douane.gouv.

fr
Le portail de la direction générale des douanes et droits indirects

Accueil
•
Importer des marchandises soumises à réglementation vétérinaire

Démarche

Importer des marchandises soumises à réglementation vétérinaire   

Les animaux vivants et les produits d'origine animale en provenance de pays tiers sont obligatoirement soumis à un
contrôle vétérinaire en poste de contrôle frontalier (PCF) lors de leur introduction sur le territoire de l'Union
européenne (UE).

En France, ce contrôle est réalisé par le service d'inspection vétérinaire et phytosanitaire aux frontières (SIVEP),
directement rattaché à la direction générale de l'alimentation (DGAL).

 Quelles marchandises sont concernées ?

Sont concernés par les contrôles vétérinaires à l’importation :

• les animaux vivants,

• les produits d’origine animale : les produits animaux, les sous-produits animaux et produits dérivés, les produits
germinaux (sperme, ovocytes, embryons destinés à la reproduction artificielle et œufs à couver),

• les produits composés (denrées alimentaires contenant à la fois des produits d’origine végétale et des produits d’origine
animale transformés),

• la paille et le foin, qui sont des produits végétaux qui présentent un risque de propagation de maladies contagieuses et
infectieuses pour les animaux.

La liste des marchandises soumises à contrôle vétérinaire à l’importation est fixée à l’annexe du règlement d’exécution (UE)
2021/632  . Cette liste se fonde sur la nomenclature douanière.

Attention : une liste de produits composés de longue conservation ne contenant pas de viandes transformées et énumérés à
l'annexe du règlement délégué (UE) 2021/630  sont exemptés des contrôles officiels en poste de contrôle de frontalier,  à la
condition que :

• ils satisfassent aux exigences relatives à l’entrée dans l’Union énoncées à l’article 12, paragraphe 2, point c), du
règlement délégué (UE) 2019/625 ;

• tous les produits laitiers et les ovoproduits contenus dans les produits composés de longue conservation aient fait l’objet
d’un traitement conformément à l’article 163, point a), du règlement délégué (UE) 2020/692,

• ils soient identifiés comme étant destinés à la consommation humaine et,

• ils soient emballés ou scellés hermétiquement.

Au moment de leur mise sur le marché, ces produits doivent être accompagnés d’une attestation privée (modèle figurant à
l’annexe V du règlement d’exécution (UE) 2020/2235).

Il s'agit des produits composés suivants :

Codes NC Explications

© Direction générale des douanes et droits indirects

 Mentions légales
Données personnelles
Codes NC Explications
Gestion des cookies
Accessibilité : non conforme
Plan du site

Confiseries (y compris bonbons), chocolat et autres préparations alimentaires contenant

1704, ex 1806 20, ex 1806 31 00, ex 1806 32, ex
du cacao satisfaisant aux exigences détaillées ci-dessus.
1806 90 11, ex 1806 90 19, ex 1806 90 31, ex
1806 90 39, ex 1806 90 50, ex 1806 90 90
 

 
 

ex 1902 19, ex 1902 30, ex 1902 40

Pâtes alimentaires, nouilles et couscous satisfaisant aux exigences détaillées ci-dessus.
 
 
 

Produits de la boulangerie, de la pâtisserie et de la biscuiterie, gaufres et gaufrettes,

ex 1905 10, ex 1905 20, ex 1905 31, ex 1905 32,
biscottes, pain grillé et produits similaires grillés satisfaisant aux exigences détaillées
ex 1905 40, ex 1905 90
ci-dessus.

ex 2001 90 65, ex 2005 70 00, ex 1604 Olives farcies de poisson satisfaisant aux exigences détaillées ci-dessus.

2101 Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de

ces produits ou à base de café, thé ou maté satisfaisant aux exigences détaillées ci-
 
dessus.
 
Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et
  concentrés satisfaisant aux exigences détaillées ci-dessus.

ex 2104
Soupes, bouillons et arômes conditionnés pour la vente au consommateur final
satisfaisant aux exigences détaillées ci-dessus.
 

ex 2106

  Compléments alimentaires conditionnés pour la vente au consommateur final,

contenant des produits animaux transformés (y compris de la glucosamine, de la
  chondroïtine ou du chitosane) satisfaisant aux exigences détaillées ci-dessus.

ex 2208 70 Liqueurs satisfaisant aux exigences détaillées ci-dessus.

 Qui est concerné par cette démarche ?

Tout importateur d’animaux et de produits repris à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2021/632 du 13 avril 2021. 

 Comment obtenir un document sanitaire commun d'entrée ?

L'opérateur responsable de l'envoi (le déclarant) notifie l'introduction des animaux et produits soumis à contrôle vétérinaire en
PCF avant leur arrivée sur le TDU, au moins un jour ouvrable avant l'arrivée prévue.

Cette pré-notification est réalisée auprès du PCF d’entrée sur le TDU en remplissant la partie I du DSCE, via le service en ligne
européen TRACES-NT (TRAde Control and Expert System-New Technology).

