Revue Marocaine de Protection des Plantes, 2013, N° 4: 59-66

Etat de l'Infestation par la Morelle Jaune Solanum elaeagnifolium

(Cav.) dans la région orientale du Maroc

Infestation by Silverleafnightshade Solanum elaeagnifolium (Cav.)

in the eastern region of Morocco.

CHAFIK Z.1, BOUHACHE M.2, BERRICHI A.1 & TALEB A.3

1
Laboratoire de Biologie des Plantes et des Microorganismes, Faculté des sciences,
Université Mohamed premier, Oujda, Maroc.
2
Département de Production, Protection et Biotechnologie Végétales, Institut Agronomique
et Vétérinaire Hassan II, Rabat, Maroc.
3
Département des Ressources Naturelles et Environnement, Institut Agronomique et
Vétérinaire Hassan II, Rabat, Maroc.

RESUME
La morelle jaune, Solanum elaeagnifolium Cavanilles est une Solanaceae pérenne
envahissante des milieux cultivés et non cultivés. Dans la région de l'Oriental (Nord-Est du
Maroc), elle commence à devenir un fléau. Elle envahie divers habitats, bords de routes et
de parcelles, fossés et cultures à des degrés d'infestation considérables. Une évolution
grandissante en nombre et en surface des foyers d’infestations a été constatée dans les
plaines d’Angad et de Triffa, les plus envahies de la région d’étude, avec 50% et 30% des
cas, respectivement. Les sources de propagation sont surtout la paille de céréales et le
fumier. Les céréales sont les plus infestés (80%) suivies de l’arboriculture (12%).

Mots Clés : morelle jaune, infestation, Oriental du Maroc.

ABSTRACT

Silverleafnightshade Solanum elaeagnifolium (Cav.) is a Solanaceae perennial weed

invading cultivated and non-cultivated ecosystems. In the eastern region (North-East of
Morocco), it starts to become a pest. It invads diverse ecosystems, roadsides and fields
edges, ditches and crops with significant infestation degrees. The study showed an
increasing trend in the number and area of infestation patches in Angad and Triffa plains,
the most infested in the region, with a frequency of 50% and 30 %, respectively. The main
spread sources are cereal straw and manure. Cereal crops are the most infested (80%)
followed by orchards (12%).

Key-words: Silverleafnightshade, infestation, Eastern of Morocco.

INTRODUCTION

La morelle jaune (Solanum (Boyd & Murray, 1982; Tahri, 1987;

elaeagnifolium Cav.) est une Solanaceae Bouhache, 2010). C’est une plante
vivace, redoutable adventice des cultures

59

herbacée qui peut atteindre plus de 60cm
de long selon les biotopes (Bell & al.,
1990). Elle présente une très grande
variabilité morphologique; ses tiges et
feuilles sont quelquefois couvertes de
poils duveteux et munies d’épines dont la
couleur varie du jaune au noir alors que
les racines peuvent s’enfoncer jusqu’à
5m de profondeur et atteindre 2m de
longueur, garnies de bourgeons générant
des rhizomes (Boyd & Murray, 1982;
Tanji & al., 1984; Tahri, 1987; Bouhache
& Ameur, 1994; Taleb, 2009; Bouhache,
2010).
C’est une plante importante des terres
cultivées, pâturages et zones perturbées à
faible pluviométrie (EPPO, 2007;
Bouhache, 2010). Elle livre aux cultures
une concurrence farouche en accaparant
les nutriments tandis que ses racines
profondes emportent au sol toute son
humidité (Bouhache & Ameur, 1994;
Bouhache, 2010). Le caractère invasif est
aggravé par la production élevée de
graines, la grande régénération végétative
qui rend les méthodes de contrôle
classiques très difficiles, la
diversification et l’efficacité des moyens
de dissémination et enfin la grande
capacité d’adaptation aux différents
milieux (Stoltsz, 1994; Ameur & al.,
2007; Baye & al., 2007). L’adventice
présente d'autres effets négatifs, elle gêne
les activités commerciales, abrite des
ennemis des cultures, toxique pour le
bétail et réduit la valeur foncière (Tanji &
al., 1984).
Originaire de l'Amérique subtropicale,
elle s’est répandue à travers tous les
continents. Désormais, ce fléau mondial
est déclaré officiellement comme une
mauvaise herbe nuisible et/ou plante
envahissante dans plusieurs pays à des
degrés différents (Bouhache & Ameur,
1994; Bouhache, 2010). Au Maroc, elle
est signalée pour la première fois dans la
région de Settat (Qorchi & Taleb, 1997).
Chafik & al.
Ensuite elle s'est propagée excessivement
dans le périmètre irrigué de Tadla, où elle
a causé des dégâts démesurés, puis elle a
conquis les autres régions du pays où elle
risque de devenir problématique. La
morelle jaune n'est plus considérée
comme mauvaise herbe spécifique de la
région du Tadla, elle est devenue un
malheur national (Ameur & Bouhache,
1994).
Apparue dans la région de l’Oriental vers
la fin des années 1980, la morelle jaune
est entrain de se répandre massivement.
Au départ quelques 15 à 20 hectares ont
été touchés par l’adventice, dés lors une
invasion de l’espèce, bien que lente, s’est
produite dans la région. Ainsi, l’objectif
de cette étude est de dresser l’état actuel
des infestations de la morelle jaune dans
la région de l’Oriental marocain.
METHODOLOGIE
Des prospections relatives à
l'actualisation de la situation des
infestations par la morelle jaune ont
concerné, dans un premier temps, les
zones déjà signalées contaminées
depuis le début des années 1990. Dans
un deuxième temps, des prospections et
enquêtes réalisées, durant la période
allant d’avril à juillet 2012 et 2013
(période propice de développement de
l’adventice dans la région) dans les
différentes zones.
Pour pouvoir limiter les localités
envahies et d’évaluer l’évolution des
infestations dans la région, des enquêtes
ont été effectuées auprès des producteurs
et techniciens. Les enquêtes ont concerné
la présence de l’adventice, la provenance
suspectée, les sources probables
d’infestations dans la région (chaumes
des céréales, fumier, semences et plants,
animaux et matériel agricole, autres), les
flux des produits des fermes infestées et
l’évolution de la morelle depuis son
60
 Chafik & al.

