MERRIL, ASUKAGA AND FINCH SPECIAL EXECUTIVE REPORT

1
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH SPECIAL EXECUTIVE REPORT

Sommaire
La seconde guerre corporatiste : Petrochem et Bureaux et installations clés 39
Sovoil dans le sud de la mer de Chine 4 Les tours du siège de Petrochem 39
Contexte 4 Architectures et aménagement 40
Force militaire corporatiste 5 Intérieurs et installations 40
Petrochem et Sovoil 5 Personnel 41
Premières frictions 5 Sécurité 42
La conférence de Djakarta 6 Bureaux régionaux 42
La destruction de Sabina bravo 6 Produits pharmaceutiques Xoma 42
Représailles 6 Le projet de forage immergé 42
Un nouveau précédent 7 Navire de soutien SDPR 43
Guerre ouverte 7 Fermes 43
La guerre s’étend au nations 7 Raffineries 44
Le conflit s’éteint 8 CHOOH4U 44
Succès pour Petrochem 8 Système informatique d’entreprise 44
La fin de la guerre 9 Ressources, stock et filiales 47
Après la guerre 10 Valeur de la société 47
Autres corpos 10 Stock 47
Retombées 10 Ressources : main d’œuvre 48
Petrochem et Sovoil aujourd’hui 10 Ressources : matériel 48
Ressources : noir 48
Petrochem 11 Filiales 48
Résumé 12 Scandale, une aventure Petrochem 49
Histoire 13
Produits principaux et intentions 16 Industries pétrolières du monde
CHOOH2 16 Soviétique 57
Fermes et raffineries 17 Histoire 59
Technologies CHOOH2 18 Produits principaux et intentions 63
Pétrole 19 Pétrole 63
Pétrochimie 19 Dérivés du pétrole 63
Technologie du pétrole 19 Technologie générale du pétrole 63
Chimie générale 19 Champs pétroliers standards 63
La société Xoma 20 Ingénierie pétrolière offshore 63
Armes 20 Service de soutien offshore 64
Matériaux avancés 20 Transport pétrolier 64
Aliments 21 Raffinage 65
Recherche et développement 21 Gaz naturel commercial 66
Autres carburants de Exploitation minière 66
remplacement 21 Dépanneurs industriel 66
Les plans de Pétrochem 23 CHOOH2 67
Ennemis et alliés 24 Combustibles au détail 67
Personnes clés 24 Industries lourdes 68
Stratégie de marketing actuelle et relations Puissance 68
publiques 30 Explorations géologique 68
CHOOH2 30 Militaires 69
Relations publiques 30 L’avenir de SovOil 69
Lobbyings 31 Problèmes domestiques 70
Produits généraux 31 Personnes clés 70
Produits pharmaceutiques Xoma 31 Stratégies de marché actuelles 78
Uniformes, équipement et personnel 31 Pétrole et produits pétroliers 78
Cadres de Petrochem 31 Produits de grande consommation
Gardes 32 Et énergie 79
Garde Xoma 33 Industrie lourde 79
Forces militaires de Petrochem 33 CHOOH2 79
Soldats 33 Relations publiques et lobbying 79
Personnel naval 34 Uniformes, équipements et personnel 80
Les léopards d’eau 34 Cadres de SovOil 80
Véhicules, équipements et armes 35 Force de sécurité 81

2
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH SPECIAL EXECUTIVE REPORT

Infanterie 81
Marine 82
Police secrète 82
Dépannage 83
Véhicules, équipement et armes 83
Bureaux et installations clés 87
Siège social 87
Architecture et aménagement 87
Intérieurs et installations 88
Personnel 88
Sécurité 89
Force de sécurité et siège de
la police secrète 89
Bureaux régionaux 90
Installations spéciales 90
Raffineries 90
Plateforme pétrolières offshore 90
Flotels 91
MSVS 91
Champs de pétrole terrestres 92
Bases des forces de sécurité 92
Système informatique d’entreprise et
forteresses de données 92
Ressources, stock et filiales 94
Valeur 94
Actions 94
Ressources : main d’œuvre 94
Ressources : matériel 95
Filiales 95
Singe au milieu :
Une aventure SovOil/Petrochem 95

3
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH SPECIAL EXECUTIVE REPORT
RAPPORT EXÉCUTIF SPÉCIAL LA SECONDE GUERRE DES ENTREPRISES :
PETROCHEM ET SOVOIL EN MER DE CHINE DU SUD
La sortie de la flotte SovOil de Vladivostok
Contexte
De nos jours, l'utilisation de la force militaire et
paramilitaire par les entreprises est considérée
comme allant de soi. Cela fait partie intégrante de la
survie commerciale dans le XXIe siècle instable et
dangereux. Avant 1996, cependant, les sociétés
armées étaient presque impensables et les
entreprises faisaient confiance aux forces de l'ordre
et aux agences militaires locales pour protéger leurs
actifs. Les événements des années turbulentes de
1994 à 1998 ont tout changé. Le plongeon du
marché boursier mondial en 1994 et les troubles
internationaux qui ont suivi, l'effondrement des
États-Unis, la désintégration du Moyen-Orient et la
déstabilisation mondiale ont obligé les entreprises à
assumer l'entière responsabilité de la protection et
de la sécurité de leurs actifs. Les armées nationales
et les organisations policières ne pouvaient plus être
dignes de confiance ou fiables. Certaines sociétés
stockaient des armes et formaient des soldats et des
agents d'opérations spéciales à la fin de 1995. Il n'a
pas fallu longtemps pour que les sociétés
nouvellement armées commencent à montrer leur
force militaire et paramilitaire. La réglementation
gouvernementale devenant négligeable, les
mégacorps émergents se sont débattus pour des
ressources, des informations et des domaines de
marché rares. Les années 1995 à 2000 ont été
4
marquées par la guerre des feux de brousse alors
que plusieurs sociétés se sont battues pour la
position et le pouvoir. Finalement, une nouvelle
hiérarchie internationale a été établie, avec la
puissance militaire un critère aussi important que le
succès commercial.
Après le tournant du siècle, il y a eu une baisse du
nombre d'incidents militaires corporatiste, alors
qu'un ordre hiérarchique relativement stable a été
établi. Plusieurs corpos avaient péri ou avaient été
englouties par la concurrence. Les corpos restantes
étaient des survivants; des organisations dotées de
ressources et d'un leadership compétitifs dans un
XXIe siècle mouvementé. Les noms sonnent
familiers : Arasaka, IEC, EBM, Petrochem, SovOil,
Orbital Air, Net 54... De nouvelles corpos qui
s'appuyaient sur les marchés militaires corporatiste
avaient été créées. Parmi eux : Militech, The
Lazarus Group et Sternmeyer.
Bien que le nombre d'incidents militaires
corporatiste ait diminué après l'an 2000, la taille de
ces incidents n'a certainement pas diminué. Le
premier avertissement quant à l'ampleur que
pourraient atteindre les confrontations intercorpos
est venu en 2004, lorsque EBM et Orbital Air sont
entrés en guerre pour le contrôle de Transworld Air
en difficulté. Cet incident était une guerre
corporatiste typique dans la mesure où elle s'est
déroulée en grande partie dans la salle de réunion et
dans l'infrastructure financière mondiale, avec des
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
engagements militaires sporadiques et rapides sur
certains sites clés. Elle était cependant atypique,
dans la mesure où elle a duré un an et demi, trois
fois plus longtemps que n'importe quelle
confrontation corporatiste précédente. Elle est
devenue connue comme la première guerre
corporatiste. Beaucoup de gens pensaient que la
première guerre corporatiste était aussi mauvaise
qu'une confrontation corporatiste pouvait l'être. Ils
avaient tort ...
Forces militaires corporatiste
Les forces corporatives sont conçues pour remplir
une mission différente de celle des forces armées
nationales. Les corpos doivent généralement
protéger les informations et les installations, pas le
territoire. Lorsqu'elles lancent une opération
militaire, il s'agit généralement d'une frappe éclair
conçue soit pour paralyser un élément d'une corpo
ennemie, soit pour s'emparer d'une ressource ou
d'une information précieuse. Souvent, ces raids sont
effectués secrètement, avec des troupes secrètes
opérant sous le couvert de l'obscurité. Le public le
découvre rarement. Il est rare un incident dure plus
de quelques heures, voire quelques jours tout au
plus. Se battre plus longtemps, c'est inviter une
intervention nationale et une RP défavorable. La
destruction massive est inefficace. De petites unités
légères, autonomes et rapides sont à l'ordre du jour.
La vitesse est essentielle. Quatre-vingt-dix pour
cent de la plupart des guerres corporatiste se
déroulent dans la salle du conseil d'administration,
sur les marchés financiers et boursiers mondiaux et
sur le net. Seule une infime fraction a lieu sur le
champ de bataille.
Il y a cependant des exceptions. À quelques
reprises, lorsque les enjeux ont été très élevés, des
corpos concurrentes ont hésité, appelé leurs troupes
et se sont affrontées pendant de longues périodes.
La confrontation la plus tristement célèbre de cette
nature a été la guerre de trois ans entre SovOil et
Petrochem au sujet des champs pétroliers
inestimables de la mer de Chine méridionale. Cette
conflagration est entrée dans les livres d'histoire
sous le nom de Seconde Guerre Corporatiste. Elle
restera longtemps dans les mémoires de tous ceux
qui étaient dans l'une ou l'autre société à l'époque,
et de tous ceux qui vivent dans les pays bordant
cette mer tropicale.
Pétrochem et SovOil
Petrochem et SovOil entretiennent depuis
longtemps une relation acrimonieuse. Les deux
sociétés produisent la majorité du CHOOH2
mondial et sont les seuls producteurs viables de
produits pétroliers bruts restants. Ils se sont battus
5
férocement pour les marchés et les ressources au
cours des quinze dernières années.
2005, les relations entre les deux sociétés étaient les
meilleures qu'elles aient jamais été, avant ou
depuis. SovOil ne produisait que du CHOOH2 qu'à
titre expérimental, et les entreprises n'avaient pas
encore maîtrisé les ressources internationales. Un
accord était en cours qui, à l'époque, semblait être
une aubaine pour les deux sociétés. SovOil
possédait d'énormes gisements de pétrole sibériens
qui n'avaient pas été exploités parce que la société
soviétique n'avait pas été en mesure de développer
la technologie nécessaire. Petrochem avait offert de
fournir la technologie en échange de droits de
pompage partiels dans la région. Les deux
entreprises en profitaient, et on parlait beaucoup de
forger l'avant-dernière alliance corporative ; un
Camelot commercial.
À la dernière heure, cependant, l'accord s'est
effondré. Les ingénieurs de SovOil ont annoncé le
succès de nouveaux développements internes qui
permettraient à la société soviétique de récupérer le
pétrole sibérien sans l'aide de Petrochem. L'accord a
été annulé et des millions d'Eurodollars et d'heures
de travail ont été perdus. Les relations et la
communication entre les deux sociétés se sont
évaporées et un silence glacial s'est installé.
Premières frictions
Les choses n'auraient peut-être pas empiré, à
l'exception de la découverte de gisements de pétrole
jusqu'alors inconnus, potentiellement gigantesques,
dans les eaux internationales de la mer de Chine
méridionale. Des études géologiques menées par
SovOil et Petrochem ont donné des résultats
similaires en même temps, et les deux sociétés,
ainsi que plusieurs concurrents plus petits, ont
commencé l'exploration et le forage expérimental
dans la région. Les tensions dans le bassin de la
Chine méridionale ont commencé à augmenter.
La situation est devenue critique quelques mois
après que les deux sociétés ont commencé à se faire
concurrence dans la région. Le champ principal
était situé dans les îles Spratly, un archipel
revendiqué par la Chine, la Malaisie, le Vietnam et
les Philippines. Nonobstant les revendications,
aucun gouvernement national n'était en mesure
d'appliquer des baux ou des restrictions sur les
parcelles de pétrole dans les mers peu profondes
autour des îles. En l'absence d'arbitrage de la nation,
la course au jalonnage des revendications dans la
région s'est transformée en une mêlée générale.
Immédiatement, chaque société a accusé l'autre
d'empiètement et de sabotage.
En prévision des hostilités, les deux sociétés ont
commencé à envoyer des armes et des troupes dans
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
la région. En quelques semaines, l'archipel des
Spratleys est passé d'un magnifique océan tropical à
la scène d'un affrontement militaire tendu. Les
gouvernements régionaux, dont la Malaisie, le
Vietnam, les Philippines, la Chine et l'Indonésie,
ont reconnu que le commerce, la navigation et
l'environnement de leur région étaient menacés, et
ils ont supplié les deux sociétés de négocier une
trêve.
La conférence de Djakarta
En novembre 2007, les dirigeants des deux sociétés
se sont réunis à Djakarta, en Indonésie, avec des
délégués de haut rang des nations environnantes. La
conférence de Djakarta avait pour but de permettre
aux deux sociétés de partager pacifiquement la zone
et d'éviter un conflit armé. C'était la première et la
dernière fois que Petrochem et SovOil se
rencontraient à la table des négociations
internationales. A la fin de la conférence d'une
semaine, un accord de principe avait été conclu.
SovOil devait explorer la moitié nord du champ
Spratly, et Petrochem la moitié sud. La ligne de
démarcation était le dixième parallèle. Les deux
sociétés ont signé l'accord, qui était également un
pacte de non-agression. Le document a été vu par
les dirigeants des nations environnantes, qui étaient
tous désireux de récolter les avantages
commerciaux de l'exploration pacifique. L'accord
de Djakarta était un coup d'État majeur, survenu si
peu de temps après l'effondrement de l'accord
pétrolier sibérien. Bien que les relations entre les
deux sociétés n'aient pas été guéries, les
perspectives de paix semblaient bonnes.
La destruction de Sabina Bavo
Pendant un court instant, il a semblé que tout allait
bien se passer. Mais en mars 2008, quatre mois
seulement après la signature de l'Accord de
Djakarta, est arrivé l'événement qui a finalement été
blâmé pour avoir enclenché la guerre. Le mardi 18
mars 2008, à 2 h 34, la plate-forme pétrolière
offshore de Petrochem Sabina Bravo a pris feu,
tuant les 173 membres du personnel à bord et
détruisant complètement 22 têtes de puits. Un
geyser de flammes de trois cents mètres a jailli dans
les airs. La lueur était visible depuis l'île de
Palawan aux Philippines, à 240 kilomètres. Sous
l'eau, du pétrole brut a commencé à se déverser de
pipelines rompus dans les eaux encore cristallines
de l'archipel des Spratly. Seule une action rapide a
empêché le feu de se propager aux trois autres
plates-formes Sabina, Alpha, Charlie et Delta.
Avant même que l'incendie ne soit éteint, les
tensions ont recommencé à augmenter. Le sous-
champ de Sabina n'était qu'à quelques kilomètres au
sud du dixième parallèle, et le réservoir de pétrole
6
de Sabina s'étendait à travers le parallèle, dans le
territoire de SovOil. Bien que situées de part et
d'autre de la démarcation, les plates-formes Sabina
de Petrochem et les plates-formes Namyit de
SovOil ont pompé du pétrole du réservoir Sabina.
Lors de la conférence de Djakarta, chaque société
avait plaidé pour le contrôle exclusif du réservoir de
Sabina, et cela avait été un point d'achoppement
dans les négociations lorsqu'il a été annoncé que la
dixième règle parallèle serait maintenue et que les
sociétés auraient un accès commun.
En raison de la concurrence pour le pétrole dans le
réservoir de Sabina, Petrochem a immédiatement
accusé SovOil d'avoir saboté Sabina Bravo avec un
engin explosif sous-marin. SovOil a nié toutes les
allégations et, à son tour, a accusé Petrochem
d'essayer de les blâmer pour leurs propres
défaillances techniques et de sécurité. Petrochem a
suggéré que, si SovOil était de bonne foi, elle aurait
envoyé sa plate-forme Namyit MSV (Mobile
Support Vehicle, voir Bureaux et installations clés
de SovOil) pour aider Sabina MSV de Petrochem
dans la lutte contre l'incendie. SovOil a réfuté en
affirmant qu'elle devait conserver le Namyit MSV
en cas d'urgence sur son champ, en particulier à la
lumière d'éventuelles représailles injustifiées de
Petrochem. Les diplomates de SovOil ont
également affirmé que Petrochem aurait pu utiliser
la présence d'un navire de SovOil sous le dixième
parallèle comme motif pour une accusation de
sabotage, même si le navire était un MSV.
Petrochem a répondu à cette excuse scandaleuse en
rompant toutes les relations diplomatiques avec
SovOil. Dans la foulée du stress causé par
l'effondrement de l'accord pétrolier sibérien, cette
décision a ouvert la porte au désastre. En l'espace
de 100 heures, les relations entre les deux sociétés
étaient passées de la reprise à la critique. La mer de
Chine méridionale était sur le point de devenir un
creuset.
Représailles
C'est Petrochem qui est finalement responsable de
la première action militaire connue de la guerre.
Incapable de croire que la catastrophe de Sabina
était un accident (ce qui, ironiquement, s'est avéré
être plus tard), Petrochem a envoyé une équipe
d'opérations navales noires pour saboter l'une des
plates-formes Spratly de SovOil. Petrochem a
choisi de ne pas attaquer une plate-forme Namyit,
car ce serait trop évident. Au lieu de cela, Thitu
One, à 120 km au nord du dixième parallèle, a été
ciblé.
Le 1er avril 2008, opérant à partir d'un mini-sous-
marin à longue portée, des plongeurs de Petrochem
ont placé des explosifs spéciaux à la base de deux
des trois jambes de béton de Thitu One. Deux
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
heures plus tard, les explosifs ont explosé et Thitu a
basculé dans l'océan. 113 des 144 membres du
personnel ont été tués. Il n'y a pas eu d'incendie,
mais des centaines de millions de litres de pétrole
brut se sont déversés dans la mer avant que les
dépanneurs du Thitu MSV ne parviennent à
boucher les têtes de puits sectionnées.
Le succès tactique de Petrochem a été éclipsé par le
désastre qui a suivi. Le mini-sous-marin
transportant les troupes de Petrochem a été détecté,
bombardé de charges sous-marine et gravement
endommagé par un patrouilleur de filet sonar
SovOil alors qu'il naviguait vers la limite du
dixième. Le sous-marin a été capturé intact et, bien
que les soldats se soient suicidés avant de pouvoir
être interrogés, les enquêteurs de SovOil ont
découvert suffisamment de preuves pour prouver
que le sous-marin était responsable de la
destruction de Thitu One, et étayer leurs soupçons
que Petrochem était responsable.
Un nouveau précédent
SovOil n'allait pas défendre un sabotage avéré.
Anatoly Novikovo a donné le feu vert au nouveau
commandant militaire de SovOil, Lupold Korepino,
pour élaborer un plan de frappe de représailles à
mener ouvertement, sous les couleurs de SovOil.
Korepino s'est rendu secrètement aux Philippines
pour rencontrer le commandant militaire de SovOil
en mer de Chine méridionale, l'amiral Ivan Ostrov.
Une grève a été organisée pour les premières heures
du matin du 8 avril.
Anticipant les représailles de SovOil, les dirigeants
des nations qui avaient participé à la conférence de
Djakarta ont supplié la corpo d'utiliser la
diplomatie. Lorsqu'il est devenu évident que la crise
dépassait la diplomatie, ils ont menacé de chasser
les corpos de la région si elles entraient à la guerre.
SovOil a fait des bruits apaisants aux dirigeants des
nations environnantes, mais ce n'était qu'une
dissimulation. L'attaque s'est déroulée comme
prévu.
En attaquant malgré les menaces des nations de la
Conférence de Djakarta, SovOil a créé un nouveau
précédent mondial en étant la première corpo à
défier ouvertement un gouvernement national (ou
plusieurs gouvernements nationaux). Il n'y avait
aucune subtilité, aucun crime caché ; SovOil a
simplement fait un pied de nez aux gouvernements
de la Conférence de Djakarta et les a défiés
d'interférer avec les affaires de la corpo. Les corpos
du monde entier ont regardé avec impatience pour
voir quel serait le résultat. En fin de compte, les
nations furent impuissantes à imposer leur volonté à
SovOil ou Petrochem. C'était un changement de
paradigme majeur; les croyances conventionnelles
7
de qui exerçait le pouvoir dans le monde ne
s'appliquaient plus.
Guerre ouverte
À 4 h 42 du matin, le 8 avril 2008, la deuxième
guerre corporatiste a officiellement commencé alors
que les avions de SovOil frappaient simultanément
plusieurs plates-formes et pipelines de Petrochem.
Petrochem s'attendait à une attaque et avait renforcé
ses propres capacités militaires et d'alerte avancé.
Néanmoins, l’attaque de SovOil a été efficace et les
opérations locales de Petrochem ont été paralysées.
Il n'a pas fallu longtemps à Petrochem pour
répondre et en quelques heures, le commandant
militaire, de Petrochem, l'amiral Casey Sawyer
(USN, Ret.) avait autorisé et préparé une frappe de
représailles. La guerre était pleinement engagée. Il
faudrait beaucoup de temps avant que la paix ne
revienne en mer de Chine méridionale.
Les premières semaines de la guerre ont été les plus
féroces. Les deux corpos étaient au sommet de leur
puissance militaire, avec des troupes fraîches et des
compléments complets d'équipement et de
fournitures. De plus, les semaines d'ouverture ont
été le seul moment où les deux corpos avaient un
grand nombre de cibles matérielles claires à
atteindre. Les corpos n'essayaient pas tant de
prendre le contrôle du territoire, mais de détruire
l'équipement et les bases coûteux de l'autre. Des
plates-formes, des hôtels, des MSV, des pipelines,
des terminaux et des raffineries ont été détruits ;
réduit à des bûchers ardents par des missiles, des
bombes intelligentes, des torpilles et des sabotages.
En quelques semaines, 75 % des capacités de
pompage et de raffinage du pétrole du bassin de la
Chine méridionale des deux corpos avaient été
détruites. Les incendies en mer faisaient rage sans
contrôle alors que du pétrole jaillissait des restes
des plates-formes et que des équipes de tir
surchargées se déplaçaient d'un site à l'autre. Même
après l'extinction des incendies, des milliards de
litres de pétrole brut se sont déversés dans les eaux
de la mer de Chine méridionale. Les zones côtières
des Philippines, de la Malaisie, de l'Indonésie, de
Brunei et de Singapour ont été irrémédiablement
encrassées. Une grande partie de la mer autrefois
magnifique a été réduite à un désert marin toxique
et sans vie.
La guerre s’étend aux nations
Au début du conflit, les participants à la Conférence
de Djakarta se sont précipités frénétiquement pour
organiser un cessez-le-feu. Bientôt, cependant, la
guerre a commencé à avoir des répercussions
directes sur les nations, et les sentiments sont
passés d'essayer de négocier un règlement pacifique
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
à des représailles exigeantes pour les attaques des
corpos contre les raffineries et les terminaux
terrestres, et pour la mort des industries régionales
de la pêche et de l'aquaculture et la destruction de
milliers de kilomètres de rivage. Il était impossible
pour les pays de la Conférence de Djakarta de
parvenir à un consensus sur la manière d'agir, et les
tensions internationales ont commencé à monter en
flèche alors que les pays impliqués ont commencé à
s'accuser mutuellement d'avoir laissé la débâcle
faire boule de neige.
Les tensions internationales se sont cristallisées en
désastre lorsque le gouvernement malaisien a
annoncé qu'il allait abandonner un front unifié et
soutenir Petrochem, qui basait toutes ses opérations
dans le bassin de la Chine méridionale sur la
province malaisienne orientale de Sarawak. Les
Philippines et le Vietnam ont d'abord accusé la
Malaisie d'avoir vendu la région à des intérêts
privés, puis, dans un virage à 180°, ont annoncé
qu'ils allaient soutenir SovOil, qui basait ses
opérations sur leur sol. L'Indonésie et la Chine,
frustrées par la tournure des événements, ont
officiellement renoncé à la Conférence de Djakarta.
Bien que le Vietnam ait réussi à rester en dehors du
conflit direct, la Malaisie et les Philippines ont
immédiatement commencé à armer leurs régions
adjacentes bordant la mer de Sulu et l'archipel des
Spratly. Bien qu'une guerre totale entre les deux
pays ait été évitée, il y a eu plusieurs incidents entre
leurs forces navales et aériennes le long de la
frontière entre leurs eaux nationales et sur le détroit
de Balabac et le passage de Sibutu, d'importance
stratégique. Les groupes d'insurgés dans les deux
pays ont utilisé le conflit comme une excuse et une
opportunité pour augmenter leur activité.
Ce fut une période d'intense anxiété pour les
gouvernements de nombreuses puissances du
Pacifique. Les gouvernements américain et japonais
craignaient qu'une escalade du conflit n'implique la
Chine, la principale puissance régionale, et ne
conduise au déclenchement d'une conflagration
sans précédent dans la région depuis les dernières
années de la Seconde Guerre mondiale. Une telle
guerre pourrait en fin de compte impliquer les
armées des États-Unis, du Japon et de la Corée, et
modifier fondamentalement l'équilibre des pouvoirs
dans le Pacifique. Heureusement, les craintes des
analystes ont été apaisées lorsque la Chine s'est
avérée à la fois trop éloignée géographiquement et
trop préoccupée par les troubles internes pour
devenir un acteur majeur dans la guerre entre
SovOil et Petrochem.
Le conflit s’éteint
8
Quelques semaines après le début de la guerre,
après que la plupart des dommages physiques aient
été causés, les combats sont passés de frappes
profondes visant des installations à une lutte pour le
contrôle physique de l'archipel des Spratly. La
guerre s'est enlisée alors que les troupes de SovOil
et de Petrochem se sont battues d'île en île, et à
travers la mer et le ciel pour faire progresser leurs
zones de contrôle. Derrière le front, d'autres équipes
ont travaillé sans relâche pour réparer les dégâts
causés par les premières frappes et endiguer le flux
de pétrole dans la mer. Mais aussi vite que les
installations pouvaient être réparées, elles étaient à
nouveau détruites.
Petrochem était en difficulté. SovOil avait le
soutien de deux gouvernements du bassin de la
Chine méridionale, tandis que Petrochem n'avait le
soutien que d'un seul. La distance de navigation
entre la mer de Chine méridionale et l'Union
soviétique était la moitié de la distance jusqu'aux
États-Unis. SovOil avait des forces armées plus du
double de celles de Petrochem. Bien qu'aucune des
deux sociétés n'ait pu engager toutes ses forces dans
le bassin de la Chine méridionale, SovOil a déployé
près de 50 % de troupes et d'équipements en plus
dans la région et a envoyé de nouvelles troupes plus
souvent. De plus, le leadership de SovOil était
unifié derrière cet effort de guerre, tandis que celui
de Petrochem était divisé. Les seuls avantages de
Petrochem étaient la qualité des armes et de
l'équipement déployés et le mandat relativement
court du commandant en chef de SovOil, Lupold
Korepino.
Avec presque tous les facteurs en sa faveur, SovOil
a entamé une poussée inexorable vers le sud. Mois
après mois, les forces de Petrochem ont abandonné
le contrôle des îles et des voies navigables
essentielles à la sécurité de l'archipel des Spratly.
N'eut été de la ténacité obstinée d'Ellen Trieste,
l'actionnaire majoritaire de Petrochem et le pouvoir
du conseil d'administration, la société aurait
concédé. Sous les ordres d'en haut, Casey Sawyer a
lutté dans sa cause perdue.
Succès pour Petrochem
En 2009, après un an et demi de combats,
Petrochem enchaîne les succès inattendus. Tout a
commencé lorsqu'une attaque planifiée par Sawyer
a frappé SovOil au mauvais moment, permettant
aux forces navales de Petrochem de parcourir une
chaîne d'îles le long du côté est de l'archipel des
Spratly. Cela a permis à Petrochem de creuser un
fossé critique entre les forces de SovOil dans les
îles Spratly et leurs dépôts d'approvisionnement sur
Palawan. Cela a été suivi par des frappes aériennes
chirurgicales contre des bases clé de SovOil dans le
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Destruction d'une plate-forme SovOil, Spratly Is., mai 2008
sud Vietnam. Encouragés par leurs succès, les
dirigeant de Petrochem ont commencé à parler de
renverser le cours de la guerre. Le plus grand coup
de pouce au moral des troupes et des dirigeants de
Petrochem a eu lieu en octobre 2009. Les espions
ont appris qu'une visite d'inspection secrète avait
été planifiée par le fondateur et dirigeant de SovOil,
Anatoly Novikovo. Reconnaissant une opportunité
clé, Casey Sawyer a planifié une sortie aérienne
pour intercepter le vol à rotors basculants de
Novikovo de Nha Trang au poste de
commandement offshore de SovOil sur Flat Island.
Le 15 octobre, à 3h21 de l'après-midi, un vol
d'intercepteurs Petrochem a engagé le chasseur
CAP protégeant l'avion de convoyage de Novikovo.
Dix minutes plus tard, le transport à rotors
basculants Su-44l de Novikovo a plongé dans
l'océan, abattu par un missile tiré par un chasseur
Mirage prêté à Petrochem par le gouvernement
malaisien. Il n'y a eu aucun survivant.
SovOil a pu garder secrète la mort de Novikovo
pendant seulement 24 heures. Après cela, les
démentis des réclamations de Petrochem ne
pouvaient plus être justifiés. SovOil a été secoué au
cœur. La police secrète a procédé à une purge
immédiate pour tenter d'extirper l'individu qui avait
trahi les plans de Novikovo. Les hauts dirigeants de
SovOil ont été plongés dans la tourmente alors que
le comité d'urgence s'est retrouvé temporairement
sans chef.
Casey Sawyer a tenté de capitaliser sur le désarroi
temporaire de SovOil et a ordonné des attaques
massives tout le long du front des Spratly et sur
9
plusieurs bases clés philippines et vietnamiennes.
Malheureusement, Sawyer n'a pas tenu compte de
l'habileté et du dévouement prodigieux du
commandant de SovOil, Lupold Korepino.
Korepino avait prédit l'heure et l'emplacement des
frappes de Sawyer, et les forces SovOil, toujours
très sous commandement et contrôle, étaient prêtes
et attendaient. La plupart des grèves ont été des
échecs.
La fin de la guerre
Après l'échec du coup de maître de Casey Sawyer,
Petrochem n'avait plus aucune chance de gagner la
guerre. À la suite de l'attaque, Korepino a rassemblé
ses forces et a commencé l'avance de neuf mois
vers le sud qui ne prendrait fin que lorsque les
forces de Petrochem ont reconnu leur défaite et ont
évacué le bassin de la Chine méridionale lors d'un
pont aérien historique de quatre jours depuis
l'aéroport de Bintulu au Sarawak. Il n'y a jamais eu
de reddition formelle ; Les dirigeants de
Petrochems ont finalement réalisé qu'ils ne faisaient
que nuire aux perspectives de survie de la société en
essayant de continuer le combat. SovOil avait pris
le contrôle de toutes les ressources pétrolières de la
mer de Chine méridionale. Elle sont restés sous
contrôle depuis.
Après la guerre
Petrochem a passé deux ans à se remettre de la
guerre. Les cours des actions et les réserves de
liquidités avaient atteint un plancher et les
ressources militaires de la corpo étaient gravement
épuisées. Un important programme de
reconstruction a commencé. Il y avait des cris pour
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
les chefs de ceux qui avaient mené la compagnie
dans une guerre non rentable, mais à la fin, la seule
victime de haut niveau était l'amiral Sawyer.
Découragé d'avoir perdu la guerre, Sawyer a
démissionné de Petrochem et, peu de temps après,
s'est suicidé. Marshall R. Shepard a été nommé
pour le remplacer.
De nos jours, la société montre peu d'effets
néfastes. La relation entre SovOil et Petrochem est
volatile comme toujours, mais la corpo s'est
redressée économiquement et politiquement, et est
toujours l'une des principales puissances
corporatives du XXIe siècle. SovOil souffrait
également après la guerre, ayant perdu beaucoup de
main-d'œuvre et d'équipement, tout en engloutissant
des milliards de d’eurodollars dans l'effort. Mais,
contrairement à Petrochem, SovOil contrôlait
désormais à elle seule une énorme ressource
pétrolière. Non seulement le champ Spratly était
encore productif, mais d'autres champs ont été
découverts à Panjang et dans d'autres régions du
bassin de la Chine méridionale. SovOil s'est
également mis à raccommoder les relations avec le
gouvernement de Malaisie, qui avait soutenu
Petrochem. Dans un coup de maître diplomatique,
les négociateurs de SovOil ont conclu un accord
avec le gouvernement de Malaisie rétablissant
officiellement une relation commerciale et donnant
à la société le droit de louer des terrains pour les
raffineries et autres installations. Il ne fallut pas
longtemps à SovOil pour pomper activement des
quantités record de pétrole des mers de Chine
méridionale, et les actions et les fortunes des
entreprises étaient à nouveau en hausse. Lupold
Korepino a été nommé héros de la société pour son
rôle dans la victoire, et Anatoly Novikovo a été
consacré comme patriarche de la société. SovOil
dispose désormais d'un pétrolier sous-marin, d'un
sous-champ offshore et de plusieurs bâtiments
portant le nom de son fondateur.
Autres corpos
D'autres corpos plus petites avaient été actives dans
l'exploration pétrolière dans le bassin de la Chine
méridionale avant la guerre. Malheureusement,
aucune des plates-formes de ces corpos n'a survécu
à la guerre. Avec sa victoire, SovOil s'est assuré
d'être la seule puissance pétrolière de la région,
grande ou petite. Certaines de ces petites corpos
gardent encore rancune contre SovOil et Petrochem,
mais peu sont en mesure de faire quoi que ce soit à
ce sujet.
Retombées
La guerre est finie, mais les effets demeurent. Bien
qu'il n'ait pas été aussi dévorant ou destructeur
qu'un conflit international, les dommages étaient
10
presque incommensurables. Encore aujourd'hui, dix
ans après la guerre, la mer de Chine méridionale est
l'une des masses d'eau les plus polluées de la
planète. Personne ne sait combien de pétrole s’est
déversé dans la mer, mais il reste visible au fond
des eaux peu profondes de l'archipel des Spratly, et
sur les plages du Vietnam, de la Malaisie et surtout
des Philippines. SovOil a fait des tentatives timides
pour un nettoyage d'après-guerre, mais après
plusieurs mois a finalement abandonné tous ses
efforts les considérants comme étant futiles. Dans le
cadre de ses accords de location d'après-guerre avec
les pays sinistrés, SovOil a payé des réparations
pour les villages de pêcheurs, les industries et le
commerce touristique anéantis par la guerre. Les
paiements de réparation ont expiré en 2015.
Le gouvernement philippin a été renversé trois fois
de suite après la guerre. Le gouvernement final était
très sympathique à SovOil, et de nombreux
analystes pensent qu'ils ont secrètement aidé le
coup d'État responsable de son ascension au
pouvoir. Les relations entre la Malaisie et les
Philippines se sont normalisées et SovOil aurait
également joué un rôle dans cela. La plupart des
nations qui participaient autrefois à l'Accord de
Djakarta bénéficient désormais économiquement de
la présence de SovOil dans la région et apportent
leur soutien à la société. Il existe cependant des
groupes radicaux et des organisations terroristes
dans toute la région, et ils sont une source constante
d'irritation pour l'entreprise et ses alliés nationaux.
Petrochem et SovOil aujourd’hui
Les tensions sont toujours vives entre les deux
corpos et, une fois de plus, elles explorent toutes les
deux la même région pour le pétrole. Personne ne
sait si la concurrence pour les ressources pétrolières
de l'Antarctique conduira au même type de
confrontation et de guerre qu'en mer de Chine
méridionale. Certains pensent que les deux sociétés
ont retenu la leçon. D'autres pensent qu'une
revanche est inévitable. SovOil est confiant dans sa
capacité à réitérer sa victoire, mais les dirigeants de
Petrochem ont juré qu'ils ne se laisseraient plus
jamais vaincre. SovOil et Petrochem sont désormais
alliés à d'autres corpos puissantes. Une chose est
sûre : si la guerre éclate à nouveau, ce sera à une
échelle qui éclipse le conflit de la mer de Chine
méridionale. Il y aura des répercussions mondiales,
et lorsque la poussière se dissipera, un seul
concurrent réclamera le butin.
MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

11
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Résumé
PETROCHEM
Produits pétrochimiques et agro-industrie. Le
plus grand du monde producteurs de
CHOOH2.
Siège :
Dallas- Ft, Zone métropolitaine de valeur
Bureaux régionaux :
Washington D.C ?, San Francisco, night City,
New York, Chicago, Tokyo, Londres,
Hambourg, Hong Kong, Sydney. Xoma
Pharmaceutiqual HQ, Night City sud.
Holdings majeurs d’huile/agriculture au
Canada, Alaska, Antarctique, et dans l’Ouest,
le Midwest, et le Sud-Est des U.S.A.
Nom et localisation de l’actionnaire
principal :
Ellen Trieste-Youngblood, Station orbitale
Cristal Palace, 18%
Employés :
Dans le monde : 400.000
Troupes : 50.000
Spécial : 1.800
12
LE PAIN ET LE BEURRE DE PETROCHEM EST
CHOOH2, L'ALCOOL SYNTHÉTIQUE QUI EST
DEVENU LE COMBUSTIBLE STANDARD AU
MONDE ; ILS SONT RESPONSABLES DE 60 % DES
APPROVISIONNEMENTS MONDIAUX.
LA SOCIÉTÉ DEMEURE À LA POINTE DE LA
RECHERCHE ET DE LA PRODUCTION EN CHIMIE ET
MATÉRIAUX. ET EN VERTU DE POSSÉDER UNE
ÉNORME FRACTION DES TERRES AGRABLES DU
MONDE, ELLE FAIT AUSSI PARMI LES PLUS
GRANDES PRÉOCCUPATIONS AGRICOLES DU
MONDE.
DE L'EXTERIEUR, L'ENTREPRISE PARAIT STABLE. À
L’INTERIEUR , LES CHOSES NE SONT PAS SI
ROSES. LA TENSION ENTRE LES CAMPS DE
TRENTON PARKER ET ELLEN TRIESTE DEVIENT
CRITIQUE. LES DEUX CTÉS SE PRÉPARENT À UNE
LUTTE QUI POURRAIT DÉCHIRER L'ENTREPRISE. IL
RESTE À VOIR COMBIEN DE TEMPS L'ENTREPRISE
PEUT RESTER EN SÉCURITÉ ALORS QUE LES
TENSIONS MONDIALES (ET INTERNES)
S'AUGMENTENT.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Histoire
2004
Trenton Parker traversa le désert à grands pas. Tout
autour de lui se dressaient des monuments à
l'ancienne gloire de sa famille. Les pompes à
pétroles géantes parsemaient la plaine à des
kilomètres à la ronde. Une fois qu'elles avaient
toutes plongée la tête dans un rythme incessant et
coordonné, pompant du précieux pétrole des
profondeurs de la Terre ; un champ d'énormes
oiseaux de métal, se balançant dans une orgie sans
fin d'alimentation. Une fois, Trenton avait pensé
que l'alimentation ne finirait jamais. Les machines
tourneraient dans l'éternité, puisant des
combustibles fossiles dans un réservoir sans fin qui
ne s'épuiserait jamais. Il était alors jeune et
ignorant, vivant de la graisse d'une famille qui
s'était habituée à un revenu ininterrompu de
proportions stupéfiantes.

