Conquest & Consequence – 1ère Edition
Conquest & ConsequenCe
LIVRE DE REGLES
Table des matières
INTRODUCTION .............................................. 2
1 CARTE ..................................................... 3
2 NATIONS.................................................. 4
3 UNITÉS .................................................... 5
4 CARTES & MARQUEURS ......................... 6
5 MISE EN PLACE ....................................... 7
6 SÉQUENCE DE JEU .................................. 8
7 NOUVEL AN ......................................... 8
8 DIPLOMATIE ......................................... 10
9 TECHNOLOGIE ...................................... 12
10 SAISONS............................................. 13
Créateur : Craig Besinque
© 2021 GMT Games, LLC
11 MOUVEMENT ................................... 14
12 COMBAT ........................................... 15
13 REBASER .......................................... 18
14 RAVITAILLEMENT ........................... 18
15 GUERRE ET PAIX .............................. 19
16 CHINE ............................................... 21
17 PARTISANS ....................................... 23
18 VICTOIRE ......................................... 24
19 SOLEIL LEVANT (2-JOUEURS)......... 24
GLOSSAIRE ................................................... 25
Traduction Française : Jean-Philippe Aubertel
 Conquest & Consequence – 1ère Edition

ORGANISATION DU LIVRET DE REGLES INTRODUCTION

Cette zone contient des clarifications, des exemples et des Conquest & Consequence (CnC) est un jeu de stratégie pour trois joueurs
commentaires. Dans ces règles, les mots utilisés dans un sens (adaptable pour deux) sur la lutte pour la suprématie en Asie entre les
systèmes politico-économiques militaristes, capitalistes et communistes
défini et spécifique au jeu prennent la Majuscule.
durant la période 1936-45.
Le joueur japonais (militariste) est assis au nord.
MATERIEL DE JEU
Le joueur américain (capitaliste) est assis au sud. La faction USA
• Carte de 22" x 34
comprend la nation américaine elle-même, la Chine nationaliste (les
• 229 blocs de bois de 16 mm "Nats") et l'Empire britannique ("BritEmp").
• 2 feuilles d'étiquettes (étiquettes autocollantes)
Le joueur soviétique (communiste) est assis à l'ouest. La faction
• 2 feuilles de pions soviétique est composée de la Russie sibérienne (la "Russie" dans ce jeu)
• 55 cartes d'action et de la Chine rouge (les "Rouges").
• 55 cartes d'investissement Ces trois factions opposées sont appelées rivales. Les rivaux qui sont en
• Livret de règles de 28 pages guerre les uns avec les autres deviennent des ennemis ainsi que des
• Livre de jeu de 32 pages rivaux.
• 3 aides de jeu (folios de 4 pages) Toutes les Factions commencent le jeu en paix et peuvent gagner par une
• Bloc de feuilles d'enregistrement de jeu compétition pacifique, mais des attaques militaires peuvent survenir à
• 4d6 (quatre dés à six faces) tout moment, donc l'auto-défense ne peut être négligée.
Le jeu peut être gagné par :
ACRONYMES 1. Gagner la domination économique en Asie (dans laquelle le contrôle
AF: Air Force de la Chine joue un rôle),
ANS: [unités]Air/Naval/Sub 2. La conquête militaire des capitales rivales, ou
BritEmp: Empire Britannique
3. Développement de la bombe atomique, ou
CCW: Guerre Civile Chinoise
CnC: Conquest & Consequence 4. Assurer l'hégémonie asiatique.
CPC: Parti Communiste Chinois Le temps de jeu est de 4 à 6 heures.
CV: Valeur de Combat Séquence de jeu
DEI: Indes Orientales Néerlandaises Une partie complète dure 10 années de jeu.
DoW: Déclaration de Guerre Une année de jeu consiste en un Nouvel An suivi de quatre saisons de
IND: Industrie jeu.
KMT: Kuomintang (parti Nationaliste) Nouvel An (7.0)
POP: Population Le Nouvel An se compose d’une procédure de début d’année suivie des
RES: Ressources Phases de Production et de Gouvernement.
SNLF: Marines Japonais Pendant la Phase de Production, les joueurs reçoivent une valeur de
T&T: Triumph & Tragedy UC: Chine Production annuelle basée sur les niveaux actuels de POPULATION, de
Unifiée RESSOURCES et d'INDUSTRIE et la répartissent entre les efforts
VoN: Violation de Neutralité militaires, diplomatiques, technologiques et industriels.
VP: Point de Victoire Pendant la Phase de Gouvernement, les joueurs jouent des cartes pour
exécuter des initiatives diplomatiques, industrielles et technologiques.
SITUATION GEOPOLITIQUE EN 1936 Saisons (10.0)
Le Japon a occupé la Mandchourie en 1931. Une récente Chaque Saison (printemps, été, automne ou hiver) commence par une
tentative de coup d'État militaire a intimidé le Phase de Commandement (10.1) pendant laquelle les joueurs peuvent
gouvernement civil du Japon, déclenchant un militarisme s'engager dans des opérations militaires en jouant une Carte de
effréné. La Russie, alarmée, a commencé à fortifier sa Commandement (ou non).
frontière avec la Mandchourie. En Chine, les Rouges Les joueurs ayant des Cartes de Commandement valides en cours de
viennent de terminer leur Longue Marche et se regroupent validité effectuent alors des Tours de Joueurs dans un ordre dépendant
à Sian. Les nationalistes ont une faible emprise sur la Chine de la Carte de Commandement jouée.
et une armée nombreuse mais peu fiable. Les Tours de Joueurs consistent en des Phases de Mouvement (11.0) et
L'Empire britannique est trop confiant et trop sollicité. Les de Combat (12.0). Les batailles se produisent lorsque des unités
États-Unis, désintéressés, sont au milieu de la Grande ennemies occupent la même Zone.
Dépression et largement désarmés. En temps de guerre, chaque Saison se termine par une Phase de
Ravitaillement (14.0), pendant laquelle les unités terrestres (Chars et
LE JAPON (MILITARISTE) Infanterie) sans Ligne de Ravitaillement subissent certaines pénalités.
Le Japon se considère comme la première puissance asiatique Pendant la phase de ravitaillement d'été, des blocus (14.22) peuvent être
naturelle et cherche à remplacer l'impérialisme européen par sa déclarés, ce qui réduit la production ennemie. Le ravitaillement et les
propre version pour s'imposer comme une puissance mondiale. blocus sont ignorés en temps de paix.

USA (CAPITALISTE)
La faction USA est composée des États-Unis eux-mêmes, de la
Chine nationaliste et éventuellement de l'Empire britannique.

SOVIETIQUES (COMMUNISTE)
La faction soviétique comprend la Russie sibérienne et les
révolutionnaires de la Chine rouge.

© 2021 GMT Games, LLC

 Conquest & Consequence – 1ère Edition
1 CARTE
L'Asie continentale est divisée en Régions par de petites lignes
pointillées blanches.
• Russie : la région du nord.
• Indochine : la région sud, composée de : L'Inde, le Wakhan, la
Thaïlande, le Vietnam, la Malaisie et les Indes orientales néerlandaises
(DEI) mais aucune autre île.
• Chine : se trouve entre les deux et est soumise à des règles
spéciales (voir 16.0).
Note : Hong Kong ne fait pas partie de la Chine. La Corée fait partie de
la Mandchourie.
Les doubles lignes noires près des bords de la carte délimitent la zone de
jeu de CnC (les zones en dehors de ces lignes indiquent les zones
adjacentes sur la carte T&T).
1.1 Zones Terrestres
Les Zones Terrestres sont codées par couleur en fonction de la propriété
nationale. Une Nation est constituée de Zones Terrestres partageant la
même couleur. Les Zones Terrestres situées en Chine sont appelées
Provinces. Les Provinces Neutres sont considérées comme des Nations
Mineures Indépendantes (voir 2.5).
• Littoral : Zones terrestres bordant les mers ou les océans.
• Détroits : Zones côtières spéciales à travers lesquelles le trafic
maritime peut passer (voir 1.3).
• Îlots : Très petites îles ou groupes d'îles traités comme des
Détroits (1.41).
• Infranchissable : Les zones violettes rayées en diagonale sont
hors-jeu.
1.11 Frontières Terrestres
Les Frontières Terrestres limitent le mouvement d'engagement (dans et
hors des batailles) des unités terrestres (également lors des invasions
maritimes). Les Frontières n'ont aucun effet sur tout autre mouvement.
Limites des Frontières :
• Plaines : Deux mouvements d'Engagement (11.5).
• Rivière, Montagne, Forêt, Désert : Un mouvement d'engagement.
• Littoral : Un mouvement d'engagement ou un mouvement
d'invasion maritime (11.221).
• Régions sauvages : Impassable [toujours].
• Lac Baïkal : Deux mouvements d'Engagement en hiver (gel),
sinon un seul.
1.12 Types de Villes
Les villes fournissent la population (POP), un élément de la production.
• Principales capitales : Des étoiles entourées de 3 cercles
(= POP 3). Elles servent de Sources de Ravitaillement (14.11)
pour toutes les unités factionnelles.
• Sous-Capitales : Étoiles entourées de 2 cercles (= POP 2).
Elles servent également de Sources de Ravitaillement pour les
unités des Factions.
• Cités : Points entourés d'un cercle (= POP 1). Elles ont une
valeur de Rassemblement de 2.
• Villes : Points sans cercle (= POP 0). Elles ont une valeur
de Rassemblement de 1. Lorsqu'ils sont attaqués (15.3), les
Neutres mineurs (2.5) génèrent des forces défensives dans leurs Cités et
Bourgades en fonction de leurs valeurs de Rassemblement (voir
l'encadré et la légende de la carte).
TYPE DE VILLES
Principales Capitales (POP 3 – rassemblement 6)
Sous-Capitales (POP 1 – rassemblement 2)
Cités (POP 0 – rassemblement 1)
Villes (POP 0 – rassemblement 1)
© 2021 GMT Games, LLC
1.121 Capitales
La plus grande Ville ou Cité d'une Nation ou d'une Colonie est sa
Capitale.
• Capture : Une Capitale est capturée lorsqu'elle est uniquement
occupée par des unités ennemies à la fin d'une Phase de Combat.
1.122 Bases urbaines
Les Cités/Villes entourées d'Hexagones sont des Bases, qui ont une
valeur de Victoire (voir 18.1). Certains Ilots (1.41) sont également des
Bases.
1.13 Ressources
Les Ressources (RES), représentées par des triangles, sont une autre
composante de la production. Les ressources pétrolières (en rouge)
comptent double pour le Japon.
1.14 Contrôle Terrestre
Le Contrôle est évalué au début d'une Phase (voir encadré) et ne change
pas pendant cette Phase. Traverser une zone pendant un mouvement ne
modifie pas son Contrôle. Les Zones Terrestres sont toujours contrôlées
par une Faction (les Nations neutres sont considérées comme des
Factions indépendantes). La somme de toutes les Zones Terrestres
contrôlées par les amis est appelée Territoire Ami. De même pour le
Territoire Rival/Ennemi/Neutre.
1.141 Contrôle de Zone Terrestre occupée
• Occupation : Les zones terrestres occupées uniquement par une
seule faction sont contrôlées par cette faction.
• Propriété : Les zones terrestres occupées par plus d'une faction
sont contestées et sont contrôlées par la faction dont les unités sont là
depuis le plus longtemps, appelée le propriétaire (11.54). Les unités du
propriétaire dans la zone sont placées debout pour le désigner.
PROPRIETE DE ZONES TERRESTRES CONTESTEES
La propriété des zones terrestres contestées est représentée par les
unités du propriétaire qui sont debout, les unités opposées étant à plat,
face vers le haut.
toutes les provinces inoccupées de la "Chine nationaliste" jusqu'à ce
qu'il soit retiré.
1.142 Contrôle de Zone Terrestre vide
• Territoire national des grandes puissances : Le territoire
national inoccupé (voir 2.4) des grandes puissances (Russie, Japon,
Empire britannique, Etats-Unis) est toujours contrôlé par cette faction.
• Contrôle de la capitale : Tout autre territoire inoccupé est
contrôlé par la faction qui contrôle la capitale de cette nation ou colonie.
1.143 Contrôle de Capitale
• Contrôle par défaut : Les factions ont le contrôle par défaut des
capitales nationales/coloniales de leur propre puissance, sauf si elles sont
marquées d'un marqueur de contrôle rival.
• Contrôle marqué : Des marqueurs de contrôle sont placés sur les
capitales et les îlots (1.41) lorsqu'ils deviennent contrôlés par occupation,
propriété ou diplomatie (8.2), sauf si le contrôle par défaut s'applique.
Les marqueurs de contrôle exercent un contrôle jusqu'à ce qu'ils soient
retirés lorsqu'une autre faction prend le contrôle de la capitale/îlot.
Toutes les influences/contrôles américains/soviétiques en Chine doivent
être marquées avec des marqueurs Nat/Red. Toute influence/contrôle des
USA dans la BritEmp/Indochine doit être marquée avec des marqueurs
USA/BritEmp (8.4).
EXEMPLE DE CONTROLE DE CAPITALE
Les USA/ nationalistes Chinois ont le contrôle par défaut de Nankin,
et donc aussi de Suchow, Wuhan et Fukien. Aucun marqueur de
contrôle n'a besoin d'être placé.
Si une autre faction prend le contrôle de Nankin, elle y place son
marqueur de contrôle, qui exercera son contrôle sur toutes les
provinces inoccupées de la "Chine nationaliste" jusqu'à ce qu'il soit
retiré.
 Conquest & Consequence – 1ère Edition
1.2 Zones Maritimes
Les zones Maritimes sont bleu pâle et divisées par de fines lignes bleues
(bordures de mer).
Les océans (zones de mer bleu plus foncé avec des bordures d'océan plus
épaisses) sont de très grandes zones de mer : il faut deux mouvements de
zone pour entrer dans un océan.
1.21 Contrôle Maritime
Le contrôle des zones maritimes est également évalué au début d'une
phase et reste inchangé tout au long de cette phase. Les zones maritimes
ne sont contestées que pendant le combat (voir l'encadré de la page 3).
• Mers ennemies : occupées par des unités ennemies.
• Mers libres : toutes les mers non occupées par des unités
ennemies, considérées comme amies (y compris les mers occupées par
des rivaux).
PROPRIETE DE ZONES MARITIMES
Les batailles maritimes sont toujours menées à terme (voir 12.2).
Les ennemis n’occupent jamais conjointement une mer, sauf
pendant un combat.
Exception – fuite de sous-marins (12.73)
1.3 Détroits
Les cercles en pointillés contenant à la fois de la terre et de la mer sont
des Détroits. Les Détroits sont traités de la même façon que les autres
zones terrestres côtières, sauf que :
• Les unités peuvent traverser les détroits neutres ou rivaux par un
mouvement maritime (11.2) ou aérien (11.3) sans effet. Cependant, y
mettre fin à un mouvement est une Agression (11.54).
• Les Lignes de Ravitaillement (14.11) et les Routes Commerciales
(14.21) peuvent être tracées à travers les détroits rivaux et neutres (mais
pas à travers les détroits sous contrôle européen).
1.4 Iles
Les îles sont considérées comme un type de zone terrestre côtière. Toutes
les îles nommées sont jouables.
1.41 Ilots
Les îlots sont de très petites îles ou des groupes d'îles. Ils sont traités
comme des Détroits, sauf que certains ont un bâtiment et un empilement
limités.
ilots Empilement construction
Simple 1 unité / faction * Fort & SNLF
Groupe illimité Fort & SNLF
Base † illimité Sans restriction
* les unités surnuméraires sont éliminées en fin de phase
†:les bases capturées confèrent des VP (18.1)
Les marqueurs de contrôle sont placés sur les îlots ennemis capturés pour
signifier le contrôle lorsqu'ils ne sont pas occupés, comme pour les
capitales (voir 1.14).
ILES ET ILOTS
Les îles sont représentées sur la carte par des formes géographiques
(par ex : Honshu (Tokyo/ Osaka), Formose, Manille, Sumatra, Java,
Célèbes, Bornéo, Nouvelle-Guinée et Nouvelle-Zélande (mais pas
l'Australie !).
Les îlots sont une ou plusieurs très petites îles de forme hexagonale
ou carrée.
Les unités SNLF (3.244) ont des capacités spéciales sur les îles/îlots
et détroits.
1.5 Pistes de Production
Chaque faction a une piste de production, où elle enregistre ses niveaux
actuels de POPULATION, d'INDUSTRIE et de RESSOURCES. Les
niveaux de départ pour chacun sont indiqués, ainsi que d'autres
informations sur la faction. Le statut de la guerre civile chinoise est
également enregistré sur les pistes de production soviétique et
américaine avec les blocs de marqueurs RedMuster/CPC et
NatCities/KMT respectivement (16.2).
© 2021 GMT Games, LLC
2 NATIONS
2.1 Les Grandes Puissances
Le Japon, la Russie, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne sont des
Grandes Puissances, avec des unités nationales (3.11).
2.11 Capitales des Grandes Puissances
Les Capitales des Grandes Puissances japonaise et américaine sont
respectivement Tokyo et Los Angeles (LA). Elles servent d'unique
centre de production de leur faction (aucune production n'est possible si
elle est perdue). Le Japon a aussi pour sous-capitales Osaka et Mukden.
La sous-capitale Novosibirsk (POP 2) est la Capitale russe et sert
d'unique centre de production soviétique.
Note : Les Capitales Principales et Sous-Capitales amies servent
également de Sources de Ravitaillement pour les unités des Factions
(voir 14.11).
2.2 L’Empire Britannique
L'Empire britannique ("BritEmp") est une Grande Puissance qui est
initialement Neutre mais qui peut rejoindre la Faction USA (uniquement)
via la Diplomatie (8.43) ou en cas de Guerre Déclarée (8.44).
Tant qu'elles sont neutres, les unités britanniques peuvent être construites
et déplacées par le joueur américain mais elles sont limitées aux zones
amies (territoire britannique et haute mer). Elles ne peuvent pas entrer en
territoire US ou vice versa.
2.21 Sous-Capitale de l’Empire Britannique
La sous-capitale New-Delhi est la capitale de la colonie Britannique Inde
et sert de Source de Ravitaillement (voir 14.11) pour les unités des
Factions.
Le BritEmp n'est pas défait si New Delhi est capturée (1.121) : il a
toujours des Territoires Nationaux (2.4) au Canada/Australie/Nouvelle
Zélande, des Sources de Ravitaillement à Los Angeles et Nankin, et le
Centre de Production de la Faction à Los Angeles.
Voir 2.6 pour le traitement des colonies britto-européennes.
2.3 Puissances Affiliées
La Chine Nationaliste (les "Nats") et la Chine Rouge (les "Rouges") sont
des Puissances Affiliées jouées par les USA et les Soviétiques (leurs
"Factions Foster"), respectivement. Les Puissances Affiliées sont
pleinement intégrées dans l'économie de la Faction d’Affiliation (par
exemple, leurs POP/RES contribuent à sa production). Militairement,
cependant, les Puissances Satellites sont indépendantes : leurs actions
militaires n'ont aucun effet sur le statut de Paix/Guerre de leur Faction
d'Affiliation (voir 16.1) ou sur leur qualification pour les Dividendes de
la Paix.
2.31 Capitales des Puissances Satellites
La capitale de la Chine nationaliste est Nankin, une sous-capitale (POP
2) qui sert de source de ravitaillement pour les unités de Faction
(14.11).
La capitale de la Chine rouge est la ville de Sian.
Important : Les puissances mandataires ne sont pas défaites si leur
capitale est capturée.
2.4 Territoire National
Les Zones terrestres situées à l'intérieur des frontières nationales d'une
Grande Puissance (couleur sombre) sont appelées Territoire National.
Les nouvelles unités (Cadres) ne peuvent généralement être construites
que sur le Territoire National.
Note : L'Inde (bleu clair) n'est pas un Territoire National Britannique.
C'est une Colonie (voir 2.6).
Tout le territoire contrôlé par les USA et l'Union Soviétique en Chine est
considéré comme incorporé au Territoire National de la Puissance
Satellite associée.
2.5 Nations Mineures
Les nations mineures ("Mineurs") ont pour code de couleur jaune, beige
ou marron. Elles commencent comme des neutres non alignés (8.11),
mais peuvent être influencées ou contrôlées par une faction via la
diplomatie ou la conquête. Les Mineurs neutres (y compris les provinces
chinoises) sont traités comme des Factions indépendantes.
 Conquest & Consequence – 1ère Edition