© Direction générale des douanes et droits indirects

 En quoi consiste un contrôle vétérinaire ?
Mentions légales
Données personnelles
Gestion des cookies
Accessibilité : non conforme
Plan du site
Les contrôles vétérinaires en poste de contrôle frontalier (PCF) comprennent trois phases : un contrôle documentaire, un
contrôle d’identité et un contrôle physique.

Ils sont réalisés dès l’introduction des lots sur le territoire douanier de l’Union (TDU). Aussi, les importateurs doivent veiller à
importer les animaux et produits soumis à réglementation vétérinaire via un point d’entrée doté d’un PCF (la liste des PCF est
fixée à l’annexe I de l'arrêté du 19 février 2020  .

Bon à savoir : dans certains départements d’outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique et Mayotte), les contrôles vétérinaires
à l’importation sont réalisés dans des points d’entrée autorisés (PEA), dont la liste est également fixée à l’annexe I de l’arrêté
du 19 février 2020. Contrairement à celles contrôlées en PCF, les marchandises inspectées dans un PEA sont destinées
exclusivement à un usage local.

 Quels documents à fournir pour importer des animaux ou produits soumis à

réglementation vétérinaire?

À l’issue des contrôles, le SIVEP délivre, via l’application TRACES-NT, le document sanitaire commun d’entrée (DSCE-A ou -P)
qui atteste de la réalisation des contrôles.

Le terme « DSCE » (Document Sanitaire Commun d’Entrée) ou « CHED » (Common Health Entry Document) en anglais, est
désormais le terme générique correspondant à tout document sanitaire délivré en PCF, quel que soit le type de marchandises
concernées.

En matière vétérinaire, il existe deux modèles de DSCE/CHED selon les marchandises concernées :

• Le DSCE-A (ou CHED-A) délivré pour les animaux   : modèle prévu à l’annexe II, Partie 2, Section A du règlement
d'exécution (UE) 2019/1715   ;

• Le DSCE-P (ou CHED-P) délivré pour les produits d’origine animale   : modèle prévu à l’annexe II, Partie 2, Section B du
règlement d'exécution (UE) 2019/1715  .

 Comment déclarer en douane les animaux et produits soumis à réglementation

vétérinaire ?
Les services douaniers n’autorisent le placement des animaux et produits d’origine animale sous un régime douanier que
lorsque l’opérateur responsable de l’envoi (généralement le déclarant) leur a présenté le DSCE dûment signé par les autorités
vétérinaires du PCF. Le DSCE est exigible pour le placement des marchandises sous tout régime douanier, y compris le transit.

Il doit être dûment complété par le vétérinaire officiel (Partie II), daté et signé électroniquement, pour que le dédouanement
soit possible.

Le DSCE ne peut pas faire l’objet d’une soumission cautionnée (D48).

Sur sa déclaration d’importation, en case 44, l’opérateur inscrit, selon le cas :

• le code document N853, s’il dispose d’un « DSCE-P (produits) » ;

• le code document C640, s’il dispose d’un « DSCE-A (animaux) ».

La référence des DSCE/CHED délivrés par TRACES-NT commence désormais par « CHEDA... » et « CHEDP... » et doit être
reprise telle quelle en case 44 de la déclaration d'importation avec les codes documents N853 et C640, pour permettre le bon
fonctionnement de l'interconnexion TRACES-FR/DELTA-G.

Précision en cas de transit (NSTI ou DELTA T) : le code document 853 et les références du DSCE (produits ou animaux) doivent
apparaître en case 44 « Documents/certificats produits » du document d'accompagnement transit.

 Qu’est-ce que la redevance vétérinaire à l’importation ?

© Direction générale des douanes et droits indirects
 Mentions légales
Données personnelles
La redevance vétérinaire a pour objectif dedes
Gestion couvrir
cookiesles frais occasionnés

Accessibilité : non conformepar les contrôles documentaires, d’identité et

physiques réalisés à l’importation parPlan

le du site
SIVEP. Elle est perçue lors de l'importation sur le territoire douanier, sous tous régimes
douaniers, de produits animaux ou d'origine animale et d'animaux vivants, de statut non Union, en provenance d'un État
n'appartenant pas à l'Union européenne.

Les tarifs de la redevance sont prévus à l'annexe I de l’arrêté du 25/06/2012 modifié  .

Elle est due par l’importateur et solidairement due par son représentant lorsque celui-ci agit dans le cadre d’un mandat de
représentation indirecte.

Elle est recouvrée par le service des douanes selon les mêmes règles, sous les mêmes garanties et privilèges qu'en matière de
droits de douane. Les infractions sont constatées et réprimées et les instances instruites et jugées conformément aux
dispositions du code des douanes.

Sur le plan pratique, l’opérateur indique, en case 44 de la déclaration d'importation, le CANA correspondant à la redevance
vétérinaire à l’importation (CANA Q202 à Q215).

 Existe-t-il des accords particuliers avec certains pays, permettant de déroger à

l’obligation de contrôle vétérinaire à l’importation ?
L’Union européenne (UE) a signé des accords particuliers avec certains pays qui reconnaissent l’équivalence partielle ou totale
de leurs législations sanitaires avec celles de l’UE.