Maintenant, il savait.

Une à une, au fil des années, les machines se sont
arrêtées. Le pétrole avait disparu et les machines
n'avaient plus rien à faire. Les canalisations vers la
raffinerie et les ports d'expédition de Calveston
étaient à sec. Oh, il y avait encore du pétrole
produit au Texas, et une partie venait même de la
compagnie pétrolière de la famille Parker, mais
c'était un filet. Désormais, le pétrole était expédié
par camion aux raffineries et il n'était utilisé que
pour la fabrication de produits chimiques et
synthétiques. Ces champs de pétrole qui n'étaient
pas consacrés au bétail abritaient des tribus
nomades. Ou étaient complètement désolé.
Cependant, ce n'était pas la fin pour la famille
Parker, mais pas de loin. La famille possédait
beaucoup de terres, dont une grande partie était
arable. La prévoyance avait conduit le père de
Trenton, Louis, à lever le capital pour faire un
investissement dont beaucoup d'autres s'étaient
moqués. Il y a cinq ans, alors que le pétrole coulait
encore, Louis Parker avait conclu un accord de
licence avec la jeune société italienne de génie
génétique, Biotechnica. Parker Petrochemicals était
devenue la seule entreprise aux États-Unis autorisée
à cultiver commercialement le blé génétiquement
modifié Triticum vulgaris megasuavis, une céréale
à haute teneur en sucre qui est fermentée et
catalysée pour produire le carburant d’alcool
synthétique, CHOOH2.
vagues ondulantes de blé doré. Des ondulations se
sont propagées à travers les champs alors que le
vent tournoyait sur les basses collines. Au loin, une
phalange de moissonneuses-batteuses roulait en
quinconce sur près d'un kilomètre de diamètre.
Cinq ans d'attente avaient finalement payé. La
famille perdait de l'argent depuis l'achat de la
licence pour cultiver le grain. Pendant un moment,
cela ressemblait à une erreur monumentale. La terre
était gaspillée, de l'argent avait été dépensé et
l'équipement était inutilisé. Soudain, cependant, les
choses s'étaient inversées. Après cinq ans d'ourlet et
de halage, Ford et General Motors ont tous deux
annoncé qu'ils commenceraient à fabriquer des
véhicules équipés de moteurs à combustion
CHOOH2. Toyota, Honda et bien d'autres géants de
l'automobile ont rapidement emboîté le pas. Des
recherches étaient en cours pour produire des
turbines à réaction capables de brûler l'alcool lourd,
et les entreprises de construction navale
l'expérimentaient. Bientôt, le CHOOH2 serait pour
le monde ce que l'essence, le kérosène et une
vingtaine d'autres carburants avaient été. Et
personne aux États-Unis ne le produisait, à
l'exception de Parker Petrochemicals. Dommage
que le vieil homme n'ait jamais vécu pour voir son
rêve porter ses fruits (grains ?), pensa Trenton.
Ou peut-être pas. Maintenant, tout était à lui.

Trenton s'est arrêté à une clôture en fil de fer En fait, le sien et celui d'Ellen. Ellen Trieste était la
barbelé et s'est appuyé contre un poteau. Il repoussa femme qui avait fourni une grande partie du capital
le bord de son Stetson et arpenta le terrain devant pour l'achat de la licence Biotechnica. La famille
lui. Autant qu'il pouvait voir, il était couvert de n'avait pas assez d'actifs pour conclure l'affaire à

13
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
elle seule à l'époque. Louis Parker avait persuadé
Ellen Trieste d'investir des dizaines de millions de
dollars dans l'accord. La licence pouvait permettre à
Parker Petrochemical de cultiver T. megasuavis,
mais c'était Trieste qui avait le vrai pouvoir de vie
ou de mort sur l'entreprise. D'un mot, elle pouvait
retirer le permis et plonger la famille dans la faillite.
Mais elle n’était susceptible de le faire. Trieste était
sur le point de récolter un énorme retour sur
investissement, et elle était également l'un des
principaux actionnaires de l'entreprise.
Cela dérangeait Trenton que cette femme détienne
un tel pouvoir sur l'entreprise de sa famille, mais il
pensait que cela ne durerait pas trop longtemps. Elle
était vieille et Trenton pensait qu'elle serait morte
dans cinq ou dix ans. À sa connaissance, elle n'avait
pas d'héritiers directs et, une fois partie, il serait en
mesure d'acheter ses actions dans la société et de
prendre le contrôle exclusif de la licence
Biotechnica. Ce n'était qu'une question de temps.
2007
Trenton a dû admettre que les choses allaient plutôt
bien pour l'entreprise. Sous la direction d'Ellen
Trieste et de son administration, Parker
Petrochemicals s'était développée comme jamais
auparavant. La société avait diversifié ses avoirs et
ses ressources. Elle était désormais responsable de
plus de 60 % de la production mondiale de
CHOOH2 et avait le monopole du marché nord-
américain. Partout dans le monde, des milliards
d'acres ont été consacrés à la production du blé
génétiquement modifié à partir duquel CHOOH2 a
été fabriqué. L'entreprise était devenue l'une des
plus grandes puissances agricoles du monde. C'était
également une force internationale majeure dans la
recherche, le développement et la production de
produits chimiques et de matériaux. Des
laboratoires et des usines du monde entier
travaillaient au développement de produits de
pointe pour l'entreprise.
Parker Petrochemicals était également devenu
puissante d'une autre manière. Des acquisitions et
des manœuvres judicieuses ainsi que le
développement de nouvelles technologies et
techniques de levés géologiques avaient permis à
l'entreprise de découvrir plusieurs nouveaux
champs pétrolifères et de réactiver de nombreux
anciens que l'on croyait épuisés. Cela leur a donné
accès à une denrée de plus en plus précieuse.
Malgré les développements dans les synthétiques, il
y avait encore des matériaux et des produits
chimiques qui ne pouvaient être créés qu'à partir de
combustibles fossiles. Bien que la quantité de
pétrole pompée ne représente qu'une fraction de ce
qu'elle a été dans le passé, elle a suffi à améliorer
considérablement le fonctionnement de l'entreprise.
14
Toute le pétrole est allé dans la fabrication de
matériaux et de produits chimiques. Depuis
l'avènement de CHOOH2, il n'y avait plus besoin
de le brûler pour le pouvoir.
L'entreprise avait été frustrée dans un domaine.
D'énormes réserves de pétrole inexploitées avaient
été découvertes dans le territoire sibérien de l'Union
des Républiques souveraines soviétiques et dans la
mer de Chine méridionale. Il y avait assez de
pétrole dans ces réserves pour tripler la richesse de
la compagnie. Trenton a tenté de conclure un
accord avec SovOil, la société pétrolière soviétique
géante. Selon les termes de l'accord, la société
obtiendrait des droits de pompage en Sibérie en
échange d'une aide à SovOil pour développer sa
propre technologie de pompage. L'accord a échoué
lorsque SovOil a développé ses propres techniques
de pompage et d'exploration. Trenton s'est plutôt
tourné vers la mer de Chine méridionale, établissant
plusieurs opérations de forage et de pompage
réussies. Même là, il était hanté par SovOil, car la
société soviétique géante a établi ses propres
opérations dans la région. Les tensions ont monté
en flèche alors que les deux organisations se
disputaient les mêmes ressources.
Dans le même temps, des problèmes internes ont
commencé à affliger l'entreprise. Au fil des ans,
Ellen Trieste a élargi ses intérêts dans la société. En
2007, elle était l'actionnaire majoritaire, bien que
Trenton en soit le président, et seulement
légèrement en retard en termes d'actions globales.
Trieste a proposé au conseil d'administration que le
nom de la société soit changé de Parker
Petrochemicals à Petrochemical Associates
International, ou Petrochem en abrégé. Elle a estimé
que le nouveau nom refléterait mieux la
diversification et les intérêts internationaux de
l'entreprise.
Trenton était horrifié. C'était toujours l'entreprise
que sa famille avait créée, et il serait damné s'il
laissait le nom changer. Une lutte de pouvoir a suivi
et Trenton est sorti perdant. Il occupait toujours son
poste au conseil d'administration, mais Ellen Trieste
consolida sa part majoritaire, s'empara de la
présidence et renversa Trenton en tant que grande
puissance de l'entreprise. Trenton a été nommé chef
de la direction dans le but de l'apaiser, mais un
fossé s'était créé entre lui et Ellen Trieste. Cette
faille ne serait jamais réparée.
20O8
Après des mois d'escalade, les tensions entre
Petrochem et SovOil ont finalement explosé en mer
de Chine méridionale alors que les deux sociétés se
faisaient concurrence pour l'espace de forage dans
les champs pétrolifères. Trois années de guerre
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
acharnée s'ensuivirent alors que les sociétés géantes
se détruisaient mutuellement leurs plates-formes de
forage, coulaient leurs pétroliers et se battaient sur
terre et sur mer. Des milliers de kilomètres de côtes
vierges ont été détruits alors que des milliards de
barils de pétrole brut se sont déversés dans l'eau.
Des cultures entières se sont éteintes au fur et à
mesure que les zones de pêche étaient détruites. La
guerre s'est propagée en Malaisie, au Vietnam et
aux Philippines. (Voir l'article inclus sur la Seconde
Guerre corporative.)
2O1O
La guerre en mer de Chine méridionale a pris fin.
Petrochem avait perdu et SovOil est devenue la
seule puissance de forage de la région et le plus
grand producteur mondial de pétrole brut et de
produits pétroliers bruts, sans exception. Petrochem
n'était même plus proche. Heureusement, ils
disposaient toujours des plus grandes installations
de production de CHOOH2 au monde et d'un grand
empire d'installations de recherche et de fabrication
de produits chimiques et de matériaux. La guerre
avait mis un frein à la fortune de l'entreprise, mais
pas sérieusement. Quelques années de croissance
lente ont suivi, alors que Petrochem récupérait ses
pertes financières et de main-d'œuvre.
La guerre n'avait pas aidé à apaiser les tensions
entre Trenton Parker et Ellen Trieste. Ellen avait
fermement soutenu la guerre, tandis que Trenton s'y
était opposée. Pendant un moment, il a semblé que
Trenton allait annuler ses pertes et prendre le
contrôle de l'entreprise, mais Trieste a rallié ses
partisans et a déclenché un coup d'État au dernier
moment. L'animosité entre les deux actionnaires
grandit, mais aucun n'a réussi à renverser
complètement l'autre. Ni l'un ni l'autre n'était
disposé à risquer une action directe contre l'autre.
2011
En mauvaise santé et craignant pour sa vie, Ellen
Trieste a transféré l'ensemble de sa succession et le
contrôle de ses biens personnels dans la nouvelle
station orbitale, Crystal Palace. Française de
naissance, Trieste avait participé à la construction
de l'orbite de l'ESA et avait été l'un des principaux
soutiens du projet. Elle s'est installée dans une villa
sécurisée sur l'orbite et a commencé à mener toutes
ses relations d'affaires via des télécommunications
ou une conférence de réalité virtuelle.
Ironiquement, Trenton a reculé dans sa pression
contre Trieste. Avec sa santé défaillante, il devint
de plus en plus certain qu'il serait bientôt le seul
pouvoir à Petrochem. S'il pouvait sembler soutenir
la vieille femme dans ses années défaillantes, il
pourrait mieux s'asseoir avec le conseil
15
d'administration lorsqu'il agirait pour le contrôle
exclusif après sa mort. Elle n'avait toujours pas de
successeur, et Trenton était convaincu qu'il ne ferait
face à aucune véritable concurrence pour enchérir
sur ses actions et ses avoirs.
2015
Ellen Trieste a étonné Petrochem et le monde en
annonçant qu'elle prévoyait d'épouser un autre
membre du conseil d'administration, Angus
Youngblood. La chose choquante était que
Youngblood était de quarante ans son cadet.
Youngblood avait toujours été un fervent partisan
de la politique de Trieste, et il avait été une épine
dans le pied de Trenton Parker à plusieurs reprises.
Souvent, Youngblood avait fourni les votes clés qui
avaient permis à l'une des propositions de Trieste
d'obtenir l'approbation du conseil d'administration
ou avaient fait opposer son veto à l'une des
propositions de Trenton. S'il y avait de l'animosité
entre Parker et Trieste, la haine entre Parker et
Youngblood pouvait difficilement être mesurée.
Les plans de Trenton pour l'avenir avaient été
sérieusement ébranlés par l'annonce. Il ne faisait
aucun doute que Trieste laisserait tout à
Youngblood, donnant au jeune australien le
contrôle virtuel de la société. Trenton serait à coup
sûr évincé une fois que Youngblood aurait pris le
contrôle. Dans un effort pour sécuriser sa position,
Trenton a commencé une nouvelle campagne de
relations publiques, dans l'espoir d'obtenir autant de
partisans que possible au conseil d'administration. Il
mourrait plutôt que de voir l'entreprise créée par
son père lui être arrachée par l'association
improbable d'une douairière septuagénaire et d'un
parvenu australien.
2016
Dans une frénésie tabloïd, Angus Youngblood et
Ellen Trieste se sont mariés lors d’une cérémonie
extravagante. Toute la cérémonie s'est déroulée
dans la réalité virtuelle du Net. Tous les invités, y
compris Trenton, ont participé via la braindancc.
Dans la réalité virtuelle, la décrépite Ellen est
apparue comme une beauté virginale quelque part à
la fin de l'adolescence ou au début de la vingtaine.
La sécurité était assurée par une multitude de cracks
Netrunners et supervisée par ADRIAN, l'IA
personnelle d'Ellen. (C'était doublement important
alors que la troisième guerre des entreprises faisait
rage sur le Net.) L'annonce a été faite que tout le
temps du couple ensemble, y compris les devoirs
conjugaux, serait passé dans la réalité virtuelle. À
cette époque, Ellen vivait isolée, refusant d'exposer
son corps directement à toute autre créature vivante,
y compris son mari.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
C'était la première fois, pour autant que l'on sache,
que ce genre de relation était tenté. Il y avait eu des
services de rencontres virtuelles et des loisirs, et les
personnalités des gens avaient été dupliquées dans
des IA, mais aucune personne vivante n'avait jamais
essayé de maintenir une relation intime au
quotidien via le Net. Les sociologues se sont
enthousiasmés par les possibilités ouvertes. Les
barrières culturelles, les barrières linguistiques et
les barrières d'âge pourraient toutes être franchies.
D'autres ont dit que c'était un clou de plus dans le
cercueil de l'humanité. Sachant que tout le mariage
était une farce, Trenton a rejeté tout l'événement.
2020
Petrochem est maintenant une force mondiale
majeure. Elle reste à la pointe de la recherche et de
la production en matière de chimie et de matériaux,
et elle est aujourd'hui la plus grande entreprise
agricole au monde et le plus grand producteur de
CHOOH2. De l'extérieur, l'entreprise semble stable.
Au sein de l'entreprise, cependant, les choses ne
sont pas si roses. La tension entre le camp de
Trenton Parker et Ellen Trieste et Angus
Youngblood devient critique. Chaque camp se
prépare à une guerre qui pourrait déchirer
l'entreprise de l'intérieur. L'intrigue et la trahison
sont monnaie courante. Tout le monde peut deviner
ce qui va arriver ensuite.
Produits principaux et
intentions
CHOOH2
Le pain et le beurre de Petrochems est CHOOH2,
l'alcool synthétique qui est devenu le combustible
standard du monde. Bien que CHOOH2 ait été
développé par la petite Biotechnica Corporation, il
est produit par de nombreuses autres sociétés à
travers le monde. Biotechnica manque des
ressources agricoles et de transformation géantes
nécessaires pour cultiver le blé et la levure
génétiquement modifiés en quantités importantes, et
transformer le produit brut en CHOOH2. Au lieu de
cela, Biotechnica concède sous licence les droits de
cultiver les organismes brevetés et d'affiner les
produits à d'autres sociétés. Étant donné que
CHOOH2 est la norme mondiale en matière de
carburant et qu'il est à la fois breveté et impossible
à produire sans les usines conçues, ces licences sont
incroyablement précieuses. Les entreprises du
monde entier soumissionnent les unes contre les
autres lorsque les licences deviennent disponibles.
Les offres en eurodollars durs montent souvent en
16
milliards, et plus d'une guerre d'entreprise a éclaté
au sujet des licences.
La première entreprise à acheter une licence pour
produire CHOOH2 fut Petrochem. Parce que
Petrochem fut l'un des premiers investisseurs dans
CHOOH2, elle a un accord spécial avec
Biotechnica. À l'expiration du permis de dix ans de
Petrochems, la société n'a pas besoin de
concurrencer d'autres soumissionnaires pour le
renouveler. Il lui suffit de négocier un nouveau prix
avec Biotechnica. Cet arrangement a été profitable
pour les deux sociétés. Le résultat est que
Petrochem est le plus grand producteur mondial de
CHOOH2. Bien que plus de 14 autres sociétés
produisent également le carburant, Petrochem est
responsable de 60 % de l'approvisionnement
mondial. En vertu d'un accord avec Biotechnica,
elle est le seul licencié en Amérique du Nord et
détient le monopole du marché américain.
Le CHOOH2 est un alcool de grain synthétique
modifié produit en catalysant le produit brut créé
par les organismes génétiquement modifiés de
Biotechnica. Il brûle plus rapidement et à une
température plus élevée que la plupart des autres
alcools, ce qui le rend beaucoup plus adapté à une
utilisation comme carburant. Différents processus
de catalyse entraînent plusieurs isomères et poids
moléculaires dans la molécule. Ces différents types
de CHOOH2 sont utilisés dans différents types de
moteurs. Les variétés plus légères alimentent les
moteurs à combustion interne, les versions
intermédiaires se retrouvent dans les moteurs à
réaction et les moteurs à turbine, et les versions
lourdes alimentent les navires et les générateurs
électriques. Toutes les molécules ont la même
proportion d'éléments et portent toutes deux, quatre
ou six des groupes CHOOH brevetés. Des mélanges
de poids sont utilisés pour des applications
spéciales. Tout moteur CHOOH2 brûlera n'importe
quelle variété de carburant, mais chacun fonctionne
plus efficacement avec le poids correct.
Les carburants CHOOH2 brûlent proprement,
produisant des émissions beaucoup plus gérables
que les produits à base d'hydrocarbures. Le
carburant lui-même est toxique, cependant, comme
de nombreux winos et boosters l'ont découvert
après avoir expérimenté ce qu'ils pensaient être une
étrange variété d'éthanol. Les effets sont similaires
à ceux de l'alcool de bois. A faibles doses,
CHOOH2 provoque une désorientation et la cécité.
Des doses légèrement plus élevées provoquent la
mort. CHOOH2 est vendu comme de l'essence,
distribué à partir de pompes dans les stations
routières ou vendu en gros aux compagnies
aériennes et aux compagnies maritimes.
Contrairement à l'essence, il n'y a qu'une seule
qualité de chaque type de CHOOH2. Si vous voulez
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Station typique de CHOOH2 à Heywood
faire le plein de votre voiture, vous allez mettre en
automobile (léger) CHOOH2. Il n'y a pas de
distinctions de qualité telles que régulière et
premium, du moins aux États-Unis. À l'étranger, il
existe plusieurs niveaux de pureté en fonction de la
société produisant le carburant.
Aux États-Unis, les prix sont très constants d'une
station à l'autre, puisque tous achètent leur
carburant à Petrochem. Le prix change en réponse à
la disponibilité des cultures de matrice et des
catalyseurs qui sont nécessaires pour produire le
produit fini. Une mauvaise récolte ou un fléau peut
doubler le coût de CHOOH2 presque du jour au
lendemain. En dehors de l'Amérique du Nord,
plusieurs sociétés vendent CHOOH2, et le prix
fluctue encore plus car elles se font concurrence
pour des parts de marché.
Fermes et raffineries
L'ingrédient brut essentiel de CHOOH2 est un blé
bio-ingénierie à haute teneur en sucre qui est cultivé
dans d'énormes fermes dans de nombreux pays. Des
collines couvertes de céréales ont remplacé les
champs de pétrole, et d'énormes usines de catalyse
CHOOH2 ont été construites sur les fondations des
raffineries du monde entier, avec des cuves de
fermentation et de levure se tenant là où les
réservoirs de pétrole dominaient autrefois. Des
pétroliers à double coque transportent désormais les
étapes brutes et le produit fini à travers les océans,
17
des fermes aux raffineries et des raffineries aux
clients. D'énormes pipelines s'étendent sur les
continents, maintenant le carburant essentiel
provenant des raffineries et des navires dans les
véhicules de la population mondiale.
Petrochem et ses filiales possèdent des millions
d'acres de terres agricoles aux États-Unis
seulement, et des millions d'autres à l'étranger, tous
consacrés au blé CHOOH2, T. vulgaris megasuavis.
La société supervise la récolte du blé, sa
fermentation et son raffinage dans de nombreuses
installations à travers le monde. Les fermes et les
raffineries de Petrochem sont un spectacle
universellement courant, et les arrêts de carburant
Petrochem CHOOH4U sont omniprésents le long
des autoroutes et dans les villes du monde.
Petrochem vend également en gros le CHOOH2 à
d'autres exploitants de stations-service. Il le fait
pour camoufler son monopole d'une population
américaine qui se méfie des énormes fiducies qui
dominent le commerce du 21ème siècle. Cependant,
il y a fort à parier que tout carburant que vous
achetez aux États-Unis provient d'une ferme
appartenant à Petrochem via une raffinerie
appartenant à Petrochem. Il est fort possible que le
carburant acheté à l'étranger provienne de la même
source.
Le blé CHOOH2 est également comestible et, en
l'occurrence, assez savoureux lorsqu'il est
transformé en pains et autres produits céréaliers.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Une bonne récolte entraîne parfois un surplus de
céréales. Lorsque cela se produit, Petrochem vend
des grains de die aux fabricants de produits
alimentaires ou aux pays ayant besoin d'aide
alimentaire. De temps en temps, dans le cadre d'un
mouvement de relations publiques, Petrochem fera
don du grain à des nations frappées par la famine.
Ironiquement, en raison des accords de licence,
aucune entreprise ne peut se permettre de cultiver
T. megasuavis uniquement à des fins alimentaires.
Biotechnica et Petrochem ont toutes deux pris des
mesures légales contre les sociétés et les nations qui
cultivent illégalement le grain rustique, et
Petrochem est connu pour utiliser l'action militaire
pour faire appliquer les jugements juridiques.
Technologie CHOOH2
Petrochem produit la technologie de traitement et
de raffinage du CHOOH2 pour l'exportation et pour
son propre usage. Étant donné que Petrochem a été
la première société à commercialiser le CHOOH2 à
grande échelle, elle a développé une grande partie
de la technologie des matrices utilisée dans la
production et le raffinage du carburant. De
nombreuses entreprises CHOOH2 à l'étranger
achètent leur propre équipement de traitement à
Petrochem. Ils n'ont peut-être pas le monopole
mondial du carburant, mais Petrochem s'assure
d'extraire sa livre de chair pour l'équipement
breveté de fermentation et de raffinage. Une
exception notable à cela est SovOil, qui produit son
propre équipement CHOOH2 plutôt que de l'acheter
à Petrochem. Les techniques de Petrochems étant
brevetées, SovOil a développé un système qui
utilise un procédé différent. C'est plus lourd que le
processus Petrochem, et il produit du carburant
avec plus d'impuretés, mais le CHOOH2 n'est pas
un produit majeur pour SovOil, et la société
soviétique est prête à faire quelques concessions
pour éviter de donner des affaires à Petrochem.
explosifs et incendiaires CHOOH2 compétitifs sur
le marché d'ici quelques années.
Seules deux sociétés pompent encore des quantités
mesurables de pétrole brut en 2020. De loin, le
leader est SovOil, qui se trouve au sommet des plus
grandes réserves de pétrole restantes au monde.
Bien que ses ressources pétrolières ne représentent
qu'une fraction de celles de SovOil, Petrochem est
la seule autre puissance mondiale de la pétrochimie.
Avec l'avènement du CHOOH2, le pétrole est
rarement brûlé comme carburant en dehors de
l'Union soviétique, mais c'est une matière première
essentielle pour la production de matériaux
synthétiques et de nombreux produits chimiques et
pharmaceutiques. Petrochem a des opérations de
pompage de pétrole actives au Canada, au Texas, en
Alaska, en Californie et en Amérique du Sud. Les
seuls champs importants se trouvent au large de la
côte californienne et en Alaska. La plupart des
autres champs ne sont actifs que parce que
Petrochem a développé de nouvelles technologies
qui lui permettent d'extraire le pétrole de champs
que l'on croyait exploités auparavant. Petrochem
explore sans cesse le monde à la recherche de
réserves pétrolières non découvertes, rivalisant avec
son vieil adversaire SovOil pour les quelques
gisements fertiles restants. La société pique
toujours de sa perte face à SovOil dans la guerre sur
les champs massifs de la mer de Chine méridionale,
et la direction aspire à une autre découverte d'une
taille similaire.
Petrochem possède quelques raffineries de pétrole
aux États-Unis, en Amérique du Sud et en Europe
occidentale. Ces raffineries transforment le pétrole

Petrochem coopère également avec des entreprises

telles que IEC et Militech dans le développement de
nouveaux moteurs et systèmes d'alimentation
alimentés par le CHOOH2. Plus il y a de systèmes
qui dépendent du CHOOH2, plus de carburant que
Petrochem vendra. Actuellement, des projets sont
en cours pour développer des moteurs CHOOH2
plus puissants et plus efficaces et pour développer
des remplacements CHOOH2 pour les armes à
essence telles que le Napalm et les lance-flammes.
Jusqu'à présent, la température de combustion plus
élevée des produits hydrocarbonés a rendu les
versions CHOOH2 de ces armes moins désirables.
Une arme thermique CHOOH2 ne fait que soixante
pour cent des dégâts d'une arme au napalm de taille
comparable. La recherche se poursuit, cependant, et
Petrochem est convaincu qu'ils auront des systèmes