Les Mineurs qui sont contrôlés par la Diplomatie déploient des unités de Les unités se tiennent normalement debout, leur identité étant cachée aux
la Faction qui les contrôle (unités de la Puissance Satellite en Chine, yeux des adversaires (si nécessaire pour des raisons de discrétion,
8.21). basculez-les vers l'arrière, face cachée).
Les Mineurs neutres qui sont attaqués deviennent des Mineurs armés Lors d'un combat (12.1) avec des forces ennemies, les unités sont
(15.3), sauf que les Protectorats (8.13) attaqués par une Faction rivale retournées à plat, face visible, révélant leur type et leur force.
deviennent des Satellites amis (8.2). 3.1 Attributs des Unités
Note : les Indes orientales néerlandaises ("DEI") et le Vietnam 3.11 Nationalité
[français] sont traités comme des Neutres mineurs (voir 15.35). La couleur d'un bloc et de son étiquette indique la nationalité d'une unité.
2.51 Capitales de Nations Mineures Japon US BritEmpire Nationalistes
La plus grande cité ou ville d'un mineur fait office de capitale (la plupart Russie Rouges Mineurs neutres
n'en ont qu'une).
3.12 Valeur de Combat (CV)
• Défaite d'un mineur : Lorsqu'une Capitale mineure est capturée La force ou la valeur de combat (CV) d'une unité est indiquée par le
(1.121), la Nation Mineure est Défaite : retirez toutes ses unités et placez- nombre de points sur son bord supérieur. C'est le nombre de dés qu'elle
y un marqueur de contrôle de la Faction victorieuse. lance lors de la Résolution des Batailles. C'est également le nombre de
2.6 Colonies pas de dégâts que l'unité peut subir. Lorsqu'une unité est endommagée,
Certaines Puissances ont des Colonies, représentées dans une teinte plus elle est tournée vers un nouveau bord pour indiquer sa CV actuelle
claire de leur couleur nationale. La plus grande Cité ou Ville d'une réduite. Une unité de 1 CV est appelée un Cadre.
Colonie fait office de Capitale. La Puissance propriétaire a le contrôle Note : Alors que les CV des unités T&T sont ronds, ceux des unités CnC
par défaut de ses Capitales coloniales. sont carrés afin de pouvoir les distinguer.
Les colonies ne sont pas des territoires nationaux (2.4) : les nouveaux 3.121 CV Maximum par Unité Nationale
Cadres (sauf les Forts/SNLF) ne peuvent pas être levés dans les Colonies Le CV maximal varie selon la nation, conformément à ce tableau :
(voir 7.242).
Nations Max Exceptions Nations Max
COLONIES Naval 4CV Russie 3 CV
Les Capitales de Colonies Japon 3 CV Marines 2CV BritEmpire 3 CV
sous en gras, les îles
Tanks 2CV Nationalistes 2 CV
principales sont en italique,
les bases ont *. Les colonies US 4 CV Marines 2CV Rouges 2 CV
Françaises (BritEmp) † 3.13 Capacité de Mouvement
La capacité de mouvement d'une unité par tour est automatiquement
déterminée par son type d'unité (voir la table des unités dans l'encadré),
elle n'est donc pas indiquée sur l'étiquette de l'unité. Une unité peut avoir
une capacité de mouvement différente pour le mouvement terrestre et
maritime.
3.14 Priorité en Combat
Pendant la résolution de la bataille, les unités agissent dans l'ordre
descendant de la table des unités (encadré), c'est-à-dire les forteresses
en premier, les convois en dernier.
Parmi les unités du même type, les unités en défense agissent avant les
unités du joueur actif.
Exception : voir FirstFire (9.0).
3.15 Puissance de Feu
La Puissance de Feu d'une unité est sa capacité relative à endommager
les unités ennemies pendant la résolution de la bataille. Les unités ont
• Défaite d'une colonie : Lorsqu'une Capitale coloniale est
une Puissance de Feu spécifique contre chaque classe de cible, décrite
capturée par une autre Faction, placez un marqueur de contrôle de cette
par une lettre et un chiffre ("A1").
Faction.
La lettre correspond à la Classe de Cible (voir ci-dessous).
3 UNITÉS Le nombre est la puissance de feu de l'unité contre cette classe : "1 "
Les blocs en bois représentent des unités militaires. Une étiquette signifie qu'un jet de dé de 1 rapporte un Hit ; " 2 " rapporte un Hit sur
d'identification est attachée à chaque bloc d'unité, selon le tableau ci- des jets de dé de 1-2 ; " 3 " touche sur des jets de dé de 1-3, etc.
dessous. Voir 12.42 pour plus de détails sur la Puissance de Feu.
Valeur de combat (CV) 3.2 Types d’Unité
Le type d'unité détermine automatiquement la capacité de mouvement
et la puissance de feu d'une unité.
• Unités ANS : Les unités aériennes, navales et sous-marines sont
collectivement appelées unités ANS. Les unités ANS ne peuvent pas
capturer de territoire terrestre.
• Unités terrestres : Les unités de Fort, de Chars et d'Infanterie (y
Nationalité Type d’Unité compris les Marines et les Milices).
Remarque : des étiquettes de rechange pour chaque faction sont fournies 3.21 Unités Aériennes (Classe A)
sur la feuille d'étiquettes 2. Ne les utilisez PAS, sauf en remplacement : Les unités aériennes utilisent le mouvement aérien (11.3). Elles peuvent
les mélanges de blocs sont délibérément limités. ReBaser (13.0), et doivent le faire de temps en temps. Elles ne peuvent
pas capturer de territoire terrestre (12.52).

© 2021 GMT Games, LLC

 Conquest & Consequence – 1ère Edition

3.211 Forces Aériennes (AF) l'Attrition de Ravitaillement (14.1) et construisent comme des Forts
• Mouvement : Air (au-dessus de la terre ou de la (7.24). Limite d'une SNLF par détroit/îlot.
mer) 2. 3.245 Milice (Nat/ Chine Rouge)
• Puissance de feu : A3/N1/G1/S1. • Mouvement : Terre 2 ; Mer [n.d.].
• Spéciale : Peut se déplacer librement dans les zones contenant
• Spécial : Ignorer le ravitaillement. Ne peut pas
convoyer.
des unités ennemies.
3.246 Convois
3.22 Unités Navales (Classe N)
Les unités terrestres en mer deviennent des convois.
Les unités navales peuvent utiliser le mouvement maritime (11.2) ou
terrestre (11.1). Elles peuvent ReBaser (13.0) et doivent le faire à • Mouvement : Terre [n.d.] ; Mer 2.
certains moments. Elles ne peuvent pas capturer de territoire terrestre • Puissance de feu : [aucune].
(12.52). • Spéciale : Peut envahir par mer (11.22) les zones côtières
3.221 Porte-Avions ennemies. Ne peut pas s'engager en mer. Dans les Batailles Maritimes :
• Mouvement : Terre 1 [stop] ; Mer 3. n'ont pas d'Action de Combat, sont séparément visés par une Puissance
• Puissance de feu : A2/N2/G1/S2. de Feu de "N", perdant 2 CV par touche subie.
• Spéciale : Perte de 2 CV par Hit subi.
• Frappes de porte-avions : Peut tirer N1 et immédiatement battre Table des Unités () doit s’arrêter
sur zone terrestre
en retraite ou retourner à sa base (12.74). Unité Mouvement Puissance de Feu
3.222 Flottes Forteresse (G) 0 A2/N3/G4/S3 R peut rebaser
• Mouvement : Terre 1 [stop] ; Mer 3. Forces Aériennes (A) 2R A3/N1/G1/S1 (parfois doit 13.0)
• Puissance de feu : A1/N3/G1/S2. Porte-Avion (N)* (3R) A2/N2/G1†/S2
3.23 Unités sous-marines (Classe S) Sous-Marin (S) (2R) A0/N1/G0/S1 * double pertes
Les sous-marins peuvent utiliser le mouvement maritime (11.2) ou (-2V par hit)
Flotte (N) (3R) A1/N3/G1/S2
terrestre (11.1). Ils peuvent se ReBaser (13.0), et doivent parfois le faire.
Ils ne peuvent pas capturer de territoire terrestre (12.52). Tank (G) 3 A0/N0/G2/S0 † les porte-avions
peuvent faire N1
3.231 Sous-Marins Infanterie (G) 2 A1/N1/G3/S0 puis
• Mouvement : Terre 1 [stop] ; Mer 2. Marine (G) 2 A0/N0/G2/S0 immédiatement
Retraiter (12.5) ou
• Puissance de feu : A0/N1/G0/S1. Milice (G) 2 A0/N0/G2/S0 Rebaser (13.0)
• Spéciale : Peut se déplacer librement dans les zones maritimes
Convoi (N)* (2) A0/N0/G0/S0
contenant des unités ennemies. Peut échapper aux Batailles Maritimes
(voir 12.73).
3.24 Unités Terrestres (Classe G) 3.3 Dissolution d’unité
Les unités terrestres peuvent utiliser le Mouvement terrestre (11.1) ou Les unités peuvent être retirées du jeu par le joueur propriétaire à tout
maritime (11.2). Les unités terrestres en guerre ont besoin de moment (elles peuvent être reconstruites).
Ravitaillement (14.0), sauf :
• les Forteresses 4 CARTES & MARQUEURS
• les SNLF sur les détroits/îlots/îles, et la milice. Le jeu utilise deux jeux de 55 cartes : un jeu d'action et un jeu
d'investissement.
Une unité terrestre utilisant le Mouvement Maritime devient
4.1 Cartes Action
immédiatement un Convoi (3.246).
Les cartes Action ont une nation initialement neutre à chaque extrémité
3.241 Forteresses de la carte, utilisable pour gagner de l'influence sur l'une d'entre elles
• Mouvement : Immobile une fois placé. (voir 8.0). Au centre, sur le côté, se trouve une valeur de commandement,
• Puissance de feu : A2/N3/G4/S3. composée d'une saison et d'une combinaison de lettres et de chiffres,
• Spéciale : Peut être construit dans des zones terrestres amies en utilisable pour déplacer des unités pendant cette saison. Une carte Action
dehors du territoire national. Ignorer le ravitaillement (14.0). Limite d'un peut être dépensée pour n'importe laquelle de ses utilisations possibles.
Fort par zone. 4.2 Cartes investissement
3.242 Chars (Corps) La plupart des cartes d'investissement comportent une technologie à
• Mouvement : Terre 3 ; Mer 2 (11.22). chaque extrémité de la carte. Les technologies améliorent généralement
• Puissance de feu : A0/N0/G2/S0. la capacité d'un type spécifique d'unité amie. Certaines cartes
Investissement ont à la place une fonction d'Intelligence (voir 9.7).
• Spécial : devient Convois (3.246) en mer.
Au centre, sur le côté, se trouve une valeur d'usine utilisable pour faire
3.243 Infanterie (Army)
progresser son niveau d'industrie (IND) (voir 7.32). Au centre se trouve
• Mouvement : Terre 2 ; Mer 2 (11.22). également une Technologie Rouge, utilisable uniquement par les
• Puissance de feu : A1/N2/G3/S0. Rouges.
• Spécial : deviennent des convois (3.246) en mer. Une carte Investissement peut être dépensée pour n'importe laquelle de
Note : Les Marines et la Milice (ci-dessous) sont des sous-types ses utilisations possibles.
d'Infanterie, avec la même Priorité de Combat (3.14) que l'Infanterie. 4.3 Limite de main
3.244 Marines (Corps) Chaque faction a une limite de taille de main, qui
• Mouvement : Terre 2 ; Mer 2 (11.22). correspond au nombre maximum de cartes qu'elle peut
• Puissance de feu : A0/N0/G2/S0. détenir à la fin de la phase gouvernementale (tout excédent
• Spécial : Ils ont une Action de Combat (12.3) doit être défaussé). Les limites de taille de main sont
lorsqu'ils font une Invasion Maritime (11.221) ; ils deviennent des indiquées sur la piste de production de chaque faction. Le nombre de
Convois (3.246) lorsqu'ils sont en Mer. cartes en main d'un joueur est une information publique.
• SNLF [Marines Japonaises] : lorsqu'elles se trouvent sur des
îles/îlots (1.4) ou des détroits (1.3), elles sont immunisées contre

© 2021 GMT Games, LLC

 Conquest & Consequence – 1ère Edition

4.4 Jeton Dividende de Paix 5 MISE EN PLACE

Chaque début d'année, les factions qui ont été pacifiques l'année
précédente reçoivent un jeton Dividende de la Paix (7.14).
Note : Les actions de pouvoir par procuration et les actions anti-
partisanes (17.4) ne compromettent pas les dividendes de la paix (voir
7.14).
Les dividendes de la paix ont une valeur VP (voir 18.1) de 0 à 2 qui est
gardée secrète par le propriétaire. Les valeurs des jetons sont :
• 2 Dividendes de paix 2
• 14 Dividendes de paix 1
• 16 Dividendes de paix 0
DIVIDENDES DE PAIX
Les dividendes de paix ne reflètent pas seulement les avantages
économiques d'être en paix mais introduisent un doute quant à la
position de VP d'un joueur.
4.5 Marqueurs
• Influence : placée sur les capitales neutres pour indiquer qu'une
faction a de l'influence sur elles via la diplomatie (voir 8.0).
• Contrôle : (l'envers des marqueurs d'Influence) sont placés sur les
Capitales des Nations et Colonies qui deviennent Contrôlées (via la
Diplomatie ou la conquête) lorsque le Contrôle par défaut ne s'applique
pas.
Note : Utilisez toujours les marqueurs d'Influence/Contrôle Nat/Red en
Chine pour le contrôle USA/soviétique, et utilisez les marqueurs
d'Influence/Contrôle USA/ BritEmp en BritEmp/Indochine pour le
contrôle USA.
• Blocus : placé sur les zones POP/RES sans routes commerciales
valides (voir 14.2).
• Partisan : les Soviétiques peuvent
placer ces marqueurs en Chine en tant que
cellules politiques révolutionnaires qui
peuvent potentiellement devenir des Unités.
• Production/Commandes disponibles : ces marqueurs peuvent
être utilisés pour suivre la quantité d'éléments restants alors qu'ils sont
dépensés.
4.6 Blocs Marqueurs
Pour une plus grande facilité de
jeu, les marqueurs POP, RES et
IND sont des blocs étiquetés (au
lieu de pions en carton).
Note : Les blocs RES ont une étiquette sur
chaque face.
Marqueurs RES : Placez chaque type
d'étiquette RES sur les côtés opposés d'un
seul marqueur de bloc RES. Le triangle creux doit être tourné vers le
haut en temps de paix –AT PEACE – (lorsque les RES sont ignorées) et le
triangle noir plein doit être tourné vers le bas en temps de guerre –AT
WAR – (lorsque les RES comptent).
Les marqueurs NatCities/KMT et RedMuster/CPC indiquent le statut de
la guerre civile chinoise sur les pistes de production américaine et
soviétique. Voir 16.21 & 16.22.
Marqueurs de statut de la CCW :
Les marqueurs de bloc de loyauté
de puissance affiliée et de contrôle
de la Chine (ci-dessous) sont
utilisés pour enregistrer le statut
de la guerre civile chinoise (16.2) sur les pistes de production soviétique
et américaine.
Note : Voir les sections centrales de l'aide aux joueurs.
• Placez le marqueur d'année en 1936 et le marqueur de
phase/saison en Nouvelle Année.
• Toutes les factions placent leurs unités fixes de départ et les
Cadres (Unité à 1CV) de leur choix sur la carte comme décrit ci-dessous
et sur les aides de jeu. Gardez les blocs inutilisés cachés hors de la carte.
• Toutes les Factions placent leurs marqueurs de blocs POP, RES,
et IND à leurs niveaux initiaux indiqués sur les pistes de production.
POP ET RES DE DEMARRAGE DES USA
La piste de production USA a des valeurs de référence pré-imprimées
montrant le POP/RES de :
- US seulement
- US+Nat (Nat China)
- US+BrE (BritEmp)
- USA Tot (Total, y compris US, NatChina et BritEmp)
Ces icônes de référence peuvent être utiles pour confirmer les
POP/RES actuels des États-Unis.
• Les USA et les Soviétiques placent les marqueurs de bloc KMT/
NatCities et CPC/RedMuster à leurs niveaux initiaux indiqués sur les
pistes de production.
• Toutes les factions placent leurs pions de marqueur Peace With
dans les cases correspondantes des pistes de Production.
• Les USA placent également leurs marqueurs BrEmp Neutral et
Avoids China.
• Les Soviétiques placent leurs marqueurs Avoids China et CPC
Loyalty Cost =6.
• Une fois que toutes les unités et tous les marqueurs amis ont été
placés, les joueurs peuvent tirer leur allocation initiale de cartes Action.
5.1 Mise en place Japon
• 30 unités/ 37 CV
Unités déterminées : Tokyo : 4 CV Flotte & 3 CV Porte-Avion, Osaka :
1 CV AF & 1 CV Flotte, Mukden : 3 CV Infanterie, Carolines : 1 CV
Fort
Cadres (type au choix) : Tokyo 6, Osaka 4, Kyushu 2, Mukden 2. Une
en Korea, Harbin, Hailar, Jehol, Formosa, Hokkaido, Ryukyus, Bonins,
Marianas, et Carolines.
• Cartes Action : piocher 7 cartes.
• INDustrie : 11 [Coût d’amélioration de l’Industrie : 6]
• POPulation : 10
• RESsources : 5
5.2 Mise en place USA
• US [14 units / 21 CV]
Unités déterminées : Los Angeles : 4 CV Fort, 4 CV Flotte, 1 CV Porte-
Avion & 1 CV Marine ; Seattle........2 CV Fort & 1 CV Infanterie
Cadres (type au choix) : LA 3. One each in Seattle, Houston, Chicago,
Manille and Hawaii.
• Nat China [8 units / 12 CV]
Fixed Units: Nanking: 2 CV Milice, Suchow: 2 CV, Milice, Wuhan : 2
CV Milice, Fukien : 2 CV
Milice Cadres (type au choix): Nanking 2, Suchow 1 et Wuhan 1.
• Neutre BritEmp [8 units / 8 CV]
Cadres (any unit type): New Delhi 2, Singapore 2. 1 au Punjab, Calcutta,
Dacca et Sydney.
• USA Total: 30 units / 41 CV.
• Action Cards: Piocher 16 cartes.
• INDustrie : 6 [Coût d’amélioration de l’Industrie : 7]
• POPulation : 11*
• RESsources: 10* *: inclut Chine mais pas BritEmp.
• KMT: 1 [KMT Loyalty Cost: 5]
• NatCities: 4

© 2021 GMT Games, LLC

 Conquest & Consequence – 1ère Edition

5.3 Mise en place Soviétique 7 NOUVEL AN

• 7 unités / 7 CV Important : en 1936, commencez le jeu avec 7.14 : sautez les sections
Cadres (unités au choix): Novosibirsk 2, Vladivostok 2. Un à Tashkent, 7.11 à 7.13.
Irkutsk et Chita. 7.1 Début d’année
• Chine Rouge [2 unités / 3 CV] 7.11 Incrément d’année
Unités déterminées : Sian : 2 CV Fort, 1 CV Milice & 1 Partisan Avancez l'année sur la piste du temps.
• Total Soviétique: 9 unités / 10 CV 7.12 Vérification des conditions de Victoire
Vérifier la victoire économique (18.2).
• Cartes Action: Piocher 6 cartes.
7.13 Actions automatiques
• INDustrie: 4 [Coût d’amélioration de l’Industrie : 8]
Lors des nouvelles années désignées (voir les pistes d'année), l'influence
• POPulation: 6 [inclut Sian] américaine et les unités américaines et russes arrivent automatiquement
• RESsources: 8 et sans coût. Les unités arrivent sur le territoire national incontesté (2.4)
• CPC: 3 [CPC Loyalty Cost: 6]. et peuvent être construites (7.24) dans la production de cette année.