installation. Pour pouvoir estimer les effectuée afin d’avoir une idée précise sur
niveaux d’infestation, une échelle les niveaux d’infestations dans
qualitative avec une notation allant de 0 à l’ensemble des écosystèmes envahis dans
4 a été utilisée (Tableau 1). Une analyse les différentes zones de la région.
fréquentielle des données recueillies a été

Tableau 1: Evaluation des niveaux d’infestation par la morelle jaune dans la région de
l’Oriental

Echelle Niveaux d’infestations

0 Absence
1 Présence en bordures de route, de parcelles et/ou dans les fossés.
2 Agrégats isolés au sein de la parcelle.
3 Agrégats importants dans la/les parcelles
4 Infestation généralisée de la parcelle ou de l’exploitation

RESULTATS ET DISCUSSION Oujda, Béni Drar, Madagh et Nador.

Etat actuel des infestations
La morelle jaune est apparue, pour la
première fois dans la région de l’Oriental,
vers la fin des années 80 (années de
sécheresse dans l’Oriental),
essentiellement dans les zones ayant reçu
de la paille de la région de Tadla (figure
1). A cette époque, il n’y avait qu’une
dizaine de foyers notamment dans la ville
Actuellement, l’adventice est présente
dans une centaine de foyers dont le tiers
se trouve dans la seule localité de Béni
Drar (au nord d’Oujda) totalisant une
superficie approximative de 63 ha
(Tableau 2). La plupart des foyers sont en
agrégats d’une aire inférieure à 100m2 et
seulement 2 à 3% des foyers qui
dépassent 1ha. La situation actuelle des
infestations par la morelle jaune se
présente comme suit :

Figure 1 : Origine et état des infestations de l’Oriental par la morelle jaune.

(Chaque point représente approximativement une localité infestée)