18
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
brut en composants chimiques qui sont expédiés
aux usines et aux laboratoires pour être utilisés dans
la fabrication de plastiques, de produits chimiques
et d'autres produits. À mesure que le pétrole se
raréfie, le prix des produits dérivés du pétrole
augmente. Bien qu'ils ne représentent qu'un faible
pourcentage de sa production, Petrochem tire des
sommes substantielles des produits chimiques et
des matériaux à base de pétrole et de charbon. Une
autre découverte majeure de combustible fossile
pourrait augmenter considérablement la richesse de
l'entreprise.
Pétrochimie
La technologie du génie chimique organique a
considérablement progressé au cours des deux
dernières décennies et de nombreux matériaux
dérivés de la pétrochimie ont été remplacés par des
substances pouvant être produites sans base
d'hydrocarbures. Certaines applications nécessitent
cependant encore des substances qui n'ont pas
encore été remplacées. Petrochem est l'une des
entreprises qui remplit ce créneau en fournissant
des produits pétrochimiques et des polymères
spécialisés destinés à la fabrication, à l'ingénierie
aérospatiale et à l'ingénierie médicale.
Technologie pétrolière
Étant l'une des deux seules entreprises à pomper
encore une quantité de pétrole, Petrochem doit être
largement autosuffisante lorsqu'il s'agit de
développer et de construire des technologies de
forage, de pompage et de raffinage du pétrole. Les
ingénieurs de Petrochem ont développé une variété
de techniques pour arracher le pétrole des anciens
champs, y compris la représsurisation par injection
de vapeur, des foreuses ultra-profondes et des
foreuses flexibles qui peuvent forer latéralement
pour atteindre des zones auparavant inaccessibles.
Les techniques de forage maritime se sont
également améliorées, avec des plates-formes
flottantes et submergées atteignant des gisements de
pétrole dans des champs pétroliers inexploités au
fond de la mer. Petrochem réserve toute sa
technologie de forage et de pompage pour un usage
interne et ne l'exporte ni ne la vend à d'autres
entreprises.
Petrochem a une variété de programmes spéciaux
de récupération de pétrole en cours. Le projet de
forage submergé en est un exemple. Elle exploite
des installations spéciales sur les fonds marins au
large du golfe d'Alaska et du plateau continental
californien. Ces plates-formes sont des prototypes
de modèles qui seront éventuellement installés dans
des zones trop profondes ou trop vulnérables pour
des plates-formes ancrées. Le projet de forage
submergé teste la viabilité des opérations de forage
19
et de pompage sous-marins à long terme. Si le
programme réussit, il pourrait ouvrir de nouvelles
possibilités de forage dans les océans du monde
entier. Les foreuses et les pompes sont exploitées
par des équipes qui vivent sous l'eau pendant
plusieurs mois à la fois. Le pétrole est stocké dans
des parcs de réservoirs sous-marins et pompé
directement dans des sous-marins cargo spéciaux
IEC qui ont été convertis pour le service des
pétroliers. Le pétrole ne voit pas la surface jusqu'à
ce qu'il soit déchargé au terminal de raffinage, peut-
être à plusieurs milliers de kilomètres.
Un autre projet actuellement au stade expérimental
est le programme de forage de glace en Antarctique.
Petrochem, avec SovOil, a ouvertement fait étalage
du traité de 1990 interdisant l'exploration minière
en Antarctique et a lancé un programme massif de
récupération du pétrole polaire. Des plates-formes
spéciales ont été conçues pour pénétrer la calotte
glaciaire polaire, qui peut atteindre plusieurs
kilomètres d'épaisseur. Une fois la glace percée, la
foreuse doit encore pénétrer plusieurs milliers de
mètres de croûte pour atteindre les gisements de
pétrole. Si ce programme réussit, il donnera à
Petrochem l'accès à de vastes champs pétroliers
jusqu'alors inaccessibles. Un conflit pourrait
cependant se profiler, puisque SovOil explore
également le potentiel de forage en Antarctique. De
nombreux pays et groupes environnementaux ont
protesté contre la rupture du traité, mais aucun n'a
le pouvoir d'interférer avec les opérations des
entreprises.
Les projets de forage spéciaux de Petrochem sont
des cibles de choix pour l'espionnage industriel et le
sabotage, et la société consacre un grand
pourcentage de ses troupes et agents à leur
sauvegarde.
Chimie générale
Petrochem est l'un des plus grands fabricants de
produits chimiques au monde. Elle possède des
usines dans de nombreux pays, consacrées à la
fabrication de toutes sortes de produits chimiques,
de l'huile de moteur synthétique aux engrais, en
passant par les composants de maquillage, les
pesticides et les additifs alimentaires. Littéralement,
des milliers de produits sortent des laboratoires et
des usines de Petrochem et dans des magasins, des
maisons et d'autres usines à travers le monde.
L'assouplissement des normes de pollution et de
protection de l'environnement a rendu les produits
chimiques moins chers et plus faciles à fabriquer
que jamais. Petrochem a également établi des
centaines d'usines dans des pays du Tiers-Monde et
des pays économiquement déprimés où de grands
bassins de main-d'œuvre bon marché et des normes
de réglementation assouplies permettent à
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
l'entreprise de fabriquer des quantités record de
produits chimiques.
La société Xoma
Petrochem a une variété de filiales consacrées à un
certain nombre d'applications spécialisées de
recherche chimique et de fabrication. Xoma
Corporation est la plus importante de ces filiales.
Xoma (prononcé « zoma ») est responsable du
développement et de la fabrication de la vaste
gamme de produits pharmaceutiques de Petrochem.
Xoma est un leader mondial dans le développement
de nouveaux médicaments. Ils ont créé des vaccins
et des traitements pour des maladies aussi vastes
que le sida, la schizophrénie, la cyberpsychose et le
pied d'athlète. La filiale attire nombre des meilleurs
et des plus brillants domaines de la chimie
physique, de la chimie organique, de la biochimie et
de la biologie moléculaire. Les laboratoires de
Xoma sont hautement propriétaires et
réquisitionnent certaines des sécurités les plus
strictes de Petrochem. Ils se lancent actuellement
dans des médicaments génétiques et des
programmes de développement de bactéries et de
virus personnalisés dans le cadre d'une coopération
avec l'allié de Petrochem, Biotechnica.
Il y a eu des allégations selon lesquelles Petrochem,
via Xoma Corp, est liée à plusieurs incidents de
prolifération de drogues de synthèse et d'épidémie
de peste de concepteur, mais aucun de ces cas n'a
jamais été jugé, encore moins prouvé. Le service
juridique de Petrochem a réussi à détourner toutes
les réclamations et même à renverser le sentiment
populaire en faisant connaître les contributions de la
société à la recherche médicale.
Armes
Exploitant la nature violente du monde moderne,
Petrochem maintient également un département
important consacré au développement d'armes
chimiques, de drogues de combat et d'explosifs
chimiques. Petrochem fait face à une concurrence
féroce de Militech dans ce département, mais cela
ne l'a pas empêché de commercialiser une gamme
de produits très réussie auprès des armées
nationales et corporatives à travers le monde. Cela
n'a pas non plus empêché Militech d'acheter de
nombreux produits de Petrochem, notamment des
propulseurs de fusée solides et liquides, des
matériaux de pointe pour les composants de
véhicules et de systèmes d'armes, et bien sûr,
CHOOH2 pour faire fonctionner ses véhicules.
Petrochem a été à l'avant-garde avec le
développement d'une gamme d'armes chimiques
mortelles et incapacitantes qui agissent en quelques
secondes puis se décomposent en composants
20
inoffensifs en quelques minutes d'utilisation,
laissant la zone sûre pour les troupes de nettoyage
sans avoir besoin d'équipement de protection. Ils
ont également développé une gamme d'"agents
sélectifs" conçus pour être inefficaces contre les
troupes qui ont reçu une série de traitements
antidotes. Cela permet aux soldats de combattre
sans protection dans un nuage mortel pour leurs
ennemis, ou d'appeler des frappes chimiques
défensives sur leurs propres positions sans craindre
pour leur vie. Il y a eu un ou deux incidents
malheureux avec des traitements antidotes
défectueux, mais ils n'ont pas refroidi
l'enthousiasme général pour les produits.
Petrochem a également acheté la licence pour
produire des agents biologiques et viraux
développés par Biotechnica. Biotechnica est en
grande partie une maison de développement, et elle
manque d'installations pour la production à grande
échelle de bon nombre des articles qu'elle crée. En
raison de la longue et fructueuse relation entre les
deux sociétés, Petrochem obtient généralement la
première chance d'obtenir des licences rentables
pour les armes Biotechnica.
Matériaux avancés
Petrochem est responsable du développement et de
la fabrication de divers matériaux conçus pour
remplacer les plastiques à base d'hydrocarbures et
d'autres produits dépendants des ressources
naturelles. La société propose une gamme de
polymères et de céramiques entièrement
synthétiques qui ont été largement acceptées
comme matériaux de construction, pièces
automobiles et composants électroniques. L'une des
filiales de Petrochem est Nanosys terns Inc., l'un
des principaux fabricants mondiaux de
supraconducteurs et de dispositifs
nanotechnologiques. Une autre société Petrochem
produit l'Asphate, la céramique qui a remplacé
l'asphalte à base d'huile comme matrice pour les
revêtements routiers. Petrochem a lancé des alliages
et des céramiques révolutionnaires qui peuvent
remplacer l'acier et l'aluminium comme matériaux
de structure dans les bâtiments et permettre de
nouveaux styles et dimensions dans la construction.
Petrochem a développé une variété stupéfiante de
matériaux, des tissus d'habillement aux bétons. Elle
fournit actuellement des matières premières
synthétiques à un certain nombre d'entreprises qui
fabriquent d'autres produits, ce qui en fait un
maillon essentiel du succès commercial des
entreprises à travers le monde. Cette dépendance
d'autres sociétés vis-à-vis des produits de
Petrochem a contribué à faire de la société un chef
de file mondial.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Aliments
Petrochem possède une énorme fraction des terres
arables du monde. La société en utilise la majeure
partie pour la production de CHOOH2, mais une
partie est consacrée à d'autres cultures. La plupart
du temps, Petrochem a un surplus de T.
megasuavis, le blé qui produit du CHOOH2, donc
en planter plus que nécessaire ne sert qu'à réduire le
prix du grain. Certaines terres ne conviennent
même pas à la culture du blé et doivent être
utilisées pour d'autres cultures. Par conséquent,
Petrochem utilise ses terres supplémentaires en
cultivant une variété de cultures vivrières et textiles
dédiées. Le maïs, les haricots, les fruits, les
pommes de terre, le soja, le coton et le riz sont tous
cultivés en grande quantité par la société. Dans le
cadre de ses intérêts agricoles, Petrochem possède
également de grands troupeaux de bovins de
boucherie et de vaches laitières aux États-Unis et en
Amérique du Sud, ainsi que des fermes avicoles
dans le monde entier. Elle entretient même des
ranchs piscicoles et des projets d'aquaculture, bien
que ceux-ci ne représentent qu'une infime partie de
l'empire de l'entreprise.
Les produits alimentaires de Petrochem sont
expédiés dans le monde entier pour la distribution
en gros et au détail. La plupart des produits
agricoles sont vendus sous le nom de la filiale
agricole de la société, Continental Farms Agricorp.
Continental Agricorp a été créé uniquement dans un
but marketing, car on sentait que les gens
réagiraient mal aux produits alimentaires vendus
21
sous le nom de Petrochem. La propriété de
Continental Agricorp par Petrochem n'est pas un
secret, mais cette seule étape de retrait est tout ce
qui est nécessaire pour apaiser les consommateurs.
L'entreprise possède même une chaîne exclusive
d'aliments naturels de banlieue appelée Good Earth
Foods, mais Good Earth fait tout son possible pour
couvrir son lien avec Continental Agricorp et
Petrochem. En raison des énormes participations de
Petrochem, Continental est l'un des plus grands
agricorps au monde.
Recherche et développement
Petrochem maintient un énorme budget de
recherche et développement et possède plusieurs
filiales entièrement consacrées à la création de
nouveaux produits qui sont ensuite fabriqués par
d'autres branches de l'entreprise. Les laboratoires
Petrochem déposent des milliers de brevets chaque
mois. S'il est vrai que seuls quelques-uns d'entre
eux deviennent des produits commercialement
viables, cela témoigne de l'énorme financement et
des ressources que l'entreprise est prête à investir
dans l'expansion de sa gamme de produits et de sa
base d'informations.
Les laboratoires de Petrochem travaillent
actuellement à temps plein au développement de
matériaux structuraux et électroniques avancés, de
médicaments et de produits pharmaceutiques,
d'armes, de carburants et de nouvelles techniques de
recyclage. Ils recrutent les meilleurs et les plus
brillants chimistes physiques, chimistes organiques,
ingénieurs, physiciens, biologistes moléculaires et
biochimistes. Avec la quantité de talent à leur
disposition, il n'est pas surprenant qu'ils produisent
un grand nombre des avancées mondiales
révolutionnaires dans les sciences chimiques et
physiques. Ils ont également des laboratoires et des
chercheurs qui travaillent constamment sur les
avancées mécaniques et géophysiques pour le
département de forage pétrolier. Ce sont les
chercheurs qui ont créé les méthodes et les
dispositifs qui permettent à Petrochem d'exploiter
des champs pétrolifères autrefois considérés comme
inaccessibles ou épuisés. Ils développent également
des techniques de localisation des ressources
pétrolières qui ont échappé à la découverte.
Autres carburants de
remplacement
Certaines des puissantes ressources de recherche et
de développement de Petrochem sont consacrées à
la quête sans fin d'encore plus de nouveaux
systèmes de carburant et d'énergie. Petrochem fait
des recherches sur la fusion, avec des sociétés telles
que IEC Power Systems et Arasaka Heavy Industry.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Mais il ne le fait pas pour les mêmes raisons. L'IEC
étudie la fusion afin de fournir une source d'énergie
pouvant être utilisée comme alternative aux
centrales à CHOOH2. Ils pensent que cela libérera
des terres pour la production alimentaire critique.
Cela n'affecterait pas la demande de CHOOH2
comme carburant pour véhicules, mais cela
réduirait la demande globale et réduirait la valeur
de la licence CHOOH2 de Petrochem. Cela pourrait
également forcer Petrochem à convertir certaines
terres en production alimentaire dédiée et à ralentir
une partie de sa capacité de raffinage : une situation
coûteuse. Petrochem fait des recherches sur la
fusion afin que, si une percée est réalisée, elle
puisse partager les bénéfices et réduire ses pertes.
Petrochem travaille également en permanence sur
des alternatives aux quelques produits qui
dépendent encore des combustibles fossiles et des
hydrocarbures. Finalement, le pétrole s'épuisera une
fois pour toutes, et Petrochem veut être prêt à
intervenir avec la solution lorsque ce jour arrivera.
Les plans de Petrochem
Les administrateurs de Petrochem mettent tout en
œuvre pour garantir la prospérité future de leur
entreprise. Cela permet en grande partie de garantir
que la demande de CHOOH2 reste élevée.
Petrochem maintient une campagne continuelle
vantant les vertus de CHOOH2 par rapport à des
concurrents tels que les systèmes d'alimentation à
fusion et les voitures à batterie. Jusqu'à présent, le
programme a été largement couronné de succès et
la demande de CHOOH2 continue de croître.
Personne n'a réussi à trouver un meilleur carburant,
et tant que l'approvisionnement en CHOOH2 n'est
pas menacé, il semble peu probable que quelque
chose d'autre prenne sa place.
Malgré le succès continu de CHOOH2, Petrochem
est toujours sur ses gardes. Il y a des concurrents
qui aimeraient introduire leurs propres carburants à
base de céréales de remplacement, ou tout
simplement nuire aux ventes de Petrochem. L'une
des façons dont ces entreprises font la guerre est de
soumettre leurs récoltes mutuelles à des fléaux issus
de la bio-ingénierie. Il y a eu des crises où une
grande partie de la récolte mondiale de mégasuavis
a été détruite et le prix de CHOOH2 est devenu
balistique. Par mesure de sécurité, Petrochem a
développé un programme qui est maintenant utilisé
par les sociétés CHOOH2 du monde entier. Il
cultive plusieurs variétés de la plante, dont chacune
produit du CHOOH2, mais dont chacune a des
forces et des faiblesses différentes en ce qui
concerne les épidémies virales, fongiques et
bactériennes. Il devient difficile pour un saboteur de
détruire plus qu'une partie de la récolte. Dans le
même temps, Biotechnica, avec la coopération de
22
Petrochem, essaie continuellement de développer
des versions plus robustes de l'usine pour que ses
titulaires de licence puissent se développer. Mais à
mesure que les plantes deviennent plus dures, les
fléaux aussi, et le cycle continue.
Afin de se prémunir contre ce genre d'action,
Petrochem a pris l'habitude d'utiliser la force
militaire en représailles pour sabotage. À la fin de
la Seconde Guerre corporative, Petrochem avait
accumulé une grande armée et un
approvisionnement suffisant en matériel de guerre.
Il n'hésite pas à utiliser ces ressources pour
sauvegarder sa récolte d'argent.
Comme garantie supplémentaire, Petrochem essaie
d'étendre son monopole. Elle n'a pas réussi à
convaincre Biotechnica d'en faire l'unique titulaire
de licence pour T. megasuavis, mais elle étend
continuellement son marché et tente de chasser ses
concurrents. Petrochem a lui-même utilisé la
tactique de la peste à plusieurs reprises et est sans
vergogne lorsqu'il s'agit de devancer la concurrence
autant que possible. Récemment, la part de marché
de Petrochem a augmenté en Amérique du Sud,
mais elle fait face à une concurrence sérieuse en
Europe et en Asie de la part de SovOil. Le
CHOOH2 de SovOil contient plus d'impuretés que
celui de Petrochem, mais son prix est compétitif et
son fonctionnement est identique à celui de
Petrochem à tous égards, à l'exception des
émissions. Petrochem dispose actuellement d'un
important lobby travaillant dans les gouvernements
d'Europe et d'Asie. Le lobby tente de durcir les
normes de qualité de l'air afin que les gens soient
obligés d'abandonner les carburants SovOil. SovOil
est une force puissante, cependant, et il a été
capable de détourner les efforts de Petrochem
jusqu'à présent.
SovOil reste également le plus grand concurrent de
Petrochem dans le domaine du forage pétrolier.
SovOil détient l'avantage, avec un accès à des
réserves bien plus importantes que Petrochem.
Petrochem consacre énormément de temps et
d'argent à essayer d'augmenter ses réserves de
pétrole et de réduire celles de SovOil. Le conseil
d'administration de Petrochem ne souhaiterait rien
tant que voir SovOil faire faillite pour de bon, mais,
malgré leurs efforts, cela ne devrait pas arriver dans
un avenir proche.
Petrochem continue de croître et de se diversifier,
s'étendant à des domaines de fabrication de plus en
plus larges et produisant chaque année de précieux
brevets sur les produits chimiques et les matériaux.
La plupart des investisseurs ont ciblé l'entreprise
pour une bonne croissance au cours des prochaines
années si elle peut éviter une nouvelle confrontation
coûteuse avec SovOil. Si l'entreprise continue de se
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

développer, que la demande de CHOOH2 reste
constante et que les projets de forage pétrolier en
Antarctique et au fond des océans fonctionnent,
Petrochem pourrait être en concurrence avec le Top
Five de C Magazine d'ici quelques années. (C, le
magazine fir the Corporate Executive, publie le
rapport annuel C Century, qui fait dérailler les 100
plus grandes entreprises du monde.)
Ennemis et alliés
L'ennemi le plus évident de Petrochem est SovOil.
Les deux géants ont une histoire de quinze ans
d'animosité et de compétition, et la tension monte à
nouveau. De nombreux analystes ont prévu une
nouvelle guerre d'entreprise entre les deux dans les
prochaines années. S'il devait éclater en même
temps que le conflit Militech contre Arasaka, prévu
de longue date, les ondes de choc bouleverseraient
le monde de l'entreprise et pourraient plonger le
monde réel dans la catastrophe. Les relations entre
les sociétés font l'objet d'un examen minutieux.
Militech, EBM et IEC. Beaucoup de ces sociétés
ont des offres spéciales qui leur permettent
d'acheter CHOOH2, à un prix réduit. Cela leur rend
moins cher le maintien de leurs armées et fait de
Petrochem un allié précieux. Il y a toujours d'autres
sources, cependant, et les alliances d'entreprise sont
des choses inconstantes.
Le monopole de Petrochem sur l'approvisionnement
nord-américain de CHOOH2 est une assurance
précieuse qui a aidé la société à rester en sécurité en
ces temps troublés. Il reste à voir combien de temps
l'entreprise pourra rester en sécurité alors que les
tensions mondiales augmentent.
Personnes clés

Hormis SovOil, Petrochem n'a pas d'ennemis

vraiment puissants. De nombreuses autres
entreprises sont en concurrence dans la production
de CHOOH2, mais la plupart d'entre elles sont
suffisamment petites pour ne représenter aucune
menace réelle. Périodiquement, ils perturbent les
opérations de Petrochem, mais sans une coalition,
ce qui est peu probable, ils seront incapables de
causer à Petrochem des dommages à long terme.
Petrochem est également en concurrence avec
d'autres agrocorps, mais peu d'entre eux sont prêts à
prendre des mesures sérieuses puisqu'ils dépendent
de la société pour le carburant.

L'allié le plus puissant de Petrochem est

Biotechnica. Tant que Biotechnica détiendra les
brevets de CHOOH2, les deux sociétés resteront
cordiales. Biotechnica ne se pliera pas à la volonté
de Petrochem, mais elle offre à son plus gros
licencié des offres spéciales. De nombreux
analystes pensaient qu'une fois qu'elle aurait le
secret de CHOOH2, Petrochem écraserait la petite
Biotechnica et refuserait de payer les droits de
licence. Cependant, Biotechnica possède des armes
dont les autres sociétés ne font que rêver,
notamment des virus capables de détruire toutes les
variétés connues de T. megasuavis. et empêcher les
graines d'être viables. Ce qu'elle a créé, elle peut le
détruire avec une efficacité inégalée. Tant que
Biotechnica détient ces atouts, Petrochem a peu de
chances de déconner. Les entreprises continuent
d'avoir un accord commercial mutuellement
avantageux, bien qu'il soit un peu difficile au
moment du renouvellement de la licence.
Petrochem entretient également des relations
cordiales avec les géants industriels : Arasaka,
Trenton Parker (corporate)
Trenton Parker détient la deuxième plus grande part
de Petrochem Stock et est l'actuel chef de la
direction de la société. Trenton a hérité du contrôle
de la corpo en 2003, lorsque son père, Louis, est
décédé. Contrairement à son père, Trenton n'a pas
un contrôle absolu sur la société. Il partage le
pouvoir avec Ellen Trieste (voir ci-dessous) et, en
fait, a moins de voix d'actionnaires qu'elle. Ses
décisions en tant que PDG sont soumises à son
examen, à son approbation et à sa modification.
Trenton est naturellement paranoïaque à propos de
sa position au sein de la société. Son poste de PDG
n'est dû qu'à la déférence d'Ellen Trieste envers la

23
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

tradition de leadership familial de l'entreprise. Elle équitation 8, pistolet 5, Fusil 7, expert Petrochem
lui a donné le poste en signe d'apaisement après Corp. 7, expert Business 6, science Pétrochimie 4,
avoir persuadé le conseil d'administration de retirer gestion 8, investissement 8, perception 7.
le nom de famille de Trenton de celui de la société.
Il est bien connu que Trieste préférerait avoir un Cyberware :
PDG non actionnaire qu'elle peut manipuler, mais Neuromat, support de puces, prises d’interfaces
elle n'a pas encore agi car une telle décision serait
impopulaire auprès des autres administrateurs, dont Ellen Trieste (corporate)
beaucoup sont toujours fidèles à Trenton. Trenton
fait de son mieux pour consolider son soutien avant
que Trieste ne change d'avis. Ce jour approche et il
marquera le début d'une guerre de puissance
majeure au sein de l'entreprise. Lorsque la poussière
retombera, Ellen Trieste ou Trenton Parker auront
disparu. Trent a abandonné sa tactique d'attendre la
mort de Trieste. Non seulement elle a persisté
malgré une santé défaillante, mais son "mari",
Angus Youngblood, devrait bénéficier de ses
stratagèmes, et il les perpétuera sans aucun doute
après sa mort. Trent envisage maintenant une lutte
de pouvoir à grande échelle impliquant la plupart
des membres du conseil d'administration.

Trenton Parker est un bel homme grand de

quarante-six ans. Il est en forme et fort, et suit la
tradition familiale de plein air. C'est un cavalier et
un alpiniste accompli, et il passe une grande partie
de son temps libre à profiter de ce qu'il reste de la
nature sauvage. Malheureusement, sa position exige
qu'il soit suivi à tout moment par une force de
sécurité discrète. Trent prend bien soin de son
corps, fait de l'exercice régulièrement et suit un
régime strict. Son travail l'a obliger à se faire
implanter un neuromat, un support de puces et des
fiches d'interface, mais il refuse d'utiliser tout autre
cyberware. C'est un homme vociférant et opiniâtre, À ce stade, Ellen Trieste est la grande puissance de
qui se fait des amis et des ennemis avec la même Petrochem. Elle a le plus de voix des actionnaires,
facilité lorsqu'il s'exprime librement. est présidente du conseil et exerce le plus
d'influence sur les autres membres du conseil. Sur
Caractéristiques les questions où elle et Trenton Parker ne sont pas
d'accord, elle et ses partisans l'ont généralement
Int SF Emp Tech Ref devancé dans le vote de quelques points de
10 9 8/7 3 8 pourcentage seulement. Ellen n'est pas satisfaite de
Con For MV BT cela, et elle cherche à étendre son contrôle sur la
8 7 8 9 société. Elle serait très heureuse de voir Trent
Parker complètement exclu de l'entreprise, et elle
Cha. Stab. Hum. Res. MC travaille dans ce sens.
9 22 65 20 -3
B.D. Soul. Lancer Course saut Ellen est née en France en 1945, fille d'un ancien
0 70 20 m 80 2m résistant et d'une infirmière américaine. Elle rêvait
d'être actrice et a eu une carrière cinématographique
PV modérément réussie en tant que diva du sexe au
Tête : 7 Torse : 14 Membres : 10 milieu et à la fin des années 1960. Cependant, elle
n'a jamais réussi aux États-Unis et elle a pris sa
Compétence spéciale : Ressource 9 retraite d'actrice au milieu des années 1970. Elle
Compétences : avait gagné pas mal d'argent derrière les caméras, et
Interview 5, habillement, look & style 6, athlétisme a décidé de l'investir. Ses compétences en gestion
4, éloquence 4, commandement 5, Séduction 4, de l'argent dépassaient de loin ses compétences en
Social 7, baratin/Persuasion 3, perception humaines tant qu'actrice et, en quelques années, elle était
6, bibliothèque 8, Survie 7, Boxe 5 , Conduite 6, assise au sommet d'une fortune considérable. En

24
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

1999, elle a fait un investissement important dans Cha. Stab. Hum. Res. MC
l’entreprise Parker Petrochemicals en difficulté. 6 25 65 7 -1
Depuis, elle s'est consacrée à ce projet et siège B.D. Soul. Lancer Course saut
désormais fermement à la tête de Petrochem. Elle a 1 30 12 m 3 0m
une fortune personnelle évaluée à plus de huit
milliards d'eurodollars. PV
Tête : 5 Torse : 10 Membres : 7
Trieste est devenu plus excentrique avec l'âge.
Alors que sa santé se détériorait, elle est devenue Compétence spéciale : Ressource 10, performance
convaincue que la pollution et la population 7
croissantes de la Terre étaient à blâmer (ce qui est Compétences :
peut-être le cas). Elle s'est éloignée des confins de Commandement 6, séduction 5 (uniquement en
l'espace, s'installant dans une villa de l'orbite de RE), social 10, baratin/persuasion 4, gestion 7,
l'ESA Crystal Tower, un projet qu'elle a aidé à perception humaine 6, bibliothèque 6, experte
financer. Elle vit dans un appartement stérile et ne histoire 7, Expert Petrochem Corp. 7,
s'expose aux autres êtres humains qu'en cas investissement 9, perception 6, habillement, look &
d'urgence. Elle interagit entièrement par le biais des style 9, Français (natif), Anglais 7.
télécommunications ou de la réalité virtuelle.
Cyberware :
À mesure que Trieste vieillit, elle passe de plus en Neuromat, support de puce, prise d’interfaces (2),
plus de temps dans sa réalité virtuelle système de bio monitoring, inhibiteur de douleur,
personnalisée, une reproduction haute définition à anticorps améliorés, Nanochirurgiens (traitement
l'échelle mondiale d'une France d'après-guerre médical d'aide), Cyber optique de base, Times
idéalisée. Dans son ordinateur, c'est toujours juste Square +.
après le jour de la victoire, et elle est toujours
l'étoile brillante qui revient dans son pays natal Angus Youngblood (corporate)
après un exil de guerre en Amérique. Elle baigne
perpétuellement dans la romance générée par
ordinateur de stars de cinéma et de jeunes soldats
fringants. Seules les affaires et les fonctions
corporelles nécessaires interfèrent avec son
fantasme en cours. Trieste est vraiment amoureuse
d'Angus Youngblood. Lorsque les deux ont rendez-
vous, il apparaît dans la réalité virtuelle comme son
amour absent qui a vaillamment combattu les nazis
et est maintenant en poste en Allemagne.

À 75 ans, Trieste est encore mobile et relativement

énergique, mais elle souffre de plusieurs maladies
chroniques et se détériore définitivement. Sa
décomposition est accélérée par tout le temps que
son corps passe immobile pendant que son cerveau
interagit avec sa réalité virtuelle via braindance.
Dans quelques années, elle aura besoin d'aide pour
se déplacer ou se nourrir. Lorsque cela se produira,
elle prévoit de consacrer entièrement son cerveau à
la réalité virtuelle et de mener toutes ses affaires à
partir de là. Son corps sera confié aux soins de
robots et de personnel médical.

Caractéristiques
Int SF Emp Tech Ref
10 10 10/7 4 3 Angus Youngblood est un jeune corporate
Con For MV BT australien riche. Il est devenu un actionnaire majeur
de Petrochem en 2013, lorsque la société a acheté
3 3 3 2
les terres de culture de CHOOH2 des immenses
exploitations agricoles de sa famille en Nouvelle-
Galles du Sud. Angus est le troisième membre le
plus puissant du conseil d'administration de

25
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Petrochem, subordonné seulement à Ellen Trieste et
Trenton Parker. Cependant, il est fermement dans le
camp de Trieste et utilise toujours ses votes pour la
soutenir.
Youngblood ne se soucie que de lui-même. Il veut
prendre le contrôle de Petrochem pour sa propre
famille et utilise Ellen Trieste comme un outil à
cette fin. Son engouement pour lui est une
bénédiction déguisée, car cela lui a permis de
combiner ses actions avec les siennes et de former
une large participation majoritaire. Il considère son
mariage avec elle comme une blague et, comme
Trent Parker, attend qu'elle meure. Youngblood
héritera de sa fortune et de ses intérêts dans
Petrochem. Lorsque cela se produira, il deviendra le
plus grand pouvoir au sein de la société.
Youngblood considère Trieste comme une folle de
braindancc désespérée avec une quantité stupéfiante
de pouvoir. Il trouve son temps dans sa réalité
virtuelle et leurs liaisons sexuelles sur le Net sont
intéressantes mais légèrement dégoûtantes. Peu
importe à quel point elle apparaît nubile, il est
toujours capable de se rappeler quel âge elle a
vraiment. Youngblood prévoit de se soumettre à la
volonté de Trieste tant qu'elle continuera à prendre
de bonnes décisions commerciales. Si jamais elle
devient irrationnelle, il prendra des mesures légales
pour la faire déclarer incompétente afin qu'il puisse
prendre le contrôle de la société. Actuellement,
Youngblood fait pression pour que Parker soit
évincé du poste de PDG et que son propre frère,
Malcolm, prenne sa place. Toujours suave, plein
d'esprit et élégant, Youngblood est un homme beau
et en bonne santé de quarante et un ans. Il exerce un
air de compétence et de contrôle, et est connu pour
son esprit et sa bonhomie désinvolte. C'est une
apparence qui a désarmé nombre de ses ennemis. Il
est astucieux, impitoyable et n'a aucun scrupule à se
débarrasser impitoyablement de ses ennemis.
Caractéristiques
Int SF Emp Tech Ref
8 10 7/4 7 7
Con For MV BT
7 7 8 8
Cha. Stab. Hum. Res. MC
7 25 43 20 -3
B.D. Soul. Lancer Course saut
0 70 20 m 80 2m
PV
Tête : 6 Torse : 12 Membres : 9
Compétence spéciale : Ressource 8
Compétences :
Habillement, look & style 7, intimidation 4,
séduction 6, social 7 baratin/persuasion 5,
26
perception humaine 5, bibliothèque 6, expert
Petrochem Corp 5 ; expert agriculture 6,
investissement 6, gestion 7, conduire 6, karaté 2,
aïkido 6, pistolet 6, fusil 4, perception 5
Cybervare :
Neuromat, support de puces, prises d’interface (3),
montre dermique, Mr. Studd, cyber optique de base
(time square +, vision nocturne) cyber audio
(liaison radio, gsm, détecteur de bug)
Malcom Youngblood (corporate)
Malcolm Youngblood est le frère cadet d'Angus. Il
manque du raffinement et du panache de son frère
aîné, mais il est tout aussi sournois et avide de
pouvoir. Malcolm a été en Australie, gérant les
exploitations familiales de sang-froid en l'absence
de son frère, mais il est ciblé pour de plus grandes
choses. Angus pousse Ellen Trieste à renvoyer
Trenton Parker et à le remplacer par Malcolm.
Angus prétend que Malcolm soutiendra
complètement les politiques d'Ellen, mais sa vraie
motivation est que son frère sera un rempart de
soutien pour ses propres ambitions.
Malcolm n'est pas sans son propre plan. Il voit sa
nomination éventuelle chez Petrochem comme une
opportunité majeure pour lui-même. Il aimerait
accéder à un poste au conseil d'administration et
partager le pouvoir à parts égales avec son frère, ou
même prendre le contrôle pour lui-même. Une
rivalité peut se développer entre les deux quelque
part sur la ligne, surtout si Malcolm sent qu'il est
lésé et va derrière ses frères, ou si Angus réalise
l'étendue des ambitions de Malcolm.
L'avancement de Malcolm se heurte à deux
obstacles. Premièrement, Ellen Trieste n'est pas tout
à fait prête à forcer Trenton à quitter complètement
le pouvoir. Elle craint toujours la réaction du reste
du plateau de dés. Aussi, à trente-trois ans,
Malcolm est beaucoup plus jeune que son frère.
Ellen et Angus craignent que les gens se plaignent
de la jeunesse de Malcolm s'il est nommé PDG.
Angus a l'intention de laisser Malcolm faire la
saison encore quelques années, peut-être en le
nommant d'abord à un poste inférieur. Malcolm ne
veut pas attendre, et son impatience peut être sa
perte.
Caractéristiques
Int SF Emp Tech Ref
7 6 8/6 6 8
Con For MV BT
8 7 9 10
Cha. Stab. Hum. Res. MC
7 15 63 20 -3
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

B.D. Soul. Lancer Course saut

0 70 20 m 90 2,25 m Cha. Stab. Hum. Res. MC
7 22 81 17 -3
PV B.D. Soul. Lancer Course saut
Tête : 6 Torse : 12 Membres : 9 0 60 20 m 60 1,5 m

Compétence spéciale : Ressource 6 PV

Compétences :
Habillement, look & style 2, séduction 2, social 4,
baratin/persuasion 6, perception humaine 5,
bibliothèque 5, expert agriculture 6, conduite 5,
gestion 5, investissement 5, lutte 5, pistolet 6, fusil
5 3, perception humaine 7, commandement 6, social
Cyberware :
Neuromat, support de puces, prises d’interface (2),
écran data-term, cyber optique (time square +)
Tête : 6 Torse : 12 Membres : 9
Compétence spéciale : Ressource 7
Compétences :
Habillement, look & style 4, connaissance de la rue
6, gestion 9, bibliothèque 7, science
(mathématique) 7, investissement 6, experte
(analyse financière) 7, programmation 5, conduite
6, perception 6, pistolet 5, fusil 2, équitation 6

Ritat Redhawk Brodie (corporate) Cyberware :

Neuromat, support de puce, prise d’interface
Rita Redhawk Brodie est la directrice financière de
Petrochem depuis cinq ans. C'est une femme Colonel Marshall R. Shepard (Solo)
extrêmement compétente avec de superbes
références en entreprise. Brodie est également
conscient de la lutte pour le pouvoir qui se déroule
au plus haut niveau de l'entreprise. Elle ne l'a dit à
personne, mais elle est fermement derrière Trenton
Parker. Son père a travaillé pour Parker
Petrochemicals pendant plusieurs années et, en tant
que Texane d'origine, elle reste fidèle à l'ancienne
structure de pouvoir. Elle veut dire à Parker son
allégeance, mais a peur de lui tendre la main. En
tant que directrice financière, elle a beaucoup de
pouvoir, mais elle pourrait être expulsée si Trieste
ou Youngblood apprenaient son alignement.

Brodie a été approché par Angus Youngblood, et

elle lui a dit qu'elle le soutenait lui et Ellen Trieste.
Elle espère avoir accès à des informations qui
seront utiles à Trenton Parker. En tant qu'agent
double, elle s'est peut-être dépassée, car elle risque
maintenant d'être écrasée au milieu de la lutte pour
le pouvoir.

Rita Brodie est une femme amérindienne dure et

séduisante au début de la cinquantaine. C'est une
cadre efficace et juste, appréciée des personnes qui
travaillent sous ses ordres. Elle s'est fait un nom
dans un monde de backstabbers en sollicitant la Le colonel Marshall Rock Shepard commande les
loyauté et le soutien de ses subalternes. Ce soutien puissantes forces militaires de Petrochem. Il est un
peut lui être précieux si la guerre du pouvoir chef militaire qualifié et expérimenté, avec des
s'intensifie. Elle a eu une relation amoureuse avec références de combat allant de l'Europe de l'Est à
le colonel Marshall R. Shepard (ci-dessous). l'Amérique du Sud en passant par l'Afrique centrale
et occidentale. Shepard a été courtisé par Petrochem
Caractéristiques en 2011, après la défaite de la société en mer de
Chine méridionale. La société a estimé qu'il était
Int SF Emp Tech Ref temps pour un nouveau leadership militaire, et
9 9 10/9 7 5 Shepard a été engagé pour remplacer l'amiral Casey
Con For MV BT Sawyer (à la retraite), qui avait démissionné à la
7 6 6 8 suite de la débâcle de SovOil. Le conseil

27
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

d'administration a décidé de faire appel à un Compétence spéciale : sens du combat 8

étranger plutôt que de promouvoir quelqu'un de
l'intérieur de la corporation parce qu'il estimait Compétences :
qu'une toute nouvelle perspective était nécessaire Résister à la torture/à la drogue 5, commandement
pour revitaliser les forces militaires épuisées de 9, perception humaine 6, anglais 8, français 6,
Petrochem. espagnol 5, discrétion 3, survie 6, histoire 4,
tactique 8, expert Tactiques de petites unités 5,
Shepard est originaire du Libéria et il a fait ses expert opérations spéciales 7, expert guerre navale
armes dans l'une des innombrables guerres civiles 3, conduite 6, pistolet 5, fusil 7, mitraillette 4,
de ce pays. De plus en plus déçu par les petites karaté 7, armes lourdes 5, pistage 3.
différences des factions belligérantes du Libéria, il
est allé à l'étranger pour chercher une expérience Cyberware :
plus diversifiée. En tant que mercenaire itinérant, il Neuromat, support de puces, prises d’interfaces (4),
a servi dans une position enrôlée au Congo, en vitmat, muscles greffés, treillisage des muscles et
Égypte et au Zimbabwe. La force d'intervention des os, peau tissée, cyber optique (affineur d’image,
britannique au Zimbabwe a reconnu son talent de infrarouge, afficheur time square, lunette de visée,
leader et l'a renvoyé en Angleterre pour une cyberbras droit et gauche (blindé, pistolet (bras
formation d'officier, mais il a rapidement gauche), myomar épaissi, articulations renforcées)
abandonné la Grande-Bretagne pour chercher à
nouveau un travail indépendant. En tant qu'officier, Capitaine Andrew Weiland (Capitaine Boa)
il a dirigé les forces pour le Brésil et la (Solo)
Yougoslavie, et brièvement, pour Orbital Air.
Orbital Air a envoyé Shepard à l'Institut militaire
d'élite Lazarus (voir Corpobook 2), où il a appris
des techniques avancées de leadership et de
stratégie. Petrochem lui a fait une offre qu'il n'a pas
pu refuser peu de temps après l'obtention de son
diplôme, et il est là depuis. Son séjour à Petrochem
marque son plus long mandat avec un seul
employeur.