• RedMuster: 2 7.131 Nuages de Guerre

6 SÉQUENCE DE JEU
Chaque Année de Jeu commence par une procédure de Nouvel An, voir
ci-dessous (7.0). Des saisons de jeu (printemps/été/automne/hiver)
suivent, durant lesquelles les joueurs peuvent déplacer des unités et
résoudre des Batailles (voir 12.2) s'ils ont joué une carte de
commandement valide (10.1).
SEQUENCE DE JEU
NOUVELLE ANNEE
• Vérification de l'année précédente/victoire
• Résolution de la nouvelle année
• Dividendes de la paix/Restructuration
• Ordre du tour
PHASE DE PRODUCTION
• Production du 1er joueur
o [En guerre] Vérification du blocus
o Détermination du niveau de production
o Dépense de la production
• Production du 2ème joueur (idem)
• Production du 3ème joueur (idem)
PHASE DE GOUVERNEMENT (JEU DES CARTES)
• Jouez 1 carte Diplomatie, 1 Intel, ou 2 cartes Tech
correspondantes; ou des cartes Factory ≥ Factory Cost ;
ou
• Passez (3 joueurs d'affilée qui passent mettent fin au jeu
des cartes)
Ensuite :
• Résolvez les actions Diplomatie. (ajustez POP/RES)
• Si nécessaire défaussez des cartes pour respecter les
tailles maximales de main autorisées
SAISONS
• Phase de commandement (jeu de cartes)
• Tour du 1er joueur
o Phase de mouvement
o Phase de combat
• Tour du 2ème joueur (idem)
• Tour du 3ème joueur (idem)
• Phase de ravitaillement [+ en été : test des blocus]
SAISON HIVERNALE †
• Phase de commandement
• Tour du 1er Joueur
• Tour du 2ème Joueur
• tour du 3ème joueur
† Soviétiques : Tours d'Hiver(10.41) ;
USA/Japon : Tours de Redéploiement(10.42).
Lors de la Résolution du Nouvel An de 1939, 1940 et 1941 (voir les
drapeaux sur la piste de l'année), les USA gagnent automatiquement une
Influence sur l'Empire britannique, qui peut immédiatement devenir un
Allié (satellite) des USA en conséquence.
7.132 Construction Navale US
Au Nouvel An de 1942/43/44, une unité de la flotte, un porte-avions et
un sous-marin américains apparaissent aux Etats-Unis.
• 1942 : ces unités arrivent à 1 CV.
• 1943 : ces unités arrivent à 2 CV.
• 1944 : ces unités arrivent à 3 CV.
Note : Si le Japon déclare la guerre (15.21) aux USA, ces unités arrivent
à la place lors des trois Nouvels Ans successifs.
CONSTRUCTION NAVALE AMERICAINE
Avec l’émergence de la politique expansionniste japonaise
dans les années 30, les États-Unis se sont lancés dans de grands
programmes de construction navale, les nouveaux navires de
guerre devant être prêts au début des années 40.
7.133 Forces de Réaction US DoW
Si les Etats-Unis sont en guerre (15.2), un cadre d'infanterie américain et
un cadre d'aviation américain arrivent aux Etats-Unis au cours des trois
Nouvel An suivants.
7.134 Réserves Russes
Au Nouvel An 1945, la Russie reçoit deux Cadres d'Infanterie, un Cadre
de Chars et un Cadre d'Aviation à Novosibirsk ou Tashkent.
Note : si la Russie soviétique est détruite, ces unités arrivent au Nouvel
An suivant.
7.14 Reconstitution des paquets de cartes et dividendes de la Paix
Remélangez les paquets d'Actions et d'Investissements, en incorporant
toutes les défausses.
Chaque Faction qui est en paix (15.1) et qui n'a pas activé de bataille
(12.1) au cours de l'Année précédente choisit à l'aveugle un jeton de
Dividende de Paix (4.4) dans une tasse.
Note : Le combat entre puissances affiliées et antipartisan (17.4) sont
ignorés pour le calcul des dividendes de la paix (16.11).
7.15 Ordre de jeu
Lancez un dé pour déterminer l'ordre de rotation de cette année. Placez
le marqueur d'Ordre de Tour sur le triangle correct à la fin d'une Piste de
Production (par exemple, sur un jet de dé de "4" l'Ordre de Tour est :
USA-Soviétiques-Japon.
Le joueur qui prend son tour est appelé le joueur actif. Le bloc marqueur
Tour actuel est passé au joueur actif avec sa face indiquant le sens de la
rotation.
7.2 Phase de production
Par ordre du tour, les joueurs font leur production jusqu'à ce que tous les
joueurs l'aient fait.
7.21 Production affiliée
Les Soviétiques et les USA doivent commencer leur production par une
production affiliée basée sur leurs marqueurs de statut de guerre civile
chinoise (16.2) sur leurs pistes de production.

© 2021 GMT Games, LLC

 Conquest & Consequence – 1ère Edition
7.211 Enrôlement Nationaliste
Les Nats construisent une CV d'unité provinciale (16.121) (Cadres ou
échelons) égale au minimum du nombre de NatCities et de ses marqueurs
KMT (16.21). L'enrôlement est soumis aux règles normales de
construction (7.24) et est limité à une CV par province.
7.212 Activisme Rouge
Les Soviétiques tirent des cartes Action égales au plus petit de leurs
marqueurs RedMuster et CPC (cf. 16.22). Ils ne peuvent pas les inspecter
avant que leur Production ne soit complètement terminée.
PRODUCTION AFFILIEE : CV / CARTES ACTIONS
L'efficacité de l'importante armée nationaliste est entravée par un
faible salaire, des armes de qualité inférieure et un leadership
médiocre. Pour l'améliorer, il faudrait des ressources extérieures, au-
delà de ce qu'elle pouvait se permettre.
L'Armée rouge s'appuyait sur l'activisme des volontaires paysans,
obtenant la plupart de ses armes (et de nouveaux adhérents) par
capture.
Note : Les unités de Puissance Affiliée peuvent également être
construites avec la Production Soviétique/USA (pas si elles sont déjà
construites par la Production Affiliée).
7.22 Production des Factions
En consultant sa piste de production, le joueur actif détermine son niveau
de production pour cette année. Celui-ci est égal au moindre de ses IND,
POP et RES, sauf que :
• Les Factions en Paix ignorent les RES.
• Les Factions en Guerre doivent compter les RES et sont sujettes
au Blocus ; voir ci-dessous et (14.2).
Note : Les factions qui perdent leur Centre de Production (2.11) n'ont
pas de Production.
PRODUCTION US
Les POP/RES visibles pour les US sont ceux disponibles pour ce
théâtre d’intervention, au-delà de ceux disponibles pour la
Construction Navale (7.132).
7.221 Traitement des blocus
Pour les factions en guerre, les POP/RES qui ont été bloqués (14.2)
pendant la phase de ravitaillement d'été de l'année précédente et qui
continuent à être bloqués sont inutilisables.
Retirez les marqueurs de Blocus des POP/RES amis qui peuvent
actuellement tracer une route commerciale (14.21). Les POP/RES qui
restent bloqués ne comptent pas pour cette production (placez des
marqueurs temporaires de POP/RES débloqués pour indiquer les totaux
effectifs actuels).
BLOCUS DES POP/RES D’UNE PUISSANCE AFFILIEE
Les routes commerciales de la Puissance affiliée POP/RES vers le
centre de production de la faction d’affiliation peuvent être bloquées
sur terre par les rivaux de cette puissance d’affiliation, mais sur mer
uniquement par les ennemis en guerre contre cette puissance
d’affiliation (voir la note de l'encadré de 14.22).
7.23 Utilisation de la production
Le joueur actif dépense sa Production pour construire des unités ou
acheter des cartes. Chaque étape de carte ou d'unité coûte un point de
Production. Les joueurs peuvent utiliser les marqueurs de Production
Disponible pour suivre la Production pendant qu'elle est dépensée (voir
encadré). Ne révélez pas la nature des unités individuelles construites ou
des cartes tirées.
SUIVI DES NIVEAUX DE PRODUCTION
Il est recommandé aux joueurs d'ajuster immédiatement les niveaux de
POP et de RES lorsque des changements se produisent au cours de la
résolution de la diplomatie (7.4) ou des tours de joueurs saisonniers.
Ces niveaux peuvent être confirmés en ajoutant tous les POP/RES
"externes" obtenus par contrôle ou Influence (selon les marqueurs
d'Influence/Contrôle) aux niveaux de référence "de base" imprimés sur
les pistes de Production.
© 2021 GMT Games, LLC
SUIVI DE L’UTILISATION DE LA PRODUCTION
Les marqueurs PRODUCTION DISPONIBLE et PRODUCTION
AFFILIEE DISPONIBLE peuvent être utilisés pour suivre les
dépenses de production en les faisant démarrer au niveau
de production actuel et en les déplaçant vers le bas de la
piste au fur et à mesure que chaque "point" de production
est dépensé.
KMT ET CPC
Le Parti nationaliste chinois ou Kuomintang
(KMT) était le parti au pouvoir en Chine durant
cette période.
La guerre civile entre le KMT et le Parti communiste chinois
(CPC) a été "théoriquement" mise en suspens pour résister
conjointement à l'invasion japonaise de 1937.
Toutefois, en réalité, elle a continué à couver, les
affrontements devenant de plus en plus conflictuels à mesure
que la présence du Japon s'est estompait. En 1945, la
dynamique avait clairement basculé en faveur du CPC, ce qui
a conduit à la défaite finale du KMT en 1949.
7.24 Construction d’unités
La construction comprend l'ajout de CV à des unités existantes
(promotion) et le soulèvement de nouveaux Cadres.
Les unités ne peuvent pas être construites si elles sont :
• En mer,
• Sur un îlot du Pacifique qui n'est pas une base (voir 1.41),
• Engagées dans une bataille, ou
• Non ravitaillées (14.1), mais voir 7.243.
7.241 Promotion (unités existantes)
Ajoutez 1 CV à une unité existante en faisant pivoter le bloc sur son
prochain bord le plus fort (pas plus d'un CV par unité et par Production).
7.242 Déploiement d’un Cadre (Nouvelles unités)
Placez une nouvelle unité de 1 CV de n'importe quel type dans son
Territoire National (2.4). Les Cadres nouvellement levés ne peuvent plus
être construits dans cette Production.
7.243 Construire des Fortresses/ Fortresses SNLF
Les Cadres/CV peuvent être construits n'importe où en territoire ami
incontesté, même s'ils ne sont pas ravitaillés. Les SNLF sur les îles/traits
ont ces mêmes privilèges de construction.
N'oubliez pas : Les Forteresses et les SNLF sont limitées à une par
détroit/île.
Pour les États-Unis/les Soviets, la nationalité d'une Forteresse levée
dépend de son emplacement :
• Domicile/Territoire colonial : Unités nationales.
• Chine : Unités de puissance mandataire.
• Indochine [pour les États-Unis] : Unités BritEmp.
• Ailleurs : Unités de la Grande Puissance.
7.244 Acquérir des Cartes
Tirez une carte Action ou Investissement du haut de ce paquet et placez-
la face cachée devant vous. N'examinez pas les cartes achetées tant que
votre Production n'est pas terminée.
7.245 Conclure la Production
Lorsque tous les joueurs ont terminé la production, retirez tous les
marqueurs de blocus.
7.3 Phase de Gouvernement
Par Ordre de Tour, les joueurs peuvent jouer des cartes pour améliorer
leurs positions de différentes manières. Certaines options de jeu de cartes
impliquent une seule carte, d'autres des paires de cartes, et d'autres
encore plusieurs cartes.
Les cartes ont de multiples usages possibles, elles doivent donc être
jouées en tenant compte de l'objectif visé du point de vue du joueur.
 Conquest & Consequence – 1ère Edition
Les joueurs peuvent utiliser le marqueur Taille actuelle de la main pour
indiquer le nombre actuel de cartes qu'ils ont en main (connaissance
publique).
7.31 Diplomatie (1 carte)
Le joueur actif peut jouer une carte Action pour gagner de l'influence sur
un Neutre (le Neutre cible debout de son point de vue).
Si un Rival a une carte Diplomatie en jeu pour ce même Neutre,
défaussez les deux. Voir Diplomatie (8.0) pour plus de détails.
7.32 Industrie (1+ cartes)
Le joueur actif peut jouer des cartes d'investissement dont les valeurs
d'usine totalisent au moins son coût d'industrie actuel pour augmenter
son niveau d'industrie d'une unité (ajuster immédiatement le marqueur
sur la piste de production). Les valeurs initiales du coût de l'industrie
sont les suivantes :
• Japon ...................................6 Usines
• USA.....................................7 Usines
• Russie..................................8 Usines
Le coût industriel d'une faction baisse d'un niveau (voir les pistes de
production) lorsqu'une guerre lui est déclarée (voir 15.2).
Important : les IND ne peuvent pas être augmentées de plus de deux
niveaux par an.
7.33 Loyauté CCW (1+ cartes)
Les joueurs américains et soviétiques peuvent jouer des cartes
d'investissement avec des valeurs d'usine totalisant au moins leur coût de
loyauté actuel pour augmenter la loyauté amie (KMT/CPC) de un
(ajustez le marqueur sur la piste de production).
• Coût de loyauté du KMT : 5 usines
• Coût de loyauté du CPC : 6/4* Usines
* La technologie Rouge réforme agraire réduit le coût de loyauté du CPC
à 4 usines.
Important : La loyauté du KMT/CPC ne peut pas être augmentée de plus
de 2 niveaux par an.
7.34 Technologie (2 cartes)
Le joueur actif peut jouer deux cartes d'investissement avec la même
Technologie pour réaliser cette Technologie (jouée avec la technologie
souhaitée debout de son point de vue). Les Technologies réalisées
améliorent généralement les capacités d'un type d'unités amies. Pour
réaliser une Technologie immédiatement, le joueur joue la paire de cartes
face visible, puis défausse l'une des paires (de son choix) et garde l'autre
devant lui, face visible.
Alternativement, la paire de cartes Technologie peut être jouée face
cachée dans son Coffre (voir 9.4). Les technologies secrètes peuvent être
révélées à tout moment avec effet immédiat, mais réduisent la limite de
taille de main d'une unité.
• Technologies rouges : ces technologies, représentées dans des
cases soulignées en rouge sur les cartes d'investissement, ne sont
utilisables que par le joueur soviétique concernant la Chine rouge (voir
9.5).
Voir 9.0 pour plus de détails sur les Technologies.
7.35 Insurgés Rouges (2 cartes)
Le joueur soviétique ne peut mettre qu'une paire de cartes Diplomatie de
province chinoise appariées au Coffre (9.4) pour y générer plus tard une
unité de milice surprise de 2 CV (16.14).
Note : deux options Partisans appariées présents sur des Jokers
Diplomatiques (cf. 17.11) peuvent être jouées comme des Insurgés.
INSURGES ROUGES
La capacité des Rouges à révéler soudainement des unités de milice
cachées peut constituer une surprise dévastatrice au bon moment et au
bon endroit.
7.36 Intelligence (1 Carte)
Certaines cartes d'investissement ont une fonction d'Intelligence.
Lorsqu'elle est jouée, exécutez immédiatement ses instructions (voir
9.7).
© 2021 GMT Games, LLC
7.37 Passer (pas de cartes)
Les joueurs peuvent Passer plutôt que de jouer des cartes, mais lorsque
les 3 joueurs passent successivement, le jeu des cartes Gouvernement
prend fin : résolvez la Diplomatie (7.4).
7.4 Résolution Diplomatique
Résoudre les Actions Diplomatie dans l'ordre du tour. Pour chaque carte
Diplomatie restant face visible en jeu, placez un marqueur d'influence
ami ou retirez un marqueur d'influence rival selon (8.0) et défaussez la
carte. Les cartes/marqueurs opposés s'annulent
mutuellement (retirez les deux).
Utilisez les marqueurs d'Influence/Contrôle USA/BritEmp
au sein de l'Indochine/BritEmp pour rappeler que les Forts
ou unités Satellite qui y sont placées doivent être des unités
BritEmp (7.243) et que les unités US ne peuvent pas entrer
dans ces zones avant l'Alliance BritEmp (8.43).
INFLUENCE EN CHINE
L'influence/contrôle de la faction USA/soviétique en Chine sont
considérés comme nationaliste/rouge chinois. Utilisez toujours les
marqueurs d'influence et de contrôle nationaliste/rouge en Chine.
Le statut diplomatique des Neutres est alors réévalué et les niveaux de
POPULATION et de RESSOURCES des Factions sont ajustés en
conséquence.
FINALISATION DU STATUS DIPLOMATIQUE
Le statut diplomatique d'une nation ne change que lors de la résolution
diplomatique (7.4).
L'obtention de 3 Influences lors du jeu de la carte Gouvernement ne
convertit pas instantanément une nation en satellite : les adversaires
peuvent encore annuler certaines Influences en jouant d'autres cartes
Gouvernement.
7.5 Ajustement des tailles de main
Tous les joueurs doivent maintenant respecter leur limite de taille de
main (voir le symbole sur les pistes de production), en défaussant si
nécessaire.
Japon : 7
USA : 8
Soviétiques : 6
N'oubliez pas : chaque paire de cartes dans le coffre secret d'un joueur
(voir 9.4) compte pour une dans sa limite de taille de main.
TAILLE DE MAIN ET JEU DE LA PHASE DE GOUVERNEMENT
La responsabilité de jouer une carte incombe au joueur qui a le plus
de cartes par rapport à sa taille de main (le plus grand "surnombre").
Passer est le plus risqué pour le joueur avec le plus grand " surnombre
" et parce qu'il risque de perdre le plus si ses rivaux passent tous les
deux pour mettre fin au jeu des cartes, ce qui oblige tous les joueurs à
se défaire de toutes leurs cartes en surnombre (voir 7.37).
C'est pour cette raison qu'il est recommandé, pour commencer le jeu
de la carte du gouvernement, que le joueur avec le plus grand
surnombre joue en premier, jusqu'au plus grand surnombre suivant.
8 DIPLOMATIE
Les factions peuvent gagner de l'influence sur les Neutres ou réduire
l'influence des rivaux par le biais de la Diplomatie.
Pendant le jeu des cartes Gouvernement, les joueurs peuvent jouer une
seule carte Diplomatie pour l'influence, avec le Neutre cible joué à
l'endroit de leur propre point de vue. Si un Rival a une carte Diplomatie
pour ce Neutre en jeu, cette dernière est annulée : défaussez les deux
cartes.
DISCUSSIONS
Les joueurs peuvent négocier ouvertement avec les autres joueurs à
tout moment, mais les accords ne sont pas exécutoires. [Des
négociations secrètes sont possibles, mais elles allongent
considérablement le jeu].
Les unités et l'influence (mais pas le contrôle) peuvent être
volontairement retirées à tout moment.
 Conquest & Consequence – 1ère Edition
• Les jokers de diplomatie (8.3) : ils peuvent influencer n'importe
quel Neutre parmi ceux listés pour la faction en jeu ou un Neutre qui se
qualifie d'une autre manière. Lorsque vous les jouez, ajoutez ou retirez
immédiatement un marqueur d'Influence à cet endroit et défaussez le
joker (pour clarifier le Neutre cible).
Voir également les Options de Partisans (8.3).
HAINAN, WAKHAN ET MEXIQUE
Il n'y a pas de cartes Diplomatie pour ces nations. Elles ne peuvent être
influencées que par l'Intimidation et d'autres jokers.
Note : Wakhan, la région nord indisciplinée de l'Afghanistan, est
traitée comme une nation distincte.
• Statut Diplomatique : le statut des Neutres est réévalué lors de la
Résolution de la Diplomatie (7.4) uniquement, en fonction des
marqueurs d'Influence restant en jeu à ce moment-là. Les changements
de POP/RES sont alors enregistrés en conséquence (voir encadré).
Note : Tout contrôle de faction USA/soviétique en Chine est considéré
comme un contrôle Nat/Rouge (utilisez les marqueurs appropriés).
• Répudiation : Les propriétaires peuvent volontairement retirer
les marqueurs d'Influence à tout moment.
EXEMPLE DE REPUDIATION
Le Japon menace de jouer une carte diplomatique BritEmp (retardant
son alliance avec la faction USA) à moins que les USA ne répudient
une influence à Peiping. Les USA s'exécutent.
8.1 Neutres
Les Neutres sont des Nations qui ne font partie d'aucune Faction et sont
traitées comme des Factions indépendantes. L'entrée d'unités militaires
en Territoire Neutre constitue une Violation de Neutralité ou VoN (15.3).
ASSOCIES
Les associés sont des Mineurs Neutres ayant un accord commercial
exclusif avec une Faction mais qui restent neutres militairement.
PROTECTORATS
Les protectorats sont des Mineurs Neutres ayant non seulement des
liens économiques avec une Faction, mais aussi un pacte de défense
mutuelle avec elle, de sorte que les attaques contre le Mineur sont
considérées comme une déclaration de guerre contre le protecteur.
SATELLITES
Les satellites sont des mineurs qui s'allient militairement à une faction
et sont intégrés dans ses forces militaires.
8.11 Non-Alignés (0 point d’Influence)
Les Neutres sans marqueur d'influence sont Non-Alignés : aucune
Faction ne peut utiliser leur POPULATION ou leurs RESSOURCES.
8.12 Associés (1 point d’Influence)
Un marqueur d'influence fait d'un Neutre un Associé de cette Faction :
• Cette Faction a l'usage exclusif de sa POPULATION et de ses
RESSOURCES.
• Un Associé reste Neutre : cette Faction n'a aucun contrôle sur son
Territoire et ses unités ne peuvent pas y entrer ou y être construites.
• L'intrusion militaire d'une Faction sur le Territoire d'un Associé
constitue une Violation de Neutralité (15.3).
8.13 Protectorats (2 points d’Influences)
Deux marqueurs d'influence font d'un Neutre un Protectorat de cette
Faction :
• Cette Faction conserve l'usage exclusif de sa POPULATION et de
ses RESSOURCES.
• Un Protectorat est Neutre : la Faction influente n'a aucun contrôle
sur son Territoire et ne peut y construire ou déplacer des unités.
• L'intrusion militaire de toute faction (y compris le Protecteur) sur
le territoire du Protectorat constitue un VoN (15.3).
• Une attaque rivale sur un Protectorat constitue une Déclaration de
Guerre ou DoW (15.2) sur son Protecteur (ainsi qu'une VoN) et convertit
immédiatement le Protectorat en un Satellite (voir 8.2) du Protecteur.
8.14 Mineur Armé
Lorsqu'un mineur neutre est envahi (15.3), toute influence est annulée et
il devient un mineur armé (voir 15.32).
© 2021 GMT Games, LLC
Exception : Les Protectorats envahis par une Faction rivale deviennent
des Satellites (8.2) du Protecteur.
MINEURS ARMES
Les Neutres qui ont été violés ne sont plus considérés comme des
"Neutres". Ils deviennent des Mineurs Armés, qui sont traités comme
des Factions indépendantes.
8.2 Satellites (3 points d’Influence)
Trois Influences à la Résolution de Diplomatie convertissent une
Mineure Neutre en un Satellite de cette Faction, avec ces effets :
• Le satellite rejoint cette faction (placez un marqueur de contrôle
dans sa capitale). La Diplomatie ne peut plus l'affecter.
• Cette faction place des unités satellites de n'importe quel type dans
ses Cités et Villes, selon (8.21).
• Le territoire satellite devient ami de cette Faction (par exemple,
elle peut y construire des Forteresses et y déplacer des unités).
• Cette faction a l'usage exclusif des POP/RES d'un satellite.
• Une attaque rivale sur un Satellite constitue une DoW (15.2) sur
la Faction qui le contrôle.
EXPANSIONNISME MILITAIRE ET DIPLOMATIQUE JAPONAIS
La politique d'expansion impérialiste du Japon commence par la
conquête de la Mandchourie en 1931 et du Jehol en 1933. Il a ensuite
tenté de coopter les seigneurs de guerre chinois qui contrôlaient le
Hubei (Peiping), la Mongolie intérieure, le Shansi et le Shandong
(Tsingtao), avec un certain succès dans les deux premiers cas.
8.21 Unités Satellites
8.211 Nationalité d’une Unité Satellite
• Satellites japonais : Unités japonaises.
• Satellites soviétiques :
o Chine : Forts ou milices rouges (16.12).
o Ailleurs : Unités russes.
• Satellites américains :
o Chine : Nat Forts ou Milice (16.12).
o IndoChine : Unités BritEmp.
o Ailleurs : Unités américaines.
8.212 CV des Unités Satellites
• Cité : 2 CV;
• Ville : 1 CV.
8.3 Jokers de Diplomatie
Les Jokers de Diplomatie ont des options d'influence à une extrémité
(case jaune), souvent une liste d'options pour chaque faction. A l'opposé,
ils ont des options de Partisans disponibles uniquement pour les
Soviétiques (case violette).
• Options d'influence : L'extrémité de la boîte jaune peut être jouée
par une Faction pour ajouter une Influence amie à (ou retirer une
Influence rivale de) tout Neutre choisi parmi les options listées pour cette
Faction.
• Options de Partisans : Les Soviétiques ne peuvent jouer que
l'extrémité de la boîte violette pour placer un Partisan (17.0) dans l'une
des provinces listées.
• Lorsque vous jouez des jokers de Diplomatie, placez
immédiatement un marqueur d'influence (ou retirez un marqueur rival)
ou un Partisan et défaussez la carte.
• Intimidation : La "contiguïté" s'applique à travers les frontières
infranchissables (voir encadré).
JOKERS
OPTIONS DE PARTISANS : Comme elles ne sont pas neutres, les
provinces de la Chine natale et de la Mandchourie japonaise n'ont pas
de cartes Diplomatie dédiées. Les options de partisans sur les jokers
de diplomatie permettent de placer des partisans dans ces provinces.
INTIMIDATION (adjacence) : Les zones terrestres séparées par des
frontières sauvages sont "adjacentes". Les zones terrestres séparées
par des zones infranchissables ne le sont pas.
Note : Le BritEmp est sujet à l'Intimidation des USA parce que le
Canada (territoire d'origine du BritEmp) est adjacent aux USA.
 Conquest & Consequence – 1ère Edition