61

* La province d’Oujda est la région la
plus touchée (Tableau 2), en particulier la
plaine d’Angad à Béni Drar. L’adventice
est également présente, presque sans
interruption, le long de la nationale
reliant Oujda-Ahfir jusqu’aux aux flancs
du mont Guerbous (chaîne des Béni
Snassen), sur une distance d’environ 15 à
20km. Mais aussi en zone urbaine
(jardins publics, certains établissements
publics, villas, arbres d’alignement, lots
vacants, jachères, bord des routes,
fossés ...) où l’espèce trouve un milieu
propice à son développement.
* La province de Berkane, la deuxième
de point de vue infestation, présente des
superficies non négligeables
essentiellement dans les localités de
Madagh (12,5ha), Saidia (20ha) et
Boughriba (4ha) notamment dans des
agrumeraies, cépages, oliveraies et
terrains nus, constituant ainsi des foyers
potentiels pour l’adventice pour la plaine
des Triffa. Des foyers clairsemés sont
cependant présents notamment dans la
ville de Berkane où la mauvaise herbe est
surtout confinée au bord de la ville et
dans certains lots vacants. Aux environs
de Berkane, S. eleagnifolium est
rencontrée dans les localités de Reggada
à l’est et à Boughriba à l’ouest aux bords
des routes, fossés ou au voisinage
d’étables (ex COMAGRI).
* Quant à la province de Nador, la
Figure 2 : Nature et importance des sources d’infestations de la morelle jaune
dans la région de l’Oriental.
Chafik & al.
morelle jaune se trouve dans certaines
communes de la province, notamment à
Selouane, Zegangan et Zaiou. A
Selouane, l’espèce est rencontrée dans
certains lots non cultivés, des oliveraies
et aux bords des routes. Sa présence est
relativement récente et sporadique à
Mont Aruit dans le périmètre du Garet
(sur vignoble).
* A Taourirt, zone la moins touchée, du
fait qu’elle n’importait pas de paille en
raison de son autosuffisance en fourrage,
la morelle jaune est présente dans
quelques foyers épars à Labsara, Melga
Elwidane, Lagtitir et Laayoune.
D’après les prospections et enquêtes
effectuées, les sources d’infestations dans
la région sont essentiellement dues aux
fourrages notamment la paille des blés
puis au fumier, suivi des semences et
plants, des animaux puis et enfin du
matériel agricole, essentiellement aratoire
et de récolte (Figure 2).
La lenteur des propagations (soit plus de
20 ans), comparativement aux autres
régions contaminées, notamment Tadla,
vient au fait que la majorité des foyers
primaires étaient des terrains non
agricoles réservés essentiellement pour
l’engraissement et d’autres parts, les
terrains agricoles infestés n’ont pas ou
très peu en général de relations d’échange
avec l’extérieur.
62
 Chafik & al.

Tableau 2 : État actuel des infestations de la région de l’oriental par la morelle jaune

Province Localité Nombre de %

foyers d’infestation
Oujda ville (Alqods, Sidi Yahya), Nationale
Oujda Berkane-Oujda, Béni Drar, Sidi Hazem, Elaleb, 42 46,15
Laaraara, Jardins, bords de route
Berkane Reggada, Berkane ville, Madagh, Ain Chebbak,
Saidia, Boughriba, Reggada, Lamriss, jardins, 27 29,67
bord de route
Nador Zaiou, Selouane, Capaminto, Zegangan, Aroui 17 18,68
Taourirt Labsara, Melga Elwidane 5 05,50
Total 91 100,00
N.B. Début d’action contre la morelle jaune vers les années 1994

Evolution des surfaces infestées par S.
eleaegnifolium :
Afin d’avoir une vision précise de
l’importance, de la répartition et de
l’évolution des infestations sur
l’ensemble de la région de l’Oriental,
différentes exploitations (91 au total déjà
infestées), de tailles et de cultures bien
diversifiées, ont fait l’objet de visites.
Les changements des infestations dans la
région a été abordée par le biais
d’enquêtes effectuées auprès des
producteurs et techniciens, sensibilisés à
cette adventice et directement concernées
par sa présence, qui nous ont ensuite
tenus informés de l’évolution des
infestations déjà établies et surtout de
l’apparition de nouveaux foyers et aussi
de la première année où l’espèce a été
repérée sur l’exploitation dans les
différents agrosystèmes.
Les niveaux d’infestation préétablis nous
ont permis de déduire l’évolution de la
situation dans les différentes provinces de
la région de l’Oriental (Figure 3). Une
première approche des résultats montre
une évolution concentrique des
infestations, notamment dans les
bordures de routes, des parcelles et dans
les fossés. De l’ensemble des
exploitations infestées en 2012,
seulement 49% étaient infestées en 2000
contre 29% en 1990. La zone de Béni
Drar étant la plus touchée avec près de
50% des infestations recensées dans la
région. Berkane vient au deuxième rang
avec environ le tiers des foyers infestés
alors que la zone de Nador, modérément
infestée bien qu’elle fût déclarée parmi
les premiers foyers de la région, ne
totalise que le cinquième des foyers
infestés. La zone de Taourirt reste très
peu envahie par S. eleagnifolium avec un
peu plus de 5% des foyers.

