage longitudinale du noyau doit être placée sous elle pendant l'utilisation.

◆ planche en bois horizontale du plancher :

1. applicable aux échafaudages extérieurs.
2. Matériau : planche en bois épaisseur de 10 mm
3. largeur 200 mm, dans la largeur totale de la plate-forme est de
600 mm 3(200 mm).
4. les planches en bois ne doivent pas être peint afin d’éviter le
risque de glissement.
5. les planches de bois doivent être sélectionnées par une
personne compétente.
6. des tubes horizontales doivent être installer chaque 1.5 m.
2.2.2 Echafaudages au sol :
La fondation de l'échafaudage de plancher doit être nivelée et compactée selon les exigences du
plan, et le bas de la barre verticale doit être fixé avec un tampon ou un siège, et le matériau du
tampon peut être un panneau d'échafaudage en bois ou un canal en acier, etc.
2. l'échafaudage de plancher doit être installé avec des tiges de balayage longitudinales et
transversales. La barre de balayage longitudinal doit être fixée sur la barre verticale à une distance
de 200 mm maximum de la peau supérieure de la base à l'aide de fixations à angle droit. Les
barres de balayage transversales sont fixées aux montants immédiatement en dessous des barres de
balayage longitudinales à l'aide d'attaches à angle droit, toutes reliées aux montants.
3. lorsque la fondation des montants de l'échafaudage de plancher n'est pas à la même hauteur, la
tige de balayage longitudinale à l'endroit élevé doit être prolongée de deux travées vers l'endroit
bas et fixée avec les montants, et la différence de hauteur ne doit pas être supérieure à 1000mm, et
la distance de l'axe des montants au-dessus de la pente à la pente ne doit pas être inférieure à
500mm.
4. mettre en place un fossé de drainage autour de l'échafaudage de plancher et organiser le
drainage.
5. l'échafaudage autoportant doit être inspecté et accepté conformément aux spécifications avant
d'être utilisé, et un panneau d'acceptation doit être accroché.

2.2.3 Échafaudages en surplomb

1) Les échafaudages suspendus doivent être montés conformément au plan spécial de construction
approuvé. La hauteur de montage des échafaudages sectionnels de 20 m et plus doit être
approuvée par des experts.
2) La charge de l'échafaudage en surplomb doit être uniforme et ne doit pas être supérieure à la
valeur spécifiée dans le cahier des charges. Les spécifications et modèles spécifiques de la poutre
en I, de la vis d'ancrage et du câble diagonal sont déterminés en fonction du calcul du dispositif.
3. la taille de la section transversale de la poutre en acier doit être déterminée par un calcul de
conception, et la hauteur de la section transversale de la poutre en I ne doit pas être inférieure à
160 mm ; la longueur de l'extrémité ancrée de la poutre en acier ne doit pas être inférieure à 1,25
fois la longueur en surplomb.
4. la résistance de la structure en béton et les mesures d'ancrage au niveau de l'ancrage de la poutre
en acier doivent répondre aux exigences de la spécification, et définir les mesures de restriction ou
de fixation de la tige verticale à la position correspondante de la poutre en I.
5. un briefing technique sur la sécurité doit être effectué avant le montage du cadre en surplomb ;
le cadre en surplomb doit être inspecté et accepté conformément aux réglementations, et le
contenu de l'inspection doit être quantifié ; le cadre en surplomb monté par sections doit être
inspecté et accepté par sections.
6. la vis exposée à l'extrémité de l'ancrage doit être recouverte d'un matériau rigide amovible pour
la protéger.

2.2.4 Support pour tube d'acier de type "Socket" à boucle enroulée (Echafaudage européen) :
1) Les matériaux, le montage et le démontage du support de tuyau en acier à emboîtement doivent
être conformes aux exigences pertinentes du Règlement technique sur la sécurité du support de
tuyau en acier à emboîtement pour la construction de bâtiments (JGJ231).
2. le support de tube d'acier de type à emboîtement adopte une connexion à emboîtement, la tige
horizontale et la tige inclinée adoptent un joint à emboîtement collé dans la plaque de connexion,
connecté avec des goupilles en forme de coin, formant le support de tube d'acier du système
invariable de géométrie structurelle, rapide et pratique à ériger.
3. les montants de l'échafaudage Pan buckle sont fabriqués à partir d'acier forgé et moulé de
qualité Q345, dont la résistance est supérieure à celle de l'acier de qualité Q235 d'origine, et la
capacité de charge des montants individuels est plus importante, jusqu'à 20t, soit 1,5~2 fois celle
des tuyaux en acier ordinaires, et est plus sûre et fiable.