8.31 Chiang Kai Shek TECHNOLOGIE FIRSTFIRE

Les jokers de diplomatie (case jaune) joués par les États-Unis en Chine Le FirstFire ne s'applique qu'entre unités similaires (par exemple, les
gagnent deux influences nationalistes chacun (selon le texte rouge) ! Flottes et les Flottes adverses). Il n'affecte jamais la priorité de combat
8.4 Diplomatie de l’Empire Britannique (c'est-à-dire que les Flottes ne tirent jamais avant les sous-marins).
L'Empire britannique (BritEmp) est une Grande Puissance Neutre qui • Radar de défense aérienne (AirDefenseRadar) : Les forces
peut activement rejoindre la Faction USA (uniquement) via la aériennes en territoire ami (1.14) tirent deux dés par CV sur les forces
Diplomatie ou via une Déclaration de Guerre d’un Rival (8.44). aériennes ennemies (notées "2A3").
Important : Lorsqu'elles sont neutres, les unités BritEmp peuvent être • Exemple : une AF de 3 CV en territoire ami tire 6 dés pour une
construites et déplacées par le joueur américain. Cependant, avant de puissance de feu de A3.
rejoindre activement la faction USA, les unités BritEmp ne peuvent pas • Incendiaires : Les AF dans (sur) un centre de production ennemi
entrer dans des zones non amies ou en territoire US (ou vice versa). peuvent cibler son industrie à I1, réduisant de façon permanente son
8.41 Influence USA INDustries de un sur des jets de dé de combat de "1".
Une ou deux Influences des USA sur l'Empire britannique en font un TECHNOLOGIES
Associé ou Protectorat des USA avec les effets POP/RES habituels. Naval Radar Les Flottes ont FirstFire
POP/RES DE L’EMPIRE BRITANNIQUE Sonar Les Flottes ont S3
Le BritEmp peut rejoindre les USA économiquement par le biais de
AutoCannons Les Flottes ont A2, les portes-avions A3
la Diplomatie : Une ou plusieurs Influences USA font gagner aux
USA ses 6 POP/6 RES. Les autres factions avec une influence AmphTracks Les unités qui débarquent peuvent combattre
BritEmp ne gagnent pas ses POP/RES pour elles-mêmes, elles Improved Torpedoes Les sous-marins ont N2
retardent simplement l'entrée de BritEmp dans la faction USA. AirDefense Radar Les AF on 2A3 en territoire ami
Note : Utilisez les marqueurs d'Influence/Contrôle USA/BritEmp au sein Dive Bombing Les AF ont N2
du BritEmp et de l'Indochine. Heavy Bombers La capacité de mouvement des AF est de 3
8.42 Influence Japonaise/Soviétique Incendiaries Les AF bombardent les industries à I1
L'Empire britannique peut être influencé par le Japon ou les Soviétiques
Jets Les AF ont FirstFire
mais il ne peut pas devenir un Associé, un Protectorat ou un Satellite de
l'un ou l'autre (par exemple, ils ne peuvent pas utiliser ses POP/RES). Industrial Espionnage Se combinent avec une Tech révélée
Au lieu de cela, l'influence japonaise ou soviétique sur la Britannique Science [Année] Se combinent avec une Tech listée
rend simplement plus difficile pour les USA d'y gagner de l'influence Atomic Pile (stade 1)
(car l'influence rivale doit d'abord être annulée). Breeder Reactor (stade 2)
Atomic Research
8.43 Alliance [3+ USA Influence] Plutonium (stade 3)
Avec trois Influences USA ou plus à la Résolution Diplomatique,
Implosion Trigger (stade 4)
l'Empire Britannique rejoint activement la Faction USA (aucune unité
supplémentaire n'est placée). Ses unités deviennent libres et les USA et 9.1 Jokers de Technologie
l'Empire britannique peuvent occuper le territoire de l'autre. La plupart des cartes d'investissement ont un Tech à chaque extrémité de
la carte. Certaines ont cependant un encadré vert. Ce sont les jokers.
8.44 DoWs contre l’Empire Britannique
Si le Japon ou les Soviétiques déclarent la guerre (15.2) au BritEmp (les Ceux-ci sont de deux types :
USA ne peuvent pas le faire), il rejoint immédiatement la faction USA. L'espionnage industriel : Associez cette carte
Important : une DoW sur le BritEmp équivaut également à une DoW sur avec une carte Tech spécifique (encadré gris)
les USA. pour obtenir une Tech révélée (9.3).
8.45 Nuages de Guerre Note : cette carte peut être utilisée comme Joker avec n’importe quelle
Lors de la Résolution du Nouvel An de 1939, 1940 et 1941 (notez les Tech révélée. Révéler une Tech rend sa duplication par d’autres factions
drapeaux sur la Piste des Années), les USA gagnent automatiquement bien plus aisée.
une Influence sur l'Empire britannique (voir 7.131).
Science : À partir de l'année citée, associez cette carte à une carte Tech
o Tempête en approche : Une VoN japonais sur le Vietnam ou la spécifique pour obtenir n'importe quelle Tech révélée.
DEI génère automatiquement une influence des USA sur l'Empire
9.2 Acquérir des Technologies
britannique lors de la nouvelle année à venir (15.35).
Une paire de technologies est constituée de deux cartes de la même
Placez une marque d'influence USA/BritEmp sur la piste de l'année pour technologie ou d'une telle carte accompagnée d'un joker de technologie
vous en souvenir. ou d'une carte d'intelligence Taupe (Mole) (voir 9.7).
Pendant le Gouvernement, les joueurs peuvent jouer une paire de
9 TECHNOLOGIE technologies pour obtenir une technologie, soit :
La Technologie augmente généralement la capacité d'un type d'unités
• Révélée (9.3) pour bénéficier immédiatement des avantages de
amies.
cette Technologie, ou bien
Note : Les Puissances Affiliées ne peuvent pas utiliser de Technologies • Placée face cachée au Coffre secret de cette faction (9.4) pour être
autres que les Techs Rouges (voir 9.5). révélée plus tard.
La plupart des cartes d'investissement ont deux Technologies (une à 9.3 Techs révélées
chaque extrémité) dans des zones de texte grises. Les effets y sont Pour réaliser un Tech et bénéficier immédiatement de son avantage, un
décrits, mais quelques clarifications suivent. joueur montre la paire de Tech, laissant une carte face visible devant lui
• Initiative (FirstFire) : Les unités possédant la technologie et défaussant l'autre (de son choix) dans la défausse d'investissement (les
FirstFire tirent avant les unités ennemies du même type qui ne la jokers de Technologie doivent toujours être la carte choisie pour la
possèdent pas, même lorsqu'elles attaquent (les avantages FirstFire défausse).
détenus par les camps adverses s'annulent un pour un). 9.4 Coffre Secret
Pour réaliser une Tech secrètement, jouez une paire de Tech face cachée
devant vous, orientée avec la Technologie désirée la plus éloignée de