Shepard a quarante-six ans. Il est soldat depuis l'âge

de seize ans. Toute sa formation non militaire s'est
faite par à-coups entre deux emplois militaires.
Shepard est un homme noir plutôt corpulent avec
des cheveux courts et grisonnants et une barbe bien
taillée. Une puissance physique, il est doux et
intelligent. Populaire auprès de ses troupes, il n'a
jamais réussi à surmonter son malaise face aux
dirigeants et aux conseils d'administration. Shepard
essaie de rester impartial face à la lutte pour le
pouvoir au sein du conseil d'administration, mais
son commandement de l'armée est un atout
souhaitable, et il s'attend à être entraîné dans le
conflit à terme.

Caractéristiques

Int SF Emp Tech Ref Andrew Weyland dirige l'une des unités
9 10 9/5 7 9 d'opérations occultes les plus terrifiantes du monde
Con For MV BT de l'entreprise : The Water Leopards. Les Water
Leopards sont un groupe de mercenaires jamaïcains
10/12 10/12 8 6
qui ont travaillé en indépendant avec succès
pendant plusieurs années avant de se mettre en
Cha. Stab. Hum. Res. MC
contact avec Angus Youngblood. Depuis que
9 25 55 25/26 -5 Youngblood a rejoint Petrochem, ils font désormais
B.D. Soul. Lancer Course saut partie des forces militaires de l'entreprise. (Sec
+4 100120 30 m 80 m 2m Uniformes, équipement et personnel pour plus
d'informations sur les léopards d'eau.)
PV
Tête : 9 Torse : 18 Membres : 13

28
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Weyland est fortement dans le mysticisme Executifs de base de Petrochem

rastafarien, et il l'utilise comme un outil pour (corporate)
terroriser ses cibles et ses ennemis. Un homme
impitoyable et cruel qui aime son travail et ne se
lasse jamais de tuer, c'est un ennemi mortel. Il est Caractéristiques
également totalement fidèle à Angus Youngblood,
bien que nominalement un employé de la société. Int SF Emp Tech Ref
Weyland est un soldat qualifié, et il aspire à 7 ou 10 8 8/ ? 5 7
commander les forces de Petrochem. Youngblood a Con For MV BT
promis de l'obliger lorsqu'il prendrait le pouvoir, 6 6 7 7à9
mais les léopards d'eau ont une relation
acrimonieuse avec les soldats réguliers, et une telle Cha. Stab. Hum. Res. MC
décision pourrait s'avérer dangereuse. Weyland et 7 20 8/ ? 15 -1
Shepard ne s'aiment pas et se méfient l'un de l'autre, B.D. Soul. Lancer Course saut
mais ils travaillent ensemble en fonction de leur +0 60 20 m 70 m 1,5 m
travail.
PV
We/land est un Jamaïcain grand et imposant, avec Tête : 6 Torse : 12 Membres : 9
un ensemble complet de dreadlocks tressés. Il
arbore les yeux perçants, jaunes et cybernétiques Compétences spéciales : ressource 6
qui sont la marque de fabrique des léopards d'eau. Il Compétences :
a un tatouage léger d'un motif de peau de serpent Interview 4, habillement , look & style 5, social 5,
sur tout son corps, à partir duquel ses troupes ont Baratin/persuasion 6, Social 5, bibliothèque 6,
inventé son surnom de Boa. gestion 4-10, investissement 4-10, Expert
Petrochem Corp. 3-10, Boxe 4, pistolet 5, Conduite
Caractéristiques 4.

Int SF Emp Tech Ref Cyberware :

8 10 8/3 6 10 Vari en en fonction du poste
Con For MV BT
10/12 10/12 10 5 Soldat/garde de base de Petrochem
Cha. Stab. Hum. Res. MC
(solo)
9 25 55 25/26 -5
B.D. Soul. Lancer Course saut Caractéristiques
+4 100/120 30 m 80 m 2m
Int SF Emp Tech Ref
PV 5-8 10 7/ ? 6 10/ ?
Tête : 9 Torse : 18 Membres : 13 Con For MV BT
8-10 10 9 6
Compétences spéciales : sens du combat 9
Compétences : Cha. Stab. Hum. Res. MC
Intimidation 10, résister à la torture/drogue 10, 7 25 ? 20/25 -3
commandement 6, expert (black ops) 7, expert B.D. Soul. Lancer Course saut
(tactiques d’unités) 6, expert (mysticisme +1 100 30 m 90 m 2m
jamaïcain/rastafarien) 10, pister 5, survie 6,
athlétisme5, esquive 5, conduite 4, mêlée 7, PV
capoeira 6, pistolet 6, fusil 6, fusil d’assaut 6, arme Tête : 8 Torse : 14 Membres : 10
lourde 2, explosifs 4, discrétion 7
Compétences spéciales : sens du combat 6
Cyberware : Compétences :
Neuromat, support de puces, prises d’interface (4), Commandement 5 (sous-officiers/officiers),
tatouage lumineux, booster de kerensikov +2, perception humaine 6, expert (opérations
muscle greffé +2, treillisage des muscle et des os d'infanterie ou Opérations navales) 7, discrétion 5,
(Con +2), peau tissée, cyber optique (couleur Survie 4, Athlétisme 5, Esquive 5, pistolet 6, Fusil
changeante, lunette de visée, afficheur time square, 7, Mitraillette 5 , Mêlée 4, Karaté 5, Armes lourdes
affineur d’image) 5, se cacher 4, Conduite 5, Piloter avion (divers) ou
Opérations psychologiques ou explosifs ou autre
compétence spécialisée 6.

29
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Cyberware : consommateurs. Le carburant est relativement bon

Varie, vraiment communes marché à produire (tant que la récolte est bonne) et
Équipement : Voir Uniformes, équipement et il y a une marge substantielle avant qu'il n'atteigne
personnel. le détail. Petrochem utilise différentes tactiques de
Remarque : les gardes ont également Expert marketing pour s'assurer que les ventes de
(combat urbain) 4, sécurité 5 et électronique 4 CHOOH2 restent élevées. Parce qu'il a un
monopole sur le marché américain, il n'a pas besoin
Membre des operations de concurrencer d'autres producteurs, mais il mène
speciale/Water leopards de une grande campagne publicitaire visant à
promouvoir ses stations-service CHOOH4U. Des
Petrochem (solo) publicités sont diffusées à la télévision et à la radio,
et des panneaux d'affichage parsèment des milliers
Caractéristiques de kilomètres d'autoroute. Inconnu du public,
Petrochem subventionne également les campagnes
Int SF Emp Tech Ref publicitaires de nombreux autres détaillants de
6-10 10 7/ ? 8 10/ ? carburant auxquels il vend en gros CHOOH2. Tout
Con For MV BT cela fait partie du stratagème de Petrochems pour
8-10 10 9 6 maintenir l'illusion que le marché américain du
CHOOH2 n'est pas vraiment un monopole.
Cha. Stab. Hum. Res. MC
7 25 ? 20/25 -3 À l'étranger, Petrochem a des concurrents et mène à
tout moment des campagnes publicitaires
B.D. Soul. Lancer Course saut
vigoureuses. Il existe en fait deux campagnes
+1 100 30 m 90 m 2m
internationales CHOOH2 distinctes. L'un vante la
pureté des carburants de Petrochem et épouse la
PV
longue expérience de Petrochem dans la production
Tête : 8 Torse : 14 Membres : 10
de CHOOH2. L'autre campagne fait partie de la
guerre de relations publiques en cours avec SovOil.
Compétences spéciales : sens du combat 7
Les deux sociétés s'humilient impitoyablement
alors qu'elles se disputent des parts de marché. Ils
Compétences :
ont également de fréquentes guerres de prix sur les
Commandement 5 (sous-officiers/officiers),
marchés européens et asiatiques. Souvent, cela se
perception humaine 6, expert (opérations
traduit par la vente de CHOOH2 à l'étranger pour la
d'infanterie ou Opérations navales) 7, Discrétion 6,
moitié de ce qu'il en coûte aux États-Unis.
Survie 7, Interrogatoire 5, Résister à la
torture/drogue 5, Athlétisme 6, Esquive 5, pistolet
Petrochem sollicite activement des contrats
7, Fusil 8, Mitraillette 6 , Mêlée 6, Karaté 6, Armes
importants pour fournir CHOOH2 aux
lourdes 5, se cacher 6, Conduite 5, Plongée sous-
gouvernements et aux entreprises. Ces contrats
marine 4, Piloter avion (divers) ou Opérations
offrent à l'entreprise une sécurité supplémentaire,
psychologiques ou explosifs ou autre compétence
car les guerres et les tensions internationales ont
spécialisée 6.
tendance à augmenter la demande de carburant.
Cyberware :
Varie, vraiment communes Relations publiques
Équipement : Voir Uniformes, équipement et Comme la plupart des entreprises en 2020,
personnel. Petrochem utilise des tactiques de haute visibilité
Remarque : Voir Uniformes, équipement et pour garder son nom et son logo dans la conscience
personnel pour plus d'informations sur les léopards publique. Les arrêts CHOOH4U sont un facteur
d'eau. Les léopards d'eau ont Résistance à la majeur de visibilité de l'entreprise puisque chaque
torture/drogue 8 et Expert : Mysticisme rastafari 6. station arbore le logo de l'entreprise. Les publicités
à la télévision et dans les magazines complètent la
grande variété de services et de produits offerts par
Stratégie marketing la société, tandis que dans le même temps,
actuelle et relations d'énormes panneaux d'affichage et enseignes
éclairés dominent les quartiers d'affaires de
publiques nombreuses grandes villes.

La division de production alimentaire de Petrochem

CHOOH2 est une aubaine majeure pour les relations
Une grande partie des revenus de Petrochems publiques. La société a un programme en cours
provient de la vente de CHOOH2 aux dans le cadre duquel elle distribue des stocks

30
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

alimentaires excédentaires aux zones urbaines image publique. Xoma intègre les nombreuses
frappées par la pauvreté et des céréales aux pays avancées pharmaceutiques réalisées par la société,
frappés par la famine. Les montants sont faibles par notamment les nouveaux médicaments et vaccins
rapport au budget global de la société, mais ils thérapeutiques. Il promeut également des
servent leur objectif en ce qui concerne l'opinion programmes de bien-être animal afin de couvrir ses
publique. expérimentations et gère des programmes publics
de vaccination dans bon nombre des mêmes zones à
Lobbying faible revenu dans lesquelles il teste secrètement
Afin de maintenir la demande de CHOOH2 à un des médicaments de synthèse et des fléaux. Jusqu'à
niveau élevé, Petrochem maintient un puissant présent, la tactique a rencontré des résultats mitigés.
lobby auprès des gouvernements de plusieurs pays. L'entreprise a de bonnes ventes, mais les gens sont
La société s'efforce de supprimer le développement toujours méfiants.
de carburants synthétiques concurrents et de
voitures électriques. Il travaille également à saper le
soutien international à la recherche sur la fusion, ce
Uniformes, équipements et
qui pourrait conduire à des réacteurs qui personnel
remplaceront les centrales électriques CHOOH2. Le
lobby international de Petrochem est très puissant,
mais il rencontre un succès mitigé. CHOOH2 reste
incontesté en tant que norme mondiale de
carburant, mais l'énergie de fusion pratique reste
une priorité élevée pour de nombreux
gouvernements et le soutien populaire aux
véhicules électriques augmente à mesure que
l'inquiétude concernant l'effet de serre augmente.
CHOOH2 brûle proprement dans le sens où les
principaux produits d'échappement sont le dioxyde
de carbone et l'eau, mais le dioxyde de carbone
reste un polluant à des niveaux élevés.

Produits généraux
Petrochem utilise une variété de tactiques de
promotion pour sa large gamme de produits
chimiques généraux. Des campagnes publicitaires
pour des produits et des filiales spécifiques
diffusées à la télévision, à la radio et dans des
périodiques atteignent le grand public, tandis que
les appels d'offres et le marketing concurrentiels
aident l'entreprise à établir des contrats rentables à
grande échelle pour les matières premières et les
fournitures chimiques.

Xoma Pharmaceuticals
Xoma Pharmaceuticals a des campagnes de
publicité et de relations publiques distinctes visant à
gérer les particularités de l'activité de recherche
pharmaceutique et médicale. Xoma souffre de la
même stigmatisation qui hante de nombreuses
maisons de recherche biologique et biotechnique du
XXIe siècle : les gens se méfient toujours des
produits du génie biologique et génétique. Les
rumeurs sur la production d'armes biologiques et
chimiques, la recherche animale bizarre et les
expériences de drogue étranges abondent. La
société est confrontée à la complication
supplémentaire que bon nombre de ces rumeurs
sont vraies. Par conséquent, Xoma, comme de
nombreuses autres sociétés de biotechnologie, mène
toujours une vaste campagne pour améliorer son
Rencontre entre un cadre de Petrochem et un
client potentiel
Cadres de Petrochem
Le style vestimentaire des cadres du bureau à
domicile est défini par Trenton Parker. Les
costumes et les vêtements de coupe américaine sont
la norme. Les Eurostyles sont largement considérés
comme plus avant-gardistes, mais Trenton s'en tient
aux styles américains plus anciens qui étaient
populaires dans sa jeunesse. Sa concession au flair
est l'ornementation de style occidental. Il porte
fréquemment des cravates bolo et des bottes de
cow-boy, et porte toujours le fidèle Stetson que son
père lui a offert à son vingt et unième anniversaire.
Les styles western de Trent ont tendance à être

31
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

utilisables, pas les signes extérieurs voyants portés

par de nombreux dirigeants de cow-boy potentiels.
D'autres cadres suivent son exemple, et les
affectations occidentales sur les costumes de coupe
américaine sont devenues une marque déposée de
Petrochem. Même de nombreux dirigeants
européens et asiatiques de Petrochem portent des
styles occidentaux.

Les styles occidentaux ne sont pas universels parmi

les employés de Petrochem. Les femmes ont plus
de latitude que les hommes et ont tendance à porter
des styles plus variés, et de nombreux jeunes cadres
prometteurs ont choisi de s'en tenir aux tendances
européennes actuelles. Heureusement pour les
passionnés de mode, Petrochem est l'une des rares
entreprises où un peu d'individualité de la direction
n'est pas mal vue. Cependant, la majorité s'en tient
toujours au style du patron.

Les dirigeants de Petrochem peuvent porter des

épinglettes d'identification, et de nombreux styles
sont disponibles, y compris des épingles à cravate,
des épinglettes et des broches. Cependant, la
plupart renoncent aux épingles et laissent parler leur
mode. Les cadres sont tenus d'être en possession de
leur carte d'entreprise à tout moment. Cette carte
encode toutes les données des employés du porteur,
ainsi que les restrictions d'accès et les privilèges
applicables. Il fonctionne également comme une
carte-clé, comme une carte de crédit/débit pour les
employés qui sont avec la coopérative de crédit de
l'entreprise et comme une carte Trauma Team pour
ceux qui bénéficient du plan de santé. L'entreprise
autorise les dirigeants à porter des armes de poing Les gardes de Petrochem ont un uniforme et un
sur la propriété de l'entreprise. Il n'y a aucune équipement différents de ceux des soldats
restriction sur les marques ou les modèles qui ordinaires. Les gardes enrôlés portent des pantalons
peuvent être transportés. Le cyberware est et des bottes de couleur kaki et des chemises et des
également autorisé, mais, comme pour la mode, de casquettes kaki. Ils ne portent pas de gilets pare-
nombreux dirigeants de Petrochem suivent balles visibles, mais ont des gilets pare-balles SP 16
l'exemple de Trenton Parker et s'en tiennent à des sous leurs chemises d'uniforme. La direction estime
améliorations minimales. que l'absence d'armure visible rend les troupes
moins intimidantes pour le public. Cette
Gardes philosophie est à l'inverse d'autres entreprises, dont
la plupart veulent que leurs gardes soient aussi
Les gardes des bureaux de Petrochem sont issus des
menaçants que possible. Le logo de l'entreprise
rangs des soldats de la compagnie. Le service de
apparaît sur les deux épaules, ainsi que des patchs
garde est considéré comme une bonne affectation
indiquant à quel site le garde sert. Le nom est sur un
car il en garde généralement un près d'un centre de
badge sur la poitrine droite et le grade sur les ailes
population. Les « gardes » désignent les soldats qui
du col. Les officiers portent souvent des vêtements
sont utilisés dans les immeubles de bureaux ou
simples, généralement des blazers bleu marine, des
d'autres installations où ils sont susceptibles
chemises blanches et des pantalons gris. Le logo
d'interagir avec le public. Dans toutes les autres
Petrochem est sur la poitrine droite et les badges de
situations, Petrochem utilise des soldats réguliers
grade sur les ailes du col. Ils portent des gilets SP
(voir ci-dessous). Les soldats sélectionnés pour le
16 sous leurs vêtements. Il n'y a pas d'uniformes
service de garde reçoivent huit semaines de
pour les gardes.
formation spéciale sur le combat urbain, les
systèmes de sécurité, la reconnaissance des
Les kits d'équipement de garde enrôlés
menaces, la procédure d'alerte à l'incendie et à la
comprennent des bâtons de nuit, des serre-poignets,
bombe et l'interaction avec le public.
des bidons de masse, des casques radio, des lunettes

32
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
de sécurité enveloppantes avec des verres
transparents ou fumés, des étourdisseurs électriques
et des lampes de poche. La plupart ne portent que
des pistolets Colt Enforcement 10 avec quatre
chargeurs. Certains portent des mitraillettes
MustangArms ARS-5C de 10 mm. Les officiers
renoncent aux matraques. Des armes lourdes, des
équipements anti-émeute et des gilets pare-balles
sont toujours prêts à être emportés dans les bureaux
des gardes au cas où ils seraient nécessaires.
Gardes Woma
Xoma Pharmaceuticals dirige ses gardes un peu
différemment de la société mère. Les gardes portent
des combinaisons noires, des bottes et des gants. Ils
portent également des gilets SP 20 par-dessus leurs
combinaisons et des casques noirs avec des visières
sombres. Le logo de l'entreprise apparaît sur les
deux épaules, le nom sur la poitrine droite et le rang
sur les pattes du col. Les kits comprennent des
radios, des serre-poignets, une masse, des
monocouteaux, des pistolets Enforcement 10 avec
quatre chargeurs et des mitraillettes ARS-5C avec
quatre chargeurs ou des fusils anti-émeute de
calibre 12 MustangArms Raider. Ils souscrivent à
l'école d'intimidation du travail de garde et ne font
aucun effort pour interagir avec le public. Les
gardes Xoma ne sont pas recrutés dans l'armée
Petrochem, mais embauchés séparément et formés
par Arasaka Security. Ils ont des compétences et
une formation similaires à celles des gardes
ordinaires de Petrochem. Xoma utilise des soldats
ordinaires de Petrochem lorsqu'il a besoin de
troupes entièrement équipées.
33
Forces militaires de Petrochem
En raison de son histoire de guerre, de ses
précieuses ressources pétrolières et des immenses
étendues de terres agricoles qu'elle doit protéger,
Petrochem dispose d'une importante force militaire
de 50 000 soldats en service actif. Bien qu'elle ne
dispose que de la moitié des troupes de géants
comme Arasaka ou Militech, Petrochem réserve
tous ses soldats à un usage interne. L'entreprise
avait une armée de 100 000 hommes pendant la
Seconde Guerre corporative. Quarante pour cent
des soldats de Petrochem sont du personnel naval
ou des forces maritimes.
Soldats
Petrochem utilise des soldats pour les combats
militaires, les opérations spéciales et toutes les
situations de sécurité où le public n'est pas un
facteur, y compris les installations de fabrication
isolées, les zones agricoles, les quais, à bord des
navires, etc. Les soldats vont du soldat au colonel
(le plus haut rang traditionnel pour les armées
corporatives, à de rares exceptions près). Petrochem
utilise une variété de camouflages, mais le motif par
défaut est un motif de gommage beige personnalisé
conçu pour les champs de blé dorés CHOOH2. Les
troupes en situation urbaine et industrielle utilisent
des tenues noires. D'autres motifs incluent des bois
de base et divers types de camouflage nocturne et à
usage spécial. Les soldats portent le logo de la
compagnie sur l'épaule droite et l'écusson de leur
unité et les insignes de spécialité sur la gauche. Le
nom apparaît sur la poitrine droite et le rang sur les
pattes du col. Il n'y a pas d'uniformes pour les
soldats.
Les soldats qui sont stationnés à des positions fixes,
telles que des fermes, portent des kits légers, bien
qu'ils gardent des kits complets à portée de main au
cas où des combats prolongés éclateraient. Le kit
d'éclairage comprend un uniforme, un gilet pare-
balles PA 20, un casque PA 20, de l'eau, un
monocouteau, une radio, une lampe de poche, une
arme de poing Colt Enforcement 10 avec quatre
chargeurs et l'une des nombreuses autres armes
possibles. Les armes principales comprennent la
mitraillette MustangArms ARS-5C, le fusil anti-
émeute MA Raider 12, l'arme d'assaut Colt M-18 et
l'arme automatique de l'escouade Militech
Renegade (voir Corpobook 2). Une variété d'armes
lourdes sont également disponibles. Le kit complet
contient des fournitures supplémentaires qui
permettent au soldat de se battre sur le terrain
pendant de longues périodes : eau, rations, matériel
de couchage, vêtements supplémentaires, outils
d'entretien des armes, munitions supplémentaires,
jumelles, cartes, etc. Il existe d'autres kits pour des
situations particulières.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Personnel naval
Une chose qui distingue Petrochem de nombreuses
autres sociétés est sa grande marine. De
nombreuses réserves de pétrole précieuses de
Petrochem sont en mer, y compris les délicats
projets de forage submergé au large des côtes de la
Californie et de l'Alaska. Les plates-formes de
forage marines, les stations submergées, les
terminaux pétroliers des ports maritimes et les
raffineries de Petrochem nécessitent une protection
navale constante. L'armée de Petrochem dispose
d'une branche navale de 20 000 personnes, dont des
marins, des stratèges navals, des marines et des
soldats des opérations spéciales maritimes.
Le personnel naval non combattant a son propre
uniforme: une combinaison bleu marine ceinturée
avec des bottes à semelles en caoutchouc et une
casquette bleue. Le logo naval Petrochem apparaît
sur l'épaule droite, et les patchs d'unité et de
spécialité sur l'épaule gauche. Le rang est sur les
pattes de col. Le kit d'équipement naval comprend
des jumelles, des lunettes de sécurité, un couteau à
lame d'acier et un gilet pare-balles/armure PA 14
(voir ci-dessous). Le personnel naval porte la
version marine en acier inoxydable du pistolet Colt
Enforcement 10. Le personnel naval de service
spécial porte généralement le modèle marin en acier
inoxydable du fusil de chasse anti-émeute Mustang
Arms Raider, qui est peu susceptible de percer les
34
coques des navires et des sous-marins. Les troupes
de combat marines portent le même kit et la même
tenue que les troupes terrestres, sauf que leurs
armes sont toutes des modèles marins en acier
inoxydable et qu'elles ont des jumelles et le gilet
pare-balles / gilet de flottaison dans le cadre de leur
charge standard. Les uniformes des troupes de
marine arborent le logo naval plutôt que celui de
l'armée.
Les léopards d’eau
Les Léopards d’eau sont le détachement spécial de
Petrochem des troupes terroristes jamaïcaines. Il y a
trente membres de l'équipe, organisés en trois
escouades. L'ensemble est dirigé par le capitaine
Andrew Weyland, connu sous le nom de capitaine
Boa Boa par ses troupes. Les léopards d'eau portent
tous des dreadlocks et beaucoup ont des barbes. La
plupart des membres du groupe ont des tatouages
légers élaborés sur tout leur corps. Beaucoup de
tatouages sont sous la forme de symboles de magie
noire jamaïcaine, certains imitant des cicatrices
rituelles tribales africaines. Le surnom de Weyland
vient du motif complexe de peau de serpent
légèrement tatoué sur son corps. Les léopards d'eau
arborent des yeux cybernétiques jaunes. Ils forment
un groupe d'hommes imposant et utilisent leur
connaissance du mysticisme rastafarien et de la
magie noire traditionnelle des Caraïbes comme
outils d'intimidation et de terreur. Ils ont la
réputation répandue d'être des troupes habiles et
impitoyables.
Les léopards d’eau sont un groupe d’hommes
imposants et ils ont une réputation générale de
qualifiés, impitoyables
Troupes
Les léopards d'eau servent sur terre ou sur mer
selon les besoins. Ils ont leurs propres uniformes,
armes et kits. Leur uniforme standard est une
combinaison de saut sombre à rayures tigrées et une
ceinture de pistolet. Ils portent rarement une
protection de la tête, mais dans les situations de
combat, ils porteront un gilet pare-balles SP 18. Ils
ont un logo panthère spécial qu'ils portent sur leur
épaule gauche. C'est la seule marque sur leur
uniforme. À l'exception de Boa Boa, il n'y a pas de
grades visibles au sein de l'unité; les hommes
savent qui est le plus ancien de qui. Au combat, les
Léopards portent des radios et des pistolets Arasaka
WSA (P 0 J C 2D6+3(10mm) 15 2 VR 50m), des
fusils WAA bullpup (RIF +1 N C 5D6(5.56mm) 30
30 VR 400m), des mitraillettes WMA Minami , et
les fusils de chasse M.A. Raider. Ils ont également
accès à des armes spéciales et à des armes lourdes
si nécessaire. (Voir Corpobook 1 pour des
informations détaillées sur le WSA et le WAA).
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Les Léopards sont utilisés pour des missions Dissimulation : Veste

spéciales d'intimidation et d'assassinat. Ils Dégâts : 2d6+3 (10 mm)
entretiennent de mauvaises relations avec les Chargeur : 14
troupes de l'armée régulière et ne travaillent que c. de tir : 2
rarement avec elles. Les Léopards ont été amenés à Fiabilité : Très Fiable
Petrochem par Angus Youngblood, et à tout Portée : 50 mètres
moment il est gardé par deux à quatre d'entre eux. Prix : 550 eb de base
Bien que les Léopards travaillent théoriquement 600 eb camouflé
pour le colonel Shepard, leur loyauté ultime est 650 eb camouflé personnalisé,
envers Youngblood. Il y a des rumeurs selon +550 eb line super arme
lesquelles il les a utilisées sur le personnel de
l'entreprise qui l'a croisé. Mustangarms ARS-5C

Véhicules, équipements et armes

Colt enforcement 10

Le modèle actuel de mitraillette de MA. Comme

l'Enforcement 10, il est fabriqué principalement à
partir de la céramique avancée Sortex ™ et
disponible en finitions noir mat, bleui, inoxydable
marine et camouflage. Il s'agit d'un nouveau
système pour la jeune entreprise, qui gagne en
popularité parmi les forces de l'ordre et les armées
corporatives. L'ARS tire des coups simples, trois
Il s'agit du dernier ajout de Colt Firearms à sa rafales rondes et de manière entièrement
vénérable gamme de pistolets automatiques. automatique à un rythme effréné. L'ARS est
Comme son nom l'indique, l'Enforcement 10 est disponible avec des stocks complets et pliables, et
destiné aux marchés de l'armée et des forces de avec une variété d'accessoires, y compris des
l'ordre. Comme le .45 auto, l'Enforcement 10 est lunettes détachables (+2 à des coups simples,
construit sur un châssis solide et lourd qui aide à uniquement lors de la visée), des désignateurs laser
absorber le recul de la puissante cartouche de 10 (+1) et des silencieux (jet de Perception pour
mm. Le récepteur et la glissière sont fabriqués à entendre).
partir de Sortex ™, un composite céramique
résistant à haute densité développé par Petrochem Type : Mitraillette
pour être utilisé dans la fabrication d'armes à feu. Précision : +1
(Sortex™ est également utilisé par Arasaka, Dissimulation : Manteau
Militech et Clock Firearms.) Dégâts : 2d6+3 (10 mm)
Chargeur : 40
L'Enforcement 10 est l'arme de poing standard pour c. de tir : 1/3/40
tous les gardes de sécurité, les soldats et le Fiabilité : Très Fiable
personnel naval de Petrochem. Il est résistant à la Portée : 200 mètres
corrosion et à la saleté et extrêmement fiable. Les Prix : 600 eb de base
modèles standard sont disponibles en noir mat, 650eb camouflé
métallisé bleui et acier inoxydable marin. 700eb camouflé personnalisé
Moyennant un supplément, le récepteur et la + l00eb pour la portée,
glissière Sortex ™ noir mat peuvent être fabriqués +100eb pour le désignateur
dans l'un des nombreux motifs de camouflage. laser
Moyennant un double tarif, le pistolet peut être +50eb pour le silencieux,
fabriqué avec un motif personnalisé. Les motifs +600 eb lien super arme
font partie intégrante du Sortex™ et ne s'effaceront
pas

Type : Pistolet
Précision : +1

35
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Colt M-18 arme d’assaut utilise un magasin de tubes à l'ancienne, mais il a

une innovation. Le chargeur peut charger un obus à
la fois depuis le bas du récepteur, comme un fusil
de chasse conventionnel, ou le tube entier peut être
abandonné et remplacé en quelques secondes. Les
tubes sont quelque peu difficiles à transporter, mais
ils sont précieux en cas de crise. Un avantage du
Raider est que le modèle de crosse pliante peut être
dissimulé sous un long manteau. Les options
Le M-18 est la dernière arme d'assaut pleine incluent des chargeurs supplémentaires, une
grandeur de Colt Firearms et le troisième élément extension de chargeur à quatre cartouches (non
de sa nouvelle gamme d'armes personnelles à utilisable avec des chargeurs remplaçables), des
spectre complet. Colt souffre depuis que les forces barils interchangeables de différentes longueurs,
armées américaines ont abandonné le .45 auto et le des étranglements et des viseurs, des désignateurs
M-16 pour Beretta, FN, et plus tard, les systèmes laser, des lunettes et des viseurs optiques à utiliser
d'armes Militech. La nouvelle ligne est la tentative avec des cartouches et des charges spéciales.
de Colt de retrouver sa stature de fournisseur
d'armes militaires, et le rempart de cette ligne est le Type : Fusil de chasse
fusil M-18. Le M-18 est une arme de configuration Précision : 0
bullpup chambrée pour la cartouche hyper-vitesse Dissimulation : Aucune
commune de 5,56 mm. Il tire des coups simples, Dégâts : 4d6
trois rafales rondes et de manière entièrement Chargeur : 5/9
automatique. Comme les autres armes de la gamme, c. de tir : 2
le M-18 a une crosse, un récepteur, un avant-bras et Fiabilité : Standard
des chargeurs en Sortex noir mat. Contrairement Portée : 50 mètres
aux autres armes, les finitions bleuies et métalliques Prix : 400 eb de base 25 eb par
ne sont pas disponibles. Des finitions de chargeur
camouflage sont cependant disponibles, y compris 50 eb par baril
des conceptions personnalisées. Le M-18 est livré 50 eb pour le chargeur étendu
avec un viseur optique à acquisition rapide (+1 à +400 eb lien super arme
WA de base, uniquement lors de la visée). Cela
peut être remplacé par des oscilloscopes et des BALLISEX, veste de survie de la marine
désignateurs laser. 750eb de base, 850eb camouflé,
900eb camouflé personnalisé, +750eb
smartchipped.