2.2.5 Échafaudage de levage attaché

1. l'échafaudage de levage fixé doit être conforme à la norme algérienne et internationale de
sécurité.
2. les opérations de montage et de démontage de l'échafaudage de levage attaché doivent être
préparées pour des plans de construction spéciaux. Le plan spécial de construction doit être
approuvé conformément aux dispositions du plan spécial de construction pour la hauteur de
l'échafaudage de levage en 150m et t doit faire l'objet d'une expertise.
3. structure de cadre d'échafaudage de levage attachée.
(1) la hauteur totale du cadre, y compris les rails de protection, est strictement interdite si elle est
supérieure à 5 fois la hauteur du sol.
(2) largeur de l'échafaudage ≤ 1,2m ;
(3) la disposition linéaire de la portée du support d'étagère doit être ≤ 7m ; le pliage, la disposition
courbe ne permet qu'une portée de deux plis, la portée du support d'étagère doit être ≤ 5,4m.
(4) Le porte-à-faux horizontal du corps de l'étagère doit être <2m, ou ne doit pas être supérieur à la
moitié de la portée ;
(5)La hauteur en porte-à-faux du cadre ne doit pas dépasser les 2/5 de la hauteur du cadre ou ne
doit pas dépasser 6m dans les conditions de levage et d'utilisation ;
(6) Le produit de la hauteur de repos de l'étagère et de la portée du support doit être ≤110m2.

4.Le nombre de supports de fixation, l'espacement, la résistance du béton des parties du support
doivent être conformes aux exigences du code, l'utilisation des conditions de travail doit être le
cadre principal et le support de fixation fixé.
5. le support mural fixé doit être relié au bâtiment à l'aide de boulons d'ancrage, les écrous des
boulons tendus ne doivent pas être inférieurs à deux ou utiliser un tampon à ressort avec un seul
écrou, la longueur de l'extrémité exposée de l'écrou de la vis ne doit pas être inférieure à 3 boucles
et ne doit pas être inférieure à 10mm, la taille du tampon doit être déterminée par la conception et
ne doit pas être inférieure à 100x100 x 10mm.
6) La résistance du béton du support du mur de fixation au niveau du raccordement sur le bâtiment
doit être déterminée conformément aux exigences de conception, et ne doit pas être inférieure à
C10.
7) La plate-forme de déchargement ne doit pas être reliée à chaque partie de l'échafaudage de
levage attaché ou à chaque élément structurel pendant l'utilisation, et sa charge doit être
directement transférée à la structure d'ingénierie.
8) Les dispositifs de sécurité doivent être des dispositifs de sécurité anti-basculement, anti-chute et
de contrôle du levage synchrone.
9) Les dispositifs de protection contre les chutes doivent être placés sur le cadre principal vertical
et fixés à la structure du bâtiment, à raison d'au moins un dispositif de protection contre les chutes
par point de levage, et doivent fonctionner dans les situations d'utilisation et de levage.
10. dispositif de protection contre les chutes utilisant un dispositif mécanique entièrement
automatique, interdire strictement l'utilisation de chaque ascenseur besoin de réorganiser le
dispositif manuel, la technologie du dispositif de protection contre les chutes doit être en mesure
en plus de répondre aux exigences de la capacité de charge, devrait également répondre à la
distance de freinage du cadre de l'ascenseur global en une seule pièce distance de freinage du
cadre de l'ascenseur en 150mm.
II . L'ascenseur d'échafaudage attaché doit être équipé d'un système de contrôle de synchronisation
qui limite la charge ou la différence de hauteur horizontale. En surveillant la différence de levée
ou la charge entre chaque équipement de levage pour contrôler l'échafaudage, il doit avoir la
fonction de surcharge, de perte de charge, d'alarme et d'arrêt, et d'alarme sonore et lumineuse
automatique.
12. la priorité est donnée aux ascenseurs de construction intelligents pour les constructions de
grande hauteur, aux treillis en tôle d'acier entièrement fermés et aux panneaux d'échafaudage
entièrement fermés, et des feux d'avertissement doivent être placés autour du cadre, et des feux
d'avertissement constants doivent être placés aux 4 grands coins.