© 2021 GMT Games, LLC

 Conquest & Consequence – 1ère Edition
vous. Les Techs secrets doivent être disposés de gauche à droite dans
l'ordre où ils ont été réalisés.
Chaque paire de cartes Tech dans votre Coffre Secret réduit votre Limite
de Taille de Main effective de un (s'applique également aux Insurgés
Rouges, 7.35).
Les technologies secrètes peuvent être révélées à tout moment, avec effet
immédiat.
9.5 Techs Rouges
Ces Technologies réservées aux Soviétiques sont représentées
latéralement au centre des cartes d'investissement (contour rouge). Elles
sont jouées comme pour les autres Technologies (ie: Paires de Cartes
/Coffre Secret, etc.).
• Réforme agraire : Le coût de loyauté des CPC est réduit de 6 à 4
usines. Retournez le marqueur approprié sur le plateau.
• Propagande : Le recrutement
de partisans (voir 17.3) réussit sur des
jets de dé de "5-6".
• Guérilla : lorsqu'ils sont
attaqués, les Partisans tirent en premier sur G1 (voir 17.5).
9.6 La Bombe atomique
L'obtention de la technologie de la bombe atomique est un moyen de
gagner la partie. Cette technologie est accomplie en 4 étapes, chacune
d'entre elles devant être réalisée dans l'ordre (la première étape avant la
deuxième étape, etc.). Une seule étape peut être accomplie par année
(n'importe quel nombre peut être révélé). Les joueurs reçoivent un VP
pour chaque étape de la technologie atomique
réalisée.
Note : Les 4 Techs Atomic Research doivent
être atteintes dans l’ordre. Pour cette raison,
toutes les Techs du Coffre Secret doivent être
classées par ordre d’atteinte, de gauche à
droite. Le non-respect de cette règle oblige le
joueur à défausser toutes ses Atomic Research.
9.7 Cartes Intelligence
Certaines cartes Investissement (case bleu ciel)
ont une fonction d'Intelligence plutôt que de
Technologie. Leurs instructions sont exécutées
immédiatement lorsqu'elles sont jouées dans le
jeu de cartes Gouvernement. Quelques clarifications suivent.
• Coup d'Etat : s'applique aux Mineurs (pas aux BritEmp).
• Taupe : inspectez la chambre forte secrète d'un rival. Vous
pouvez dupliquer n'importe quelle technologie qui s'y trouve en
associant une carte Tech spécifique (case grise) de votre main avec la
carte Taupe (montrez cette paire de Tech à la victime).
• Chantage : prenez une carte Diplomatie de l'adversaire en jeu sur
le plateau et jouez-la immédiatement ou défaussez-la.
• Agent double : jouez cette carte immédiatement après qu'un rival
ait joué une carte Intelligence contre vous pour inverser l'effet de cette
carte sur le rival qui l'a jouée contre vous.
10 SAISONS
Après le Nouvel An, il y a quatre saisons pendant lesquelles
les joueurs peuvent déplacer des unités et activer des
batailles à condition d'avoir joué une carte de
commandement valide.
10.1 Phase de Commandement
Dans l'ordre du tour, les joueurs engagent une carte Action face cachée
ou passent. Les joueurs doivent passer s'ils ont déjà engagé une carte.
Lorsque les trois joueurs passent successivement, toutes les cartes
engagées sont révélées afin de déterminer l'ordre dans lequel les joueurs
effectueront leurs tours. Si aucune carte n'est engagée, passez à la phase
de ravitaillement.
Les cartes Action sont jouées dans le sens des aiguilles d'une montre à
des fins de commandement. Chacune est valable pour une saison donnée
© 2021 GMT Games, LLC
(printemps/été/automne), et spécifie une priorité de commandement
(lettre) et une valeur de commandement (chiffre).
Le joueur actif dont la priorité de commandement (lettre) est la première
par ordre alphabétique prend le premier tour de joueur de cette saison,
suivi de la lettre suivante, dans ce qui est appelé "l'ordre de
commandement" (par opposition à l'ordre des tours).
Les cartes Action ne correspondant pas à la Saison en cours ont une
valeur de Commandement d’Urgence réduite (10.11).
Un joueur ne jouant aucune carte Action n'aura pas de Tour de joueur
cette Saison et ne pourra pas déplacer d'unités ni engager de combat (voir
12.1). Les cartes Investissement n'ont pas de valeur de Commandement
(si elles sont utilisées pour bluffer, défaussez-les lorsqu'elles sont
révélées).
10.11 Commandement d’Urgence
Les cartes Action ne correspondant pas à la Saison en cours ont une
Valeur de Commandement d'Urgence de deux (quatre pour les USA). La
priorité de commandement [lettre] sur la carte s'applique toujours (en cas
d'égalité, l'adversaire choisit l'ordre de commandement).
Sous un Commandement d'Urgence, aucun mouvement impliquant une
Agression (11.54) n'est autorisé et aucune Phase de Combat ne se
produit.
COMMANDEMENT D’URGENCE
Les joueurs sans carte de commandement valide (c'est-à-dire de la
saison en cours) peuvent engager n'importe quelle carte Action pour
un commandement d'urgence. Cela permet un mouvement minimal
des unités (y compris dans les zones contestées) mais aucune nouvelle
bataille ne peut être engagée et aucun combat ne peut avoir lieu.
Le Commandement d'Urgence peut être utilisé pour des actions de
Partisans (voir 17.0).
10.2 Tours des Joueurs
Par ordre de priorité de commandement, les joueurs effectuent leurs
Tours composés de Phases de Mouvement (11.0) et de Combat (12.0),
dans cet ordre. Le joueur qui effectue son Tour est le joueur actif.
10.3 Phase de Ravitaillement
Après avoir terminé tous les Tours de Joueurs d'une Saison, les Factions
en Guerre (uniquement) doivent :
• Vérifier le ravitaillement de toutes les unités terrestres.
• Marquer comme bloqué tout POP/RES rival qui n'a actuellement
aucune route commerciale valide (14.21).
Si personne n'est en guerre, sautez cette phase. Pour plus de détails, voir
14.0.
10.4 Commandement Hiver
10.41 Tour hiver Russe
En hiver, les Soviétiques peuvent jouer une carte de commandement
pour n'importe quelle saison pour commander (à pleine valeur de
commandement) un tour d'hiver russe de phases de mouvement et de
combat applicables aux unités situées en Russie uniquement. Une fois
que tous les Tours d'Hiver sont faits, une Phase de Ravitaillement est
également applicable uniquement en Russie.
10.42 Tour de redéploiement Hiver
En Hiver, les USA et le Japon peuvent jouer une carte de
Commandement pour n'importe quelle Saison pour commander (à pleine
valeur de commandement) un Tour de Redéploiement d'Hiver. Ceux-ci
permettent le Mouvement Stratégique (voir 11.4) des unités des Grandes
Puissances dans des Bases ou sur le Territoire National uniquement.
Aucune Phase de Combat ou de Ravitaillement n'est prévue dans un Tour
de Redéploiement d'Hiver.
REDEPLOIEMENTS HIVERNAUX
Dans la majeure partie du théâtre Pacifique/Asie, l'hiver n'a pas entravé
les opérations autant qu'il l'a fait en Europe.
 Conquest & Consequence – 1ère Edition
11 MOUVEMENT
Le joueur actif peut déplacer un nombre d'unités égal à la valeur de
commandement de la carte de commandement qu'il a jouée cette saison.
SUIVRE LA CONSOMMATION DES POINTS DE COMMANDEMENT
Le joueur actif peut suivre les dépenses de
commandements à l'aide de son marqueur Commands
Available, en le déplaçant sur la piste de production au fur
et à mesure que les commandements sont dépensés.
Note : les Soviétiques ont des utilisations spéciales des cartes de
commandement : Recruter des Partisans (17.3), convertir des Partisans
en Milice (17.2), et activer des Insurgés (11.6).
Les unités peuvent se déplacer dans un nombre de zones contiguës ne
dépassant pas leur capacité de mouvement.
AUTO-REGULATION DES MOUVEMENTS
Les joueurs sont responsables du déplacement correct de leurs unités :
le type de l'unité n'est en aucun cas révélé.
Si vous avez des doutes sur l'honnêteté d'un adversaire, vous jouez le
mauvais jeu avec la mauvaise personne.
Les unités peuvent se déplacer librement à travers des unités amies, mais
toutes les unités doivent s'arrêter en entrant dans une zone occupée par
l'ennemi.
Exception : Les AF et les Sous-Marins peuvent se déplacer à travers les
zones occupées par l'ennemi.
MOUVEMENT ET CONTROLE DE ZONES
Le déplacement des unités dans une zone pendant une phase de
mouvement ne modifie pas son contrôle pendant cette phase.
Cependant, cela modifiera le contrôle de la zone pour la Phase de
Combat suivante, ce qui peut affecter les options de Retraite et de
ReBasage.
Le propriétaire d'une Zone terrestre contestée contrôle la zone jusqu'à
ce qu'il ne reste plus que des unités d'Agresseur, auquel cas cette
Faction en devient le propriétaire (ajuster POP/RES).
Les unités peuvent se déplacer par Mouvement Terrestre, Maritime ou
Aérien, mais ceux-ci ne peuvent pas être combinés en un seul
mouvement.
• Les unités ne peuvent pas entrer en Territoire Neutre (1.14) sans
avoir préalablement déclaré une Violation de Neutralité (VoN 15.3), ce
qui permet de déployer des forces neutres défensives.
• Les unités ne peuvent pas entrer dans un territoire appartenant à
un rival ou occupé par un rival sans avoir préalablement déclaré la guerre
(DoW 15.2). Les Déclarations de Guerre (DoW) doivent être faites avant
de déplacer toute unité pendant le Tour de Joueur.
11.1 Mouvement terrestre
Les unités terrestres utilisent le mouvement terrestre, qui est limité aux
zones terrestres (1.1) uniquement. Les limites du terrain n'ont aucun effet
sur le mouvement terrestre, sauf lorsque les unités terrestres s'engagent
ou se désengagent (voir 11.51).
Les unités navales et sous-marines peuvent utiliser le Mouvement
Terrestre pour entrer dans une Zone Terrestre côtière adjacente le long
de la même ligne de côte sans aller en mer, et doivent alors s'arrêter.
11.2 Mouvement maritime
Les unités navales, sous-marines et de convoi utilisent le mouvement
maritime, qui est limité aux zones terrestres maritimes, océaniques et
côtières (y compris les détroits et les îles). Le mouvement maritime doit
s'arrêter lorsqu'il entre dans une zone terrestre.
Exception : Le mouvement maritime à travers les détroits ou les îles ne
doit pas s'arrêter sauf s'ils sont contrôlés par l'ennemi.
Les unités peuvent entrer ou traverser des zones maritimes occupées par
des unités rivales sans conflit (ou affecter les lignes de
ravitaillement/routes commerciales, 14.0). Cependant, elles doivent
s'arrêter lorsqu'elles entrent dans une zone maritime occupée par
l'ennemi.
Exception : Les sous-marins peuvent se déplacer ou se re-baser dans les
zones maritimes occupées par l'ennemi.
© 2021 GMT Games, LLC
11.21 Mouvement Océanique
Les océans sont des zones maritimes plus vastes : il faut deux "points"
de mouvement pour y pénétrer.
11.22 Convois
Les unités terrestres peuvent utiliser le mouvement maritime, devenant
immédiatement un convoi.
CONVOIS
Les forces terrestres voyageant en mer sont considérées comme
incluant les transports et les escortes. Aucune unité navale n'est
nécessaire.
Les convois se déplacent de deux zones maritimes (quatre
stratégiquement). Ils ne peuvent pas s'engager ou se désengager en mer
(11.5). Les convois peuvent cependant faire une Invasion Maritime dans
les zones terrestres ennemies (voir ci-dessous).
Note : Les convois sont pratiquement impuissants dans les batailles
maritimes (voir 12.72).
11.221 Débarquement
Les convois se déplaçant en territoire ennemi sont des invasions. Une
seule unité terrestre par Tour peut envahir à travers une frontière
côtière/traits/îlot, même si elle n'est pas défendue. Les unités ANS sont
exemptées de ces limites d'invasion.
• Désorganisation de l'invasion : Les unités terrestres envahissantes
n'ont pas d'Action de Combat pendant ce Tour de Joueur, c'est-à-dire
qu'elles ne peuvent ni tirer ni retraiter (voir 12.3). Placez un marqueur
Sea Invader pour l'indiquer. Les unités de ANS qui les accompagnent
peuvent tirer normalement.
Exception : Les Marines qui débarquent obtiennent une Action de
Combat (comme toutes les unités terrestres avec la technologie
AmphTrak). Aucun marqueur ne doit être placé dans ces deux cas.
11.3 Mouvement aérien
Les FA utilisent le mouvement aérien, qui peut se déplacer dans les zones
terrestres et maritimes. Il n'est pas nécessaire de s'arrêter en entrant dans
une zone occupée par l'ennemi.
Les forces aériennes qui commencent leur mouvement dans une zone
maritime ou océanique doivent le terminer dans un territoire [terrestre]
ami incontesté.
AUTONOMIE DE VOL
La portée du mouvement des AF est de 2 zones. En utilisant le
mouvement stratégique (ou ReBasage), les AF peuvent en fait se
déplacer de 4 zones par tour entre les débarquements. Cela implique :
• Une AF terminant un Mouvement Stratégique en Mer serait à
court de carburant.
• Une AF "patrouillant" en mer a déjà utilisé la moitié de son
carburant pour atteindre cette zone maritime. Tout mouvement à
partir de là doit atteindre une base aérienne sur terre.
11.4 Mouvement stratégique
Les unités peuvent se déplacer deux fois plus vite que leur vitesse de
mouvement normale si elles se déplacent uniquement dans des zones
amies (y compris en haute mer, 1.14) et ne s'engagent pas ou ne se
désengagent pas (11.5).
• Mouvement Stratégique Maritime : peut passer par des
détroits/îlots amis mais doit s'arrêter en entrant dans toute autre zone
terrestre.
• Mouvement aérien stratégique : ne peut pas commencer ou se
terminer en mer.
11.5 Engagement
Entrer dans une zone contenant des unités ennemies ou des unités
mineures armées constitue un engagement.
11.51 Désengagement
Retirer une unité d'une bataille par un mouvement ou une Retraite est un
Désengagement. Les unités ne peuvent se désengager que dans des zones
amies adjacentes (y compris en haute mer) qui ne sont pas des batailles.
Les unités ne peuvent pas se désengager dans des zones ennemies,
contestées et/ou neutres.
 Conquest & Consequence – 1ère Edition
Exception : Les sous-marins et les forces aériennes peuvent se
désengager dans des zones adjacentes non amies, à condition qu'ils
continuent à traverser la zone et n'y restent pas (ce qui constituerait un
réengagement).
A moins de battre en retraite (voir 12.5), les unités qui se désengagent
peuvent continuer à se déplacer normalement, sauf qu'elles ne peuvent
pas se réengager pendant ce Tour. Les unités incapables de se désengager
légalement doivent rester dans la bataille.
11.52 Limite de franchissement Terrestre
Le nature du terrain frontalier limite le nombre d'unités terrestres qui
peuvent s'engager et/ou se désengager à travers une frontière terrestre au
cours d'une même phase. Les limites de frontières ne s'appliquent pas
aux unités de SNA.
• Deux unités terrestres peuvent s'engager/désengager à travers une
frontière de plaine.
• Une seule unité terrestre peut s'engager/désengager à travers une
frontière qui n'est pas une plaine.
Note : Les limites de frontières s'appliquent à une phase de mouvement,
puis s'appliquent à nouveau pendant la phase de combat (par exemple,
pour les retraites).
EXEMPLE DE LIMITE DE
FRANCHISSEMENT
Une seule unité terrestre japonaise
peut s'engager de Shansi à Suchow à
travers la frontière du fleuve.
Cependant, deux autres unités
terrestres japonaises peuvent
s'engager dans Suchow à travers la
frontière des plaines qui la sépare de
Tsingtao.
11.53 Groupement Opérationnel (BattleGroup)
Un BattleGroup est une formation d'unités ANS qui ont commencé leur
mouvement dans la même zone et se sont déplacées ensemble sur le
même chemin pour s'engager dans une bataille navale.
Lorsque plusieurs Groupements Opérationnels s'engagent dans la même
bataille navale, chaque Groupement Opérationnel est regroupé
séparément dans la Zone Maritime.
BATTLEGROUPS
Seuls les BattleGroups d'unités ANS qui commencent ensemble et se
déplacent ensemble entrent simultanément en contact avec les forces
ennemies en mer. Les autres BattleGroups ANS entrant dans cette
zone maritime entreront en contact avec l'ennemi à un autre moment
et rejoindront donc la bataille lors d'un autre Round de Combat.
Par conséquent, seules les unités ANS " empilées " ensemble ont la
possibilité de frapper ensemble. La dispersion peut être avantageuse
pour des raisons défensives, mais elle dissipe la puissance de frappe
offensive.
Ensuite, lors du combat, le joueur actif doit ajouter un de ces
Groupements Opérationnel à la Bataille à chaque Round de Combat (voir
12.71).
11.54 Aggression
Pénétrer dans un Territoire ennemi inoccupé ou dans une zone contenant
uniquement des unités ennemies est appelé Agression.
La faction qui se déplace est l'Agresseur dans toute bataille qui en
résulte ; l'occupant initial est appelé le Propriétaire.
ATTAQUANT / AGRESSEUR (12.1)
L'attaquant est la faction qui provoque le combat lors de ce Tour de
joueur (le joueur actif). Ce n'est pas la même chose que l'Agresseur
qui est la faction qui essaie d'arracher le contrôle d'une zone terrestre
à son propriétaire.
Si le propriétaire d'une Zone terrestre contre-attaque l'Agresseur, il
sera l'"Attaquant" pour cette Phase de Combat.
© 2021 GMT Games, LLC
11.55 Raids
L'agression terrestre par des unités ANS sans Appui au Sol
(ci-dessous) est appelée un Raid (placez le marqueur Raid).
La Bataille qui en résulte est appelée Bataille de Raid
(12.63). Les Batailles de Raid ne peuvent pas conquérir de
territoire ni bloquer la Retraite d'autres Batailles.
11.551 Support Terrestre
La présence d'unités terrestres amies dans une bataille terrestre est
appelée soutien terrestre.
11.552 Raids Prohibés
Les unités ANS n'ont pas le droit de faire des raids en territoire ennemi
inoccupé, sauf pour effectuer des bombardements stratégiques (12.62).
RAIDS PROHIBES
Les raids en territoire ennemi non défendu sont interdits afin d'éviter
qu'ils ne soient combinés avec un ReBasage "en avant" pour permettre
un "mouvement stratégique" sans risque à travers le territoire ennemi.
Les unités ANS peuvent pénétrer en territoire ennemi occupé sans
restriction.
11.56 Insurgés Rouges
Pendant le Mouvement Soviétique, pour un commandement, les
Soviétiques peuvent révéler et défausser une paire de cartes Insurgés de
leur Coffre Secret (7.35) et placer une Milice de 2 CV dans cette
Province (peut constituer une Agression, voir l'encadré).
L'arrivée de l'unité d'insurgés constitue son mouvement (elle ne peut plus
se déplacer), mais elle peut participer au combat (et doit le faire si son
arrivée constitue une agression).
APPARITION DES INSURGES ET AGRESSION
La présence de Partisans (voir 17.0) dans une zone rivale ne conteste
pas le contrôle de la zone. La présence d'un bloc de Milice conteste le
contrôle.
Par conséquent, l'apparition d'un bloc de Milice insurgé dans une zone
occupée uniquement par un Rival constitue une Agression (voir
11.54), déclenchant un Combat obligatoire avec l'Insurgé comme
Attaquant.
12 COMBAT
Lorsque des unités de factions ennemies occupent la même zone, on
parle de bataille.
12.1 Activer une Bataille
Au début de sa Phase de Combat, le joueur actif peut activer une ou
toutes les Batailles en cours dans lesquelles il a des unités ("Attaque") en
retournant toutes les unités présentes face visible. Il doit activer les
Batailles dans lesquelles il a commis une Agression (voir 11.54) lors de
ce Tour de Joueur.
Les Batailles actives seront résolues lors de cette Phase de Combat, le
joueur actif étant appelé l'Attaquant et son adversaire le Défenseur.
Les attaquants et les défenseurs ne sont pas les mêmes que les agresseurs
et les propriétaires dans une bataille terrestre (voir 11.54).
CIBLAGE DANS DES BATAILLES TRIPARTITES
Lorsque les trois factions ont des unités dans la zone, le joueur actif
commence la résolution du combat en précisant quelle(s) faction(s)
ennemie(s) est (sont) visée(s).
En combat, toutes les unités en défense des Factions ciblées peuvent
tirer, mais uniquement sur les unités attaquantes. Le joueur actif
précise quelles unités tirent en premier entre des unités adverses de
même priorité de tir.
Si les deux factions ennemies sont visées, le joueur actif doit préciser
Si une zone de combat est surpeuplée, des marqueurs de Bataille A-E
peuvent y être placés et les unités retirées vers un endroit approprié
marqué par le marqueur de Bataille correspondant.
12.2 Résoudre une Bataille
Les Batailles actives sont ensuite résolues une par une dans l'ordre choisi
par le joueur actif, sauf que les Batailles de Raid (marquées par un
marqueur de Raid) doivent être résolues en premier.
 Conquest & Consequence – 1ère Edition

Les Batailles terrestres sont celles qui se déroulent sur la terre ferme, y Au sein d'un type d'unité donné, les défenseurs passent avant les
compris les zones côtières, les détroits, les îles et les îlots attaquants sauf si les attaquants ont la capacité Initiative (9.0) et que les
(indépendamment des types d'unités présentes). Les batailles terrestres défenseurs ne l'ont pas (voir l'encadré).
actives sont résolues avec un seul Round de Combat par Tour, et ne sont
PRIORITE DE COMBAT DES MARINES ET DES MILICES
donc pas nécessairement résolues immédiatement, se poursuivant
Ces sous-types d'infanterie ont la même priorité de combat que les
souvent au-delà d'un Tour de joueur.
autres unités d'infanterie.
Les batailles se déroulant en mer sont des Batailles Maritimes. Les
Batailles Maritimes sont toujours résolues jusqu'à une conclusion : Les EXEMPLE DE PRIORITE DE COMBAT
Rounds de Combat sont répétés jusqu'à ce qu'un camp batte en retraite L’ordre d’actions des porte-avions par rapport aux flottes est :
ou soit éliminé. Une fois qu'une bataille active a été résolue, continuez 1. Porte-avions du défenseur
avec la bataille active suivante (au choix du joueur actif) jusqu'à ce que 2. Porte-avions de l’attaquant
toutes les batailles actives aient été résolues. 3. Flottes du défenseur
Lorsque toutes les Batailles Actives ont été résolues, la Phase de Combat 4. Flottes de l’attaquant
se termine.
Note : Lorsque l'attaquant dispose de naval radar (et que le défenseur
12.21 Rounds de Combat n'en a pas), les flottes attaquantes tirent avant les flottes défensives.
Les Batailles actives sont résolues en Rounds de Combat au cours Mais les porte-avions tirent toujours avant les flottes
desquels chaque unité dans l'ordre de priorité de combat (en haut sur la (indépendamment de naval radar), car les porte-avions ont une
Table des Unités) effectue une seule Action de Combat (12.3) priorité de combat plus élevée.
12.22 Résoudre les batailles terrestres
Pour son Action de Combat, une unité individuelle peut Tirer (12.4) ou
Quand toutes les unités d'une bataille terrestre ont effectué une Action
Retraiter (12.5).
de Combat (12.3), le Round de Combat est terminé. Le combat pour cette
bataille est entièrement résolu pour ce Tour. PORTE-AVIONS / FLOTTES
Bien que les porte-avions ne tirent que N2 par rapport au N3 des
A la fin d'un Round de Combat terrestre :
flottes, les porte-avions qui tirent en premier éliminent souvent certains
• Toutes les unités ANS sans soutien terrestre (11.551) doivent CV de la flotte ennemie avant qu'elle ne puisse riposter !
battre en retraite (12.52). Les porte-avions ont également l'option de "tirer et dégager", en tirant
• Les unités ANS actives peuvent se ReBaser (13.12). N1 sur des cibles navales et en se retirant immédiatement, avant que
• Les unités du propriétaire sont retournées à l'endroit (inclinaison les flottes ennemies ne puissent riposter !
vers l'arrière pour préserver la CV) pour montrer qu'elles maintiennent Lorsque toutes les unités de cette bataille ont effectué une Action de
leur contrôle sur la zone (les unités de l'agresseur restent face visible). Combat, ce Round de Combat prend fin.
12.23 Résoudre les batailles maritimes S'il s'agit d'une bataille terrestre, cela conclut la Résolution des Batailles
A la fin d'un Round de Combat Maritime :
pour ce Tour.
• Les unités aériennes participantes doivent se ReBaser (13.2). Si c'est une bataille maritime, les Rounds de Combat continuent jusqu'à
• Les sous-marins peuvent s'échapper (12.73). ce que toutes les unités d'un camp battent en retraite (12.5), s'échappent
• A moins que la bataille ne soit terminée, commencez un autre (12.73) ou soient éliminées, ce qui résout cette bataille maritime.
Round de Combat. 12.4 Tir d’une Unité
12.24 Conclure une bataille Une unité qui tire lance des dés de combat pour tenter d'endommager les
Les batailles se terminent immédiatement lorsque les unités d'un seul unités ennemies.
camp restent (en ignorant les Subs échappés, 12.73). 12.41 Définition de la Cible
• Toutes les unités victorieuses sont immédiatement remises debout Avant de faire feu, l'unité qui fait feu doit spécifier sa classe cible : Les
et renoncent à toute Action de Combat non exécutée. unités qui tirent peuvent cibler n'importe quelle classe d'unités ennemies
• Les unités actives de la ANS victorieuses peuvent présentes dans la bataille mais ont une puissance de feu différente pour
optionnellement ReBaser (13.12) si elles le désirent (et doivent parfois chaque classe cible (voir la table des unités).
le faire). Classe Symbole Unités
12.3 Actions de Combat Air [A] AFs
Lors d'un Round de Combat, chaque unité effectue une Action de Naval [N] Porte-avions /flottes
Combat dans l'ordre de Priorité de Combat (3.14), qui se déroule de haut
Sous-marins [S]
en bas sur la Table des Unités (également représenté sur la carte) : Les
Forteresses d'abord, puis les Forces Armées, etc., avec Terrestre [G] Forteresses/tanks/infanteries
l'Infanterie/Marines/Milice en dernier (les Convois n'ont pas d'Action de Convois [N*] Terrestres en mer
Combat, voir 12.72).
Partisans [G‡] Marqueurs « partisans »
Table des Unités () doit s’arrêter sur
zone terrestre *: Les Convois sont ciblés séparément en utilisant la puissance de feu
Unité MouvementPuissance de Feu "N" (12.72).
Forteresse (G) 0 A2/N3/G4/S3 R peut rebaser ‡: Les Partisans dans des zones non disputes (sans bataille) peuvent être
Forces Aériennes (A) 2R A3/N1/G1/S1 [parfois doit (13.0)] ciblés en utilisant la puissance de feu "G" (17.4).
Porte-Avion (N)* (3R) A2/N2/G1†/S2 12.42 Puissance de Feu
* double pertes La puissance de feu de l'unité par rapport à une classe de cible donnée
Sous-Marin (S) (2R) A0/N1/G0/S1
(-2V par hit) est indiquée par le nombre qui suit la lettre de la classe (voir la table des
Flotte (N) (3R) A1/N3/G1/S2 unités, encadré).
Tank (G) 3 A0/N0/G2/S0 † les porte-avions Exemple : "A1" signifie une puissance de feu de "1" lorsqu'on tire sur
peuvent faire N1
Infanterie (G) 2 A1/N1/G3/S0 puis immédiatement l'air ; "G3" signifie une puissance de feu de "3" contre le sol.
Marine (G) 2 A0/N0/G2/S0 Retraiter (12.5) ou 12.43 Faire feu
Rebaser (13.0) Pour qu’une unité fasse feu, annoncez la classe de la cible et lancez un
Milice (G) 2 A0/N0/G2/S0
nombre de dés égal à sa CV.
Convoi (N)* (2) A0/N0/G0/S0

