Subjet 1 

: Vous voulez organiser un week-end avec vos amis. Discutez ensemble pour choisir :
Où ? Avec qui ? Quand ? Qu’est-ce qu’on apporte? Qu’elles activité ?
A: Si on faisait un pique-nique ce week end ?
B: Oui, j’adore.
Où allons nous pour le pique-nique?
A: On devrait aller au parc Thong Nhat.
B: Alors, que devons nous apporter?
A: On pourrais prendre du jambon, du pain, des fuits et plus d’eau.
B : J’apporterai de la tapis.
Alors. Qu’est-ce que tu fais?
A: Le temps est magnifique pour que nous puissions prendre des photos, manger et profiter de moments mémorables.
B: Oui. J’ai une caméra. Je vais l’apporter pour pendre des photos à dimanche.
A: Super ! Rends-tu à quinez heures ce week-end.

Sujet 2 : Vous etes au marché, vous achetez cinq produits. Précisez la quantité. Vous ne prenez pas un
article et vous faites un commentaire. Vous payez, vous n’avez pas de monnaie
A : Bonjour
B: Bonjour madame
A : Qu’est-ce que vous voudriez? – Bạn muốn mua gì ?
B: Je voudrais acheter des légumes et des fruits pour le diner ce soir !
Je voudrais
un kilo/ une livre (500g)/ un demi-kilo de ….. , si vous plait ?
un parquet de liseron d’eau
deux salades
des pommes de terres
des courgettes
des choux
des tomates
des choux fleurs

A: C’est bien? – Tốt hơn không?

B: Ça coute combien ? / Ça fait combien? – Tất cả bao nhiêu tiền ?
A: Ça fait au total 23,70 euros
B: Voilà 30 euros. Désolée, je n’ai pas de monnaie, madame
A: C’est pas grave. Voilà
(payer par carte bancaire/en argent liquide = en espèce/par chèque)
B: Merci. Au revoir

Sujet 3 : Vous voulez partir en vacances avec un(e) ami(e), mais vous n’etes pas d’accord sur la
destination. Vous préférez et votre ami(e) une ville
A : Salut Marie
B : Coucou
A: Comment vas tu?
B: Bien, ça va. Et toi? A: ça va très bien
B: Dis donc, le week-end prochain, on va organier un voyage ! Qu’en penses-tu ?
B: C’est une bonne idée ! Mais tu veux aller òu ?
A: Je veux partir à la campagne à 50 km de Hanoi, à Đường Lâm.
J’en ai marre de la vie en ville !
B : Moi, je veux rester à Hanoi pour découvrir la ville.
A : - Découvrir la vie traditionnelle
- Découvrir de beaux paysages à la campagne : la pagode, la maison communale, le champs de riz…
- Apprendre la gastronomie traditionnelle du village
- Comprendre les vêtements traditionnelle des Vietnamiens du 19 sciècle, début du 20 siècle.
- Changer d’air/ j’en ai marre : chán ngấy de la polltution / de l’embouteillage/
B : Car en ville tout est plus proche, je n'ai pas besoin de faire des dizaines de kilomètres pour trouver une discothèque ou un
cinéma.
A: Passer le weekend à la champagne est un bon choix pour nous distraire.
Les sorties au restaurant seront sans doute moins nombreuses mais r
Sujet 1 : Vous croisez votre voisin qui a une jambe dans le plaatre. Demandez-lui ce qui lui est arrivé et
donnez-lui quelques conseils pour bien guérir
A: Je peux vous aide? - Tôi có thể giúp gì cho bạn không?
B : J’ai une fracture - Tôi bị gãy xương
Entorse (n) bong gân
A : Qu’est-ce qui tu es arrivé ? – Chuyện gì đã xảy ra với bạn ?
B : Je suis tomber dans l’escalier – Tôi bị ngã cầu thang
J'ai eu un accident de voiture – Tôi bị tai nạn xe
A : Òu as-tu mal ? - Bạn bị đau ở đâu ?
B : Partout. Regardez ce bleu – Mọi chỗ. Hãy nhìn vết bầm tím này.
A : Depuis combien de temps? – Bạn cảm thấy như vậy mấy ngày rồi
B : Je me sens comme ça depuis trois jours. – Khoảng 3 ngày rồi
A: Tu ne bouge pas trop ! Mais bouge un peu!
Il faut / il ne faut pas
Il est nécessaire de
Il est important de
Tu ne dois pas.
Si tu as besoin de quelque chose, n’hésitez pas m’appeler. Je suis là toute la journée.
- Bạn đừng nên đi lại hay vận động nhiều. Nếu bạn cần bất cứ điều gì, hãy gọi tôi. Tôi ở đây tất cả ngày
B: Merci pour votre aide. – Cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ

Sujet 2 : Vous avez un problème de santé. Vous consultez votre médecin qui vous donne des conseils pour
vous soigner
N : Comment puis-je vous aider ? – Tôi có thể giúp gì cho bạn không?
T : Récemment, j’ai du mal à mager, je perds souvent le sommeil et je ne me sens pas bien.. – Dạo gần đây, tôi thường mất ngủ
và cảm thấy không khỏe.
Các triệu chứng :
Avoir du mal à + dormir/manger
Je n’ai pas d’appétit
Je suis très fatiguée / épuisée
J’ai mal à la tête
J’ai de la nausée
N : Depuis combien êtes-vous dans cet état? – Bạn cảm thấy như vậy mấy ngày rồi?
T : Je me sens comme ça depuis deux semaines parce que je suis trop occupé par le travail. – Khoảng 2 tuần bởi vì tôi làm việc
rất nhiều
N : Alors. Vous doriez habituellement à quelle heure ? – Một ngày bạn ngủ mấy tiếng?
T : 3 heures par jour. Est-ce que vous pouvez me donner des conseils ?
N : Vous devez arranger un temps raisonnable pour vivre et travailler pour avoir un bon sommeil. Sinon, la capacité de travail ne
sera pas efficace et vous vous sentirez fatigues.
Bạn nên sắp xếp thời gian hoạt động và làm việc hợp lý để có một giấc ngủ ngon. Nếu không, bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi và làm
việc không còn hiệu quả.
T : Oui j'ai compris que je pensais replanifier mon emploi du temps.
N : Pendant le temps libre, vous devenez aller au cinéma, au café, au musée et faire du sport òu pratiquer de yoga.
T : Alors, J'ai compris. Merci pour votre aide.

Sujet 3 : Vous allez au restaurant. Voici le menu. Le serveur prend la commande
Vous : Bonjour ! Pouvez-vous nous apporter le menu s’il vous plaît ? - Xin chào. Bạn có thể mang cho tôi xem menu của quán
được không?
Le serveur : Voila. Vous avez choisi ? – Của bạn đây..... Bạn đã chọn được món chưa
Vous : Comme entrée, je voudrais tomates persillées / assiette de charculterie / salade d’asperges. - Món khai vị, tôi muốn
Et comme plat principal, je vais prendre pilé de porc panté / blance de poulet aux artichauts / rougets en papillete / filet de
saumon. -Món chính, tôi gọi
Je me manger plus de frites/ de haricots vert.
Comme dessert, qu’est-ce qu’il y a?
Comme boisson, qu’est-ce que vous me conseillez ?
Pardon. Vous pouvez m’indiquer les toilettes, s’il vous plaît ? – Nhà vệ sinh
Le serveur : Veuillez me suivre s’il vous plaît ! – Đi theo tôi
5’ minutes
Le serveur: Voici ta nourriture
Vous: Je pourrais avoir l'addition, s'il vous plaît ?
Le ser: Voila.
Vous. Je pay par carte. Merci pour votre service dévoué.