2.2.6 Nacelle élévatrice

1. les produits définitifs fabriqués par le fabricant doivent être utilisés, et l'équipement doit avoir
une licence de fabrication, un certificat de conformité du produit et un manuel d'instruction du
produit. Après l'installation, l'équipement doit être accepté par l'utilisateur, l'installateur et
l'entrepreneur général avant d'être utilisé.
2. avant l'installation, doit être le personnel technique et opérationnel pour le briefing technique de
sécurité, exigeant un contenu complet, ciblé, signé par les deux parties du briefing.
La longueur de la poutre avant de la nacelle doit être conforme aux dispositions du manuel
d'instructions de la nacelle ; la longueur maximale de montage de la nacelle est contrôlée dans la
plage autorisée, et la corde de sécurité indépendante doit être utilisée pour lever et abaisser la
nacelle, le diamètre de la corde n'étant pas inférieur à 12,5 mm.
4. avant chaque opération d'équipe, le contrepoids doit être vérifié au point.
5. chaque panier est limité à 2 personnes pour le fonctionnement, et plus de 2 personnes sont
strictement interdites.
6. en fonction du nombre de personnes présentes sur la plate-forme, il convient d'équiper celle-ci
d'une corde de sécurité antichute indépendante. La corde de sécurité doit être fixée sur la structure
principale du bâtiment ou sur le badge spécial pré enterré, et ne doit pas être reliée à une
quelconque partie de la nacelle. Le nombre de personnes attachées à chaque corde de sécurité
antichute ne doit pas dépasser deux. La corde de sécurité antichute doit être conforme aux
dispositions de la norme GB24543.
7. dans des conditions de travail normales, le verrou de sécurité doit pouvoir verrouiller le câble
manuellement ; avant l'utilisation, testez l'ascenseur pour vérifier la fiabilité de l'action du verrou
de sécurité.
8. Disposition raisonnable du rythme de construction, 2 paniers suspendus adjacents ne doivent
pas exister dans la construction verticale de hauteur inégale, résultant en un travail croisé.
9. il est strictement interdit d'utiliser la nacelle comme équipement de transport vertical ou pour
effectuer des travaux transversaux, et il est strictement interdit aux opérateurs de monter et
descendre de la nacelle par les fenêtres et les trous (sauf pour le premier étage).

2.2.7 Plate-forme d'exploitation

2.2.7.1 Plate-forme d'exploitation mobile
1) La surface de la plate-forme d'exploitation ne doit pas dépasser 10 m2, la hauteur ne doit pas
dépasser 5 m, le rapport hauteur/largeur ne doit pas être supérieur à 3:1 et la charge de
construction ne doit pas dépasser 1,5 kN/m2 , le contre poids de la plate-forme doit être de
1000KG, 500kg de chaque côté.
2. le joint entre les roues et la plate-forme de la plate-forme d'opération mobile doit être ferme et
fiable, et le bas de la colonne ne doit pas être à plus de 80 mm du sol, et les roues doivent être
freinées de manière fiable lorsque la plate-forme fonctionne.
3. la plate-forme d'exploitation peut être connectée avec un tube d'acier Φ48.3x3.6mm avec des
fixations, ou assemblée avec un portique ou un échafaudage de tube d'acier à emboîtement.
L'espacement entre les poutres secondaires de la plate-forme ne doit pas être supérieur à 800 mm ;
la surface de la plate-forme doit être recouverte de planches d'échafaudage.
4. des rails de protection doivent être installés autour de la plate-forme d'opération en fonction des
exigences des travaux de bord, et des escaliers mécaniques hauts doivent être disposés.
5. la plate-forme mobile doit être suspendue avec la limite de poids et la marque d'acceptation.
6. lorsque la plate-forme mobile est en état de marche, les alentours doivent être fixés avec des
étançons supplémentaires.
7. les roues serviront seulement pour le déplacement de l’échafaudage, mais une fois
l’échafaudage est installé, les roues doivent être retirée.
2.2.7.2 Plate-forme d'opération au sol
1) La plate-forme d'exploitation doit être calculée par conception et un plan spécial doit être
préparé, et la structure et le matériau du cadre doivent être conformes aux dispositions des normes
nationales pertinentes en vigueur.
2) Des rails de protection sont placés au bord de la plate-forme d'exploitation et des panneaux de
limite de charge indiquant la valeur de la charge admissible et limitant le nombre admissible de
travailleurs sont placés à des endroits évidents de la plate-forme d'exploitation.
3. la plate-forme de travail doit être inspectée régulièrement, au moins une fois par mois, et
l'entretien quotidien doit être effectué par un personnel spécialisé afin d'éliminer à temps les
risques pour la sécurité. Ce n'est qu'après son acceptation qu'il peut être mis en service.
4. la hauteur de la plate-forme d'exploitation ne doit pas être supérieure à 15 m, et le rapport
hauteur/largeur ne doit pas être supérieur à 3:1 ; et la charge de construction de la plate-forme de
construction ne doit pas être supérieure à 2,0 kN/m2 ; lorsque la charge de construction de la
plate-forme de réception est supérieure à 2,0 kN/m2, une conception spéciale doit être réalisée.
5. la plate-forme d'exploitation doit être mise en place avec des parties de paroi en filet à partir de
la première étape de la barre horizontale à la couche inférieure, et l'intervalle des parties de paroi
ne doit pas être supérieur à 4m, et un support de ciseaux horizontal doit être mis en place.
6. la hauteur de la plate-forme d'opération de type plancher ne doit pas dépasser deux marches au-
dessus des parties de mur adjacentes à la fois, et la démolition de la plate-forme d'opération doit
être effectuée couche par couche du haut vers le bas, et l'opération simultanée du haut et du bas est
strictement interdite, et les parties de mur doivent être démolies couche par couche avec
l'avancement de la construction.