© 2021 GMT Games, LLC

 Conquest & Consequence – 1ère Edition
Exemple : une unité de 4 CV tirant G3 lance 4 dés et obtient un Hit sur
les cibles terrestres ennemies pour chaque résultat de 1-3. Une unité
marque un Hit, endommageant la cible, lorsqu'elle obtient un nombre
égal ou inférieur à sa puissance de feu.
12.44 Affecter les Hits
Pour chaque Hit obtenu, réduisez l'unité ennemie actuellement la plus
forte (la plus grande CV à cet instant) de la classe ciblée de 1 CV.
Exception : Les Porteurs et les Convois perdent deux CV par Hit.
DOMMAGES AUX PORTE-AVIONS ET CONVOIS
Non blindés et chargés d'essence, les porte-avions sont facilement
endommagés gravement.
Les convois, des proies faciles avec peu d'autodéfense inhérente,
souffrent également lourdement.
Le propriétaire peut choisir laquelle des unités de même CV subit un Hit.
Les unités réduites à 0 CV sont éliminées et retirées du jeu (mais peuvent
être reconstruites en tant que Cadres).
Si le Tir d'une unité élimine toutes les unités ennemies de la Classe Cible,
les Hits en excès sont perdus (les unités ne peuvent pas changer de Classe
Cible au milieu du tir).
12.5 Retraites
Au lieu de faire feu pour son Action de Combat, les unités peuvent se
retirer dans une zone amie adjacente (y compris en pleine mer) et revenir
à la verticale (basculer en arrière pour préserver la CV). Les retraites
doivent respecter toutes les règles de désengagement (11.51), y compris
les limites de frontières.
Les unités ne peuvent pas retraiter dans :
• Des zones ennemies, rivales ou neutres (à partir du début de cette
phase),
• Des zones où se sont déroulées des batailles (autres que des Raids)
lors du Tour du joueur (les Raids ne bloquent pas les Retraites, 12.63),
• [Défenseurs uniquement] Zones à partir desquelles l'ennemi s'est
engagé pendant le Tour du joueur,
• [Attaquants uniquement] Toute zone à partir de laquelle ils n'ont
pas engagé le combat, s'ils ont engagé la bataille lors de ce Tour de
joueur,
• [Unités terrestres] Zones maritimes qui ne sont pas occupées par
un ami.
12.51 Retraite par ReBasage
Les unités de ANS peuvent optionnellement battre en retraite par
ReBasage (13.0) dans une zone terrestre amie incontestée à portée de
mouvement.
Les unités aériennes doivent toujours battre en retraite par ReBasage, et
sont éliminées si elles n'y parviennent pas.
RETRAITE AF
La portée du mouvement aérien est nominalement de 2 zones, mais en
utilisant le mouvement stratégique ou le repositionnement (voir 13.0),
ils peuvent en fait se déplacer de 4 zones par tour.
Les forces aériennes qui se retirent d'une bataille doivent se
repositionner dans une zone terrestre amie pour des raisons de
carburant.
Les AF participant à une bataille navale doivent battre en retraite en
se Rebasant après un seul Round de Combat pour la même raison.
12.52 Retraite obligatoire des ANS
Les unités ANS doivent parfois battre en retraite.
• Combat terrestre : Les unités ANS doivent battre en retraite des
batailles terrestres si elles n'ont pas de soutien terrestre (11.551) à la fin
d'un Round de Combat. Les unités ANS de l’Agresseur doivent
obtempérer en premier, puis les unités Propriétaires.
• Combat en mer : A la fin d'un Round de Combat Maritime, toutes
les unités aériennes participantes (i.e. qui ont effectué une Action de
Combat) des deux camps doivent battre en retraite en se ReBasant
(uniquement).
© 2021 GMT Games, LLC
• Phase de Ravitaillement : Les unités ANS terrestres doivent
immédiatement battre en retraite si leur soutien terrestre est éliminé lors
d'une phase de ravitaillement.
12.6 Combats terrestres particuliers
12.61 Débarquement
Les unités terrestres d'invasion maritime (11.221) sont marquées avec un
marqueur Sea Invader: elles n'ont pas d'Action de Combat ce Tour-ci.
Exceptions : Les Marines (et toutes les unités terrestres avec la
technologie AmphTrak) ont une action de combat lorsqu'ils envahissent
la mer. Ils n'ont pas besoin d'être marqués.
Même s'ils ne peuvent pas tirer (ou retraiter) pendant ce Round de
Combat, les Marines qui débarquent absorbent les hits normalement. A
la fin du Round de Combat, le marqueur est retiré et l'unité est traitée
normalement lors des Tours suivants.
Les unités ANS dans les Batailles d'Invasion Maritime exécutent les
Actions de Combat normalement.
RETRAITE APRES DEBARQUEMENT
Non seulement les unités terrestres débarquées
(à l'exception des Marines) sont normalement incapables de
tirer (ou de battre en retraite), mais elles peuvent ensuite avoir des
difficultés à se sortir d'une mauvaise bataille côtière : Les unités
terrestres ne peuvent battre en retraite que dans les zones maritimes
occupées par des unités amies (voir 12.5).
12.62 Bombardement stratégique
Les factions possédant la technologie Incendiaries peuvent attaquer
directement les IND ennemies avec des AF situées dans (au-dessus) du
centre de production ennemi. La puissance de feu des AF contre les IND
est de I1 (hits sur '1'). Chaque hit réduit les IND ennemies de 1 (ajustez
le marqueur IND).
12.63 Raid
Lorsque des unités de l'ANS pénètrent en territoire ennemi sans appui
terrestre (voir 11.551), il s'agit d'une Bataille de Raid (placez un
marqueur Raid).
Les Batailles de Raid sont traitées comme les autres Batailles, sauf que :
• Elles doivent être résolues en premier,
• Elles ne bloquent pas les Retraites ennemies, et
• Les Attaquants doivent battre en retraite à la fin du Round de
Combat (voir 12.52).
12.7 Combats maritime particuliers
12.71 Groupements opérationnels
Les BattleGroups individuels (11.53) engagés dans la même bataille
navale doivent être regroupés séparément. Un seul Groupement
Opérationnel peut rejoindre une bataille navale lors de chaque Round de
Combat.
Au début de chaque Round de Combat successif, le propriétaire révèle
le prochain BattleGroup à rejoindre la bataille. Tous les BattleGroups
engagés doivent attaquer, même si tous les BattleGroups précédents ont
été éliminés.
Le joueur actif n'a pas besoin de révéler les BattleGroups non engagés
une fois qu'il ne reste plus d'unités ennemies dans cette bataille.
12.72 Convois en Combat
Les unités terrestres en mer deviennent des Convois (11.22). Les convois
n'ont pas d'action de combat (c'est-à-dire qu'ils ne peuvent pas tirer ou
retraiter) et sont séparément ciblés par la puissance de feu 'N', perdant 2
CV par touche subie.
12.73 Evasion sous-marine
A la fin de n'importe quel Round de Combat Maritime, les Subs peuvent
s'échapper d'une Bataille Maritime en plongeant : le joueur propriétaire
retourne simplement l'unité de Sub face cachée dans cette Zone Maritime
(pointe en arrière pour préserver le CV).
 Conquest & Consequence – 1ère Edition
EXEMPLE D’EVASION SOUS-MARINE
Une flotte de 3 CV attaque un sous-marin de 2 CV.
• Le sous-marin choisit de se battre plutôt que de battre en retraite.
Il tire 2N1 pour <3,5> = échec.
• La Flotte tire 3S2 pour <1,3,4> = 1 touche. Le sous-marin est
réduit à 1 CV.
Cela met fin au Round de Combat Maritime, donc le sous-marin
exerce sa capacité à s'échapper et se retourne face cachée, résolvant
ainsi cette bataille maritime. La flotte retourne à l'endroit, montrant
qu'elle contrôle la zone maritime (même si le sous-marin qui s'est
échappé bloque le passage des routes commerciales amies à travers
celle-ci).
Lors des Tours de Joueurs suivants, les sous-marins échappés :
• Bloquent les routes commerciales ennemies à travers cette zone
maritime (mais n'affectent pas son contrôle).
• N'entravent en aucun cas le mouvement des unités ennemies (y
compris les unités stratégiques).
• Ne sont pas considérés comme engagés et se déplacent en
conséquence (reviennent à la verticale une fois déplacés).
• Peuvent Engager (ou être Engagées par) des unités Ennemies dans
cette Zone Maritime au choix du joueur Actif : retournez-les face visible
et procédez normalement pour une Bataille Maritime.
o Aucun Commandement n'est dépensé pour un Engagement sans
mouvement (c'est-à-dire contre des unités ennemies déjà dans la même
zone).
EVASION SOUS-MARINE ET COMBAT ULTERIEUR
Pendant les phases de combat futures, les sous-marins échappés ont
l’option de réengager des unités ennemies dans leur Zone Maritime,
tout comme les forces ennemies qui s'y trouvent. S'il n'y a pas de
mouvement, aucun Commandement ne doit être dépensé (bien qu'une
carte de Commandement valide soit nécessaire pour activer le
combat).
Note : Si un Groupement Tactique ennemi se trouvant dans la même
Zone Maritime qu'un Sous-marin échappé le réengage, un nouveau
Groupement Tactique ennemi peut rejoindre cette Bataille lors du
premier Round de Combat (puisque le premier Groupement Tactique
était déjà là).
12.74 Raid de porte-Avions
Pour son action de combat, au lieu de tirer normalement sur
une cible sélectionnée, un Porte-Avions peut
optionnellement tirer N1 sur des unités navales ennemies
(uniquement) et immédiatement battre en retraite ou
retourner à sa base.
12.75 Avantages navals Japonais
• Long Lance : Les flottes japonaises tirent N4.
• Optique de précision : Si aucun camp ne possède de Naval
Radar, les Flottes japonaises bénéficient du FirstFire. Une fois obtenu,
le Naval Radar accorde le FirstFire sauf s'il est annulé (voir exemples ci-
dessous).
Naval Radar FirstFire
- Japon
USA USA
Japon Japon
USA et Japon Défenseur
Surprise : un FirstFire amical annule un FirstFire ennemi.
• Kamikaze : Les AF et les porte-avions japonais qui tirent peuvent
déclarer à l'avance " Kamikaze " pour tirer N4 et s'autodétruire
immédiatement.
© 2021 GMT Games, LLC
13 REBASER
Les unités ANS peuvent se ReBaser pendant les Phases de Combat, en
effectuant un mouvement gratuit (sans commandement) hors d'une zone
de combat vers une zone terrestre sous contrôle ami incontesté.
Un mouvement de ReBasage suit les règles normales de mouvement (par
exemple, les AF et les Subs peuvent traverser des unités ennemies, etc.)
Les règles de Retraite (12.5) s'appliquent lors d'un ReBasage hors d'une
bataille en cours.
REBASER : CAPACITE DE MOUVEMENT DOUBLE
Les unités ANS peuvent effectivement doubler leur rayon de
mouvement de 2 façons :
• Mouvement stratégique : Les unités ANS peuvent doubler leur
portée normale de mouvement en territoire ami (à condition de
ne pas s'engager ou se désengager).
• ReBasage : Les unités de ANS peuvent se déplacer une fois dans
une Bataille puis en sortir par ReBasage (ce qui double
également leur rayon de mouvement normal).
Notez que les deux cas ne peuvent pas se produire lors du même
Tour : Le Repositionnement est un mouvement hors d'une bataille,
mais le Mouvement Stratégique ne permet pas d’entrer dans une
bataille.
13.1 ReBasage optionnel
13.11 Rebasage de retraite ANS
Les unités ANS peuvent toujours se ReBaser pour battre en retraite, mais
doivent toujours suivre les règles de retraite (12.5). Les unités AF
doivent toujours se ReBaser pour Retraiter (12.51).
13.12 Rebasage Actif ANS
Lors de la résolution de la Bataille (c'est-à-dire après un Round de
Combat Terrestre ou une Bataille Maritime entièrement résolue), les
unités actives des ANS dans cette zone (sauf les Subs en fuite) peuvent
se ReBaser.
13.2 ReBasage obligatoire AF
A la fin d'un Round de Combat Maritime, toutes les unités AF (des deux
camps) qui ont effectué une Action de Combat doivent se ReBaser
(éliminées si elles ne peuvent pas le faire).
14 RAVITAILLEMENT
A la fin de chaque saison se déroule une phase de ravitaillement, au cours
de laquelle les Factions en guerre doivent vérifier le ravitaillement des
unités terrestres.
Pendant la Phase de Ravitaillement d'été, les Factions en Guerre
déclarent et marquent également des Blocus (14.22) des sources
POP/RES ennemies.
Ceci ne s'applique pas aux Factions en Paix.
14.1 Vérification du ravitaillement
Pendant la Phase de Ravitaillement, les Factions en Guerre doivent
vérifier que toutes les unités terrestres ont une Ligne de Ravitaillement
valide (ci-dessous). Les unités terrestres sans ligne de ravitaillement sont
non ravitaillées et perdent immédiatement 1 CV chacune.
Exceptions : Les Forteresses et la Milice sont immunisées contre
l'Attrition de Ravitaillement, tout comme les SNLF sur les îles/traits.
Les unités ANS ne sont pas affectées, sauf que la Retraite obligatoire
s'applique aux unités ANS lorsque toutes les unités terrestres amies sont
retirées d'une Zone contestée par des pertes de ravitaillement (voir
12.52).
14.11 Ligne de ravitaillement
• Sources de ravitaillement : Les capitales principales/sous-
capitales d'une faction (si elles sont contrôlées) servent de sources de
ravitaillement pour les unités amies.
• Ligne de ravitaillement : une chaîne continue de zones amies
(terre/mer) entre une unité terrestre et une source de ravitaillement.
Les lignes de ravitaillement peuvent passer par :
o Un territoire ami (y compris les zones terrestres
contestées sous contrôle ami),
o Des détroits/îlots rivaux ou neutres, et
 Conquest & Consequence – 1ère Edition
o La haute mer (1.21).
Les Lignes de Ravitaillement ne peuvent pas passer à travers :
o Des zones infranchissables,
o Les frontières sauvages (voir 1.11),
o Des zones contrôlées par l'ennemi, ou
o Un territoire rival/neutre (sauf les détroits).
14.12 Ravitaillement des lieux de production
Pendant la production, les unités (y compris les ANS) ne peuvent pas
être construites dans des emplacements non ravitaillés.
Exceptions : Les Forts et la Milice sont exemptés des considérations de
ravitaillement, tout comme les SNLF sur les îles/îlots/traits.
RAVITAILLEMENT DES UNITES DES PUISSANCES AFFILIEES
Les unités provinciales (Forts et Milice) n'ont pas besoin d'être
ravitaillées.
Par contre, les unités régulières (AFs/Infanterie/Tanks) en ont besoin.
Elles doivent toujours être en mesure de tracer une Ligne de
Ravitaillement vers une Source de Ravitaillement de sa Faction.
Note : Les forces armées chinoises non ravitaillées sont immunisées
contre l'Attrition (comme toutes les unités ANS) mais ne peuvent pas
construire.
14.2 Blocus
Le blocus des routes commerciales ennemies peut les priver de
l'utilisation de leurs POP/RES contrôlés pour la production.
BLOCUS
Cette règle permet aux Factions en guerre d'annuler les POP/RES de
l'ennemi en bloquant les Routes Commerciales. Pour être efficace, un
blocus doit être en vigueur à la fin de l'été (phase d'approvisionnement)
et à la fin de l'année (phase de production).
14.21 Routes commerciales
• Centre de Production : la Principale Capitale d'une Faction est son
Centre de Production (sous-capitale Novosibirsk pour les Soviétiques).
• Route commerciale : une chaîne continue de zones terrestres et/ou
maritimes tracée depuis la population et les ressources contrôlées d'une
faction jusqu'à son centre de production.
Les Routes Commerciales peuvent passer par :
o Un territoire ami, y compris la haute mer,
o Un territoire neutre, et
o détroits/îlots rivaux,
Les routes commerciales ne peuvent pas passer par :
o Des zones infranchissables,
o Les frontières sauvages (voir 1.11),
o Territoire rival (sauf les détroits/îlots),
o Des zones contrôlées par l'ennemi, ou
o les mers où se trouvent des sous-marins ennemis en fuite
(12.73).
Une Route Commerciale ne peut pas comprendre plus d'un Segment
Maritime et un Segment Terrestre.
• Segment maritime : peut commencer et se terminer dans une
zone côtière mais ne peut traverser que des mers, des océans, des détroits
et des îlots (jamais de zones terrestres).
• Segment terrestre : doit commencer et se terminer sur une terre
et ne peut traverser que des terres et des détroits (jamais des
mers/océans).
EXEMPLE DE SEGMENTS DE ROUTE COMMERCIALE
Si les mers de Chine méridionale, de Sulu, des Célèbes et de Java sont
toutes bloquées, une route commerciale japonaise allant de Sarawak à
Kwangsi par voie maritime, puis traversant la Chine par voie terrestre,
ne pourrait pas se poursuivre jusqu'au Japon, car un deuxième segment
maritime serait nécessaire.
14.22 Mettre en place un blocus
Pendant la phase de ravitaillement d'été, les factions en
guerre peuvent marquer les sources POP/RES ennemies
actuellement incapables de tracer une route commerciale
avec des marqueurs de blocus (le simple fait de marquer les
capitales qui les contrôlent permet de conserver des marqueurs).
© 2021 GMT Games, LLC
Si le contrôle d'une zone sous blocus change, retirez les marqueurs de
blocus concernés.
BLOCUS DES POP/RES DES PUISSANCES AFFILIEES
Les Routes Commerciales reliant les POP/RES de la Puissance Proxy
au Centre de Production de la Faction peuvent être bloquées. Les
territoires rivaux (mais pas neutres) bloquent les routes commerciales
sur terre, mais en mer, les routes commerciales ne peuvent être
bloquées que par des unités ennemies (y compris les sous-marins
échappés).
N'oubliez pas : Les mers ouvertes ne bloquent pas les routes
commerciales.
14.23 Confirmer un blocus
Pendant la production, revérifiez tous les POP/RES amis avec des
marqueurs de blocus pour trouver une route commerciale valide.
• Si une route commerciale peut actuellement être tracée, retirez le
marqueur. Ce POP/RES peut être comptabilisé dans la production.
• Sinon, les POP/RES restant marqués comme bloqués ne peuvent
pas être comptabilisés dans la production. Pour enregistrer cela, marquez
temporairement le total actuel des POP/RES non bloqués sur la piste de
production avec les compteurs POP / RES débloqués fournis. N'ajustez
pas les marqueurs de blocage sur les pistes de production indiquant des
POP/RES [contrôlées], car les POP/RES bloquées restent contrôlées.
N'oubliez pas : retirez tous les marqueurs de blocus à la fin de la
production.
MARQUEURS POP/RES UNBLOCKED
Utilisez les compteurs de POP/RES UnBlocked sur les
pistes de production pour indiquer les POP/RES
actuellement valides avec un Blocus en vigueur.
Ne modifiez pas les marqueurs de bloc POP/RES car ils enregistrent
les POP/RES contrôlées, qui n'ont pas changé même si le Blocus
empêche actuellement leur utilisation.
15 GUERRE ET PAIX
15.1 Paix
Toutes les factions commencent à la paix.
Factions en paix :
• Tirer un pion Dividende de la Paix (4.4) chaque nouvelle année,
sauf si elles ont activé une bataille (12.1) au cours de l'année précédente.
• Ignorer les RES pour la production.
• Ils utilisent le coût initial de leur industrie.
• Peuvent ignorer la Phase de Ravitaillement (14.11).
• Elles peuvent occuper ou traverser des Zones Maritimes contenant
des unités rivales sans provoquer de combat (ou de guerre) ni affecter les
Routes Commerciales (14.21) ou les Lignes de Ravitaillement (14.11).
15.2 Déclarations de guerre
15.21 Déclarer la guerre
Les déclarations de guerre (DoW) doivent être faites avant de déplacer
des unités amies lors d'un tour de joueur.
Une déclaration de guerre est requise avant :
• Une Violation de territoire : déplacer des unités dans le territoire
d'une Grande Puissance rivale (y compris la Britannique) ou de ses
Protectorats. Les mouvements maritimes à travers les détroits/îlots
rivaux (même s'ils sont occupés) ne nécessitent pas de DoW. S'y arrêter,
si !
• Engagement : déplacer des unités dans une zone terrestre
contenant des unités rivales, ou
• Violation des Mers Nationales : déplacer des unités dans une
mer adjacente au Territoire National d'une Puissance Navale Rivale
(c'est-à-dire le Japon, les USA ou la Britannique).
 Conquest & Consequence – 1ère Edition
VIOLATIONS DES MERS NATIONALES
Les puissances navales que sont le Japon, la Grande-Bretagne et les
Etats-Unis sont séparées par des distances océaniques si grandes qu'il
n'y a aucune raison pacifique justifiable pour que l'une de ces
puissances envoie des unités militaires dans les mers adjacentes au
territoire national rival.
Note : le Grand Désert Australien, bien qu'infranchissable, fait
toujours partie du Territoire National Australien.
Quand une DoW est faite, une Agression (11.54) contre la victime doit
se produire pendant cette Phase de Mouvement.
Note : des actions similaires contre une Puissance affiliée rivale sont des
Violations de cette Puissance affiliée (voir 16.33), pas des DoW.
15.22 Effets d’une déclaration de guerre
• Marqueurs Paix/Guerre
o Le déclarant retourne son marqueur
Peace With sur sa face DoW On.
Les deux factions deviennent
ennemies et "en guerre" (non
réversible).
o La Victime retire son marqueur Peace With pertinent de sa case
de piste, révélant une case " DoW : -1 $/Factory " en dessous
pour démontrer que son coût industriel a baissé d'un niveau.
o Les deux factions retournent leurs marqueurs de bloc RES sur leur
face At War.
• Surprise : Toutes les unités déclarantes ont un FirstFire (9,0) pour
cette phase de combat uniquement (les Techs FirstFire ennemies peuvent
annuler cela).
• DoW sur les USA : Les Forces de Réaction US DoW
commencent au Nouvel An prochain (voir 7.133).
• DoW japonais sur les USA : au Nouvel An suivant, la
construction navale américaine commence (voir 7.132).
• DoW sur les Soviétiques : Les réserves russes arrivent au Nouvel
An prochain (voir 7.134).
• DoW sur les Britanniques : équivaut à un DoW sur la Faction
USA, qu'elle rejoint (8.44).
UNITES EN MER APRES UNE DOW
Une faction qui déclare la guerre alors qu'elle co-occupe une mer avec
des unités [nouvellement] ennemies doit soit se désengager, soit initier
une bataille navale en tant qu'agresseur.
15.23 Guerre
Les Factions en guerre :
• Ne reçoivent plus de dividendes de la paix.
• Elles peuvent entrer en territoire ennemi et attaquer des unités
ennemies sans autre pénalité.
• Doit vérifier la validité des Lignes de Ravitaillement (14.11) des
unités terrestres amies lors de chaque Phase de Ravitaillement.
• Doit vérifier les blocus (voir 14.2) pendant la phase de
ravitaillement d'été.
• Pendant la Production, il doit compter les RES et vérifier à
nouveau l'absence de blocus.
15.24 Attaque Japonaise furtive
Une fois par partie, le Japon [uniquement] peut effectuer une Attaque
furtive avant DoW (toujours avec une pénalité de -1 VP) :
• Déplacement furtif : Avant que la "guerre" ne soit effective, le
Japon joue une Phase de Mouvement "en temps de paix", au cours de
laquelle les unités peuvent se déplacer librement à travers les mers
"ouvertes" occupées par les rivaux tout en restant capables d'engager les
unités rivales à la fin du mouvement (à moins qu'il ne s'agisse d'un
mouvement stratégique bien sûr).
• Raid furtif : Les forces aériennes et les porte-avions japonais
peuvent alors effectuer librement des "tirs furtifs" dans toutes les
batailles qui en résultent, sans riposte de la part de l'adversaire (le
repositionnement des forces aériennes n'est pas nécessaire).
© 2021 GMT Games, LLC
• Attaque surprise de la DoW : La DoW japonaise prend alors effet,
et une Phase de Combat de DoW normale s'ensuit, le Japon bénéficiant
du FirstFire de surprise selon (15.22).
Note : Dans les Batailles Maritimes d'Attaque sans Sommation, seul un
Groupement Opérationnel peut participer au Raid furtif; d'autres
Groupements Opérationnels peuvent se joindre pendant l'Attaque
Surprise.
ATTAQUE JAPONAISE FURTIVE
En pratique, le Japon va pouvoir se déplacer à travers les écrans navals
rivaux, faire des Raids furtifs aériens/de porte-avions et ensuite
déclarer la guerre. Après le raid furtif, le Japon effectue un round
normal de combat surprise.
15.3 Violations de Neutralité
Les factions ne peuvent pas pénétrer sur le territoire d'un mineur neutre
sans avoir préalablement déclaré une violation de neutralité (VoN).
Lorsqu'une VoN est déclarée, l'agression contre la victime doit avoir lieu
pendant cette Phase de Mouvement.
Exception : Le mouvement maritime à travers les détroits/îlots neutres
ne constitue pas une VoN. S'y arrêter le fait !
• Un VoN sur une mineure neutre non alignée / associée ou un
protectorat ami le convertit en mineur armé (15.32).
• Une VoN sur un Protectorat rival le convertit en un Satellite (8.2)
du Protecteur et déclenche une DoW sur ce Rival.
• Une VoN japonaise sur le Vietnam ou la DEI a des conséquences
spéciales (voir 15.35).
VON : PRECISER LE PERPETRATEUR
Pour clarifier le perprétateur lorsqu'une VoN devient une bataille à
trois, un marqueur de contrôle de la faction perpétrante peut être placé
sous la forteresse défendant la capitale mineure armée.
15.31 Carte de Réaction Mondiale
Lors d'une VoN contre un mineur, les deux rivaux du perpétrateur tirent
immédiatement 1 ou 2 cartes Action en fonction de la valeur de
Rassemblement de la capitale du mineur.
• Les VoN étrangères en Chine génèrent seulement 1 carte Réaction
Mondiale (16.33).
• Les VoN de puissance affiliée en Chine ne génèrent aucune carte
Réaction Mondiale (16.11).
Exemples : une VoN sur le Vietnam attribue à chaque Rival deux cartes
Réaction Mondiale.
Une VoN étrangère sur Peiping n'accorde aux rivaux qu'une seule carte
de Réaction Mondiale. (Une VoN de puissance mandataire sur Peiping
ne donne aucune carte Réaction Mondiale).
Les cartes Réaction Mondiale sont ajoutées à la main et peuvent être
utilisées par la suite.
15.32 Mineurs armés
Les mineurs armés sont considérés comme des "factions" indépendantes
distinctes, ennemies de l’auteur de la VoN (et rivales des autres factions).
Lors d'un VoN :
