Di Benedetto (C) et Dinoia (L)

DIÁLOGO FRANCÉS
C- Bonjour!
L- Bonjour ! Comment ça-va ?
C- Ça-va bien, et toi ?
L- Je vais mal, ces derniers temps j’ ai eu mauvaise notes à l’école. Je ne me peux pas
concentrer en classe, et je ne rèussis pas les côntroles. Qu’est-ce que tu me conseilles de
faire ?
C- Pas de panique ! Essaie de faire attention en classe, pour faciliter et renforcer le
compréhension. Demande de l’aide de notre professeur. Je te conseille de te relaxer. À ta
place, je organiserais mon temps autrement. Si tu veux un conseil, étudie plus et profite du
temps. Si tu veux, on pourrait étudier ensemble pour le examen de Latin.
L- Oui, merci beaucoup Charito, tu es une bonne copain.
C- De rien. Au fait, tu a l’air d’être fatiguée. Tu dors bien ?
L- Non, je me sens fatiguée tout le temps. Je reste jusqu’à quatre heures du matin pour
etudier, et encore, j’ai mauvaise notes en tous les sujets. Je n’ai pas d’energie pour cuisiner
à midi, alors, je ne déjeune plus.
C- Ne t’inquiète pas. Tu dois faire attention à tes habitudes alimenaires. La alimentation est
trés importante pour rester en bonne santé. Tu devrais étudier avec plus de temps et essaie
de te coucher plus tôt.
L- D’accord, mais je ne peux pas cuisiner aprés l’école, je me sens trés fatiguée.
C- Ce n’est pas un problème. Tu pourrais dèjeuner chez moi, après l’école.
L- Bien sûr.
Mère de Charo- Tu n’as pas faire ton lit ! Je t’en veux !
L- Charito, tout va bien ?
C- Non, ma mère ne me comprende pas. Elle ne me laisse pas voir mes copains pendant le
week-end. En plus, quand je ne range pas la maison, elle se fâche. Elle ne comprende pas
que je me sens trés fatiguée aprés l’école. Je me dispute beaucoup avec elle. Qu’est-ce que
je peux faire ?
L- Ce n’est pas grave. Pourquoi tu ne parle pas avec ta mère ? Je suis sûr que elle
entendera.
C- Non, parce que chaque fois que je essaie de parler avec elle, nous avons une dispute.
L- Si j’ètais toi, je parlerais calmement avec ma mére.
C- En plus, Je me sens de plus en plus seule, chez moi aussi. Je n’ai pas amis de l’école, je
n’ai pas personne pour raconter mes problèmes. Tout le monde a un groupe d’amis, sauf
moi. Je me sens très triste.
L- Tu devrais te changer les idées ! Je suis ton amie. C’est normal que tu te sens seule
parfois. Je suis toujours prêt si tu veux parler avec tes problèmes. Tu es ma meilleure amie
et je t’aime. Et si tu essayais de faire de nouveaux amis ? J’ai beaucoups d’amis que tu vais
adorer. Ne te inquiète pas !
C- Oui, tu as raison. Ça me rassure.
L- De toute manière, tu ferais mieux de voir un psychologique. On fait quoi le samedi
prochain ?
 Di Benedetto (C) et Dinoia (L)

C- Qu’est- ce que tu proposes ?

L- Je vais aller au cinema avec Camila, tu veux venir ?
C- À quelle heure ?
L- C’est a 17 heures.
C- Oui, je arrivera un peu plus tard parce que j’ai un rendez-vous medical.
L- Pas de problème.
C- Merci de m’avoir invité et de m’avoir conseillé Luli.
L- De rien. Au revoir !
C- Au revoir !

CONSIGNA - REFERENCIAS
- Raconter deux problèmes par personne
- Rassurer votre camarade
- Utiliser des formules de conseils variées
- Formuler des questions
- Formuler des hypothèses