63

Figure 3 : Evolution des infestations par la morelle jaune par province
entre 1990 et 2012.
Au vue de ces résultats, la région reste
toujours moyennement infestée, du fait
que la majorité des exploitations sont
indemnes, y compris la région d’Oujda.
Au regard uniquement de ces résultats et
en supposant une dispersion graduelle de
l’adventice depuis les premiers foyers
signalés au début des années 1990, il
semble que la/les sources de
contamination potentielles, pour
l’ensemble de la région, soient la zone
d’Oujda puis de Berkane.
L’évolution temporelle des infestations
présente des dissemblances entre les
différentes zones géographiques. Alors
que les infestations s’accentuent entre
2000 et 2012 à Oujda et Berkane, elles
semblent au contraire stagner à Nador et
Taourirt. Ceci ne s’explique pas par
l’éradication de l’adventice mais plutôt
par la non culture des zones infestées (cas
de Nador, d’où une amplification du
niveau 3 et 4) et/ou l’utilisation de
cultures denses étouffantes telle que la
luzerne (zone de Taourirt). La luzerne est
signalée être l’un des meilleur moyen
comme lutte culturale pour le contrôle de
la morelle jaune (Bouhache & Assali,
1995; Ameur & al. ; 2007).
Chafik & al.
Les exploitations infestées, ayant déclaré
des niveaux d’infestation de 2, 3 ou 4,
sont à prédominance céréalières (80%),
12% arboricoles et 8% pratiquent des
productions diverses. La relation
probable entre l’augmentation des
infestations et la production des céréales
découle d’une part des grandes
superficies de ces cultures, notamment
dans la zone d’Oujda (la plus infestée) et
d’autre part à certaines pratiques
agricoles qui contribuent à l’accentuation
des infestations au sein de cette zone.
Les témoignages recueillis permettent
également de formuler des hypothèses.
L’arrivée de S. eleagnifolium dans la
région n’est pas précisément datée mais
les réponses fournies indiquent que
l’espèce a été repérée le plus souvent
dans les années 1990. Il est probable que
son arrivée soit légèrement antérieure
mais les années 1990 correspondent
vraisemblablement à la forte expansion
de l’espèce. Les réponses laissent
fortement supposer une arrivée de
l’adventice concomitante à celle des
importations des fourrages (paille de
céréales principalement). En revanche,
64
 Chafik & al.

l’extension de S. eleagnifolium dans région de l’Oriental, il y’a une vingtaine

l’ensemble de la région a certainement
pris plusieurs voies. Outre des
introductions multiples probables, deux
autres modes de dispersion sont souvent
cités par les agriculteurs. Le premier, non
vérifiable, concerne une dispersion par le
bétail (ovins et caprins notamment des
nomades) qui semble apprécier les baies
(Tahri, 1987; Mahfoud, 1988) ou à défaut
d’aliment de remplacement et dispersant
ainsi les graines au fil de leurs
déplacements. Le deuxième mode de
dispersion, celui-ci est vérifié, concerne
les engins agricoles (Tahri, 1987;
Essadini, 1988; Mahfoud, 1988). Les
machines passent donc d’une parcelle à
l’autre, et d’une exploitation à l’autre
sans un nettoyage systématique d’où une
tendance à disperser les graines de la
morelle jaune dans une parcelle déjà
contaminée, créant ainsi de nombreux
foyers là où il n’y en avait qu’un
auparavant.
Quoi qu’il en soit, toutes les régions
de l’Oriental sont concernées et une
lutte efficace contre l’adventice nécessite
une connaissance de son développement
et l’adoption d’une stratégie de lutte
efficace (Bouhache & al., 1997;
Bouhache, 2010).
CONCLUSION
La morelle jaune qui n’était commune
qu’au Tadla s’est répandue
progressivement en dehors de ce berceau.
Le débarquement de l’adventice dans la
d’années, commence à devenir
inquiétant.
Les sources de dissémination sont
principalement la paille de céréales, le
fumier, les semences et plants, le bétail et
les outils de travail. La propagation de
l’espèce, dans des zones indemnes,
semble être retardée, vraisemblablement
pour des raisons de moyens de
dissémination.
Les prospections ont fait ressortir une
nette évolution des foyers d’infestations
depuis 1990, de près de cinq fois. Les
écosystèmes infestés sont les bordures de
routes et des parcelles ainsi que les
fossés. La zone de Béni Drar (Plaine
d’Angad) est la plus touchée (50% des
cas) suivie de Berkane (30% des foyers).
Les exploitations céréalières sont celles
qui ont les taux d’infestations les plus
élevés (80%) alors que les arboricoles ne
présentent que 12% des cas. Cette
situation est en relation avec les
superficies emblavées en céréales et qui
sont concentrées essentiellement dans la
plaine d’Angad, la plus envahie par la
morelle jaune.
La situation des infestations, bien que
limitée dans la région, risque de devenir
dramatique si des mesures urgentes et
concrètes ne sont pas prises pour
résoudre ce problème, particulièrement
dans les plaines de la Moulouya.