• Retirer tous les marqueurs d'influence (la Diplomatie ne peut plus
affecter cette nation), et
• Déployer des Forteresses Mineures Armées dans ses Cités/Villes
en fonction de leurs Valeurs de Rassemblement (voir Clé de carte).
Exemple : pour le Vietnam, déployez un Fort de 2 CV à Saigon et un
Fort de 1 CV à Hanoi.
En combat, les Forteresses Mineures Armées doivent cibler les unités
terrestres en premier, puis les unités navales/subaériennes dans cet ordre
(chaque Rival de l’Agresseur peut lancer des dés pour une Mineure
Armée).
15.321 Défaite d’un Mineur armé
Lorsque la Capitale d'un Mineur armé est capturée (1.121), il est défait.
A la fin de cette Phase de Combat, retirez toutes ses unités, placez le
marqueur de contrôle du conquérant sur sa Capitale et ajustez POP/RES
en conséquence.
 Conquest & Consequence – 1ère Edition
DEFAITE D’UN MINEUR ARME
Si un Agresseur élimine le Fort qui défend une Capitale Mineure
armée mais qu'aucune unité terrestre de l'Agresseur ne survit, le
contrôle de la Capitale ne change pas : retournez le bloc Fort face
cachée pour indiquer qu'il a été éliminé mais que la Mineure reste
invaincue.
L'Agresseur doit occuper la Capitale avec une unité terrestre pour en
prendre le contrôle et vaincre le Mineur.
Si une autre faction conquiert plus tard la capitale, changez le marqueur
de contrôle.
15.33 Partition [Rival]
Tant qu'un mineur armé à zones multiples reste invaincu, les rivaux de
l’auteur de la VoN peuvent entrer dans les zones non contestées de son
territoire et attaquer ses unités sans commettre une VoN: aucune carte
Réaction du Monde n'est distribuée. (L'entrée dans des zones terrestres
occupées par des rivaux, cependant, nécessite toujours un DoW).
PARTITION
Tant qu'un Mineur armé reste invaincu, un Rival du Perpétrateur
initial peut agresser ce Mineur armé pour s'approprier une partie de
son territoire (sous le prétexte de "maintenir l'ordre") sans encourir les
conséquences de la VoN.
15.34 Intervention [Ennemi]
Un Ennemi de l’auteur de la VoN peut convertir un Mineur Armé en un
Satellite ami (voir 8.2) en entrant dans son Territoire avec une unité
terrestre. A la fin de la Phase de Mouvement, l'Intervenant échange tous
les Forts mineurs armés survivants contre des unités de Grande
Puissance de même CV du type souhaité (8.211).
INTERVENTION
Tant qu'un mineur armé reste invaincu, un ennemi du violateur initial
peut gagner ce mineur armé comme satellite en envoyant une unité
terrestre sur son territoire. Le mineur armé assiégé rejoint
naturellement cette faction en tant qu'allié militaire.
15.35 Tempête en approche
Une VoN japonaise sur la DEI ou le Vietnam déclenche l'ajout d'une
influence américaine sur le BritEmp lors de la nouvelle année à venir
(placez un marqueur sur l'échelle des années pour vous en souvenir).
16 CHINE
16.1 Puissances affiliées
La Chine nationaliste ("Nats") et la Chine rouge ("Rouges") sont des
Puissances Affiliées jouées par les USA et les Soviétiques (leurs
"Factions d’Affiliation"). La Puissance Affiliée d'une Faction rivale est
appelée une "Puissance Affiliée rivale".
Les POP/RES de la Puissance Affiliée sont intégrés dans l'économie de
leur Faction d’Affiliation mais les actions de la Puissance Affiliée sont
considérées comme indépendantes de leur Faction d’Affiliation. Tout le
territoire de la faction américaine/soviétique en Chine est considéré
comme territoire national de la puissance affiliée (utilisez uniquement
les marqueurs d'influence/de contrôle chinois Nat/Red en Chine).
16.11 Aggression d’une Puissance Affiliée
L'Agression de la Puissance affiliée n’emporte aucune conséquence par
rapport à sa Faction d’affiliation, que ce soit :
• Contre les Provinces neutres (qui deviennent des Mineurs armés /
Satellites comme d'habitude mais aucune carte Réaction mondiale n'en
résulte),
• Contre la Puissance affiliée rivale (16.2), ou
• Contre des unités étrangères en Chine (16.3).
N'oubliez pas : Les actions de la Puissance affiliée n'ont aucun effet sur
les Dividendes de la Paix.
© 2021 GMT Games, LLC
AGRESSION DES PUISSANCES AFFILIEES
Déjà engagées dans une guerre civile, les Puissances affiliées
chinoises n'encourent aucune conséquence en cas d'agression
mutuelle.
Elles n'en subissent pas non plus en cas d'agression contre des
Neutres mineurs (Seigneurs de guerre chinois) ou des Puissances
étrangères [intruses] en Chine.
Les Puissances affiliées ne subissent jamais de pénalité pour une
Agression. Les Factions d’Affiliation ne prennent aucune
responsabilité pour les actions "voyous" de leur Puissance affiliée.
16.12 Unités d’une Puissance Affiliée
Les unités des Puissances Affiliées sont divisées en unités provinciales
et en unités régulières. Toutes les unités Puissances Affiliées sont
limitées à la Chine.
16.121 Unités Provinciales
• Unités de milice et de fort (étiquettes monochromes).
• Les unités provinciales Nat peuvent être construites par
Production Affiliée (7.21). Les unités provinciales peuvent également
être construites par Production de Faction.
• Les unités provinciales n'ont jamais besoin d'être ravitaillées.
• Les provinces chinoises devenant des Satellites ne déploient que
des unités provinciales.
16.122 Unités Régulières
• Les unités d'AF, d'infanterie et de chars (les icônes de type d'unité
sont indiquées aux couleurs de la Puissance Foster).
• Les Unités Régulières doivent être construites avec la Production
de la Puissance d’Affiliation (USA/Soviétique).
• Les unités Régulières ont toujours besoin de Ravitaillement.
• Les unités Régulières peuvent être déployées comme forces de
départ de la Puissance affiliée mais pas comme forces satellites
chinoises.
UNITES REGULIERES CHINOISES
Les unités régulières chinoises sont supposées être entraînées et
équipées par leur Puissance d'Affiliation, d'où l'obligation de les
construire avec la Production de la Faction d'Affiliation et de les
ravitailler à tout moment.
Notez que même si Nankin est perdu, les unités régulières chinoises
peuvent toujours suivre le ravitaillement jusqu'à LA/New Delhi (et le
Japon ne peut pas bloquer le ravitaillement par mer s'il n'est pas en
guerre avec les USA).
16.13 Production affiliée
Chaque Production, les Puissances affiliée reçoivent des biens
supplémentaires en fonction de leur statut actuel dans la guerre civile
chinoise (voir 16.2).
16.14 Insurgés Rouges
Pendant le gouvernement, les Soviétiques peuvent placer
des paires de cartes Province chinoise dans leur coffre
secret. Plus tard, pendant un Tour ami, ces paires de cartes
peuvent être révélées pour placer une unité de milice 2CV
dans cette province (voir 11.6).
16.2 La Guerre civile Chinoise
La Chine nationaliste et la Chine rouge commencent le jeu en étant déjà
impliquées dans la guerre civile chinoise (CCW) en cours et ne subissent
donc aucune pénalité pour agression mutuelle (voir 16.11).
 Conquest & Consequence – 1ère Edition
GUERRE CIVILE CHINOISE
Autrefois partenaires égaux du
Kuomintang de Sun-Yat-Sen, les
communistes chinois ont été
purgés lors de la Terreur blanche
de Chiang en 1927-28. De
multiples campagnes militaires
Natioanalistes anticommunistes
ont suivi, culminant avec la
Longue Marche des Rouges vers
la province de Shensi (Sian) en
1935.
Bien que la guerre civile chinoise se soit poursuivie bien au-delà de
1945, les Chinois rouges avaient alors pris suffisamment d'élan pour
obtenir une victoire finale.
Le succès de la guerre civile chinoise dépend à la fois du contrôle de la
Chine et de l'obtention de la loyauté populaire, tous deux suivis par des
marqueurs de bloc sur la piste de production de leur faction d'accueil.
CONTROLE DE LA CHINE : NATCITIES/REDMUSTER
Le soutien des nationalistes est basé sur la ville, principalement sur
les classes aisées et commerciales. La corruption rampante et
l'exploitation insouciante des roturiers ont fait perdre toute loyauté au
"système", mais les nationalistes avaient peu de marge de manœuvre
pour les réformes économiques. Une aide économique extérieure
("usines") serait nécessaire pour que les nationalistes puissent offrir
de meilleurs salaires aux travailleurs (et à l'armée !).
Les efforts des Rouges, en revanche, étaient dirigés vers la
paysannerie rurale, avec laquelle leur message de réforme agraire,
d'éducation et d'égalité avait une forte résonance. L'aide russe
comprenait de l'argent, des conseillers et des armes, mais le soutien
populaire des Rouges était principalement obtenu par l'organisation
de coopératives paysannes prospères (ou "Soviets").
CONTROLE DE LA CHINE ET STATUT CCW
L'influence sur les provinces fournit des POP/RES à l'économie de la
faction Foster (c'est-à-dire sur les pistes de production).
Mais seul le contrôle (et non l'influence) des provinces compte pour
les NatCities et RedMuster.
16.21 Status Nationaliste CCW
• Contrôle : Le marqueur NatCities correspond à la
somme des POP des villes sous contrôle nationaliste (non
influencées) en Chine. Il commence à "4"
(Nankin2/Suchow/Wuhan).
• Loyauté : le marqueur KMT représente la loyauté
populaire envers le parti Nationaliste Kuo mintang au
pouvoir. Il commence à "1" mais peut être augmenté
pendant la phase de Gouvernement en jouant au moins 5
usines.
La loyauté du KMT augmente instantanément de 1 si la Chine
Nationaliste est violée (16.33). Enrôlement des Nationalistes : à chaque
Production Affiliée des USA (7.21), les USA peuvent construire une CV
d'unité provinciale Nat égale au minimum de NatCities et KMT (7.211).
16.22 Red CCW Status Rouge (Communiste)
• Contrôle : le marqueur RedMuster correspond à la
somme des Valeurs de Rassemblement des Cités et Villes
sous contrôle rouge (non influencées) en Chine (y compris
celles occupées par la Russie, qui sont toujours considérées
comme sous contrôle rouge (1.143)). Commence à "2" [Sian].
Important : Une Cité vaut 2 RedMuster, alors qu'elle ne vaut que 1
NatCity.
• Loyauté : Le marqueur CPC représente la loyauté
populaire envers le Parti Communiste (CPC). Il commence
à "3" mais peut être augmenté pendant le gouvernement en
jouant au moins 6 usines (ceci est réduit à 4 usines après
développement de la technologie rouge Réforme agraire, 9.5).
© 2021 GMT Games, LLC
La loyauté du CPC augmente instantanément de 1 si la Chine Rouge est
violée (16.33).
• Activisme rouge : A chaque Production Affiliée rouge, les
Soviétiques tirent des cartes Action bonus égales au minimum de
RedMuster et CPC.
16.23 Points de Victoire CCW
Des VP sont attribués pour le contrôle du territoire chinois, comme
indiqué par les marqueurs NatCities et RedMuster sur les pistes de
production. Les marqueurs de loyauté KMT/CPC n'ont normalement
aucun effet sur les VP, mais voir 16.31.
N'oubliez pas : les Nats reçoivent 1 VP par Cité contrôlée, tandis que
les Rouges reçoivent 2 VP par Cité et 1 VP par Ville.
INTRUSION D’UNE PUISSANCE D’AFFILIATION ET VP CCW
Une fois que les étrangers se sont ingérés en Chine, le contrôle du
territoire chinois par une faction n'est pas une mesure valable du
succès du CCW sans un soutien populaire correspondant.
Par conséquent, après l'intrusion d'une puissance étrangère, cette
faction ne reçoit que des PV CCW correspondant au moindre de son
contrôle de la Chine (NatCities/ RedMuster) et de sa loyauté
(KMT/CPC).
16.3 Unités étrangères en Chine
Les unités non chinoises (japonaises/américaines/britanniques/russes) en
Chine sont appelées étrangères.
• Les unités japonaises peuvent entrer librement en Chine.
• Les unités US/BritEmp/Russes ne peuvent pas entrer en Chine à
moins d'être en guerre contre le Japon.
16.31 Intrusion par un Pouvoir d’Affiliation
Les unités Russes peuvent entrer
librement en Mandchourie. Toute autre
entrée en Chine d'unités américaines,
britanniques ou russes est une Intrusion de
la puissance d'accueil. Lorsque cela se produit, retournez le marqueur
Avoid China approprié.
L'intrusion de la puissance d'affiliation équivaut à une interférence dans
la CCW. Dorénavant, les VP de CCW par le pouvoir affilié à l’intru (voir
16.23) sont limités au niveau de loyauté correspondant : (KMT ou CPC).
16.32 VoN étrangère
Les VoN étrangères à l'intérieur de la Chine n'attribuent qu'une seule
carte Réaction mondiale aux Factions rivales. (La CV du fort est toujours
égale à la valeur de rassemblement).
N'oubliez pas : Les VoNs par des Puissances affiliées ne déclenchent
aucune carte de Réaction (voir 16.11).
16.33 Violation du territoire d’une Puissance Affiliée (VoPP)
La première Agression (11.54) ou Attaque (12.1) étrangère
sur une Puissance affiliée (ou ses Protectorats) attribue à la
victime :
• Des cartes Réaction Mondiale égales à la Valeur de
Rassemblement de sa Capitale (Nats 4 / Reds 2), et
• Une Loyauté (KMT/CPC) augmentée d'un niveau.
Les conséquences ci-dessus s'appliquent indépendamment des actions
précédentes de la Puissance affiliée contre cette Puissance étrangère ! Un
VoPP ne déclenche aucun effet DoW ou VoN. Des marqueurs optionnels
sont fournis pour rappeler aux joueurs les effets du VoPP.
16.34 Ravitaillement étranger en Chine
Les unités étrangères ne peuvent tracer le ravitaillement qu'à travers les
provinces chinoises contrôlées qui sont occupées par des unités
étrangères amies.
 Conquest & Consequence – 1ère Edition
17 PARTISANS
Les marqueurs de Partisans représentent les sociétés révolutionnaires
communistes en Chine. Les Soviétiques peuvent créer des Partisans en
jouant des cartes pendant la Phase de Gouvernement (17.1) et les
augmenter par Recrutement (17.3) pendant les Tours de Joueurs
saisonniers amis.
RECRUTER DES PARTISANS
Le PCC a gagné des adhérents en promettant une vie
meilleure aux paysans qui menaient une vie très
précaire dans le cadre du système d'exploitation sans
pitié qui prévalait.
Les Partisans ne sont pas des unités militaires : ils ne peuvent pas se
déplacer ni attaquer et n'ont aucun effet sur le contrôle de zone ou le
mouvement des rivaux. Cependant, pendant les Tours de Joueurs
Soviétiques, les Partisans peuvent être convertis en Milice (17.2).
Les Partisans peuvent être attaqués et ne peuvent normalement pas
riposter en cas de légitime défense (mais voir 17.5). Cependant, les
attaques ennemies contre des Partisans peuvent créer de nouveaux
Partisans (voir 17.4). Les Partisans ne peuvent jamais initier un combat.
17.1 Créer des Partisans
Pendant la phase de Gouvernement, les Soviétiques peuvent créer un
Partisan en jouant une carte Diplomatie pour une province chinoise, en
y déployant un marqueur Partisan, et en défaussant la carte.
Ils peuvent également jouer cette carte pour obtenir de l'influence dans
cette province.
17.11 Option Partisan des jokers de Diplomatie
Les jokers de diplomatie ont une case d'options d'influence jaune sur une
extrémité et une case d'options de partisan violette sur l'autre extrémité.
Un Partisan peut être créé en jouant l'extrémité de la boîte violette à
l'endroit, en plaçant immédiatement un Partisan dans l'une des provinces
nommées, et en défaussant la carte. Les options de partisans permettent
de créer des partisans dans les provinces de Mandchourie et de Nat, qui
n'ont pas de cartes Diplomatie.
Les Partisans ne peuvent pas être créés en utilisant les options d'influence
du côté jaune : celles-ci ne servent qu'à gagner de l'influence sur une
nation listée.
17.2 Armer des Partisans
Pendant une phase de Mouvement ami, les Soviétiques peuvent dépenser
un Commandement pour convertir un Partisan en Milice, l'échangeant
(suppression) contre soit :
• Un nouveau Cadre de Milice à cet endroit, ou
• Une CV ajoutée à une Milice préexistante à cet endroit (i.e., deux
Partisans ne peuvent pas être convertis en une nouvelle unité de Milice
de 2 CV).
ARMER DES PARTISANS
Deux Partisans ne peuvent pas être convertis simultanément en une
nouvelle unité de Milice de 2 CV. Cependant, l'un d'entre eux peut
être converti en une unité de 1 CV au cours d'une saison et un second
Partisan converti pour ajouter la 2ème CV au cours d'une saison
ultérieure.
Les unités de Milice nouvellement militarisées ne peuvent pas bouger ce
tour-ci, mais peuvent attaquer (et doivent le faire si leur arrivée constitue
une Agression, voir 11.54).
MILITARISATION ET AGRESSION
Deux Partisans ne peuvent pas être convertis simultanément en une
nouvelle unité de Milice de 2 CV. Cependant, l'un d'entre eux peut être
converti en une unité de 1 CV au cours d'une saison et un second
Partisan converti pour ajouter la 2ème CV au cours d'une saison
ultérieure.
17.3 Recruter des Partisans
Une fois que le joueur soviétique a terminé le mouvement des unités et
la militarisation des partisans, il peut utiliser les commandements non
utilisés pour recruter de nouveaux partisans.
© 2021 GMT Games, LLC
Important : Les tentatives de recrutement ne peuvent pas dépasser le
nombre de provinces contenant déjà des Partisans (appelées 'Provinces
Résistantes').
Lancez un d6 par Commandement de Recrutement. Pour chaque résultat
"6", les Soviétiques peuvent placer un nouveau Partisan dans une
Province Résistante (maximum un par Province).
EXEMPLE DE RECRUTEMENT
Après le mouvement, les Soviétiques ont cinq commandements
inutilisés restants. Ils ont actuellement des Partisans dans seulement 4
Provinces "Résistantes" donc ils sont limités à 4 jets de dé de
Recrutement. Sur un résultat de <1,4,6,6>, ils peuvent placer un
nouveau Partisan dans chacune des deux Provinces Résistantes.
Note : avec la Technologie Rouge Propaganda, le Recrutement réussit
sur des résultats de 5-6.
COMMANDEMENT D’URGENCE ET PARTISANS
Le commandement d'urgence peut être utilisé pour des actions
partisanes, à condition qu'aucune agression n'en résulte (l'agression est
interdite sous commandement d'urgence).
17.4 Suppression des Partisans
Pendant les Phases de Combat amies, les unités actives peuvent attaquer
les Partisans dans les Provinces non contestées (c'est-à-dire qu'il n'y a
pas de Bataille en cours).
Lors de l'Activation des Batailles au début du combat, toutes les unités
amies (pas les Forts) dans une Province Résistante peuvent être engagées
dans la Suppression des Partisans en les retournant à plat, face visible
(comme pour l'Activation des Batailles).
Important : Les Forts ne peuvent pas Supprimer les Partisans. Pendant
le combat, les unités de suppression tirent normalement en utilisant leur
puissance de feu normale "G", chaque hit éliminant un Partisan existant.
Cependant, chaque jet de dé de combat de "6" crée un nouveau Partisan,
qui est placé là après que tous les Hits de cette unité ont été appliqués.
EFFET RETOUR DE LA SUPPRESSION DE PARTISANS
En raison des pertes civiles, les opérations antipartisanes entraînent
souvent la création de nouveaux partisans, et plus l'opération est
"sévère", plus il y a de nouveaux partisans.
Le tir de suppression par les unités engagées doit être effectué et ne peut
être refusé même si tous les Partisans ont déjà été éliminés.
Les Partisans ne peuvent pas tirer en légitime défense, à l'exception de
l'embuscade des Partisans (17.5) ci-dessous.
Note : La suppression des Partisans n'est pas considérée comme
"l'activation d'une bataille", et n'affecte pas les dividendes de paix à
venir.
EXEMPLE DE SUPPRESSION DE PARTISANS
Pour commencer le combat, le Japon assigne 3 unités de CV AF et 3
unités d'infanterie de CV à Nankin (non contesté) pour supprimer un
seul Partisan, en les retournant face visible.
L’AF 3CV fait un tir de 3G1, jetant <1/2/5>, tuant le Partisan.
L’Infanterie 3CV doit alors encore tirer 3G3, jetant <1/4/6>, tuant un
Partisan inexistant et en créant un nouveau (placé après l'application
des Hits).
Note : avec la Guerrilla Warfare, le Partisan aurait tiré en premier
globalement à 1G1.
17.5 Embuscade des Partisans
Lorsque les Soviétiques obtiennent la Technologie Rouge
Guerrilla Warfare, tous les Partisans basculent sur leur face
"G" (Guérilla). Les Guérilleros Partisans ont la capacité de
prendre en embuscade les unités de suppression, et sont les
premiers à tirer à G1 !
 Conquest & Consequence – 1ère Edition
18 VICTOIRE
18.1 Points de Victoire(VPs)
Le total des VP d'une Faction est égal à :
• Niveau de production actuel.
• +1 VP par niveau de Recherche Atomique atteint [révéler].
• +2 VP par Capitale principale ou Sous Capitale ennemie contrôlée
par la Faction.
• Bases ennemies capturées : +1 VP par supériorité nette en Bases
ennemies contrôlées.
EXEMPLE DE VP POUR BASES CAPTUREES
Le Japon contrôle 3 Bases américaines. Les USA contrôlent 4 Bases
japonaises, pour +1 base nette capturée. Les USA ont un VP de Bases
ennemies (et le Japon n'en a aucun).
• Guerre civile en Chine : +1 VP par RedMuster ou NatCities (voir
16.23) – éventuellement limité par la Loyauté.
• Valeurs des dividendes de la paix [révéler].
• -1 VP par DoW émis.
18.2 Victoire économique
Une Faction qui a un total de 25 VP (y compris les effets de blocus) au
moment de la nouvelle année / du test de victoire gagne immédiatement.
18.3 Victoire militaire
Une Faction qui contrôle deux capitales principales ou sous-capitales
ennemies en même temps gagne immédiatement.
18.4 Victoire atomique
Une faction qui révèle la réalisation de la technologie de la bombe A (4e
niveau) et la capacité de la lancer sur un centre de production Rival (une
FA commençant une phase de mouvement amie à portée) gagne
immédiatement.
18.5 Hégémonie asiatique
Si aucune autre victoire n'est remportée avant la fin de l'année 1945, le
joueur ayant le plus de VP gagne. Calculez les niveaux de production
comme pour 1946 (en excluant les effets du blocus).
19 SOLEIL LEVANT (2-JOUEURS)
19.1 Retirer la Faction Soviétique
Pour une partie à deux faces, ne tenez pas compte de toutes les unités et
de tous les marqueurs russes et chinois rouges. La Russie est hors jeu,
mais voir 19.6.
19.2 Ordre de jeu
Les USA et le Japon utilisent également les triangles d'ordre de tour
soviétique les plus proches, c'est-à-dire :
1/2/6 = Japon en premier ;
3/4/5 = USA en premier.
19.3 Chine unifiée
Le joueur américain joue la Chine Unie (UC), qui est jouée comme les
Nationalistes avec quelques modifications pour simuler un "Front Uni"
Nat/Rouge. UC utilise des unités et des marqueurs Nat (NatCities
rapporte toujours des VP CCW) et incorpore [Red] Sian dans son
territoire national.
19.4 Mise en place Soleil Levant
Placez les forces de départ japonaises/américaines comme pour la mise
en place de 1936 (voir 5.0), sauf :
© 2021 GMT Games, LLC
• Chine unie : mettez en place les unités Nat, en ajoutant un CV
Fort et un Cadre Nat 2 à Sian. NatCities commence maintenant à "5" (+1
pour Sian).
• Empire Britannique : le Cadre de départ du Pendjab doit être une
Forteresse (ne peut pas être démantelé).
• Japon : les Cadres de départ de Hailar et de Harbin doivent être
des Forteresses (ne peuvent pas être démantelés).
19.5 Production affiliée UC
• Enrôlement : Construisez autant de CV d'unité provinciale UC
(Nat) (pas/Cadres) que le minimum des NatCities et KMT comme
d'habitude (16.21).
• Activisme : L'UC tire des cartes Action égales au KMT, placées
face visible X :
o Si une carte est actuellement jouable diplomatiquement en Chine
(en utilisant les options d'influence de la case jaune pour les jokers),
placez un marqueur d'influence (prend effet à la résolution diplomatique)
et défaussez-là.
o Pour chaque carte qui ne l'est pas, construisez un CV d'enrôlement
dans une province qui n'a pas déjà construit un CV d'enrôlement que la
production par procuration (si impossible le CV est perdu).
EXEMPLE DE PRODUCTION DE CHINE UNIE
UC contrôle Chungking, Kansu et Sian (engagés) : NatCities=2.
KMT=3.
Enrôlement : "2" est le minimum des NatCities et KMT, donc 2 CV
provinciaux sont ajoutés, 1 à Kansu et 1 à Chungking.
Activisme : la CU tire 3 cartes Action (KMT=3), placées face visible
sur la table.
L'une d'entre elles offre une option de Diplomatie légale en Chine
(Sinkiang), donc un marqueur d'Influence [Nat] de l'UC est placé là.
Les deux autres cartes Action ne le font pas, donc l'UC peut
potentiellement ajouter 2 CV d'enrôlement supplémentaires.
Cependant, Kansu et Chungking ont déjà ajouté des enrôlements, et
Sian est engagée, donc les deux enrôlements potentiels restants sont
perdus.
19.6 Mao Tse Tung
Les UC peuvent jouer des jokers de diplomatie en utilisant des options
d'influence soviétiques côté jaune, et ceux-ci génèrent une double
influence en Chine (comme pour 8.31 Chiang Kai Shek, page 13).
Intimidation : pour les CU, les provinces adjacentes à la Russie sont
considérées comme "adjacentes à un territoire ami".
TRIUMPH & TRAGEDY
Triumph and Tragedy, le jeu complémentaire de Conquest And
Consequence, couvre de manière similaire la situation en Europe
durant cette même période.
L'Axe (Allemagne et Italie), l'Ouest (Grande-Bretagne et France) et
l'URSS jouent un rôle similaire à celui du Japon, des États-Unis et de
la Russie (respectivement) dans ce jeu.
Les unités, les cartes et les mécanismes de base fonctionnent de
manière identique dans les deux jeux, de sorte que la familiarité avec
l'un permet de comprendre rapidement l'autre. Les deux jeux sont
compatibles et conçus pour être joués ensemble comme un jeu
combiné mondial qui s'appellera "Triumph and Consequence".
 Conquest & Consequence – 1ère Edition