Équivalence
Pays des
Précisions
d’origine législations
sanitaires

Les animaux vivants et tous les produits d'origine animale originaires de Norvège ne font plus l’objet de
Norvège Totale
contrôle en PCF. Aucun DSCE n’est requis à l’importation.

Suisse Totale Les animaux vivants et tous les produits d'origine animale originaires de Suisse ne font plus l’objet de
contrôle en PCF. Aucun DSCE n’est requis à l’importation.

Liechtenstein Totale Les animaux vivants et tous les produits d'origine animale originaires  du Liechtenstein ne font plus l’objet
de contrôle en PCF. Aucun DSCE n’est requis à l’importation.

Andorre Totale Les animaux vivants et tous les produits d'origine animale originaires d'Andorre ne font plus l’objet de
contrôle en PCF. Aucun DSCE n’est requis à l’importation.

République
de Saint Totale Les animaux vivants et tous les produits d'origine animale originaires de la République de Saint Marin ne
Marin font plus l’objet de contrôle en PCF. Aucun DSCE n’est requis à l’importation.

Tous les produits d'origine animale et les poissons et animaux d’aquaculture originaires d’Islande, ne font
plus l’objet de contrôle en PCF. Aucun DSCE n’est requis pour l’importation de ces produits.

Islande Partielle
En revanche, les animaux vivants, autres que les poissons et animaux d’aquaculture originaires d’Islande,
sont exclus de cette dérogation. Aussi, ils demeurent soumis à contrôle en PCF et présentation d’un DSCE à
l’appui de la déclaration en douane.

© Direction générale des douanes et droits indirects

 Mentions légales
Données personnelles
Équivalence Gestion des cookies
Accessibilité : non conforme
Pays des Plan du site
Précisions
d’origine législations
sanitaires

Les produits d’origine animale et les animaux vivants originaires des Iles Féroé ne sont pas soumis à un
contrôle en PCF et délivrance d’un DSCE, à l’exception des marchandises suivantes :

• 0101 30 Ânes vivants

• 0101 90 Chevaux, ânes, mulets et bardots vivants autres que chevaux et ânes
• 0102 Animaux vivants de l'espèce bovine
• 0511 91 90 Produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs ; animaux morts des
Iles Féroé Partielle chapitres 1 ou 3, impropres à l'alimentation humaine - Produits de poissons ou de crustacés,
mollusques ou autres invertébrés aquatiques, animaux morts du chapitre 3 - autres que déchets de
poissons

• 2301 20 Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de poissons ou de crustacés, de

mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques.

Par conséquent, toutes les marchandises originaires des Iles Féroé reprises sous ces nomenclatures sont
obligatoirement soumises à un contrôle vétérinaire en PCF lors de leur importation dans l'UE. Leur
dédouanement demeure soumis à présentation d’un DSCE.

Une dérogation au contrôle en PCF est prévue uniquement pour les marchandises suivantes lorsqu’elles
sont originaires du Groenland :

• les produits de la pêche du chapitre 3 et

Groenland Partielle
• les produits dérivés des positions tarifaires suivantes 1504, 1516 10, 1518 00 91, 1518 00 95, 1518 00
99, 1603, 1604, 1605 et 2106 90 92.

Aucun DSCE n’est requis pour l’importation de ces seuls produits.

Accords particuliers

 Services en ligne & formulaires

FRANCE SESAME vous permet, pour vos importations de marchandises soumises à réglementation vétérinaire, de réaliser
(avant la mise en libre pratique ou le placement sous tout régime douanier) les formalités administratives correspondantes et
de planifier les contrôles décidés par l'administration :

Accéder à la plateforme FRANCE SESAME

Pour en savoir plus sur les contrôles des animaux et produits d'origine animale à l'importation, consulter le site internet du
SIVEP (service d'inspection vétérinaire et phytosanitaire aux frontières).

Site internet du SIVEP 

L’interconnexion entre l’application vétérinaire TRACES-NT et DELTA-G, rend possible le contrôle automatique des Documents
sanitaires communs d'entrée (« DSCE »  ou « CHED ») au moment de la validation de la déclaration en douane :

 Fiche TRACES/DELTA-G destinée aux déclarants - PDF 697 Ko

Encyclopédie tarifaire RITA :

© Direction générale des douanes et droits indirects

 Tarif douanier communautaire et national
Mentions (RITA)
légales
Données personnelles
Gestion des cookies
Accessibilité : non conforme
Plan du site

Infographie sur l'importation des animaux et produits soumis à contrôle vétérinaire :

 infographie contrôles vétérinaire MAJ Mai 2021

- PDF 156 Ko

Infos Douane Service

Nous vous renseignons sur les formalités douanières pour les particuliers et les professionnels.

Appelez nos conseillers douaniers 0 800 94 40 40 Service & appel gratuits

Appels depuis les Outre-mer ou l'étranger :

+33 1 72 40 78 50.

Nous vous rappelons quand vous le souhaitez Nous vous répondons par écrit sous 5 jours ouvrés

© Direction générale des douanes et droits indirects