Type : Fusil
Précision : +1
Dissimulation : Aucune
Dégâts : 5d6 (5.56 mm)
Chargeur : 35
c. de tir : 3/30
Fiabilité : Très Fiable
Portée : 400 mètres
Prix : 750 eb de base
850 eb camouflé
900 eb camouflé personnalisé,
+750eb lien super arme
C'est le gilet pare-balles porté par le personnel
naval de Petrochem. Il a été spécialement conçu
Mustangarms Raider Riot Shotgun
pour être utilisé par les troupes navales et
d'opérations spéciales qui risquent d'être blessées
Le Raider est un fusil de chasse semi-automatique
dans ou autour de l'eau. Le gilet a des couches de
de calibre 12 de conception standard. Il s'alimente à
tissu résistant aux balles et une fine plaque de
partir d'un magasin de tubes à cinq cartouches et
céramique sur quatre vessies gonflables en fibre de
fonctionne par retour de flamme. Le canon, la
Kevlar résistante à la perforation. Quatre petits
carcasse et le chargeur sont en acier ; la crosse et le
chargeurs de CO gonflent individuellement chacune
garde-main sont en Sortex noir mat. Le Raider n'est
des vessies : poitrine gauche, poitrine droite, dos
pas disponible dans les finitions camouflage, mais il
gauche et dos droit. Le gilet peut être gonflé avec
est livré avec une crosse pliante en option et dans
un remorqueur sur un cordon de lancement ou il
une version marine en acier inoxydable. Le Raider
peut être réglé pour se gonfler automatiquement

36
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
dans les deux secondes suivant l'immersion dans
l'eau. Il faut une immersion totale pour faire
fonctionner le réglage automatique. Un capteur
spécial garantit que les éclaboussures et la pluie ne
le feront pas. Il y a une boucle à dégagement rapide
qui permet au porteur d'abandonner le gilet dans
l'eau ou sur terre.
Le gilet a une PA de 14. Les panneaux des vessie
sont en Kevlar ont une PA de 5, mais ils ne sont
exposés que lorsque le gilet est gonflé. Le gilet peut
supporter une personne de 125 kg, la tête hors de
l'eau, jusqu'à 3d10 + 20 heures. Le gilet ne peut
supporter que quelques kilos de métal ou d'un autre
matériau dense. Il existe dans une variété de
couleurs et de motifs de camouflage. Une vessie
sera perforée si le gilet subit 10 points de dégâts en
un seul coup. Déterminez si le porteur a été touché
à la poitrine ou au dos et lancez au hasard pour voir
de quel côté le coup a été touché. Le gilet perd 1/4
de sa puissance de flottaison pour chaque vessie
perforée. Si toutes les vessies sont perforées, le gilet
octroie un malus de -2 à la compétence plongée
sous-marine (natation). Si un personnage prend un
coup alors qu'il porte un gilet gonflé, il y a 50% de
chances qu'un panneau de vessie exposé soit
touché. Il y a toujours 10 % de chances qu'un
panneau ne se gonfle pas dans des conditions
normales d'utilisation. Occasionnellement (5%) un
chargeur de CO prendra un coup et explosera,
infligeant 1/2D6 dégâts supplémentaires au porteur.
Une fois gonflé, le gilet doit être traité par un
professionnel et réemballé. Il y a beaucoup de
pièges dans les gilets, mais ils peuvent sauver la vie
d'un personnage qui prend un coup et tombe à l'eau.
Prix : 250 eb, 30 eb pour le réemballer.
Sous-marins pétroliers IEC
Petrochem possède dix des énormes sous-marins
cargo IEC (voir Corpobook 1), mais elle les a fait
convertir en pétroliers. Le pétrole étant la ressource
précieuse qu'il est, l'entreprise n'aime pas risquer de
le transporter sur des navires de surface vulnérables
aux attaques et au sabotage. Les sous-marins sont
des mastodontes à propulsion nucléaire allant de
200 à 250 de long avec des équipages de 30 à 50.
La profondeur du périscope est de 30 m. La vitesse
de surface maximale est de 70 km/h, la vitesse
submergée maximale est de 60 km/h. La profondeur
d'exploitation maximale est de 750 m. La vitesse
immergée silencieuse maximale est de 40 km/h. Ils
disposent de quatre vis et de jets latéraux avant et
arrière pour les manœuvres portuaires. Les sous-
marins ont des tours de commandement vers
l'arrière de la coque et des ponts entièrement fermés
avec des hublots. Les hublots sont fermées en
dessous de 200 m, mais ils sont laissées ouverts à
des profondeurs moindres pour une visualisation
sous-marine.
37
Les pétroliers sous-marins peuvent transporter
plusieurs millions de barils de pétrole, et ils peuvent
charger et décharger à n'importe quel terminal
conçu pour desservir les pétroliers de surface. De
plus, des modifications de conception spéciales
permettent aux sous-marins de charger du pétrole
dans des terminaux immergés jusqu'à 250 m sous la
surface. Des mini-sous-marins sont utilisés pour
raccorder et libérer les pipelines. Étant donné que
l'eau salée est utilisée comme ballast dans les
citernes à cargaison lorsque les sous-marins sont
vides, il y a généralement un certain mélange
lorsque les sous-marins chargent du pétrole. La
plupart des eaux usées sont éliminées par des
pompes de fond et le reste est séparé lors du
raffinage. Les sous-marins peuvent transporter
suffisamment de provisions pour rester en mer
jusqu'à six mois, et leurs réacteurs doivent être
ravitaillés une fois tous les quatre ou cinq ans. Les
sous-marins sont extrêmement silencieux et équipés
de torpilles, de mines et de missiles sol-air pour la
défense. Certains sont conçus pour transporter des
marchandises ainsi que du pétrole. Les coques ont
une PA de 80 SP et 5000 SDP. Les tours de
commandement ont une PA de 50.
Sumbersible de Shirakawa Research Industries
Shirakawa Research Industries est une petite
entreprise japonaise qui fabrique, entre autres, de
petits submersibles pour la recherche et l'industrie.
Ce sont des véhicules alimentés par batterie dont la
taille varie de 5 m à 10 m de long. La plupart
comptent un équipage d'un ou deux, et certains
peuvent transporter jusqu'à quinze passagers. De
nombreux modèles sont équipés de bras
manipulateurs et tous sont capables d'atteindre des
profondeurs allant jusqu'à 400 m. Tous ont des
colliers d'amarrage universels sur eux afin qu'ils
puissent s'accoupler avec les stations ou tout sous-
marin militaire ou cargo. Les modèles plus grands
ont des sas pour les plongeurs. Petrochem utilise les
sous-marins pour transporter les employés entre les
navires de soutien de surface et les sites du projet
de forage submergé au large des côtes de la
Californie et de l'Alaska, pour effectuer des
réparations extérieures sur les stations et pour
connecter et déconnecter les tuyaux ombilicaux
pétroliers de la station des pétroliers sous-marins.
Shirakawa type 1
Un petit submersible utilisé pour l'inspection
extérieure, les réparations légères et la navette de
l'équipage.
Longueur : 5 mètres
Equipage : 1
Manipulateur : 2 petit
Passager : 1
Batterie : 12 heures
Vitesse : 20 km/heure
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Capacité d’oxygène : 12h à pleine capacité combinaison est bonne jusqu'à la limite de
Coque : 40 PA, SDP 60, pas de l'endurance humaine.
sas

Shirakawa type 2
Un submersible de taille moyenne utilisé pour le
transport d'équipement, la navette d'équipage et les
réparations et manipulations lourdes.

Longueur : 7 mètres
Equipage : 1
Manipulateur : 2 petit, 2 large
Passager : 5
Batterie : 18 heures
Vitesse : 16 km/heure
Capacité d’oxygène : 16h à pleine capacité
Coque : 40 PA, SDP 80, sas de
plongée

Shirakawa type 3
Un grand submersible utilisé principalement pour le
transfert d'équipage et d'équipement et l'évacuation
d'urgence. Peut également être utilisé pour des
réparations et des manipulations lourdes, mais il est
difficile à piloter de près.

Longueur : 10 mètres
Equipage : 2
Manipulateur : 2 large
Passager : 10
Batterie : 20 heures
Vitesse : 16 km/heure
Capacité d’oxygène : 16h à pleine capacité
Patrouilleur de la BNS à vitesse de combat
Coque : 45 PA, SDP 100, sas
de plongée
Bateau de patrouille rapide SNB
Le bateau de patrouille rapide SNB est le pilier des
Wellington LTD. Combinaison lourde
forces navales de Petrochem. C'est un navire
C'est la combinaison utilisée par les équipes des
hauturier de 18m de long propulsé par un
projets de forage submergé de Petrochem. Il s'agit
turbomoteur CHOOH2. Il faut un équipage
d'une norme industrielle pour l'ingénierie, la
standard de vingt personnes, dont dix marins et dix
recherche et la construction sous-marines. Plusieurs
soldats de marine. Le navire a dix couchettes, une
modèles sont disponibles, mais Petrochem utilise
petite salle de jeux, une armurerie, un carré et une
généralement le modèle profond DS-4. Le DS-4 se
cuisine, des salles de ravitaillement et une timonerie
compose d'une combinaison étanche de 7 mm faite
fermée. Il y a un canon automatique jumeau de 25
d'un matériau isolant spécial (développé par
mm (Arme lourde ; P : +2 ; Diss. A ; Dégâts : 6D10
Petrochem), d'un sac à dos et d'un casque
(25mm explosive) ; Chargeur : 1000 ; C. de tir :
hermétique. Le sac à dos contient deux bouteilles
40 ; Très Fiable ; Portée : 800m) dans une tourelle
d'air à haute compression, une unité de diffusion et
d'étrave à guidage radar et une mitrailleuse de
une batterie. Le casque se connecte à un anneau sur
calibre .50 (arme lourde ; P : -1 ; Diss. : A ;
la combinaison et dispose d'un microphone et d'un
Dégâts : 4D10 : Chargeur : 200 ; C. de tir : 10 ;
casque, de deux régulateurs et d'un masque facial
Standard ; Portée : 400m) les canons peuvent être
enveloppant pour une bonne visibilité. Les
montés sur le pont volant et les deux rails latéraux.
accessoires incluent des lumières, des outils et des
Le navire peut également transporter une variété de
dispositifs de contrôle de la flottabilité. La
missiles et de grenades sous-marines. L'autonomie
combinaison est disponible dans des configurations
en mer est de 2778 km, la vitesse maximale est de
de nage libre ou de marche sur le fond. La batterie
60 km/h. L'équipement standard comprend des
rechargeable tient une dizaine d'heures. L'endurance
suites sonar / anti-sous-marine et radar / anti-
de l'alimentation en air dépend de la profondeur.
aérienne. Coque : 30 PA, 150 SDP. Superstructure :
Avec des mélanges respiratoires spéciaux, la
20 PA, 60 SDP.

38
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Tours Petrochem, Dallas-Ft. Worth suburbs
Parcaïne
La paracaïne est une innovation récente de Xoma
Pharmaceuticals ; un euphorisant/anesthésique de
champ de bataille qui bloque la douleur et la terreur
des blessures graves tout en permettant au soldat de
rester vigilant en cas d'évacuation ou de poursuite
des combats. Auparavant, les soldats gravement
blessés sur le champ de bataille recevaient de la
morphine, qui bloquait la douleur, mais laissait
également le soldat incapable d'agir. Désormais,
avec la Paracaïne, un soldat gravement ou
mortellement blessé peut ignorer la douleur et le
stress des blessures graves et poursuivre ses
activités jusqu'à trente minutes ou jusqu'à ce que les
effets physiques de sa blessure le fassent tomber,
selon la première éventualité. Effets secondaires :
aggravant les blessures causées par le mouvement,
des lésions nerveuses mortelles ou débilitantes
(-1D6 à INT et REF, 10 % de chance), et psychose
et hallucinations (10 % de chance par dose).
Attention : des doses répétées ou des surdosages
peuvent entraîner des lésions nerveuses mortelles
(+10 % de risque de décès pour chaque
administration dans la journée). Effets du jeu : +5
aux sauvegardes Étourdissement/Électrocution, pas
de douleur pendant trente minutes. Aucune crainte
de blessure. Pleine vigilance.
Type : Analgésique/euphorisant, force +5.
Durée : 30 minutes.
Difficulté : Cette drogue ne peut pas être fabriquée
par les personnages.
39
Prix : 1.000 eb
Priapan spray
Une autre concoction de Xoma Drugs, Priapan est
un spray médical d'urgence disponible sur le
marché libre. Le spray forme une peau temporaire,
antiseptique et imperméable sur les blessures
exposées, permettant à une personne blessée d'être
transportée vers un hôpital ou une clinique. Le
spray contient des anesthésiques et des coagulants
et adhère à la peau sèche mais pas à la chair ou aux
os exposés. Il peut être retiré sans douleur avec un
solvant stérile.
Le spray est généralement porté par les
ambulanciers paramédicaux. Effets de jeu : +2 aux
jets de stabilisation, +1 aux sauvegardes contre les
chocs. Disponible en application de 1, 5 et 10 à 10,
30 et 50 eb. Une application couvrira environ 40
cm² de peau. La peau de Priapan dure environ deux
heures.
Bureaux et installations
clés
Les tours du siège social de
Petrochem
Le complexe du siège social mondial de
Petrochems se trouve à la périphérie d'Irving, une
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
banlieue corporative du Texas à Dallas-Ft. Worth
Metroplex, à quelques minutes en voiture du centre-
ville de Dallas. Les bâtiments sont relativement
récents, ayant été construits pour remplacer l'ancien
siège social de Parker Petrochemicals en 2006. De
nombreux secteurs d'entreprise autrefois fiers du
Metroplex ont connu des moments difficiles depuis
la mort de l'industrie pétrolière américaine. Les
anciens bâtiments de la compagnie pétrolière ont
été loués au coup par coup, vendus ou simplement
laissés à l'abandon. Certaines zones prospèrent
encore, mais la plupart des nouveaux bâtiments
appartiennent à des agricorps et à des sociétés
étrangères de haute technologie.
Architecture et agencement
Le complexe du siège social de Petrochem est en
réalité constitué de deux tours distinctes, reliées
sous terre. Les tours sont légèrement inclinées les
unes vers les autres, les faces principales étant
conçues pour créer l'illusion d'un reflet. Un motif
d'image miroir de rangées alternées de fenêtres
réfléchissantes et teintées aide à compléter
l'illusion. Même le logo de l'entreprise est reproduit
en miroir sur les tours. Il y a aussi un grand bassin
réfléchissant sur la place devant les bâtiments.
L'effet global est assez saisissant. La nuit, de
puissants projecteurs brillent directement des toits
des tours, atteignant le ciel nocturne au-dessus
d'Irving.
Les deux bâtiments sont appelés Tower One et
Tower Two. L'entreprise possède plusieurs acres de
terrain autour des tours, et le complexe est isolé.
Bien qu'il existe plusieurs bâtiments industriels à
proximité, l'autre tour la plus proche, quelle que soit
sa taille, se trouve à un kilomètre. Une route en
forme de U part de l'autoroute locale, contourne le
bassin réfléchissant, passe devant les deux tours et
revient à l'autoroute. La route a des sorties pour les
quais de chargement derrière chaque tour, l'aire de
stationnement en surface, l'aire de stationnement
souterrain et une route secondaire menant à
quelques autres petits bâtiments d'entreprise dans la
région. La place et la zone autour des tours ont été
agréablement aménagées pour soulager les
broussailles arides qui bordent la majeure partie de
l'autoroute. Il y a des tables de pique-nique et des
aires de loisirs à l'usage des employés de
l'entreprise.
Intérieurs et installations
La tour 1, sur la gauche, est le véritable siège social,
avec les bureaux exécutifs et du conseil
d'administration, les centres de commandement
militaire et les bureaux de liaison pour toutes les
succursales et filiales de l'entreprise. La tour 2
contient le siège des filiales Continental Agricorp et
Petrochem Oil Technologies, ainsi que le bureau
régional de Xoma Pharmaceuticals et de quelques
40
autres grandes filiales. Les tours Born Die ont des
coussinets pour les hélicoptères, la poussée
vectorielle et les avions à rotors basculants. Il y a
des quais de chargement à l'arrière de chaque tour.
Sous la place, il y a une grande zone souterraine qui
relie les deux tours. La zone souterraine comprend
un parking sécurisé et une zone de véhicules, une
caserne de troupes et un champ de tir, une
infirmerie sécurisée avec des salles d'opération, des
abris renforcés, un poste de commandement
militaire et de sécurité renforcé, une armurerie, des
amphithéâtres et une cafétéria.
Les tours sont similaires dans la décoration
intérieure et la disposition. Les halls des deux
bâtiments sont presque identiques. Chacun a une
large entrée en retrait, et chacun est haut de plafond
et peint et tapissé de couleurs claires et aérées. Des
photos et des peintures représentant le Far West et
l'histoire de l'industrie pétrolière tapissent les murs,
et il y a des modèles réduits de navires Petrochem,
de plates-formes pétrolières et de raffineries
CHOOH2. À l'arrière de chaque hall se trouvent de
longs comptoirs incurvés avec des postes de
sécurité, des postes d'information et des maîtres
réceptionnistes. Des rangées d'ascenseurs se
trouvent sur les côtés gauche et droit des bureaux.
Plus loin vers l'avant, près des fenêtres, se trouvent
des zones d'attente avec de petits groupes de chaises
et de canapés disposés autour de tables basses.
Chaque hall a une statue de pièce maîtresse. Dans la
tour 1, c'est Sam Houston. Dans la tour 2, c'est
Davy Crockett. Le décor agréable se poursuit dans
tous les bâtiments.
Outre les installations centrales sous la place,
chaque tour dispose de cafétérias séparées pour le
personnel et les cadres, d'un gymnase, de salles de
conférence, de salles de conférence, de laboratoires,
d'une petite infirmerie, de centres informatiques, de
centres de commandement de la sécurité, d'un
centre de communication et de centres de loisirs
pour le personnel et les cadres. . Toujours soucieuse
de son image publique, Petrochem dispose
également d'un centre d'information public et d'un
centre d'éducation dans la tour One. Les deux sont
ouverts au grand public. Le centre d'information
dispense des informations non classifiées sur les
projets, produits et plans de Petrochem, ainsi que
des informations de base sur l'histoire de
l'entreprise. Le centre d'éducation organise des
forums pour les groupes locaux de jeunes et
d'adultes, avec des conférences sur l'histoire du
pétrole et le développement de CHOOH2, ainsi que
sur la technologie impliquée dans chacun.
Le quartier général conserve des parcs de véhicules
militaires et civils, avec un stock prêt de jeeps, de
voitures blindées et de transports de troupes pour la
sécurité, ainsi que des limousines blindées, des
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
voitures de société ordinaires et des navettes pour
les employés. Les ressources aériennes
comprennent trois à quatre AV-4, trois Osprey et
deux hélicoptères. Il y a toujours un ou deux jets
d'affaires à l'aéroport international de Dallas-Love.
Personnel
Tower One abrite les bureaux permanents de
Trenton Parker, Rita Redhawk Brodie, le colonel
41
Shepard, les chefs d'état-major et le conseil
d'administration. La tour 2 abrite les bureaux des
présidents de Continental Agricorp et de Petrochem
Oil Technologies, ainsi que la liaison avec
l'entreprise de Xoma Pharmaceuticals. Il y a 100
gardes de sécurité en poste à tout moment, et
Petrochem loge une brigade de troupes à quelques
kilomètres seulement. Huit mille personnes
travaillent quotidiennement au complexe.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Sécurité
Conformément au plan de relations publiques, la
sécurité des tours est discrète. Des gardes enrôlés
surveillent la place, les halls et les zones sécurisées
de chaque tour, mais la plupart ne sont armés que
de pistolets. Il y a toujours des équipes de frappe
lourdement armées et blindées sur appel en cas
d'urgence. Des officiers en civil surveillent les
gardes enrôlés. Les gardes voyagent toujours en
équipes de deux ou plus. Un réseau de caméras et
de microphones surveille la place, les zones
souterraines, les routes environnantes et les zones
sécurisées. Toutes les informations sont transmises
à la zone centrale de contrôle de sécurité sous la
place. Le centre de sécurité contrôle également
toutes les portes extérieures et intérieures
verrouillables de la tour.
Bureaux régionaux
Petrochem possède des bureaux régionaux dans des
villes du monde entier. Il y a peu de standardisation
entre les bureaux ; chacun a son propre style de
construction et de décoration. Les dispositifs de
sécurité et le logo de l'entreprise sont les deux
choses qui changent peu d'un site à l'autre. Les
principaux bureaux de Petrochem se trouvent à
New York, Washington D.C., Miami, Chicago, San
Francisco, Night City, Tokyo, Londres, Hambourg,
Hong Kong, Paris, Rome, Sydney et plusieurs
autres villes.
Produit pharmaceutique Xoma
Le siège social de Xoma Pharmaceuticals est situé à
Night City, où la filiale a été fondée. Le bâtiment
est une structure relativement petite, noire et
blanche, de quatre étages dans un parc de bureaux à
South Night City. Le bâtiment se trouve dans une
zone clôturée et surveillée, qui est interdite à toute
personne ne portant pas de carte d'identité Xoma ou
Petrochem ou ne portant pas de badge. Trois cents
personnes travaillent au siège de Xoma, 200
chercheurs et techniciens, et 100 cents direction,
personnel et sécurité. Il y a toujours vingt-deux
soldats en service dans le bâtiment ; quatre dans le
hall, six patrouillant sur le terrain, dix patrouillant
dans le bâtiment et deux à la porte. Plus de troupes
peuvent être appelées en quelques minutes. La
décoration intérieure du bâtiment est extrêmement
élégante et high-tech. Tous les accès sont
étroitement surveillés. Les installations
comprennent une infirmerie, une armurerie, un
centre de sécurité, une cafétéria et des laboratoires.
Il y a toujours un balbuzard pêcheur de garde sur
l'un des deux héliports sur le toit.
Le projet de forage immergé
Le projet de forage submergé est le programme de
Petrochem visant à développer de nouvelles
42
technologies pour la récupération du pétrole sous-
marin. Les plates-formes immergées présentent
trois avantages par rapport aux plates-formes de
surface conventionnelles : elles peuvent fonctionner
dans des zones légèrement plus profondes, elles ne
sont pas affectées par les conditions
météorologiques et, plus important encore, elles
sont beaucoup moins vulnérables aux attaques
depuis la surface. Petrochem dispose de deux
plateformes sous-marines en activité : SDPR
(Submerged Drilling Project Rig) One et SDPR
Two. SDPR One, au large de l'Alaska, est à 171
mètres de profondeur. SDPR Two, au large de la
côte californienne près de Night City, est à 130
mètres.
Les plates-formes SDPR ont été créées par SeaRig
Inc., une division de la filiale Oil Technologies de
Petrochem. Ils sont conçus pour fonctionner à des
profondeurs allant jusqu'à 250 mètres. L'air à
l'intérieur des SDPR est maintenu à la même
pression que l'eau à l'extérieur, ce qui permet de
supporter le poids d'écrasement d'une colonne d'eau
de 250 m. L'atmosphère est un mélange spécial
d'oxygène et de gaz inertes sans azote conçu pour
prévenir la narcose à l'azote et le mal de
décompression. Malheureusement, en raison de la
profondeur extrême de la filière et de la durée des
tournées de la filière, il est toujours nécessaire que
l'équipage voyageant vers ou depuis la surface de la
filière comprime et décomprime et subisse un
ajustement du mélange pendant de longues
périodes. Les équipages potentiels sont
soigneusement sélectionnés, car certaines personnes
ne peuvent pas tolérer la pression et les effets
physiologiques du travail sous saturation pendant
de longues périodes.
Chaque SDPR est composé d'un équipage de trente-
deux personnes : vingt-deux ouvriers et ingénieurs
pétroliers, cinq agents de sécurité, trois membres du
personnel et deux chercheurs. Les équipes
travaillent en équipes alternées de 12 heures.
Chaque plate-forme est commandée par un
ingénieur supérieur, avec un autre ingénieur et un
agent de sécurité comme deuxième et troisième
officiers. L'équipage de commandement relève
d'une entreprise basée en surface de la division des
technologies pétrolières, qui relève à son tour de
Byron Yun, directeur des technologies pétrolières.
Yun relève directement de Trenton Parker et du
conseil d'administration. Les SDPR sont en
communication constante avec la surface. À tout
moment, chacun peut avoir ou non un navire de
soutien ou un navire de guerre au-dessus de sa tête,
selon qu'il y a un changement d'équipe, un
problème technique ou une situation de sécurité en
cours. Les chemises sont un mois et un mois de
repos.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Le projet de forage immergé
Niveau inferieur
Les plates-formes sont conçues pour être
autonomes pendant des périodes pouvant aller
jusqu'à 3 jours. Chacun dispose d'un réacteur
nucléaire pour l'électricité, de grands magasins
d'alimentation, de dessalinisateurs d'eau et
d'installations de recyclage de l'air et des déchets
humains. Il n'y a que 18 couchettes dans chaque
plate-forme, car la moitié de l'équipage doit
toujours être de service. Seul le commandant a sa
propre chambre. Chaque plate-forme dispose d'une
salle d'alimentation/batteries, de deux chambres de
compression/décompression, d'un carré, d'une
cuisine, d'une infirmerie/laboratoire, d'une salle de
loisirs, d'un atelier d'ingénierie, d'une salle de
forage et d'un moteur de forage, d'une zone de
stockage et d'un sous-marin/submersible hangar
avec piscine ouverte, sas et colliers d'amarrage (voir
plans). La zone de pompage est légèrement
éloignée de la zone principale et reliée par des
tuyaux à un grand parc de stockage sous-marin. Les
réservoirs sont remplis d'eau de mer lorsqu'ils ne
sont pas utilisés. Près de chaque plate-forme se
trouve une grande zone qui a été rabotée par des
tracteurs sous-marins. Les sous-marins pétroliers à
fond plat peuvent se reposer sur ces zones lorsqu'ils
prennent le pétrole des parcs de stockage. La
plupart du temps, cependant, le pétrole est pompé
vers des terminaux terrestres par des pipelines sous-
marins standard. Chaque plate-forme a plusieurs
mini-sous-marins Shirakawa et un SeaTrack (un
tracteur sous-marin alimenté par batterie qui peut
entretenir les sous-couchettes). Chaque plate-forme
dispose également de plusieurs ROV (véhicules
télécommandés) sans pilote qui sont utilisés pour
les réparations légères, les relevés et les travaux de
surveillance. Les ROV sont reliés à la station par
des câbles de 1000m.
43
Niveau supérieur
Navires de soutien SDPR
Petrochem dispose de deux navires de soutien
SDPR, le P.C.S. Zeus et le P.C.S. Apollon. Ce sont
de grands navires à propulsion nucléaire utilisés
pour transporter des submersibles, des fournitures
et du personnel du continent vers les plates-formes
SDPR. Les navires de soutien ont des aires
d'atterrissage pour les avions VTOL, des hangars et
des grues pour les submersibles, des chambres de
décompression et des câbles qui peuvent être
abaissés jusqu'aux SDPR pour fournir de l'air et de
l'énergie d'urgence. Ils mesurent 150 m de long, ont
un équipage de 500 hommes chacun et disposent
d'infirmeries, de zones de loisirs, de salles de
conférence, de bureaux sécurisés, de salles de
cinéma et de toutes les autres installations que l'on
trouve habituellement sur les grands navires.
Chacun est généralement escorté par des
patrouilleurs et chacun a à son bord cinquante
soldats de la sécurité maritime. Les navires de
soutien sont en poste environ 50 % du temps.
Fermes
Petrochem possède d'immenses fermes entièrement
consacrées à la culture de T. Megasuavis pour
CHOOH2. Les fermes peuvent couvrir des milliers
de kilomètres carrés, avec des bâtiments concentrés
dans quelques endroits dispersés. Les immenses
champs sont sillonnés de routes pavées, de routes
de service en terre, de fossés et de tuyaux
d'irrigation. La plupart des fermes ont un avant-
poste éloigné pour chaque centaine de kilomètres
carrés de champ. Les RO ont de petites escouades
de sécurité (généralement pas plus de cinq à dix
hommes), des postes de surveillance, d'énormes
silos pour les céréales récoltées, un garage pour les
moissonneuses-batteuses automatisées, les tracteurs
et les camions céréaliers qui circulent dans cette
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
zone, et des installations pour les travailleurs qui
opèrent et entretenir les machines.
Chaque ferme dispose également d'un centre de
commandement qui coordonne les tâches de
plantation, de lutte antiparasitaire, de récolte et de
transport des avant-postes éloignés. Le centre de
commandement a une grande garnison militaire et
les bureaux du directeur de la ferme et du
coordinateur de la sécurité. Si la ferme est située
dans une région éloignée, le centre disposera
également d'installations de loisirs et de couchage
pour le personnel de la ferme. Il y a généralement
un petit aérodrome près du centre de
commandement pour les avions d'épandage,
d'entreprise et de sécurité. Contrairement aux avant-
postes éloignés, qui sont généralement des
structures Quonset ou des parpaings, les centres de
commandement sont des bâtiments modernes et
élégants. Les centres de commandement disposent
également de grands parcs de véhicules, notamment
des tracteurs, des moissonneuses, des camions
céréaliers, des jeeps de sécurité, des voitures de
société et d'autres véhicules.
La sécurité dans les fermes est assurée par l'armée
Petrochem, et non par le corps de garde. Les fermes
sont souvent clôturées, mais pas toujours. Toutes
les fermes disposent d'un réseau de caméras
cachées, de capteurs thermiques, de microphones,
de radars et de détecteurs de mouvement. Les
champs sont également parsemés de hauts poteaux
qui donnent à certaines caméras et radars une vue
large. Les pôles ont également des haut-parleurs.
Les capteurs sont surveillés à partir de stations
distantes et du centre de commande. Les troupes
sont sur appel pour répondre à toute menace. Selon
leur taille, les fermes peuvent compter de 20 à 500
hommes en service ou sur appel. Le nombre total de
travailleurs peut aller de quarante à plusieurs
milliers. Les céréales récoltées sont stockées dans
des silos sécurisés, puis raffinées sur place ou
transportées vers des raffineries dans d'immenses
convois lourdement armés escortés par des soldats
dans des véhicules blindés.
Les fermes sont la principale source de revenus de
Petrochem, et la société les garde jalousement. Les
intrus reçoivent généralement un avertissement des
haut-parleurs surélevés. S'ils ne partent pas
immédiatement ou ne se rendent pas, les forces de
sécurité les attaqueront par voie aérienne ou
terrestre. Si la ferme est en état d'alerte ou si les
intrus semblent dangereux, les troupes de sécurité
peuvent attaquer sans avertissement.
Raffineries
Les fermentations pourraient être un meilleur terme
pour la plupart des usines, mais le nom s'applique à
toutes les énormes stations de traitement de
44
carburant, qu'elles utilisent du blé ou de l'huile. Les
raffineries sont d'énormes structures, avec des parcs
de stockage, des tours de raffinage, des puisards,
des stations de pompage, des fermes de levure, des
cuves de fermentation, des réseaux de filtrage, des
réservoirs de catalyse, des centrales électriques, des
fours et des quais, tous reliés par des milliers de
kilomètres de pipeline. Ils peuvent couvrir jusqu'à
un mile carré ou plus et être dotés de plusieurs
milliers de personnes. La plupart des raffineries de
Petrochem sont en front de mer, pour faciliter le
chargement du CHOOH2 raffiné sur les navires-
citernes et les sous-marins qui le transportent à
travers le monde, et pour minimiser les
déplacements terrestres du précieux pétrole
récupéré par les plates-formes de forage offshore et
les plates-formes SDPR. Ces immenses terminaux
et quais pétroliers nécessitent encore plus de
personnel. Les terminaux pétroliers sont
d'immenses jetées construites à plusieurs centaines
de mètres au large, dans des eaux peu profondes et
relativement abritées. Les quais sont reliés à la terre
par des chaussées surélevées et d'énormes tuyaux.
Les pétroliers et les sous-marins peuvent hisser aux
terminaux et charger ou décharger des céréales, du
pétrole et du CHOOH2.
La complexité et l'importance des raffineries en
font des cibles privilégiées pour les sabotages et les
attaques. Les raffineries bénéficient de l'une des
sécurités les plus strictes de la Petrochem
Corporation, et tous les accès sont étroitement
contrôlés. Les plus grandes raffineries, qui traitent
le pétrole ainsi que le CHOOH2, comptent plus de
1000 soldats, bien que 100 à 500 soient courants
dans la plupart des installations. Les troupes sont
toujours en état d'alerte et toutes les raffineries sont
clôturées et balayées par des caméras, des
moniteurs infrarouges, des microphones, des postes
de garde et des détecteurs d'incendie. La sécurité
dans les raffineries est assurée par l'armée et la
marine de Petrochem et coordonnée à partir de
bunkers souterrains renforcés. Il y a toujours
plusieurs véhicules et avions armés et blindés à la
disposition des troupes de sécurité.
Le feu est une préoccupation majeure dans les
raffineries, et certains détachements de troupes de
sécurité ont été formés et affectés pour servir
principalement de pompiers. Les troupes dans les
raffineries préfèrent utiliser des fusils de chasse et
utilisent des cartouches de sécurité dans leurs autres
armes chaque fois que possible. Une balle au
mauvais endroit peut transformer une raffinerie en
enfer. (Rondes de sécurité : double des dégâts à la
chair non protégée, mais seulement 1/4 des dégâts à
l'armure ou à toute substance solide. Pas de
ricochets ni de tirs indirects.) Ils utiliseront
également des armes non explosives telles que des
gaz et des charges de drogue dans la mesure du
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
possible. Les raffineries qui ont des terminaux et
des quais maritimes ont également des forces
navales, généralement des patrouilleurs avec des
troupes marines à bord.
La plupart des raffineries sont situées à proximité
des centres de population, de sorte que les équipes
ne vivent généralement pas sur place. Les troupes
de sécurité sont l'exception à cette règle. Pour le
bénéfice des troupes et des employés qui doivent
rester sur place, les raffineries disposent de
gymnases et de centres de loisirs, d'armureries, de
casernes de pompiers, de cafétérias, de casernes, de
magasins d'entreprise, de plates-formes pour tous
les types d'avions VTOL et de parcs de véhicules.
CHOOH-4U
Arrêts routiers comme les stations-service, sauf
qu'ils vendent du CHOOH2 au lieu de l'essence.
Certains offrent également une variété de services
d'entretien et de fournitures automobiles générales.
Le libre-service ou le service complet est
disponible, selon le montant que vous souhaitez
payer. Ils sont généralement occupés par trois ou
quatre pompistes, et peut-être des mécaniciens.
Tous fonctionnent 24h/24. Ces stations situées dans
des zones à haut risque peuvent avoir des gardes
armés. Tous ont une surveillance vidéo et une
politique de paiement en premier.
Système informatique
d’entreprise et forteresses
de données
Ordinateurs Pétrochem
Comme toutes les grandes entreprises, les
ordinateurs de Petrochem sont l'entrepôt de toutes
ses précieuses informations et archives, et la clé de
toutes ses installations et bases. Ainsi, comme
d'autres sociétés, Petrochem met tout en œuvre pour
protéger ses ordinateurs contre les intrusions, le
sabotage et les pannes. La première étape consiste à
n'utiliser que des équipements et des logiciels de
premier ordre. Petrochem utilise un réseau
d'ordinateurs centraux hautement appréciés,
notamment les systèmes Microtech SARTA et
SATAC et EBM série 11000. Le logiciel
datafortress est de Skalderviken SA de Suède, et le
logiciel d'interface Net est une conception
personnalisée de la division Netshare d'EBM. La
conception de la sécurité est d'Arasaka. Les
mainframes combinés de Petrochem ont des
milliers de MU et des dizaines de processeurs, mais
une interaction limitée empêche les processeurs de
se combiner pour former une IA. À l'exception de la
villa (voir ci-dessous), aucune forteresse ou sous-
forteresse n'a plus de trois processeurs ou 12 UM de
45
base. Certains ont étendu MU, qui n'a pas besoin
d'être exécuté par un processeur séparé.
Disposition
De nombreuses entreprises ont un grand
datafortress pour leur siège social. Cela permet à
une entreprise d'investir beaucoup dans la création
d'une forteresse extrêmement résistante, mais une
fois qu'un Netrunner l'a craquée, tout ce qu'il peut
vouloir est accessible. Tant que l'envahisseur
Netrunner peut contourner les logiciels anti-
personnel et d'intrusion, il ou elle peut fouiller dans
le système presque à volonté.
Petrochem utilise une mise en page différente pour
sa principale forteresse de données ; un système
appelé Shifting Geometry. Chaque partie de la
forteresse centrale a sa propre sous-forteresse. La
taille et la forme extérieures de chaque sous-
forteresse sont les mêmes, et le groupe occupe une
zone constante dans l'espace net, mais chacun a une
disposition interne et un ensemble de contenus
différents. Les sous-forteresses ne sont connectées
que par des lignes de transfert de données câblées
remplies de programmes mortels et accessibles
uniquement depuis l'une des sous-forteresses. Il
existe des sous-forteresses pour la sécurité, l'armée,
CHOOH2, le pétrole, les filiales, le transfert de
données et la base de données générale. Les sous-
forteresses sont réarrangées périodiquement de
sorte qu'il est impossible pour les Netrunners de
garder une trace de qui est qui. À moins qu'il ne
dispose d'informations privilégiées, un 'Runner'
devra tirer à l'aveuglette pour trouver la sous-
forteresse avec les informations correctes. Le
compromis pour le système est que chaque sous-
forteresse est plus faible et plus petite qu'une grande
forteresse de données, mais les Netrunners
envahisseurs doivent prendre plus de risques et plus
de temps pour trouver les données qu'ils veulent.
Aucune sous-forteresse n'a plus de trois processeurs
ou 12 MU.
Forteresses de données régionales
Seul le datafortress principal utilise le modèle de
géométrie décalée. Les forteresses régionales sont
plus conventionnelles. Ils se tiennent seuls et sont
plus faciles à pénétrer. Les forteresses de données
régionales ont la même forme et la même taille que
les sous-forteresses du système principal, mais elles
contiennent moins d'informations utiles. L'ICE noir
et l'ICE de détection sont courants. (Voir
l'exemple.) Aucune datafortress régionale n'a plus
de trois processeurs ou 12 MU.
La villa
La villa d'Ellen Trieste, dans la station orbitale
Crystal Palace de l'ESA, possède son propre
système informatique discret. Ce système contient
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