REFERENCES
AMEUR A., BAYE Y., BOUHACHE M. & TALEB A. 2007. Revue des moyens de lutte
contre la morelle jaune (Solanum elaeagnifolium Cav.) au Maroc. Bulletin
OEPP/EPPO Bulletin 37 : 137–144. BAYE Y., AMEUR A., BOUHACHE M. &
TALEB A. 2007. Stratégie de lutte chimique contre la morelle jaune (Solanum
elaeagnifolium Cav.) au Maroc. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 37 : 145–152.

65
 Chafik & al.

BELL C.E., ELEFTHEROHORINOS I.G. & KOTOULA-SYKA E. 1990. Biology and

control of Silver leaf nightshade (Solanum elaeagnifolium Cav.). Zizaniologia, 2 (3):
135-143.
BOUHACHE, 2010. Solanum elaeagnifolium Cav.: a threat to agriculture and environment
in Mediterranean region. Revue Marocaine de Protection des Plantes. 1: 1-9.
BOUHACHE M., AMEUR A. & BAYE Y. 1997. Stratégie de lutte contre la morelle jaune
dans le Tadla. Rapport final de convention, IAV Hassan II/ORMVAT, 18p.
BOUHACHE M. & AMEUR A. 1994. Synthèse des travaux effectués au Maroc sur la
morelle jaune, Projet morelle jaune Solanum elaeagnifolium Cav. IAV Hassan
II/INRA/DERD. 130 p.
BOUHACHE M. & ASSALI F. 1995. Effet allélopathique de la luzerne (Medicago sativa
L.) sur la germination des graines de la morelle jaune (Solanum elaeagnifolium Cav.).
Proceeding du 2ème congrès de l’AMPP, Rabat : 171-178.
BOYD J.W. & MURRAY D.S. 1982. Growth and development of Silver leaf
nightshade (Solanum elaeagnifolium). Weed science 30: 238-243.
EPPO, 2007. Fiches informatives sur les organismes de quarantaine. Bulletin OEPP/EPPO
Bulletin 37: 236– 245.
ESSADINI A. 1988. Contribution à la lutte contre la morelle jaune (Solanum elaeagnifolium
Cav.) dans les vergers d'agrumes et étude des modes préférentiel de dissémination de l'
espèce. Mém. 3ème cycle, Inst. Agron. Vét. Hassan II, Rabat.
MAHFOUD A. 1988.Etude autoécologique de La morelle jaune (Solanum eleagnifolium
Cav) et possibilités de lutte dans une culture du maïs au Tadla. Mém. 3ème cycle
Agron., Opt. Malherbologie. Inst. Agron. Vét. Hassan II, Rabat.
QORCHI M. & TALEB A. 1997. Situation de l’infestation par la morelle jaune dans les
différents périmètres Irrigués du Maroc. Journée Nationale sue la morelle jaune :
Ampleur du problème et stratégies de lutte. 5-8pp.
STOLTSZ C.W. 1994. Vegetative regeneration of the weed Solanum elaeagnifolium
(silverleaf nightshade). MSc Thesis. University of Port Elizabeth, Port Elizabeth (ZA).
TAHRI M. 1987. La morelle jaune (Solanum eleagnifolium Cav) : contribution à l’étude de
la biologie et du désherbage chimique dans le périmètre irrigué du Tadla. Mém. 3ème
cycle Agron., Opt. Malherbologie. Inst. Agron. Vét. Hassan II, Rabat.
TALEB A. 2009. Journées de sensibilisation sur la gestion intégrée des plantes
envahissantes, en particulier la morelle jaune. Settat, Meknès, Berkane, 25,30 juin & 1
juillet 2009. 57p.
TANJI A., BOULET C. & HAMMOUMI M. 1984. Contribution to the study of the biology
of Solanum elaeagnifolium Cav. (Solanaceae), a weed of crops in the irrigated
perimeter of the Tadla (Morocco). Weed Research 24, 401– 409.
WWW.Tela-botanica.org. 2013. Réseau de botanique francophone. Flore en ligne. (Consulté
le 30 JUIN 2013).

66