GLOSSAIRE

MINEUR ARMÉ : Un mineur qui a été attaqué par une faction et qui a déployé des forces défensives.
TERRITOIRE NATIONAL : Zones terrestres situées à l'intérieur des frontières nationales d'une Grande Puissance, d'une Puissance majeure ou d'une
Puissance mandataire.
BASE URBAINE: Une base située dans une ville plutôt que dans un îlot.
LOYAUTE : Loyauté populaire envers le gouvernement nationaliste de la Chine (indiqué par le marqueur KMT) ou envers le parti communiste
chinois rouge (indiqué par le marqueur CMC). La loyauté peut être augmentée par la dépense d'usines et d'autres événements du jeu.
BATAILLE : Une zone contenant des unités de deux camps ou plus. Elle doit être activée lors d'une Phase de Combat pour pouvoir combattre.
CADRE : Une unité de 1 CV.
CAPITALE : La plus grande Cité ou Bourgade d'une nation ou d'une colonie.
MINEUR : Une nation indépendante qui peut être influencée ou contrôlée par d'autres factions via la diplomatie ou la conquête.
COLONIES : Les territoires qui appartiennent à une puissance mais qui ne font pas partie de son territoire national. Les colonies sont représentées
dans une teinte plus claire de la couleur de leur Puissance et ont leurs propres Capitales.
NATION : Zones terrestres qui partagent une couleur commune, y compris : Grandes Puissances, Puissances mandataires, Colonies et Mineurs.
ORDRE DE COMMANDEMENT : Ordre des tours des joueurs pendant une saison, établi alphabétiquement par les lettres de priorité de
commandement des cartes d'action jouées pendant la phase de commandement.
NEUTRE : Une nation qui n'est membre d'aucune faction.
PUISSANCE : Grandes Puissances et Puissances Proxy.
CENTRE DE PRODUCTION : Capitales principales et Novossibirsk.
ZONES COTIERES : Zones terrestres qui bordent les zones maritimes. Les détroits et les îles sont des types particuliers de zones côtières.
PROVINCES : Zones terrestres à l'intérieur de la Chine.
PUISSANCE AFFILIEE : La Chine Nat et la Chine Rouge.
FACTION : Une des trois parties du jeu (Japon, Soviétiques et USA). Les nations mineures sont considérées comme des factions indépendantes.
RIVAUX ET ENNEMIS : Les trois Factions opposées sont appelées Rivaux. Les rivaux qui sont en guerre les uns contre les autres sont appelés des
ennemis.
ÉTRANGER : Les unités non-chinoises se trouvant en Chine. Les unités américaines, britanniques et russes ne peuvent entrer en Chine que si elles
sont en guerre contre le Japon.
TERRITOIRE : La totalité de la surface terrestre contrôlée par une faction, elle peut être qualifiée d'amie, neutre, rivale ou ennemie.
GRANDE PUISSANCE : Le Japon, la Russie, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.
ORDRE DES TOURS : Ordre des joueurs pour l'année, établi à chaque début d'année en lançant 1d6.

© 2021 GMT Games, LLC