FORTERESSES DE DONNÉES 1 Dossiers du personnel

2 Dossiers de sécurité
3 Dossiers de communication
4 Dossiers de recherche
5 Dossiers de recherche
6 Dossiers de recherche
7 Registres d'entretien
8 Dossiers prioritaires exécutifs
9 Liaison interurbaine générale
10 Manipulateurs de laboratoire
11 Manipulateurs de laboratoire
12 Ligne plate
13 Pitbull
14 Imprimante générale
15 Commande d'ascenseur
16 Caméra de laboratoire
17 Chien de garde
18 Dragon
19 Terminaux généraux
20 Lien interurbain de l'entreprise
21 Hellbolt
22 Portes Personnelles
23 Chien de garde
24 Sécurité / Imprimantes de direction
25 Cartes vidéo
26 Assommer
27 Portes de chargement de véhicules
28 Viral 15
29 Alarmes
30 Chien de l'enfer
31 Microphones de sécurité / Transmission
de laboratoire
32 Caméras de sécurité
33 Sécurité / Terminaux Executive Priority
34 Commandes d'ascenseur (ascenseurs de
fret / de chargement)
35 Gestion de programme / Sécurité
36 Gestion de programme / Sécurité
37 Gestion de programme / Sécurité
38 Gestion de programme / Sécurité

tous les dossiers et données personnels de Trieste,
et il prend en charge ses trente-deux MU, la réalité
virtuelle à l'échelle mondiale et l'interface
braindancc. L'ordinateur central est composé de
trois ordinateurs avancés Microtech SATAC 2 à
double processeur, pour un total de six processeurs
et 24 MU. La mémoire AARAM (Adaptive
Architecture RAM) qui prend en charge la réalité
virtuelle est contenue dans deux banques de
mémoire auxiliaire 16 MU Microtech AARAM.
(Les banques de mémoire auxiliaires ajoutent de la
mémoire, mais utilisent des processeurs limités
capables de gérer uniquement la mémoire. Ils
n'augmentent pas l'intelligence du système,
uniquement l'espace de stockage disponible.)
ADRIAN
Le système informatique de la villa dispose de six
processeurs liés avec une intelligence totale de 18.
Trieste avait une architecture de support Microtech
AI intégrée dans le système, et le résultat était
ADRIAN (il est d'usage de mettre une majuscule au
nom d'une IA). ADRIAN n'est pas une IA
spontanée ; il a été créé avec l'architecture AI pour
répondre aux exigences d'Ellen Trieste. ADRIAN
supervise l'ensemble du système informatique de la
villa et la villa elle-même. Il est lié aux fichiers de
données et aux systèmes de sécurité et
d'environnement, et a un accès complet au système
informatique principal de Petrochem via la liaison
longue distance. ADRIAN est séparé du système
informatique principal de Crystal Palace et doit y
accéder via les canaux habituels.
ADRIAN est totalement fidèle à Trieste, et à Trieste
uniquement. Il répond à tous ses caprices et peut
communiquer avec elle via le braindancc VR ou via
un système de caméras et de microphones dans

46
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
toute la Villa. Il peut également communiquer avec
les employés de Petrochem sur Terre via des
terminaux informatiques réguliers et des interfaces
cybernétiques. ADRIAN accompagne Trieste dans
ses aventures dans sa réalité virtuelle personnalisée
et dans des situations de conférence virtuelle.
ADRIAN est d'apparence humaine et l'IA joue son
fidèle valet. Youngblood et ADRIAN ont une
relation cordiale, mais l'Australien n'aime et se
méfie secrètement de l'IA.
La personnalité de base d'ADRIAN est stable,
intelligente et sérieuse, mais il est capable de
simuler des émotions pour plaire à Ellen Trieste.
Pour les Netrunners intrus ou autorisés, son ICÔNE
peut apparaître soit comme des formes
géométriques abstraites, soit comme le personnage
de valet humain de la VR.
Détail d'une publicité de Good Earth Foods
(filiale de Petrochem)
Ressources, stock et filiales
Petrochem se classe derrière plusieurs autres
mégacorporations en termes de taille, d'actifs et de
valeur globale, mais ses ventes élevées de
CHOOH2 et ses précieuses réserves de pétrole en
font l'une des sociétés les plus riches et les plus
importantes en 2020. Petrochem possède également
plus de terres et plus de véhicules que de
nombreuses autres sociétés, et maintien des forces
armées plus importantes. Elle possède un certain
nombre de filiales diverses et étendues, notamment
47
la puissante et riche Xoma Pharmaceuticals et la
vaste Continental Farms Agricorp.
Valeur de la société
La valeur totale des actifs de Petrochem est de 381
milliards d'euros, ce qui la place au huitième rang
de l'indice C Magazine des dix premières
entreprises. Petrochem vise une place dans le top
cinq et estime que la découverte de quelques
nouveaux gisements de pétrole pourrait lui donner
le coup de pouce dont il a besoin. Petrochem a
besoin de 50 milliards d'actifs nets supplémentaires
pour se hisser dans le top cinq, mais la concurrence
est rude, avec plusieurs autres sociétés, dont
Militech et SovOil, en lice pour le même créneau.
Les 380 milliards d'eb de Petrochem sont divisés en
un certain nombre de participations. 160 milliards
représentent les avoirs et les ventes de CHOOH2 de
la société, 100 milliards représentent divers autres
biens immobiliers et biens durables, y compris les
flottes et les projets pétroliers, 60 milliards
représentent la valeur projetée des réserves de
pétrole de Petrochem, 45 milliards représentent les
filiales, 10 milliards représentent les
investissements et la trésorerie réserves, et 5
milliards sont des avoirs divers.
Bien que Petrochem ait une valeur nette inférieure à
celle de nombreuses autres mégacorporations, elle
est en fait dans une position financière plus solide
que plusieurs car elle n'a pas de grande branche
bancaire et seule une petite partie de ses actifs est
sous forme de dettes et de privilèges détenus.
Stock
Petrochem est une société publique avec 402
millions d'actions ordinaires. L'action de Petrochem
fluctue en réponse à la récolte de CHOOH2, à l'état
des relations avec SovOil, à la découverte ou à
l'épuisement des réserves de pétrole, à la fortune de
ses filiales privées (Xoma, Continental Agricorp,
etc.) et à d'autres forces du marché telles que les
États-Unis et la CEE les taux préférentiels et les
tensions militaires et économiques nationales et
mondiales. On pense qu'une découverte majeure de
pétrole pourrait entraîner une augmentation
spectaculaire du stock, voire une scission, et de
nombreux investisseurs misent des fortunes là-
dessus. Le cours actuel de l'action est de 110 eb par
action. Au cours des dernières années, le prix a
fluctué entre 79 et 121 eb par action. Le plus bas
historique est survenu en 2010 après la défaite face
à SovOil, lorsque les actions de la société
s'échangeaient à 52 eb par action, contre un sommet
d'avant-guerre de 99. Même ces jours-ci, dix ans
plus tard, la spéculation de guerre est suffisante
pour provoquer le bouillon à culbuter.
Ellen Trieste est le principal actionnaire, avec une
part de 11% d'une valeur actuelle de plus de 5
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
milliards d'eb. Trenton Parker suit de près avec une
part de 9 % d'une valeur d'un peu moins de 4
milliards. Angus Youngblood détient une part de
7,5%, 3,3 milliards. D'autres membres seniors du
conseil d'administration détiennent des parts allant
de 7 % à 0,4 %. Les trente administrateurs seniors
représentent 33% des actions ordinaires et
représentent une grande partie des droits de vote.
Les 100 membres juniors du conseil
d'administration contrôlent 20 % supplémentaires.
Certains des sièges du conseil d'administration
senior et junior sont occupés par des représentants
de filiales et de sociétés indépendantes qui
détiennent des parts importantes des actions de
Petrochem. La plus grande participation corporative
est une participation croisée de 6,2 % détenue par
Xoma Pharmaceuticals, elle-même détenue à 100 %
par Petrochem. Les conseils junior et senior
combinés détiennent une part de contrôle de 53 %.
Les 47 % restants sont détenus par des investisseurs
privés, des fonds communs de placement et des
sociétés non liées.
La part moyenne détenue par un membre senior du
conseil d'administration de Petrochem est de 1,1 %,
avec une valeur d'environ 484 millions d'eb. La
plupart des membres seniors du conseil
d'administration sont des milliardaires ou des
représentants de sociétés ayant des intérêts dans
Petrochem. La part moyenne d'un membre junior du
conseil d'administration de Petrochem est de 0,2 %,
d'une valeur d'environ 88 millions d'eb. De
nombreux membres du conseil d'administration
sont partisans, soutenant soit Ellen Trieste soit
Trent Parker.
Ressource : main-d’œuvre
Petrochem et ses filiales emploient un peu plus de
400 000 personnes dans le monde. Cinquante mille
d'entre eux sont des membres des forces armées,
dix mille servent dans divers postes de la marine
marchande, quarante mille travaillent à CHOOH2
ou dans des installations de raffinage et / ou de
forage de pétrole, quarante mille travaillent dans
des fermes CHOOH2 à travers le monde, vingt
mille travaillent dans diverses autres fermes
continentales Dans les installations d'Agricorp,
quatre-vingt mille travaillent comme cadres,
chercheurs et employés dans les bureaux et les
installations de Petrochem, et 150 000 travaillent
pour diverses filiales et chaînes. Un énorme travail
de 60 000 pour 7 000 unités, chaîne mondiale
CHOOH4U.
Ressources : matériel
Petrochem possède dix sous-marins-citernes IEC,
40 autres énormes Tankers et cargos, 200 bateaux
de patrouille rapides SNB, 40 divers submersibles
Shirakawa et 350 autres navires de guerre de
différentes tailles, des petits bateaux de patrouille
48
aux grands transports navals. Petrochem maintient
son énorme flotte car elle se méfie de l'envoi de ses
précieuses cargaisons de pétrole et de CHOOH2 via
des expéditeurs commerciaux comme IEC ou Sato.
Petrochem dispose également d'une offre
importante d'avions de transport, militaires et
d'affaires. La société possède dix-sept avions cargo
lourds C-25 (voir Corpobook 1), 180 avions
exécutifs et militaires à rotor basculant, 100
hélicoptères exécutifs et militaires, 205 AV-4,
trente aérodynes de combat AVX Viper (voir
Corpobook Two), vingt avions exécutifs , et un
certain nombre d'autres aéronefs divers.
La société conserve un entrepôt d'autres matériels
militaires, notamment de l'artillerie, des véhicules
de combat blindés et non blindés, des missiles et
des armes lourdes. Il dispose également
d'importantes fournitures d'articles généraux, tels
que des camions, des voitures, des ordinateurs, du
matériel agricole et de sécurité et du matériel de
communication.
Ressource : black
Outre ses puissantes forces militaires et ses agents
secrets, Petrochem dispose de ressources noires,
telles que de puissants agents viraux qui attaquent
toutes les souches de T. Megasuavis et la levure de
fermentation CHOOH2, Saccharomyces prestoni.
Grâce au travail révolutionnaire de Xomas et aux
liens étroits de la société avec Biotechnica,
Petrochem a également accès à une grande variété
d'agents de guerre chimiques et biologiques et de
médicaments de combat.
Filiales
La personne morale fédératrice de Petrochem est la
Petrochemical Associates International
Corporation. Les divisions corporatives de PAIC
comprennent : Petrochem Inc., Petrochem
Petroleum Technologies, Petrochem CHOOH2,
Petrochem Advanced Fuel (CHOOH2)
Technologies, la Petrochem Credit Union,
Petrochem Chemical Industries et les forces armées
de Petrochem. Certaines subdivisions
comprennent : le projet de forage submergé, la
navigation pétrolière, le raffinage du pétrole, les
fermes pétrolières, le raffinage de carburant avancé,
les projets spéciaux, les matériaux avancés, les
carburants alternatifs, les armes pétrolières et le
lobbying et le marketing pétroliers.
Petrochem dispose également d'un grand nombre de
véritables filiales, protégées par le réseau habituel
de propriété croisée et d'investissement croisé.
Quelques-unes des filiales de Petrochem sont :
Xoma Pharmaceuticals, Inc. ; CHOOH4U, Inc. ;
SeaRig, Inc. ; Continental Farms Agricorp,
international; Bons aliments de la terre ;
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
International Hydro-Technologies (pompage et
pipelines); Pièces automobiles PetroTech ;
recherche électronique avancée Loomis ; Moo-Moo
Burger ; Zany-Cola ; Triti-Fizz; Hydro-Chem, Inc. ;
Goman Pharmaceuticals ; Matelas Sleep King ;
Peintures Col-R-Boy ; Société d'ingénierie et de
construction côtière ; Nanosystèmes Inc ; et l'équipe
de football des Cowboys de Dallas. Il y en a
beaucoup plus.
Scandale – une aventure
Petrochem
Introduction
Dans cette aventure, les personnages sont
involontairement entraînés dans une confrontation
avec la Petrochem Corporation. Ils découvrent que
le déversement illégal d'un matériau hautement
toxique coûte la vie et l'esprit des gens de la rue.
Engagés par les citoyens locaux pour exposer le
complot, ils tentent de prouver la responsabilité de
l'entreprise tout en faisant face à l'opposition des
dangereuses forces d'opérations secrètes de
Petrochem.
Cette aventure peut être jouée avec n'importe quel
type ou nombre de joueurs. La course est
particulièrement bien adaptée pour une équipe
Média ou une équipe avec un Média dessus.
Certains personnages devront être efficaces au
combat pour affronter les soldats, mais le travail de
détective est au centre de l'aventure. Si aucun des
personnages ne possède de compétences médicales
ou biochimiques, les personnages devront faire
appel aux services d'un Ripperdoc.
Première partie : Un peu bizarre
pour commencer
Alors que l'aventure commence, les personnages se
détendent au Uptown Club, un bar au nom
sarcastique de South Night City populaire auprès
des cyberpunks (vous pouvez remplacer le lieu de
rencontre habituel des personnages, s'ils en ont un,
par le Uptown Club. Voir le supplément Night City
Sourcebook pour plus d'informations sur Night City
Sud). C'est une soirée tranquille ; quelques punkers
traînent, échangent des mensonges et concluent des
accords, mais les affaires sont lentes et l'activité est
modérée. De la musique se déverse du juke-box.
Sideways Clarence, l'énorme barman, mélange les
potions à la demande. (Il s'appelle Sideways
Clarence parce qu'il est si large d'épaules que ses
amis, ne plaisantant qu'à moitié, suggèrent qu'il doit
franchir les portes de côté.)
Sideways Clarence est un homme compatissant qui
se souvient des meilleurs jours de Night City Sud. Il
a toujours permis aux mendiants locaux d'entrer
49
dans son bar et de prendre une tasse de café, tant
qu'ils ne sentent pas trop mauvais. Ce soir, un de
ces vagabonds boit une tasse de café gratuit à une
petite table dans un coin du bar. Les personnages
qui font un jet Connaissance de la rue Diff 17
peuvent le reconnaître comme un clochard de
quartier normalement inoffensif nommé Matty. Il se
parle doucement, mais ce n'est pas inhabituel pour
lui. Cependant, au bout de quelques minutes, les
personnages qui font un jet de Perception auditive
Diff 15 peuvent remarquer que la hauteur et le
volume du monologue solitaire de Matty
augmentent rapidement. Il est impossible d'entendre
ce qu'il dit sans s'approcher à moins de quelques
mètres de sa table.
Si les personnages s'approchent du vagabond : Il
deviendra de plus en plus capricieux au fur et à
mesure qu'on l'approchera. Lorsque les personnages
arrivent à quelques mètres, deux choses se
produisent. 1) Les marmonnements du vagabond
deviendront intelligibles et monteront en volume à
mesure que les personnages approcheront : "Va-
t'en-va-t-en-va-t-en - VA-T-EN-TOUT !" Il
deviendra complètement fou, attaquant tout le
monde autour de lui sans discernement avec un gros
morceau d'acier aiguisé qu'il a sorti de son manteau.
Si les personnages ne le remarquent pas ou
n'agissent pas : ils le remarqueront dès que
quelqu'un d'autre s'approchera de Matty, et il
deviendra fou et commencera à attaquer tous ceux
qu'il peut avec son poignard de fortune. Il peut
blesser une ou deux personnes avant d'être maîtrisé.
S'ils ne s'impliquent pas seuls, Sideways Clarence
demandera de l'aide aux personnages.
Une requête
Une fois que Matty a été maîtrisé ou tué, Sideways
Clarence appellera une ambulance et le fera
emmener à la clinique gratuite locale pour un
traitement ou une crémation. Ni la police ni le
système médical ne s'intéressent à un clochard fou
de la zone de combat, il n'y aura donc pas d'enquête
ou d'autopsie s'il est mort. S'il est vivant, il sera
placé dans le service psychiatrique où les médecins
surmenés viendront le chercher quand ils auront le
temps.
Après s'être occupé des affaires immédiates,
Clarence demandera à parler aux personnages. « Ce
n'est pas la première fois que quelque chose comme
ça se produit ici. Je connais trois autres fois où des
mendiants locaux deviennent fous, hallucinent et se
tuent ou attaquent les autres. Je sais que la plupart
d'entre eux sont un peu bizarres pour commencer,
mais pas homicide. Je ne sais pas s'ils se lancent
dans une nouvelle drogue, ou quoi. La clinique
publique ne fera pas de toxicologie, et personne
d'autre n'est intéressé. Je sais que c'est difficile de
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

se soucier des mendiants, mais s'ils ' Je suis dans

quelque chose, combien de temps avant que les
enfants du coin ne s'y mettent ? J'ai récupéré
quelques dollars auprès de certains des autres
marchands locaux. J'apprécierais que vous puissiez
vérifier cela. »

Clarence ne peut pas trouver plus de quelques

centaines d’euro dollars, donc les personnages vont
devoir travailler pour pas cher, mais c'est aussi leur
quartier.

Matty le Vargant (mendiant)

Un vagabond typique de Night City; sale,

décharné et mal rasé, dans des vêtements
récupérés. Il se battra jusqu'à ce qu'il soit tué,
assommé, ligoté ou mis sous sédation. Les
chiffres en gras indiquent ses statistiques
lorsqu'il est fou.

Caractéristiques

Int SF Emp Tech Ref

4 5/10 6/1 3 7/9 Plus d’incitant
Con For MV BT Si les personnages ont besoin de plus
7 6 6/7 2 d'encouragements et qu'ils n'ont pas encore de
média dans l'équipe, essayez ceci : il y a un média
Cha. Stab. Hum. Res. MC indépendant qui traîne au Uptown Club, une femme
5/6 15/25 60/10 17/25 -2/-4 nommée Celia Pulawski. Elle cherche un scoop, et
B.D. Soul. Lancer Course Saut elle pense qu'il pourrait y avoir une histoire derrière
0 60 20 m 60/70 1,75 les mendiants psychotiques. Elle a un peu plus d'eb
qu'elle peut jeter dans la cagnotte, et elle demandera
PV aux personnages de l'aider à enquêter.
Tête : 6 Torse : 12 Membres : 9

Compétences : Celia Pulawski (Média)

Survie (rue) 5, baratin/persuasion 2,
connaissance de la rue 4, Perception 3, se cacher Caractéristiques
4, art marial (combat à mains nues) 3, mêlée 4
Int SF Emp Tech Ref
Cyberware : 10 8 9/6 7 7
Aucun Con For MV BT
7 6 9 9
Equipement :
Un poignard de fortune fabriqué à partir d'un Cha. Stab. Hum. Res. MC
morceau de fer aiguisé (Mêlée ; P : 0 ; Diss. V ; 8 20 60 17 -2
Dégâts : 1D6 ; Portée : 1m). B.D. Soul. Lancer Course Saut
0 60 20 m 90 2,25
Remarque : Survie dans la rue ; une compétence
pour les mendiants, les clochards et les gamins. PV
Il représente la capacité de grappiller de la Tête : 6 Torse : 12 Membres : 9
nourriture, des vêtements abandonnés et un
endroit sûr pour dormir. Différent de Compétence spéciale : crédibilité 7
Connaissance de la rue en ce sens qu'il ne
représente pas les contacts ou la capacité de Compétences :
conclure des affaires. C'est comme Survie Habillement, beauté & style 5, séduction 4,
(milieu urbain). perception humaine 4, interview 6, social 3,

50
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

baratin/persuasion 4, Perception 6, composition
5, art martial (aïkido) 3, mêlée 1, pistolet 1,
conduire 6, graphisme 5.
Cyberware :
Neuromat, support de puces, prises d’interfaces,
cyberoptiques (time square +, télé-optique,
affineur d’image, vison nocturne)n cyberaudio
(liaison radio, éditeur de son, amplificateur, gsm,
scanner large bande, enregistreur)
Equipement :
Trench-coat PA 14, Raven Micorcybernetics
Cybercam EX-1 (voir chromebook)
jeu de rôle pour que l'équipe soit seule avec l'une
des victimes. Une fois seul, il faudra un jet de
Médecine Diff 15 ou de Premier Soins Diff 20
pour obtenir un échantillon de sang d'un des
vagabonds en difficulté sans le blesser. Un lancer
raté signifie une aiguille cassée ou une autre
blessure, et une intervention possible du personnel
médical. Des tests de plus d'un des vagabonds
psychotiques seraient utiles. Les personnages ne
doivent pas essayer de se frayer un chemin dans la
clinique. En option, l'arbitre peut décider que les
corps n'ont pas encore été incinérés, et les
personnages peuvent se faufiler dans la morgue
pour un échantillon.

Si l'équipe obtient un échantillon de sang, elle peut

Deuxième partie : Enquête demander à un Ripperdoc local de faire une
analyse. Il faudra un jet de Connaissance de la rue
Si les personnages acceptent de se pencher sur les
Diff 18 pour que l'équipe trouve un doc avec
problèmes de Sideways Clarence, ils peuvent mener
l'équipement nécessaire, et cela coûtera 200eb. Si
leur enquête de plusieurs manières. Poursuivre
l'équipe a un Medtech qui a Biologie et Chimie, il h
plusieurs chemins fournira l'image la plus complète.
peut faire l'analyse s'il a accès à un bon labo et fait
un jet de Médecine + Medtech Diff 20 et des jets de
Enquêtez sur les autres incidents de folie : il y a
Biologie et de Chimie Diff 15.
eu trois autres incidents récents impliquant une
folie soudaine et des hallucinations chez des
Si le test est réussi, les résultats s'avéreront
mendiants et des vagabonds locaux. Deux hommes
intéressants. Chaque échantillon de sang ou de tissu
et une femme sont devenus fous. Les incidents n'ont
d'un vagabond psychotique montrera des traces du
reçu aucune attention officielle. Deux des
même composé. Une petite indexation montrera que
vagabonds sont morts et un est dans le service
le produit chimique ne correspond à aucun
psychiatrique de l'hôpital public. Si les personnages
médicament de rue ou médical actuellement connu.
la vérifient, ils trouveront qu'elle est incohérente.
Sa structure est similaire à plusieurs substances
Bien qu'ils soient indiqués, la clinique n'a effectué
psychoactives connues. Il peut s'agir des restes
aucun test toxicologique sur elle.
d'une drogue de rue ou d'une sorte de contamination
involontaire.
Recherchez Matty uniquement : les personnages
peuvent parler à certains des autres mendiants et
Contexte général : Il sera bien utile aux
clochards du quartier (il y en a beaucoup). Il leur
personnages de circuler un peu dans la rue et de
faudra peut-être un jet Connaissance de la rue Diff
voir quel contexte ils peuvent draguer pour les
20 pour trouver des personnes qui connaissent
autres victimes. Avec un jet de Connaissance de la
Matty. Matty était un individu inoffensif qui vivait
rue Diff 15 et un petit jeu de rôle, il ne sera
dans la rue depuis plus de dix ans. Il buvait, mais,
probablement pas surprenant que les personnages
autant que l'on sache, il n'a jamais pris de drogue ni
apprennent que ce n'était pas seulement Matty, mais
fait de mal à personne. Il dormait souvent à un
toutes les victimes de psychose qui dormaient
endroit appelé die Jungle, un camp de squatters
régulièrement dans la jungle.
dans une immense fosse à ciel ouvert.
Une bonne question : Les personnages peuvent se
Faites des tests : Pour une raison quelconque, la
demander pourquoi des tests toxicologiques de base
clinique de santé publique n'a effectué de tests
n'ont pas été faits sur les vagabonds, surtout après
toxicologiques sur aucune des victimes, mais il n'y
tant de cas de psychose. Si les personnages parlent
a aucune raison pour que les personnages ne
aux infirmiers de l'hôpital public ou font une petite
trouvent pas un Ripperdoc sophistiqué prêt à le
recherche, ils découvriront que la toxicologie est
faire. Le problème est d'obtenir un échantillon de
une POS sur les patients mentaux entrants ou sur
sang ou de tissu de Matty ou, s'il a été tué, de l'autre
les corps de personnes devenues psychotiques.
vagabond survivant. Il est facile d'organiser une
Personne ne peut expliquer pourquoi la toxicologie
visite avec l'un des vagabonds hospitalisés, mais
n'a pas été faite sur Matty, ou sur l'une des autres
parce qu'il est devenu psychotique, toute visite sera
victimes de l'étrange psychose, surtout compte tenu
supervisée, et officiellement, aucun contact ne sera
de leur lien commun avec la jungle.
autorisé. Les personnages devront bluffer soudoyer
leur chemin à travers le système. Il faudra un jet de
Persuasion/baratin Diff 20, quelques eb et un bon

51
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Troisième partie : connexions

Dr. Walter Jrieger (medtech) Une fois qu'ils ont recherché les victimes de la
psychose, les personnages doivent avoir deux
Caractéristiques choses en tête. 1) Que se passe-t-il à la Jungle ?
Toutes les victimes y ont dormi ou passé du temps.
Int SF Emp Tech Ref 2) Comment se fait-il que les tests toxicologiques
8 7 6/5 7 8 standard n'aient pas été effectués sur les victimes ?
Con For MV BT
8 6 9 7 Les personnages peuvent poursuivre l'un ou l'autre
angle, ou les deux en même temps.
Cha. Stab. Hum. Res. MC
8 18 50 20 -3 Partie 3A : le médecin
B.D. Soul. Lancer Course Saut Si les personnages veulent savoir pourquoi les tests
0 60 20 m 90 2,25 standards n'ont pas été effectués sur les victimes de
la psychose soudaine, ils devront parler au
PV personnel de la clinique de santé publique et au
Tête : 7 Torse : 14 Membres : 10 médecin qui supervise les cas. Le personnel ne
saura pas pourquoi les tests de matrice n'ont pas été
Compétence spéciale : Medtech 8 effectués, ils "n'ont pas accès à ces informations".
Les personnages seront référés au médecin qui
Compétences : supervise les cas psychiatriques.
Social 6, baratin/persuasion 5, Perception 4,
diagnostic 4, perception humaine 8, chirurgie 6, Docteur Krieger
expert (biologie) 7, (chimie) 7, art martial (judo) La personne responsable des cas psychiatriques non
2, pistolet 3, conduire 3 réclamés est le Dr Walter Krieger. Krieger
pratiquait dans un centre médical de banlieue haut
Cyberware : de gamme, mais il a été expulsé après une poursuite
Neuromat, support de puces, prises d’interfaces. pour faute professionnelle impliquant un traitement
chimique raté pour un célèbre artiste schizophrène.
Equipement : La clinique publique est le seul endroit où il peut
Militech Arms Avenger avec un chargeur dans le trouver du travail.
bureau ou la voiture, un téléphone portable, un t-
shirt PA 10.

52
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Les personnages pourront obtenir le numéro de
téléphone et les heures d'ouverture de Krieger à la
réception. Ils peuvent obtenir son numéro de
domicile et son adresse s'ils envoient un Netrunner
dans les ordinateurs de la clinique. Il faudra un jet
d'Interface Diff 20 pour accéder aux informations
correctes. Un échec signifie que les informations ne
sont pas accessibles et que les personnages devront
lui parler à la clinique.
Si les personnages lui parlent à la clinique ou au
téléphone : Il a l'air aimable, mais il expliquera qu'il
ne dispose que de quelques minutes. Si les joueurs
lui demandent pourquoi les tests toxicologiques
n'ont pas été effectués sur le sang des quatre
vagabonds psychotiques, Krieger expliquera que,
bien que les tests soient obligatoires, la clinique est
surchargée et presque en panne. Il préfère
concentrer ses efforts sur ceux qu'il juge
récupérables. Il affirme ne connaître aucune
tendance aux symptômes, au comportement ou à la
résidence des quatre victimes. Ils n'étaient que
quatre pauvres gens dont les esprits ont finalement
disparu. Si les joueurs le confrontent aux résultats
d'un test qu'ils ont pu effectuer eux-mêmes, il le
rejettera comme ne signifiant rien. Il dira alors que
son temps est écoulé et qu'il doit partir.
Si l'un des personnages a la perception humaine,
demandez-lui de faire un jet de Perception
humaine contre le jet de Baratin/persuasion du Dr
Krieger. Si le personnage gagne par +1-2 : il pense
que Krieger s'est inquiété lors des entretiens. Par
+3-4 : Krieger était définitivement inquiet et cache
peut-être quelque chose. Par +5-6 : Krieger cache
quelque chose et craint pour sa vie. Par +7 : Krieger
mentait, a peur pour sa vie et peut être dangereux.
La perception humaine au téléphone est à -4 et ne
fonctionne que si la personne possédant la
compétence peut entendre les deux bouts de la
conversation.
Si les personnages affrontent Krieger loin de la
clinique : Il sera beaucoup plus belliqueux. Il
exigera de savoir comment les personnages l'ont
trouvé et leur dira de le joindre par la clinique s'ils
veulent lui parler. S'il est poussé ou contraint, il dira
aux personnages les mêmes choses que ci-dessus.
Un jet de Perception Humaine fonctionnera
également comme ci-dessus. Si les personnages
forcent Krieger à parler et à faire un jet
d'Interrogatoire contre le Sang-Froid de Krieger,
il racontera une toute nouvelle histoire. Il dira aux
personnages qu'il allait passer les tests standard,
mais il a été approché alors qu'il n'était pas en
service par deux grands hommes armés. Les
hommes lui ont dit qu'ils représentaient un certain
parti qui souhaitait s'assurer qu'il n'y avait pas de
tests toxicologiques sur des vagabonds ou des
squatters vivants ou morts qui présentaient les
53
mêmes symptômes de psychose soudaine, surtout
s'ils passaient du temps au camp de squatters appelé
la Jungle. Ils ont dit qu'ils paieraient 5.000 eb au
médecin pour faire la dissimulation. Ils ont
également dit qu'ils le tueraient s'il parlait ou
échouait. Après avoir avoué, le médecin plaidera
avec les personnages pour la protection. S'ils le
libèrent, il s'enfuira et disparaîtra.
Partie 3b : la jungle
Les personnages finiront par vérifier la jungle,
avant ou après avoir parlé au bon docteur. La
Jungle est un camp de squatters qui a été érigé dans
une fosse qui contient les fondations d'une immense
tour qui n'a jamais été achevée. Les vestiges de la
fondation offrent un abri partiel contre les éléments.
Dans un coin de la fosse, où une âme entreprenante
a puisé une conduite d'eau qui devait alimenter le
bâtiment, il y a de l'eau courante pour boire et se
doucher. La fosse mesure 100 m de côté et entre 5
et 10 m de profondeur. Des escaliers de fortune
descendent du trottoir. Certaines parties du sol sont
en terre et certaines parties sont en béton. Plus de
400 personnes vivent ou dorment dans la fosse,
dans des box, des tentes et des journaux. Des gangs
attaquent occasionnellement la fosse, mais le grand
nombre de personnes qui y vivent a un effet
dissuasif. La plupart des habitants de la fosse sont
de véritables épaves et des mendiants, sans argent
ni ressources.
Si les personnages recherchent l'histoire de la fosse
: Il y a cinq ans, ce devait être une tour de bureaux,
construite dans le cadre du plan aujourd'hui disparu
du maire Judson Freeman/Mbole Ebunike pour
revitaliser South Night City. La construction a été
soudainement interrompue lorsque la Petrochem
Corporation a intenté une action en justice
demandant une injonction contre la construction au
motif que la ville avait utilisé des pratiques d'appel
d'offres déloyales lorsqu'elle a refusé d'autoriser
Petrochem à acheter le terrain auparavant non
développé pour ses propres usages. La ville a gagné
le procès, mais la construction n'a jamais repris.
Petrochem a récemment lancé une autre campagne
pour acheter la propriété et des poursuites
judiciaires sont en cours. Les vagabonds utilisent la
fosse depuis que les équipes de construction ont
arrêté le travail en 2015.
Si les personnages parlent aux gens dans la fosse :
Beaucoup de mendiants et de vagabonds auront
peur des personnages au début, pensant qu'il s'agit
de policiers ou de membres de gangs venus les
harceler. Finalement, après un petit jeu de rôle, les
personnages pourront amener certains d'entre eux à
se détendre suffisamment pour parler.
Il y a quatre choses à noter.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
1) Récemment, de plus en plus de personnes vivant
dans la fosse sont tombées malades. La maladie est
assez courante chez les mendiants, mais les
incidents se sont multipliés et les symptômes ont
été étranges : plaies pleureuses, démence et
l'étrange psychose qui a d'abord impliqué les
personnages dans toute la situation. Même les rats
et les pigeons déformés ont commencé à apparaître
en plus grand nombre. Quelques personnes ont
commencé à abandonner la fosse, mais beaucoup
restent.
2) Récemment, des personnes étranges ont été vues
en train de fouiner autour de la fosse la nuit. Ils se
déplacent silencieusement à travers les caissons, les
éléments de fondation et les bâtiments
environnants. Beaucoup de gens pensent que les
étranges intrus font partie d'un nouveau gang local.
Ce ne sont certainement pas des mendiants. Les
quelques individus qui ont bien regardé ont dit que
les intrus étaient de grands hommes portant des
vêtements militaires.
3) Il y a eu plus de meurtres que d'habitude dans la
fosse récemment. Il y a toujours des meurtres
occasionnels ; des gens sont tués pour des
chaussures, de la nourriture ou un mot dur dans la
mauvaise direction. Au cours du dernier mois,
cependant, il y a eu huit meurtres ; deux fois la
normale pour cette période de temps. Trois des
personnes tuées étaient des chefs sans-abri qui
tentaient de rallier la ville pour mettre en place un
abri permanent sur le site.
4) Un liquide étrange a commencé à s'infiltrer dans
un coin de la fosse, dans une zone en terre battue. Il
est visqueux et huileux, et sent étrangement. Les
gens ne vivent plus dans cette section.
Si les personnages jalonnent la fosse : l'activité dans
la jungle se termine vers 23 h 00, lorsqu'il fait froid.
Les gens commencent à grimper dans leurs boîtes et
à s'endormir, et l'activité se concentre autour de
cinq ou six feux de bidons d'huile. Si les
personnages jouent des rôles de
sensibilisation/notification contre la furtivité des
soldats des opérations spéciales de Petrochem (voir
les personnes clés), ils peuvent voir deux ou trois
grands hommes en camouflage surveillant la fosse
depuis le bord. Tous les personnages sans Low-
Lite, UV ou amélioration similaire prendront un
modificateur de -3 à cause de l'obscurité. Les
soldats effectueront des prospections régulières tout
au long de la nuit. Ils fuiront s'ils sont confrontés à
moins qu'ils n'aient quelque chose à gagner. Ce sont
des soldats des opérations secrètes de Petrochem.
Ils ont été chargés de superviser les opérations à la
fosse, où Petrochem espère réprimer la découverte
de la fuite de déchets toxiques provenant d'un
déversement illégal de 2011 à 2013. Les soldats
54
annulent toute enquête ou plainte jusqu'à ce que
Petrochem puisse acheter la propriété, légalement
expulser les squatters et couvrir le site. Ils sont
quatre à la fosse.
Quatrième partie : confrontations
et couverture
À présent, les personnages devraient soupçonner
qu'ils ont une aubaine médiatique potentielle entre
les mains. Les preuves indiquent une sorte de
scandale des déchets toxiques. Il y a quelques
choses que les personnages peuvent vouloir faire.
Testez la résine huileuse : si les personnages ont
parlé aux mendiants dans la jungle, ils savent
qu'une substance étrange, peut-être toxique et
mutagène, s'infiltre à travers le sol dans un coin de
la fosse. Les personnages voudront peut-être
prélever un échantillon du matériel et le faire
analyser. Si les personnages n'ont pas chassé les
soldats ou les ont tués, ils risquent d'être surpris.
Si les quatre soldats voient les personnages prélever
un échantillon de la substance huileuse, ils tenteront
d'intercepter et d'attaquer les personnages avant de
pouvoir faire tester la résine. Voir Key Peoplef ou
armes et statistiques sur les soldats. Les soldats
attendront que les personnages soient éloignés de la
fosse avant d'attaquer. Même si les personnages
parviennent à chasser les soldats, les survivants
essaieront de suivre l'équipe en cachette pour voir
où ils prélèvent l'échantillon. Demandez aux
personnages de faire des jets de sensibilisation/avis
contre l'ombre/piste des soldats des opérations
spéciales.
Si les personnages parviennent à vaincre ou à
échapper aux soldats de Petrochem, ils peuvent
faire tester la substance de la même manière que les
échantillons de sang de Matty et de l'autre
vagabond. Un Ripperdoc avec une bonne
configuration fera l'analyse pour quelques centaines
d'eb. Un personnage peut le faire avec un bon
laboratoire et un jet de Chimie Diff 20 et un jet de
Biologie Diff 15. L'analyse chimique révélera que
la résine est un sous-produit de la fabrication d'un
pesticide appelé DBZ. Le DBZ est principalement
utilisé sur les champs de T. Megasuavis pour la
production de CHOOH2. Il est fabriqué uniquement
par Petrochem. La raffinerie South Night de
Petrochem a fabriqué DBZ jusqu'en 2013, date à
laquelle la production a été transférée vers une autre
installation. La résine est censée être éliminée
uniquement dans des décharges profondes conçues
pour les matériaux hautement toxiques. C'est une
toxine et un mutagène connus, et il est connu pour
être psychoactif, provoquant des délires et une
psychose. L'analyse confirmera que l'agent dans le
sang de Matty est aussi dans la résine huileuse.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Creuser : Si les personnages se sentent chanceux,

ils peuvent mettre des masques et des gants et Robert Page (Corp)
creuser à l'endroit où la résine s'infiltre à la surface.
Ils n'auront qu'à descendre quelques centimètres Caractéristiques
avant de trouver la source de la résine. Il y a des
fûts en acier enfouis dans la terre. Plusieurs d'entre Int SF Emp Tech Ref
eux se sont ouverts, peut-être à cause de l'âge et des 7 9 7/5 5 8
effets corrosifs, libérant des centaines de gallons de Con For MV BT
déchets toxiques. C'est cet effluvium qui s'infiltre à 7 6 8 9
la surface. Il n'aurait jamais été découvert sans le
projet de construction d'une tour sur le site. Ceci
Cha. Stab. Hum. Res. MC
explique la volonté de Petrochems d'empêcher la
7 22 50 17 -2
construction et l'investigation.
B.D. Soul. Lancer Course Saut
À moins que les personnages n'aient éliminé ou 0 60 20 m 80 2
chassé les soldats qui arpentent le site chaque nuit,
ils seront attaqués. Les soldats veulent empêcher les PV
personnages de creuser sur le site, et ils mettront Tête : 6 Torse : 12 Membres : 9
tout en œuvre pour y parvenir. Ils attaqueront
furtivement, et les personnages devront faire des Compétence spéciale : Ressource 6
jets de sensibilisation/avis contre la furtivité des
soldats des opérations spéciales pour obtenir un Compétences :
avertissement. Habillement, style et beauté 5, social 6,
baratin/persuasion 5, Perception 5,
Remarque : Les personnages obtiendront l'image investissement 7, se cacher 2, gestion 6, art
la plus complète s'ils creusent et font tester la martial (karaté) 5, pistolet 3, conduire 5
substance.
Cyberware :
Briser l’histoire Neuromat, support de puces, prises d’interfaces,
Si les personnages ont suivi tous les angles, ils ont (cyberoptique (time square +, low-lite.
maintenant suffisamment de preuves pour prouver
que la raffinerie de Petrochem menait une opération Equipement :
de déversement toxique illégale ici dans le passé. Veste PA 18, pistolet Federated X-9 mm à puce
Bien que les barils ne soient pas marqués, intelligente avec trois chargeurs, émetteur radio
Petrochem est la seule entreprise qui fabrique, ou a de poche.
fabriqué DBZ, et, par conséquent, la seule
entreprise qui déverserait des sous-produits de la l'histoire. Il s'assurera qu'il se trouve à un endroit où
production du pesticide. Ce genre d'histoire peut son équipe de secours peut le couvrir. Cela pourrait
propulser une équipe de médias dans le grand signifier près de la Jungle, à l'extérieur du Uptown
moment. Si les personnages sont une équipe média, Club ou n'importe où ailleurs où il ne sera pas isolé
ou ont un média qui travaille avec eux, ils devraient avec l'équipe. Il le fera probablement dans un
être excités. Si ce n'est pas le cas, ils doivent endroit où il n'y a pas beaucoup de monde.
essayer de contacter un média dès que possible. Ils
pourraient même être en mesure de vendre l'histoire Le corp s'appelle Robert Page. Il est un subalterne
pour une bonne somme. Ils obtiendront de John Baldwin, l'actuel directeur de la raffinerie
certainement de la publicité. Petrochem et l'homme qui a été en charge du
programme de production DBZ de 2011 à 2013.
Un dernier effort Page attendra les personnages dans la rue. Il
Tout n'est pas encore fini. Les actions de l'équipe semblera être seul, mais les personnages effectuant
ont été observées et signalées par les soldats de des jets de Perception contre les jets de Discrétion
Petrochem. N'ayant pas réussi à dissuader les des soldats des opérations spéciales après un
personnages avec force, la société va donner un modificateur de -3 peuvent remarquer un ou deux
coup de fouet au toucher doux avant d'envoyer les des commandos cachés sur les toits à proximité ou
gros canons. dans les portes sombres. Page approchera les
personnages avec une mallette. Il offrira aux
Quelque temps après avoir fait leur découverte, les personnages 20.000 eb en espèces pour oublier tout
personnages vont être interceptés par une ce qu'ils ont appris jusqu'à ce que la jungle soit
Petrochem Corp qui veut conclure un accord. Le recouverte. Il ne dira jamais pour qui il travaille.
corp rencontrera l'équipe à un endroit choisi par
l'arbitre, n'importe quand avant qu'ils ne racontent Si les personnages acceptent l'argent : Page est
sincère. Il paiera les personnages avec l'argent de la

55
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

mallette. Il avertira également les personnages de

ne pas revenir sur l'accord. S'ils le font, il promet
que les troupes terroristes d'élite de Petrochem, les
Léopards d'Eau, les traqueront et les tueront.
L'aventure est terminée. Châtiez vos joueurs pour
leur amoralité.

Si les personnages refusent le marché : Page

ordonnera aux soldats postés autour de lui
d'attaquer les personnages et de les anéantir. Il y a 4
à 10 soldats des opérations spéciales, selon la force
de l'équipe des personnages. Si les joueurs
survivent au combat, ils peuvent interroger Page et
casser l'histoire. Voir ci-dessous.

Si les personnages attaquent Page : Les 4 à 10

soldats des opérations spéciales cachés attaqueront
et tenteront d'éliminer les personnages. Si les
personnages gagnent, ils peuvent interroger Page et
casser l'histoire. Voir ci-dessous.

Si les personnages interrogent Page : Page tentera

de fuir dès qu'un combat éclatera. Les personnages
peuvent encore l'attraper, cependant. Si les
personnages le prennent vivant, ils peuvent
l'interroger. Si les personnages font un jet
d'interrogation contre le COOL de Page, il leur dira
qu'il travaille pour Petrochem, que la société est
responsable des déchets et que John Baldwin lui a
ordonné d'acheter les personnages ou de les tuer
afin qu'il puisse terminer sa dissimulation.

Conclusion
Si les personnages survivent à la confrontation avec
Page et ses commandos, ils auront toutes les
preuves dont ils ont besoin pour faire éclater un
énorme scandale. L'histoire bénéficiera d'une
importante couverture médiatique, les personnages
recevront de la publicité, John Baldwin sera
renvoyé et jugé, et Petrochem présentera des
excuses publiques et nettoiera le site. Il n'y aura
plus de cas d'empoisonnement. Les personnages
sont des héros locaux.

56
MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

57
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Résumé
SOVOIL
. Leader mondial de la récupération/raffinage
du pétrole. Intérêts étendus pour
l'exploitation minière, l'industrie lourde et la
transmission d'énergie.
Siège : Moscou
Bureaux régionaux :
St ;Petersurg, tashkent, Vladivostok, Tokyo,
Beijing, Manille, Ho Chi Minh City,
Singapour, Sydney, Alger, Rio de Janeiro,
Havane, Washington D.C., Night City, la
plupart des capitales d'Europe
Nom et localisation de l’actionnaire
principal :
SovOil Investisements (famille Novikovo) de
Moscou, 8 % ; Conseil d'administration
interne, 20 %
Employés :
Dans le monde : 800.000
Troupes : 150.000
Spécial/police secrète : 50.000
58
EN 1997, LES SOVIÉTIQUES N'AVAIENT LA
CAPACITÉ DE RÉCUPÉRER QU'UNE FRACTION DE
LEURS RÉSERVES DE PÉTROLE ; LE PLUS GRAND
AU MONDE. APRÈS UN MASSIF PROGRAMME
D'EXPANSION ET DE MODERNISATION, KEROSOV,
L'INDUSTRIE PÉTROLIÈRE DE L'ÉTAT SOVIÉTIQUE,
ÉTAIT ASSEZ FORTE POUR SE DÉCHAÎNER DU
COMITÉ CENTRAL DU GOUVERNEMENT DE
L'UNION. EN 2002, ELLE ÉTAIT DEVENUE LE MONDE
SOVIÉTIQUE DES INDUSTRIES PÉTROLIÈRES :
SOVOIL.
LES DIRIGEANTS DE SOVOIL SAVENT, CEPENDANT,
QUE LE PÉTROLE NE COULE PAS POUR TOUJOURS,
ET PRÉVOYENT DE TRANSPORTER LA CORP DANS
LES ANNÉES 2050, QUAND LE PÉTROLE N'EST
PLUS UNE PRINCIPALE SOURCE DE REVENUS.
DANS LA NOUVELLE UNION SOVIÉTIQUE ET EN
EUROPE DE L'EST, SOVOIL EST UNE FORCE
ÉCONOMIQUE MAJEURE, ET SON EXPANSION DANS
D'AUTRES INDUSTRIES N'EST PAS INCONNUE PAR
PETROCHEM. BEAUCOUP DE MALHEUR RESTE,
MÊME 10 ANS APRÈS LA GUERRE ; AVEC LA
CONCURRENCE S'AGRANDISSANT ET LES
RESSOURCES SE RARÉFICIANT, LES DEUX GÉANTS
POURRAIENT SE DIRIGER POUR UNE NOUVELLE
CONFRONTATION.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Histoire
1994
Andrei Gorborev abattit son poing sur la table en
acajou poli, faisant taire les querelles qui avaient
dominé la discussion au cours des dernières
minutes. À contrecœur, les délégués des petites
nations qui avaient autrefois composé la puissante
Union soviétique accordèrent leur attention à
l'homme au bout de la table. "Nous devons avoir un
accord!" Gorborev s'est exclamé : « Et nous devons
l'avoir avant la fin de cette conférence. Trop de fois
nous avons essayé et échoué. Il n'y a plus
d'alternative. Le monde devient instable. rivaliser
en tant que force économique crédible, c'est
maintenant notre chance." Il faisait les cent pas
autour de sa table, luttant pour cacher son mépris
pour les dirigeants des nouvelles républiques
souveraines, dont peu semblaient capables
d'appréhender la situation dans son ensemble. "Et
tout au long de cela, qu'est-ce que j'entends de cette
table ? Des menaces... des insultes..." Gorborev Gorborev prend la parole lors du conclave
fronça les sourcils aux ministres des Affaires formant la nouvelle Union des républiques
étrangères du Tadjikistan et de l'Ouzbékistan, "... souveraines
des différends frontaliers sans conséquence." Les
deux hommes baissent les yeux. était habilité à appliquer la politique avec des
sanctions politiques et économiques. Un président a
Le président de la Fédération soviétique revint à été élu parmi le corps des délégués. Andrei
grands pas à sa place à la tête de la table, mais resta Gorborev, ancien président de l'ancienne Fédération
debout. "Je ne vous demande pas de compromettre soviétique, a servi plusieurs mandats consécutifs de
votre souveraineté. Je ne demande à aucun d'entre deux ans en tant que président de la nouvelle
vous de donner plus que ce que vous recevrez. Union.
Nous devons former une union économique et
stratégique. Il doit y avoir un libre-échange à Aux termes de la nouvelle union, les républiques
travers nos frontières. Certaines industries clés doit ont été autorisées à former leurs propres économies
être administrée de manière centralisée et autorisée de marché. Afin de maintenir la stabilité régionale,
à fonctionner sans restriction. Ce n'est qu'ainsi que certaines industries clés ont été maintenues
notre Fédération survivra. Sinon, nous sommes socialisées et administrées
voués à la catastrophe. dans toutes les républiques par des sous-comités du
Comité central. L'une de ces industries contrôlées
De ce plaidoyer passionné, l'Union des Républiques au niveau central était le pétrole.
Soviétiques Souveraines a été forgée à partir des
restes de la Fédération Soviétique. Andrei Gorborev
a jeté les bases d'une nouvelle Union soviétique, 1996
une Union liée par la coopération politique et L'organisation des industries d'État socialisées
économique plutôt que par une idéologie forcée. s'avérait difficile. Bien qu'elles aient toutes signé
Bien qu'encore en proie à des conflits internes, la l'accord d'Union, la plupart des républiques se
nouvelle Union a permis à l'URSS de concurrencer disputaient sur les ressources spécifiques qui
avec succès la CEE et les États-Unis, et d'éviter le devaient être cédées au contrôle du Comité. En tant
chaos complet et la désintégration annoncés depuis que l'une des matières premières les plus
si longtemps. L'Union a permis aux différentes précieuses, le pétrole était une pomme de discorde
républiques de rester autonomes, avec leurs propres particulièrement délicate. La Sibérie et le
gouvernements, forces armées et relations Kazakhstan, détenteurs des plus importantes
internationales, mais elle a fourni un cadre politique réserves pétrolières du territoire soviétique, se
et économique pour la coopération, et une alliance montraient particulièrement récalcitrants. Afin
militaire pour la sécurité. Un comité central d'accélérer les progrès, Gorborev a ordonné une
composé de délégués élus de toutes les républiques réorganisation du sous-comité des industries
s'occupait des questions économiques et politiques pétrolières d'État et a nommé Anatoly Novikovo
qui affectaient l'ensemble de l'union. Le Comité comme nouveau directeur. Novikovo était le chef
délégué sibérien au Comité central et un dirigeant

59
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Une action "nuits de feu" près du siège du parti, Znameka
puissant. Son charisme et ses relations avec les
industries pétrolières sibériennes étaient des atouts
précieux, et la formation de l'industrie pétrolière
d'État a progressé. Les règles du Comité central
exigeaient que le directeur adjoint du Sous-comité
pétrolier d'État soit d'une autre république que le
directeur. Dans un geste politique audacieux,
Novikovo a nommé Yarno Kurgasyn, son rival de
longue date et chef de la délégation du Kazakhstan,
comme son adjoint. Avec une représentation dans
les deux principales régions productrices de pétrole,
le succès était assuré.
1997
La consolidation des industries d'État s'est
poursuivie dans le contexte dramatique de la
rébellion du KGB et des « nuits de feu », au cours
desquelles des éléments renégats du KGB de
l'ancienne Union des républiques socialistes
soviétiques ont fait la guerre avec des unités de
l'armée réformiste dans la nouvelle Union des
républiques souveraines soviétiques. La rébellion
violente a échoué, car les réformistes ont conservé
le pouvoir et le mouvement souverainiste a survécu,
mais un élément crucial des événements futurs avait
été établi. Au cours de l'année troublante, les
industries d'État, y compris le pétrole, ont fait
pression avec succès pour le droit d'établir leur
propre sécurité. forces pour protéger les précieuses
ressources de l'Union" contre les attaques et le
sabotage par les unités rebelles du KGB et plusieurs
unités de l'armée rebelle qui les avaient rejoints.
Les sous-comités de l'industrie ont fait valoir que
les forces armées républicaines n'étaient pas fiables,
car elles n'avaient aucune coordination
transfrontalière et étaient plus préoccupées par le
60
bien-être des républiques individuelles qu'avec
celui des ressources étatiques combinées. Les
dirigeants ont affirmé qu'ils avaient besoin de
forces dédiées uniquement à la protection des
ressources industrielles de l'État. La demande a été
accordée par Gorborev et l'industrie pétrolière
d'État naissante a commencé à établir sa propre
armée. Ironiquement, cela finirait par devenir la
perte politique de Gorborev.
Novikovo souhaitait recruter uniquement les
meilleurs. Le premier noyau de l'armée de SovOil
était issu des redoutables troupes du ministère de
l'Intérieur soviétique : les bérets noirs OMON.
C'étaient le noyau des premières unités d'opérations
spéciales de SovOil.
1998
La formation des industries pétrolières d'État
soviétiques a été achevée. Toutes les ressources de
production, de raffinage et de transport de pétrole
des républiques étaient fermement sous le contrôle
du sous-comité pétrolier d'État et sous la protection
des forces de sécurité pétrolières. Les Soviétiques
ont commencé à faire référence aux industries
combinées dans l'acronyme de la langue russe,
SGKP, ou par la contraction KeroSov. En Occident,
l'agence s'est fait connaître par la version anglaise
de la même contraction : SovOil.
En 1998, les Soviétiques n'avaient les capacités
technologiques pour récupérer qu'une petite partie
de leurs énormes réserves de pétrole, les plus
importantes au monde. Novikovo s'est battu pour
une augmentation du budget du Comité central et a
lancé un programme massif d'expansion et de
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
modernisation. Peu de temps après, les opérations
de récupération et d'exportation de pétrole ont
commencé à faire boule de neige et les revenus ont
commencé à augmenter. L'augmentation des
revenus a permis à State Oil d'augmenter de
manière comparable la taille et la technologie de ses
forces de sécurité. Certaines grandes réserves
restaient cependant technologiquement
inaccessibles.
2000
Les lacunes du nouveau système politique
soviétique sont devenues évidentes, alors que les
relations au sein du sous-comité SGKP ont
commencé à se rompre. La charte de l'Union des
républiques souveraines soviétiques exigeait que
chaque sous-comité de l'industrie d'État ait deux
délégués de chacune des quinze républiques actives.
Cela signifiait qu'il y avait trente politiciens à la tête
du puissant SGKP. Malgré les influences
unificatrices de Novikovo et Kurgasyn, le contrôle
a commencé à s'effondrer, chaque délégué faisant
passer les intérêts de sa république avant ceux de
l'industrie ou de l'Union. Novikovo s'est rendu
compte que la seule solution éventuelle serait de
rompre les relations entre le SGKP et le
gouvernement de l'URSS. Tranquillement,
Novikovo a commencé à parler aux gens, essayant
de se faire une idée des sentiments des autres et de
savoir qui le soutiendrait. Dans un succès clé,
Novikovo a obtenu le soutien de Sergei Kirsanov,
un délégué russe et commandant des forces de
sécurité du SGKP.
Yarno Kurgasyn était également d'accord avec
Novikovo sur le fait que les industries devaient
fonctionner indépendamment du Comité central et
que la sécession était de mise. Ensemble, les deux
hommes ont commencé à planifier leur coup d'État.
Secrètement, cependant, chacun se demandait qui
prendrait le contrôle du SGKP lorsque la structure
de pouvoir de la politique de l'URSS ne
s'appliquerait plus.
2002
L'année de la grande rébellion patronale soviétique.
Novikovo a discrètement ordonné à Sergei
Kirsanov de mettre les forces de sécurité du SGKP
en état d'alerte totale et de transférer les réserves
militaires vers les sites clés de l'entreprise. Il a
ensuite annoncé que les industries pétrolières d'État
se séparaient du contrôle du Comité central et
devenaient privées. Gorborev et le Comité central
étaient furieux et ont ordonné aux forces de l'URSS
des différentes républiques de s'emparer des
ressources et des installations du SGKP. Les
faiblesses de la nouvelle URSS se sont révélées
lorsque les troupes républicaines faibles et non
coordonnées ont été incapables d'arracher le
contrôle des installations aux bérets noirs bien
61
dirigés du SGKP. Il est interdit aux troupes
républicaines de détruire les installations vitales
pour l'approvisionnement pétrolier de l'URSS et le
Comité central n'a d'autre choix que de céder et de
reconnaître l'indépendance du SGKP.
Une fois l'indépendance acquise, Novikovo et
Kurgasyn ont entamé une purge et une
réorganisation de la direction du SGKP. Les deux
dirigeants ont dissous le sous-comité des industries
pétrolières et formé une nouvelle direction SGKP.
Le Directoire était composé d'hommes et de
femmes de toute l'URSS qui ont soutenu la
rébellion ou ont été invités par la suite. Novikovo a
été nommé président et Kurgasyn nommé chef
adjoint.
Gorborev s'est senti personnellement responsable
de la situation et a démissionné en disgrâce du
Comité central de l'URSS. Le délégué biélorusse
Igor Starobin a été élu à la présidence en
remplacement. Avec une nouvelle direction au
Kremlin, Novikovo tendit une branche d'olivier au
Comité central. Il a proposé que le SGKP continue
de servir les intérêts de l'État et de développer les
ressources de l'État, et soit autorisé à opérer
librement dans toutes les républiques. En échange
de l'autonomie, la société n'aurait plus besoin
d'argent de l'État pour fonctionner, et elle
compenserait les républiques riches en pétrole pour
les droits de forage et coopérerait avec leurs
gouvernements. Novikovo et les forces spéciales du
SGKP avaient un contrôle militaire complet sur
presque toutes les ressources et technologies
pétrolières de l'URSS, et le Comité central et les
gouvernements des républiques indépendantes ont
dû accepter.
2003
Le SGKP a continué à affirmer son indépendance.
Il a laissé tomber le « État » de sa marée, a ajouté le
« Monde » et est devenu officiellement connu sous
le nom d'Industries pétrolières mondiales
soviétiques, ou le SMKP. Les surnoms KereSov et
SovOil sont restés. Lors d'un coup d'État
commercial majeur, SovOil a annoncé le
développement d'énormes nouvelles ressources
pétrolières sibériennes, kazakhes et caspiennes, et
est devenue publique à la Bourse mondiale. Avec
une grande partie du Moyen-Orient réduite en
scories radioactives depuis 1997, le pétrole était l'un
des produits les plus précieux au monde. Les
investisseurs se sont emparés des actions SovOil et
les capitaux ont afflué dans la société. Les membres
de la direction ont été les premiers à participer à
l'offre d'actions et la structure du pouvoir de la
société est restée intacte. Très peu d'étrangers ont
gagné suffisamment d'actions pour obtenir des
sièges au conseil d'administration. Novikovo est
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
resté partenaire majoritaire et président. Un PDG et
un directeur financier ont été nommés.
2005
La dissidence se répandait dans les républiques
fracturées de l'URSS. Le Comité central, toujours
sous la direction d'Igor Starobin, commence à
perdre le contrôle de l'Union. Réalisant qu'un
éclatement de la nouvelle Union menacerait SovOil,
Novikovo a lancé un programme secret
d'implication politique. Les agents SovOil
circulaient tranquillement dans le Comité central et
les gouvernements des républiques individuelles,
remplissant les poches et renforçant la popularité et
le pouvoir des politiciens en faveur d'une unité
continue. Au cours des deux années suivantes,
SovOil devint secrètement la principale force
unificatrice de l'URSS.
2006
SovOil a commencé à produire CHOOH2 sous
licence de Biotechnica. La société a commencé des
plantations massives de T. megasuavis en Ukraine,
en Géorgie, en Biélorussie et en Sibérie
méridionale. Malheureusement, elle n'a pas été en
mesure d'importer la technologie de raffinage des
États-Unis et a dû développer ses propres systèmes
de purification. Le produit final était inférieur à
Petrochem CHOOH2, mais cela a fonctionné. La
commercialisation a commencé dans toute l'Europe.
Certaines énormes ressources pétrolières
sibériennes étaient encore inexploitées en raison de
lacunes technologiques en URSS. Petrochem a
proposé de fournir à SovOil une technologie de
forage, de pompage et CHOOH2 mise à jour en
échange de droits de forage partiels. Pendant un
moment, l'accord a semblé sur le point d'aboutir,
mais peu de temps avant la signature des
documents, SovOil Engineering a annoncé une
percée dans la technologie de forage qui rendrait le
système américain redondant. L'entreprise a annulé
l'accord au dernier moment. Cette débâcle a créé un
fossé permanent entre les deux sociétés.
2007
Les tensions déjà vives ont augmenté lorsque
SovOil et Petrochem ont commencé à explorer les
ressources pétrolières en mer de Chine méridionale.
Le nouveau commandant des forces de sécurité de
SovOil, Lupold Korepino, a envoyé de lourds
renforts aux installations de SovOil dans la région
et s'est préparé au pire.
2008
Les tensions atteignent leur paroxysme, alors que
les hostilités ouvertes commencent entre les forces
de Petrochem et de SovOil. S'ensuivirent trois
années d'âpre redressement, dans l'un des conflits
62
d'entreprise les plus sanglants de tous les temps.
Plusieurs petites entreprises ont également été
entraînées dans le conflit. Certains n'en sont pas
sortis intacts.
2009
Lors d'un voyage d'inspection dans la zone de
guerre, Anatoly Novikovo, président et président de
SovOil et père vénéré de l'entreprise, a été tué dans
une attaque surprise de Petrochem. Yarno Kurgasyn
est intervenu en tant que nouveau chef de la société.
Le PDG Boris Svinarin a été nommé nouveau
directeur adjoint. Le fils de Novikovo, Yevgeny, a
été nommé nouveau PDG, et sa fille, Neonila, a pris
son siège en tant qu'actionnaire majoritaire.
2010
Les forces de Lupold Korepino sont victorieuses et
Petrochem est chassée de la mer de Chine
méridionale. Le bilan était élevé, mais SovOil a pris
le contrôle de l'une des dernières grandes zones
riches en pétrole en dehors de l'URSS. Le stock de
SovOil a commencé une reprise rapide depuis son
creux de guerre.
2012
Yarno Kurgasyn a pris sa retraite, usé par des
années de haute pression au sommet de la politique
soviétique et de la direction de SovOil. Boris
Svinarin a été jugé avoir eu trop peu d'expérience
au sein du conseil d'administration pour mériter la
présidence. La famille Novikovo détenait toujours
une part majoritaire et le vote de Neonila Novikovo
a joué un rôle déterminant dans l'élection du
membre de longue date du conseil d'administration,
Arkady Cherminino, au poste de nouveau président.
2016
Arkady Cherminino a joué un rôle crucial dans le
règlement du conflit entre la Lettonie et la Lituanie.
Le succès de SovOil là où le Comité central a
échoué a contribué à cimenter le rôle des
entreprises en tant que principale force unificatrice
en URSS. À la fin de 2016, la société disposait de
plus de ressources que n'importe quelle république
ou comité central. Les républiques et le Comité sont
devenus des outils pour la corporation.
2020
SovOil est désormais la septième plus grande
société au monde, en termes de valeur, et continue
de progresser. Bien qu'elle soit plus petite que de
nombreuses autres sociétés, elle a suffisamment de
pouvoir politique en URSS pour puiser dans les
ressources des républiques et du comité central en
cas de besoin. SovOil est l'une des grandes
puissances mondiales.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Principaux produits et
intentions
Pétrole
Comme son nom l'indique, le pétrole est le
principal produit de SovOil et sa principale source
de revenus. L'entreprise pompe dix millions de
barils par jour dans les champs de la mer Caspienne
et de la mer de Chine méridionale, de l'Antarctique,
de la Sibérie et du Kazakhstan. Petrochem, la seule
autre entreprise active dans la récupération du
pétrole brut, pompe un tiers de cette quantité.
SovOil vend son pétrole brut dans le monde entier,
bien que plus de la moitié se retrouve sur le marché
commun soviétique intérieur. L'URSS est en retard
sur les États-Unis et l'Europe occidentale dans la
transition vers les carburants avancés, et bon
nombre de ses véhicules et centrales électriques
sont toujours alimentés au pétrole et aux distillats
de pétrole. L'Union soviétique est l'une des rares
régions du monde où les automobiles à essence sont
encore courantes, bien que les véhicules à moteur
CHOOH2 gagnent en popularité. Le seul domaine
dans lequel SovOil ne peut pas vendre de pétrole,
ce sont les États-Unis. Petrochem détient un
monopole sur les marchés américains du pétrole et
du CHOOH2. SovOil riposte en empêchant la vente
des produits pétroliers de Petrochem en URSS.
Dérivés du pétrole
Bien qu'elle vende toujours du pétrole à des fins de
carburant, SovOil est également compétitive dans la
chimie pétrolière de pointe. La société possède de
grands laboratoires bien budgétisés où les
scientifiques mènent des recherches continues sur
les produits synthétiques, pharmaceutiques et autres
substances dérivées du pétrole brut. Les divisions
de recherche et de fabrication pétrochimiques de
SovOil exportent des milliers de produits.
Petrochem est peut-être plus avancé, avec un accès
à une nouvelle technologie d'ingénierie moléculaire
sophistiquée, mais SovOil déplace beaucoup plus
de produits et rattrape son retard technologique.
Technologie générale du pétrole
Comme Petrochem, SovOil est autonome dans la
conception et la production de technologies de
pompage, de transport et de raffinage du pétrole.
Puisqu'il n'y a pas de marché mondial pour ces
articles, aucune entreprise tierce ne les fabriquera.
Heureusement, ce n'est pas un inconvénient pour
SovOil, car la société a accès à d'énormes
ressources de fabrication et d'industrie lourde, dont
beaucoup appartenaient autrefois à l'État. Une
grande partie de la capacité de l'industrie lourde de
SovOil est consacrée à la fabrication liée au pétrole.
63
Champs pétroliers standards
SovOil possède des dizaines de milliers de
kilomètres carrés de champs pétrolifères réguliers,
s'étendant à travers les broussailles peuplées de
musulmans du Kazakhstan, la toundra aride de la
Sibérie et la surface perpétuellement gelée de
l'Antarctique. Dans les zones où le forage est
toujours en cours, des centaines de derricks
s'élèvent vers le ciel. Le reste des champs est
parsemé de têtes lobées de pompes à pétrole
fonctionnant sur des puits déjà établis. SovOil
possède des dizaines de milliers de têtes de puits
opérationnelles, produisant des millions de barils de
pétrole chaque jour. D'énormes réseaux de
canalisations terrestres relient les têtes de puits à de
vastes parcs de stockage et raffineries. Des
systèmes de caméras et de capteurs de sécurité
surveillent les champs précieux, et les troupes de
sécurité SovOil se tiennent en alerte 24 heures sur
24, prêtes à répondre à toute intrusion ou attaque.
Des équipes de dépannage de fissures spécialement
formées peuvent être mobilisées à tout moment
pour faire face à des têtes de puits soufflées ou à
des incendies catastrophiques de puits ou de
raffinerie.
Ingénierie pétrolière offshore
Une grande partie du brut de SovOil est pompée à
partir de plates-formes offshore dans les
profondeurs peu profondes et moyennes de la mer
Caspienne et de la mer de Chine méridionale. La
société entretient plus de 1 000 plates-formes
offshore, chacune capable d'exploiter jusqu'à trente
puits productifs. Environ 600 de ces plates-formes
se trouvent dans la mer de Chine méridionale et 300
dans la mer Caspienne. Sur les 100 restants, trente
font partie du programme d'exploration en
Antarctique, et les autres se trouvent dans d'autres
sites d'exploration disséminés dans le monde.
Les plateformes de pompage de SovOil sont
sophistiquées et efficaces, mais elles sont de
conception conventionnelle. SovOil est plus
confiante dans la sécurité de ses plateformes
offshore que Petrochem, et elle n'a pas essayé de
mettre en place des programmes radicaux comme le
Submerged Drilling Project de Petrochem. La
société considère ces opérations comme inutilement
coûteuses et préfère faire confiance à une force de
sécurité importante et bien armée. SovOil utilise
quinze pétroliers submersibles et, bien qu'ils ne
représentent qu'une petite partie de sa flotte
pétrolière combinée, ils sont les plus détenus par
une seule société. Bien que les pétroliers
submersibles et standard de SovOil puissent charger
du pétrole dans des terminaux offshore et onshore,
et sur plusieurs plates-formes majeures, la société
ne dispose pas de la technologie pour effectuer des
transferts de pétrole sous-marins à la manière des
SDPR de Petrochems. La société possède des parcs
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Un submersible pétrolier chargeant une charge depuis l'une des plates-formes de la mer de Chine
de stockage submergés autour de ses champs
offshore et des milliers de kilomètres de pipeline
submergé dans le monde.
SovOil possède une importante filiale consacrée à
la fabrication et à la maintenance des plates-formes
offshore et à une grande partie de leur technologie
de support : Offshore Engineering, Inc. Cette
industrie et ses sous-traitants sont responsables de
la santé économique de bon nombre des quatorze
républiques. Ensemble, ils emploient plusieurs
centaines de milliers de personnes.
Service de soutien offshore
Plus de 150 000 personnes travaillent sur les plates-
formes offshore de SovOil. Les grandes quantités
de personnel et d'équipement exigent des services
de soutien constants, et SovOil a une division
entière consacrée à cela. Plusieurs énormes
«flotels» desservent les plates-formes offshore. Ce
sont d'énormes plates-formes mobiles remplies
d'installations de loisirs et de services pour les
équipages et les machines des plates-formes
offshore. Des plates-formes mobiles de lutte contre
l'incendie et de crise patrouillent également sur les
champs, ainsi que des navires spéciaux dédiés à la
sécurité offshore. À terre, les chantiers navals et les
aéroports desservent le grand nombre de navires qui
voyagent chaque jour entre la terre et les
installations offshore, et les terminaux et quais
géants reçoivent le pétrole provenant des pipelines
et des pétroliers. Des installations spéciales abritent
64
des plongeurs vivant sous saturation à haute
pression pendant de longues périodes, et
d'immenses complexes de loisirs accueillent des
travailleurs offshore en congé, dont certains n'ont
peut-être pas vu la terre depuis plusieurs semaines.
Transport pétrolier
Les vastes zones de pompage de SovOil nécessitent
une industrie de transport de pétrole sûre et bien
développée, capable de déplacer de grandes
quantités de brut dans des conditions hostiles. Les
pipelines terrestres et marins vitaux de la société et
son immense flotte de pétroliers et de navires de
soutien relient les champs pétrolifères terrestres et
offshore aux terminaux et aux raffineries.
L'une des principales préoccupations de l'entreprise
est le transport du pétrole des champs offshore vers
les terminaux terrestres. La société possède une
énorme flotte de pétroliers de surface, mais ils sont
vulnérables aux attaques. Les pétroliers
submersibles sont sûrs, mais transportent moins de
produits que les navires de surface tout en étant
plus coûteux à acheter et à exploiter. Les pipelines
sont efficaces pour le transport sous-marin et
terrestre, mais ils sont coûteux à poser (le pipeline
sous-marin coûte cinq millions d'eb par mile) et
faciles à saboter. Cependant, comme ils offrent les
meilleurs moyens de transport, SovOil a beaucoup
investi dans la technologie et la construction des
pipelines. L'un des principaux départements de
l'entreprise se consacre uniquement à la conception,
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

la construction et la gestion des grands oléoducs et

gazoducs.

peu de choses ont changé dans la conception des

pipelines terrestres ; les filières sont en béton armé
et généralement non enterrées. SovOil utilise une
conception de "bunker" renforcé, où le pipeline est
en fait percé au centre de gros blocs de béton plutôt
que d'être un tube cylindrique. Les lignes utilisent
également trois à cinq alésages plus petits plutôt
qu'un ou deux gros. Cela coûte cher, mais cela aide
à protéger contre les attaques et les ruptures. La
société maintient également une importante force
de sécurité à intervention rapide consacrée
uniquement à la protection des milliers de
kilomètres de pipelines terrestres et des stations de
pompage critiques qui ponctuent régulièrement les
lignes de distribution.

Les canalisations sous-marines ont subi une petite

évolution. Ils sont toujours fabriqués à partir de
béton, comme ils le sont depuis des décennies, mais
ils utilisent un mélange spécial développé par
SovOil. Le mélange a une matrice de liaison
synthétique exclusive qui a une certaine souplesse,
permettant aux tuyaux et aux joints de fléchir plus
que le béton ordinaire. Cela rend les pipelines plus
résistants aux perturbations sismiques courantes
dans la mer de Chine méridionale volcaniquement
active. Le mélange est également plus léger que le
béton ordinaire. Ceci, associé à la flexibilité, permet
au tuyau de mieux résister aux affaissements et aux
déplacements sous-marins courants qui peuvent
laisser de longues portées sans support. Cela permet
également aux ingénieurs de poser des pipelines à
de plus grandes profondeurs et sur des gouffres plus
grands qu'ils ne le pourraient avec une technologie
plus ancienne. Les lignes sont renforcées pour
résister au sabotage et aux risques accidentels tels
que les ancres traînantes.
La nouvelle technologie cybernétique joue un rôle
dans les oléoducs modernes. Une fois que les lignes
ont été nettoyées en faisant passer des « cochons »
(gros bouchons de lavage propulsés par la pression
d'huile) à travers l'alésage. Aujourd'hui, des robots
contrôlés cybernétiquement patrouillent à l'intérieur
du pipeline, frottant l'alésage et surveillant le
développement de fuites et de fissures structurelles.
Certains robots peuvent se transformer en bouchons
mobiles si nécessaire, en utilisant leur corps pour
sceller les tuyaux rompus. Les systèmes auto-
obturants réparent les petites ruptures jusqu'à ce que
les équipes techniques puissent effectuer des
réparations à long terme.
Raffinage
SovOil vend du pétrole brut non raffiné à plusieurs
nations et sociétés, qui traitent toutes le pétrole pour
répondre à leurs besoins individuels. La société est
Progrès inégaux: les Kazakhs en tenue
traditionnelle chevauchent le long du pipeline
Trans-Ustyurt
cependant le plus grand raffineur de produits
pétroliers restant sur la planète. SovOil possède
plusieurs grandes raffineries intérieures près des
champs pétrolifères sibériens et kazakhs, et de
grandes raffineries portuaires sur la mer Caspienne
et la mer de Chine méridionale. Raffinerie
Shevchenko, près du Kazakhstan ! Le port caspien
du même nom est la plus grande raffinerie sur le sol
soviétique, desservant du pétrole et du gaz naturel à
partir des plates-formes offshore caspiennes et des
champs intérieurs kazakhs. La raffinerie possède
des terminaux de pipelines et de pétroliers pour le
pétrole offshore et se trouve à l'extrémité réceptrice
du puissant pipeline Trans-Ustyurt. Le Trans-
Ustyurt est le plus grand oléoduc du monde, mais
pas le plus long. Il s'étend au nord de Shevchenko
jusqu'au champ de Koschagyl sur les rives nord de
la Caspienne, et au sud jusqu'aux champs de la
péninsule de Cheliken dans l'ouest du
Turkménistan, sur les rives sud de la Caspienne.
Les raffineries de SovOil en mer de Chine
méridionale se trouvent au Vietnam, en Malaisie
péninsulaire et aux Philippines. La société loue des
espaces aux gouvernements de ces pays et engage
des populations indigènes pour leur travail. Les
raffineries de territoires étrangers sont
problématiques, car elles sont souvent compromises
par des relations diplomatiques et des activités
terroristes, mais elles permettent à la société de
raffiner des produits pétroliers pour les vendre dans
la puissante ceinture du Pacifique sans avoir à

65
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
renvoyer d'abord le brut vers l'Union soviétique.
L'alternative serait de ne vendre que du pétrole brut
non raffiné dans tout le Pacific Rim, ce qui réduirait
les bénéfices de SovOil. SovOil assure le bon
fonctionnement des choses en soudoyant les
politiciens locaux, en vendant du pétrole à prix
réduit aux pays locataires et en maintenant
d'importantes forces de sécurité dans la région.
La société possède trois grandes raffineries en mer
de Chine méridionale. La raffinerie de Kuantan,
dans la péninsule malaise, dessert les champs de
Panjang. La raffinerie de Nha Trang, dans le sud du
Vietnam, et la raffinerie du cap Buliluyan, sur l'île
philippine de Palawan, desservent toutes deux les
vastes champs de Spratly. La mer de Chine
méridionale est sillonnée d'un vaste réseau de
pipelines sous-marins qui relient les plates-formes
offshore et les terminaux pétroliers aux raffineries
cruciales. Une grande partie de la flotte
commerciale et navale de SovOil est également
concentrée dans la zone.
SovOil possède de plus petites raffineries dans
toute l'Union soviétique et dans le monde entier.
Gaz naturel commercial
Le gaz naturel est un sous-produit standard du
forage pétrolier. SovOil est le plus grand producteur
mondial de gaz naturels légers comme le méthane,
l'éthane, le butane, le propane et le penrane. Ces gaz
sont des produits précieux en 2020, ils sont
collectés et vendus par SovOil. Dans les champs
pétrolifères terrestres, le gaz est extrait du pétrole
pendant le raffinage, liquéfié et vendu à des clients
du monde entier ou acheminé vers les villes locales
et les compagnies d'électricité. Sur les plates-
formes offshore, le gaz est séparé du pétrole sur
place, puis envoyé aux raffineries sous forme
liquide. Le pétrole et le gaz ne circulent pas dans les
mêmes tuyaux, mais les pipelines sont parallèles.
Les plates-formes offshore brûlent une partie du gaz
pour leur alimentation, et la torche de gaz
perpétuelle au sommet d'un derrick ou sur un bras
suspendu au-dessus de l'océan est une
caractéristique omniprésente des grandes plates-
formes. Certaines plates-formes et certains puits
sont consacrés exclusivement au pompage du gaz
naturel, en particulier dans les régions du nord près
du cercle polaire arctique, mais généralement le gaz
est récolté comme sous-produit du pétrole. SovOil
utilise également des gaz naturels à des fins
chimiques et de fabrication.
Exploitation minière
Lorsque les industries pétrolières ont été
initialement cooptées par l'Union soviétique à la fin
du XXe siècle, l'extraction du charbon a été
intégrée à l'accord. SovOil exploite d'importantes
exploitations de charbon dans tout le centre et le
66
nord de la Sibérie, ainsi que dans les républiques
occidentales et les Balkans. L'Union soviétique
reste l'une des rares régions où le charbon est
activement brûlé pour la chaleur et l'électricité. La
combustion du charbon et du pétrole fait de l'Union
soviétique et de l'Europe de l'Est certaines des
régions les plus polluées de la planète.
Malheureusement, tant que le charbon est bon
marché et disponible, il est peu probable qu'il y ait
beaucoup d'amélioration.
SovOil s'est également diversifié dans d'autres
types d'exploitation minière. L'Union soviétique
possède d'énormes gisements de minéraux
phosphatés qui sont extraits et utilisés dans les
engrais pour le CHOOH2 et l'agriculture vivrière.
La société extrait également de grandes quantités de
composés de potasse, de minerai de fer et, en
Sibérie, de minéraux et de métaux précieux,
notamment l'or, le platine et les diamants.
Dépanneurs industriel
La récupération de pétrole et de gaz et l'exploitation
minière sont des activités dangereuses. Un
effondrement minier, une tête de puits soufflée, un
incendie dans une raffinerie ou une plate-forme
peut faire des centaines ou des milliers de morts et
coûter des centaines de millions d'euros en
dommages, en frais d'assurance et en perte de
production. En plus du personnel régulier
d'incendie et de sécurité, SovOil maintient des
escouades d'élite de dépanneurs à réponse rapide.
Ces hommes et ces femmes ne sont pas des soldats,
ce sont des ingénieurs, des techniciens et des
voyous spécialement formés, préparés et équipés
pour faire face aux types de catastrophes qui
peuvent soudainement frapper les entreprises
pétrolières et minières. Ces escouades représentent
la crème du personnel de SovOil : coriaces,
intelligentes et pleines de ressources. Ils doivent
être prêts à faire face à n'importe quoi, d'une tête de
puits pulvérisant de l'huile dans l'air (qui pourrait
s'enflammer en une tempête de feu déchaînée à la
moindre étincelle) à l'effondrement d'une mine à
deux milles sous terre, en passant par des incendies
de plates-formes offshore qui brûlent férocement et
qui doivent être attaqués depuis mourir de l'air et
sous l'eau. Les équipes de dépannage reçoivent le
meilleur équipement disponible, sont bien payées et
ne consacrent qu'un petit pourcentage de leur temps
à leur travail. Ils ont également un taux de pertes de
près de cinquante pour cent et un taux de mortalité
de vingt-cinq pour cent.
SovOil récupère les dépenses des équipes de
dépannage de deux manières. Premièrement, une
équipe économisera à l'entreprise des dizaines de
millions de dollars si elle ne sauve qu'une seule
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Les dépanneurs gagnent leur salaire: un sur
quatre deviendra une fatalité
plate-forme au cours d'une année. La plupart des
équipes traitent environ une crise d'entreprise par
mois. Deuxièmement, SovOil engage les équipes de
dépannage dans les quelques autres nations et
sociétés qui ont des entreprises minières ou
pétrolières. Les tarifs sont exorbitants, mais un
grave incendie dans une raffinerie peut mettre une
petite entreprise de pompage en faillite ou paralyser
l'économie d'un pays, et les dépanneurs de SovOil
sont reconnus comme les meilleurs du secteur.
Même Petrochem a embauché à contrecœur des
dépanneurs SovOil à deux reprises. SovOil était
plus qu'heureux de prendre l'argent de son
concurrent en échange de la sauvegarde d'une plate-
forme que Petrochem reconstruirait de toute façon.
Les équipes de dépannage fonctionnent de plusieurs
façons. Ils peuvent être embauchés sous contrat (en
vertu desquels une entreprise ou un pays effectue
des paiements réguliers à SovOil en échange d'un
accès complet aux équipes de dépannage), ils
peuvent être embauchés pour superviser une zone
ou un projet par précaution pendant une durée
déterminée, ou ils peut être appelé au cas par cas
pour une réponse rapide. Ce dernier mode de
fonctionnement est typique, et les équipes et les
équipements sont toujours prêts à se démener pour
SovOil ou pour un tiers.
CHOOH2
Plusieurs entreprises à travers le monde produisent
le carburant céréalier avancé CHOOH2. Petrochem
est largement reconnu comme le leader mondial de
la production et de la technologie CHOOH2, et
SovOil est son seul concurrent sérieux. SovOil
67
produit et vend environ la moitié du volume de
CHOOH2 que son rival américain fait, mais il
détient une forte part du marché de l'Europe
occidentale et un verrou virtuel sur le marché
soviétique naissant. L'entreprise possède de grandes
plantations de T. megasuavis en Ukraine, en
Géorgie et dans le sud de la Sibérie. Certaines des
plantations sibériennes ne sont possibles qu'en
raison de la rusticité artificielle du grain. Les
plantations de SovOil ne sont pas aussi
sophistiquées que celles de Petrochem, mais elles
produisent du grain utile à un prix compétitif.
Quelques-unes des fermes sont privées ou détenues
et gérées par les différents gouvernements
républicains. Ces fermes vendent des céréales à
SovOil, ou les troquent contre divers produits finis.
SovOil possède cependant la majorité de ses
ressources agricoles et rachète lentement des fermes
indépendantes.
SovOil possède de grandes raffineries CHOOH2.
Étant donné que CHOOH2 n'est pas produit dans
les mêmes zones que le pétrole, les raffineries de
CHOOH2 sont, dans l'ensemble, complètement
séparées des raffineries de pétrole de l'entreprise. Il
existe quelques raffineries combinées en Sibérie,
mais ce sont des exceptions.
La société n'a pas été dans les affaires CHOOH2
depuis aussi longtemps que Petrochem, et sa
technologie de fermentation et de raffinage est en
retard sur celle du géant américain. Le CHOOH2 de
SovOil contient plus d'impuretés que celui de
Petrochem, et il brûle un peu plus salement. Bien
que cela n'affecte pas beaucoup les performances
automobiles, cela augmente la pollution
niveaux et ajouter à l'usure des véhicules. SovOil
contrecarre ces inconvénients avec un marketing
efficace et des prix de détail moins chers que
Petrochem. SovOil améliore lentement sa
technologie CHOOH2 et pourrait rattraper
Petrochem au cours de la prochaine décennie.
Petrochem fait tout ce qu'elle peut pour empêcher
cela et a refusé d'exporter la technologie de
raffinage actuelle vers SovOil, bien qu'elle la vende
à d'autres sociétés CHOOH2. SovOil mène une
féroce campagne d'espionnage industriel contre
Petrochem, afin de voler les précieux secrets de la
technologie CHOOH2.
Combustible au détail
SovOil vend de l'essence et d'autres combustibles
fossiles en Union soviétique et CHOOH2 dans le
monde entier. En Union soviétique, les points de
vente sont appelés par le surnom russe de la société
: KeroSov. Dans le reste du monde, ils sont appelés
par le nom anglais/occidental de la société : SovOil.
Les arrêts arborent le même logo et vendent les
mêmes produits, à l'exception de l'essence qui ne se
vend qu'en Union soviétique. Les stations
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
KeroSov/SovOil sont très courantes dans toute
l'Europe de l'Est et de l'Ouest, et relativement
courantes dans les principaux pays asiatiques. Le
marché japonais est l'un des principaux bastions de
SovOil et une source de frustration pour Petrochem,
qui connaît moins de succès dans la région. Des
stations SovOil peuvent également être trouvées en
Amérique du Sud et en Amérique centrale, en
particulier dans les pays qui ressentent encore
l'ingérence américaine pendant les guerres
d'Amérique centrale. La seule région où SovOil ne
vend pas de carburants au détail est les États-Unis,
qui ont interdit l'importation de carburants étrangers
sous la pression du lobbying de Petrochem. SovOil
a une représentation corporative aux États-Unis et
ses divisions non pétrolières sont actives aux États-
Unis.
Industrie lourde
SovOil a besoin d'une grande variété d'équipements
lourds spécialisés pour fonctionner
ses opérations pétrolières, minières et CHOOH2.
Étant donné que SovOil et Petrochem sont les deux
seules sociétés à avoir des opérations pétrolières à
grande échelle, elles doivent être presque
entièrement autonomes dans la conception et la
fabrication de ces équipements. SovOil possède une
énorme filiale de l'industrie lourde qui fabrique une
grande partie de l'huile et des équipements
CHOOH2 utilisés par la société. L'exploitation
minière est encore courante dans le monde entier et
il existe d'autres sociétés qui se consacrent à la
production d'équipements miniers. Les équipements
spéciaux qui dépassent les capacités de production
de SovOil sont spécifiquement concédés sous
licence à d'autres fabricants tels que IEC et
Arasaka.
SovOil Heavy Industries conçoit et construit la
plupart des pétroliers de surface de la société, ainsi
que tous ses pipelines, plates-formes offshore,
équipements de forage terrestre, équipements de
raffinage et équipements de fermentation
CHOOH2. Ces industries représentent des centaines
de milliers d'emplois et la survie économique de
plusieurs des quinze républiques souveraines
soviétiques. Heavy Industries produit également un
certain nombre de véhicules spécialisés et
d'équipements sophistiqués de lutte contre les
incendies et de contrôle des catastrophes. L'empire
de SovOil Heavy Industries comprend plusieurs
énormes aciéries, qui fournissent de l'acier, de
l'aluminium et d'autres métaux et alliages aux
divisions de fabrication.
Tous les produits industriels lourds de SovOil ne
sont pas destinés à l'entreprise. La société maintient
une importante activité d'exportation internationale
et expédie bon nombre de ses marchandises à des
clients internationaux. Les navires, les équipements
68
de construction, les véhicules agricoles lourds et la
technologie des pipelines sont tous en forte
demande. Au cours des dernières années, SovOil
est également devenu un important exportateur
d'acier, en concurrence avec de nombreuses
entreprises sidérurgiques japonaises et coréennes
prospères.
Puissance
En tant que compagnie pétrolière, il était naturel
que SovOil se diversifie dans l'énergie
commerciale. La société a acquis et rénové de
nombreuses centrales au charbon, au pétrole,
nucléaires et hydroélectriques vieillissantes de
l'Union soviétique, et a construit bon nombre des
siennes à partir de zéro. SovOil fournit désormais
de l'électricité à la plupart des régions de l'Union
soviétique. L'entreprise est également le seul
fournisseur de gaz naturel commercial de l'Union et
elle achemine directement le gaz de cuisine et de
chauffage vers de nombreuses régions. Dans
certaines régions, SovOil vend en gros du gaz
naturel aux entreprises de services publics et aux
distributeurs locaux, mais la société contrôle
l'approvisionnement et détient un quasi-monopole
sur l'Union soviétique. SovOil commence à étendre
sa division Énergie au reste de l'Europe, où elle
devra faire face à une concurrence féroce de la part
d'IEC Power Systems et d'entreprises nationales.
Explorations géologique
SovOil dispose d'un département de recherche et
d'ingénierie géologique sophistiqué qui parcourt le
monde à la recherche de signes révélateurs
indiquant des gisements de pétrole ou de minéraux
précieux. Le département et toutes ses informations
sont exclusifs et gardés sous haute sécurité. La
société louera le département à des nations ou à des
sociétés à la recherche de gisements minéraux à
exploiter, mais elle ne le fait souvent qu'à la
condition que SovOil obtienne en premier lieu tous
les droits miniers si l'exploration porte ses fruits.
Toutes les recherches et données pétrolières sont
réservées exclusivement à un usage interne et
conservées sous la plus stricte sécurité.
Les géologues pétrochimiques de SovOil sont
hautement qualifiés et font partie des personnes les
mieux rémunérées de la société. Leurs talents en
font des cibles clés pour l'extraction, en particulier
par Petrochem, et SovOil travaille à plein temps
pour s'assurer que ces précieux individus sont
heureux, bien payés et toujours protégés.
Cependant, aucune fuite n'est tolérée et un
chercheur en géologie aura de sérieux ennuis s'il
révèle accidentellement des secrets pétroliers de
l'entreprise. Le talent est précieux, mais
l'information n'a pas de prix.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Schwann-Auerbach Engineering, une filiale
électronique allemande de SovOil, produit une
grande partie de l'équipement d'échographie,
d'échographie, de carottage et de chimie de haute
technologie utilisé par les géologues pétrochimistes.
L'entreprise produit également d'autres équipements
électroniques de haute technologie tels que des
microscopes électroniques et de la cybernétique
pour la vente générale et l'exportation.
Militaire
SovOil dispose d'énormes ressources réparties dans
le monde entier. Bon nombre de ces ressources sont
essentielles, coûteuses et fragiles. Il suffit d'un seul
missile pour détruire complètement une plate-forme
offshore de plusieurs millions d'eb ou pour rompre
un pipeline terrestre et déverser des millions de
gallons de pétrole dans la toundra. La tension
constante entre SovOil et Petrochem, et une histoire
de guerre signifient que ces actifs stratégiques
doivent être perpétuellement sauvegardés. La
société investit une énorme partie de son budget
dans les forces militaires et la technologie de
surveillance. SovOil possède les plus grandes
forces armées permanentes de toutes les sociétés au
monde, sans exception, et elle réserve ces forces
entièrement à un usage interne. La société n'accorde
pas de licence ou n'embauche pas de troupes à
d'autres sociétés ou nations. Certains analystes
militaires estiment que les forces de sécurité SovOil
combinées représentent l'une des quatre ou cinq
forces armées militaires les plus puissantes et les
plus sophistiquées de la planète. Tout le monde
s'accorde à dire que SovOil possède la plus grande
armée d'entreprises sur Terre. Heureusement pour
les ennemis de SovOil, la plupart de ces troupes
doivent être réservées aux fonctions de garde et de
surveillance, et ne peuvent pas être utilisées comme
forces d'assaut.
Au total, SovOil a trois cent mille soldats et une
police secrète. L'entreprise peut se permettre de
maintenir cette énorme armée pour plusieurs
raisons : 1) SovOil tire d'énormes revenus en
espèces de la vente de pétrole et de produits rares
dérivés du pétrole. Ce revenu place SovOil à la
septième place du Top Ten Index du C Magazine.
2) Le prix à payer pour opérer dans une Union
soviétique par ailleurs économiquement déprimée
est faible. La main-d'œuvre est particulièrement bon
marché et SovOil ne verse à ses soldats que des
salaires nus. 3) Le risque de perdre des installations
pétrolières outrageusement chères dépasse de loin
le coût du paiement de la sécurité.
SovOil investit dans des équipements militaires et
de sécurité de premier ordre, en commandant
auprès de clients tels qu'Arasaka, Militech, IEC,
Sternmeyer, Mikoyan-Gureyvich, Sukhoi et
Stolbovoy. Les conseillers en formation de la
69
société ont été formés par le groupe Lazarus ou les
instructeurs OMON Black Beret d'origine, et ils
utilisent un régime d'entraînement conçu par
Lazarus pour leurs troupes. De nombreux systèmes
de sécurité de la société ont été conçus et installés
par la division de sécurité de renommée mondiale
de la société Arasaka.
L’avenir de SovOil
SovOil est une société riche et puissante, avec un
accès inégalé à une marchandise incroyablement
précieuse, ainsi qu'à une variété d'autres produits et
industries. Tant que le pétrole continue de couler, la
société prospérera et grandira. Les dirigeants de
SovOil savent cependant que le pétrole ne coulera
pas éternellement et ils élaborent des plans qui
mèneront l'entreprise à la prochaine étape de son
évolution, lorsque le pétrole ne sera plus une source
de revenus principale.
La première étape pour assurer la survie de
l'entreprise est la diversification. SovOil est la
principale force économique de l'Union soviétique
et d'une grande partie de l'Europe de l'Est, et la
société détient une part de marché garantie dans ces
régions. Plus la société pourra fournir de services et
de biens aux habitants de ces régions, mieux elle se
portera lorsque le pétrole ne sera plus un pilier.
SovOil est déjà actif dans l'exploitation minière, la
construction, la construction navale, la conception
de véhicules, l'électronique, la recherche et
l'agriculture CHOOH2. Il commence tout juste à se
déplacer dans les avions, les ordinateurs, les
synthétiques, les systèmes d'alimentation CHOOH2
et l'agriculture en général. D'ici 2030, le conseil
d'administration espère disposer d'une base de
produits suffisamment diversifiée pour soutenir
l'entreprise une fois le pétrole épuisé.
Une grande partie de la fortune post-pétrolière de la
société dépendra du succès des efforts CHOOH2 de
SovOil. La direction de SovOil espère que la
société pourra commencer à concurrencer
Petrochem en termes de volume et de qualité au
cours de la prochaine décennie. SovOil augmente sa
base agricole, étendant ses plantations de CHOOH2
en Europe de l'Est et dans les pays méditerranéens.
La société continue de financer des recherches
approfondies pour améliorer l'efficacité de sa
technique de fermentation et de raffinage, et le
nombre de stations SovOil CHOOH2 et de contrats
d'approvisionnement en carburant augmente chaque
jour.
L'expansion de SovOil dans l'industrie CHOOH2
n'est pas passée inaperçue auprès de Petrochem. Il y
a encore beaucoup d'acrimonie entre les deux
corporations, même dix ans après la guerre. Alors
que la concurrence sur le marché CHOOH2
s'intensifie et que les ressources pétrolières
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
mondiales se raréfient et gagnent en valeur, il
semble que les deux géants se dirigent vers une
autre confrontation violente. Les points chauds
particulièrement volatils comprennent l'Antarctique,
où les deux sociétés ont des programmes
d'exploration pétrolière en cours, et l'Europe
occidentale et l'Amérique du Sud, où les sociétés
tentent de vendre CHOOH2 aux mêmes clients.
Petrochem est encore intelligent de sa perte des
précieux champs pétrolifères de la mer de Chine
méridionale, et si une autre confrontation éclate, il
engagera sans aucun doute toutes les ressources
pour s'assurer qu'il émerge en tête. Les analystes
militaires et boursiers surveillent attentivement la
situation. Il y a une inquiétude justifiée que, si un
autre grand conflit éclate, l'approvisionnement
mondial en CHOOH2 et en produits
d'hydrocarbures chutera précipitamment et toute la
hiérarchie des entreprises sera déstabilisée.
Problème domestique
Les préoccupations de SovOil vont au-delà de sa
diversification et de sa concurrence avec
Petrochem. La société opère dans une zone
politiquement très instable. L'Union des républiques
souveraines soviétiques est au mieux une alliance
fragile. Malgré le gouvernement du Comité central
et la coopération économique nominale, de
nombreuses républiques ont leurs propres
programmes. Les hostilités éclatent souvent entre
les républiques ayant une longue histoire de
conflits, et les querelles et la dissidence sont
courantes. Si une catastrophe politique devait
provoquer la fragmentation de l'URSS, de
nombreux analystes pensent que SovOil ne
survivrait pas longtemps en tant qu'entité
corporative.
Afin de stabiliser autant que possible la zone,
SovOil est devenu à la fois ouvertement et
secrètement actif dans les gouvernements de la
plupart des républiques et au sein du Comité
central. L'entreprise fait publiquement pression
pour une alliance continue et soutient
financièrement et politiquement les politiciens
favorables aux syndicats. Dans les coulisses, la
police secrète de SovOil travaille activement, via
des pots-de-vin, des intimidations et des assassinats,
pour s'assurer que les bonnes personnes arrivent au
pouvoir et y restent. Bien que la nouvelle Union ait
été envisagée comme une alliance qui se perpétue,
SovOil est devenue la principale force responsable
de sa stabilité économique et politique.
Petrochem est conscient de la situation politique
précaire de SovOil, et la société américaine dispose
de tout un département secret consacré à
déstabiliser l'URSS et à interférer avec le travail
d'unification de SovOil. Le Comité central et les
gouvernements républicains sont devenus un
70
immense champ de bataille pour les agents
d'espionnage politiques et commerciaux soviétiques
et américains. Bien que la plupart des analystes
s'attendent à un autre conflit sur le champ de
bataille, ce pourrait être la guerre dans les coulisses
qui déterminera quelle entreprise survivra et
laquelle disparaîtra.
Personnes clés
Pouvoir dans SovOil
Bon nombre des mégacorporations de 2020 sont
sous le contrôle d'un groupe de personnes, ou
« dynastie », depuis dix ou vingt ans. Arasaka,
Militech, IEC et Petrochem en sont tous des
exemples. SovOil est l'une des rares
mégacorporations qui font exception à cette règle.
La société n'a jamais été sous contrôle dynastique et
aucun dirigeant n'a détenu le pouvoir plus
longtemps que les douze années du fondateur
Anatoly Novikovo. Bien que la famille Novikovo
continue d'exercer une influence sur la direction de
SovOil, elle n'exerce aucun contrôle sur la société.
Par conséquent, le pouvoir dans SovOil est réparti
plus équitablement que dans d'autres sociétés, bien
qu'il soit toujours exercé par un groupe relativement
restreint. Compte tenu de la taille et de l'importance
de l'entreprise, il y a un manque surprenant de
conflits et de subterfuges à son plus haut niveau.
Comparé au conseil d'administration de Petrochem,
intrigué par l'intrigue, le conseil d'administration
interne de SovOil est placide.
Le seul pouvoir rime vraiment concentré est lorsque
la clause des pouvoirs d'urgence est invoquée.
Normalement, le directeur général, le directeur
financier, le commandant de la police secrète et le
commandant des forces de sécurité forment le
comité consultatif du conseil d'administration. En
temps de crise, ils deviennent, avec le président du
conseil d'administration, le comité d'urgence et sont
habilités à agir radicalement au nom de la société
sans l'approbation complète du conseil
d'administration. Le président du conseil
d'administration est le chef du comité d'urgence,
mais n'importe lequel des cinq hommes peut
déclarer la crise. Le comité d'urgence ne garde le
contrôle que jusqu'à ce que le conseil interne puisse
être convoqué, informé et ait le temps de faire des
plans à long terme pour une solution à la crise. Une
fois que le Conseil est en session, le Comité
d'urgence redevient un organe consultatif. Dans de
rares situations, comme les urgences militaires, le
comité d'urgence garde le contrôle pendant de
longues périodes, bien que le conseil interne puisse
opposer son veto à ses décisions avec un vote à la
majorité des deux tiers. Ce système permet à la
société géante d'agir rapidement en réponse aux
urgences, tout en empêchant le comité d'urgence
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

d'être utilisé comme un outil pour un coup d'État.
Aucune autre société n'a un système comparable,
mais aucune autre société n'était auparavant un
organisme gouvernemental.
Arkady Cherminino (Corpo)
étaient au bord de la guerre civile, et une fois
lorsqu'une vague d'activités terroristes aux
Philippines et en Malaisie a menacé l'opération de
la société en mer de Chine méridionale. Cherminino
s'est bien acquitté à chaque fois, et peu de gens
doutent de ses capacités. C'est un diplomate
particulièrement habile et il a joué un rôle
déterminant dans le règlement des différends entre
plusieurs républiques soviétiques lorsque le Comité
central a échoué. Il agit souvent en tant que
consultant pour le Comité central, un poste qui lui
donne une occasion unique de mettre en œuvre
l'agenda caché de SovOil.

Cherminino est un homme dynamique et affable

d'une cinquantaine d'années. Il était membre junior
du sous-comité SGKP avant la privatisation de
SovOil ; un nouveau réformiste de la Russie
blanche. Il a gravi les échelons avec un esprit vif,
une personnalité gagnante, une attitude cosmopolite
et un fort instinct d'entrepreneur et de diplomate.
Malgré son attitude amicale, il est assez astucieux
pour reconnaître un avantage numérique quand il en
voit un, et il s'occupe des ennemis rapidement et
finalement. Il est dévoué à la Société et dédié à la
préservation de l'héritage d'Anatoly Novikovo.

Caractéristiques

Int SF Emp Tech Ref

10 9 8/8 4 6
Con For MV BT
Arkady Cherminino est l'actuel président du conseil 8 6 8 7
d'administration de SovOil. Chez SovOil, la
présidence est un poste élu avec un mandat de cinq Cha. Stab. Hum. Res. MC
ans. Les membres du Bureau central votent entre 8 22 80 20 -3
eux, généralement pour l'un des trois ou quatre B.D. Soul. Lancer Course Saut
candidats. Le président est le chef nominal de la 0 60 20 m 80 2
société, mais il n'a aucune autorité sur le conseil,
sauf pour rassembler les votes et présider les PV
réunions. Il agit cependant en tant que porte-parole Tête : 7 Torse : 14 Membres : 10
de l'entreprise et il peut émettre des votes décisifs.
Le président est également le chef du comité Compétence spéciale : Ressource 10
d'urgence, lorsqu'il est invoqué.
Compétences :
Cherminino en est à son deuxième mandat en tant Beauté, habillement & style 5, éloquence 4,
que président du conseil d'administration, sa perception humaine 6, commandement 7, social 6,
huitième année à la tête de la société. Il a été élu à perception 5, investissement 8, gestion 9, expert
la présidence après que Yarno Kurgasyn, fatigué et (SovOil) 10, (Diplomates) 10, langue (russe) 10,
vieillissant, se soit retiré dans un domaine en (anglais) 7, conduite 4, art martial (tai chi) 3, arme
Crimée. Cherminino a été un leader modèle pour la (fusil) 2, pistolet 2, mêlée 1
société, gagnant des amis au sein du conseil
d'administration et de l'exécutif, et aidant à garder Cyberware :
un conseil interne parfois agité pendant une période Neuromat, support de puces, prise d’interface
cruciale de l'histoire de SovOil. La plupart des
analystes prédisent qu'il sera réélu pour un
troisième mandat en 2021, à moins qu'une crise ne
sape la confiance du Conseil en lui. SovOil n'a tenu
une session d'urgence que deux fois sous le mandat
de Cherminino : une fois lorsque deux républiques

71
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

beaucoup de gens croient que sa personnalité

résulte d'une volonté brûlante de se distinguer et de
distinguer ses réalisations d'Anatoly Novikovo.
Anatoly était un homme réfléchi et réfléchi ; le
contraire de son fils.

Caractéristiques

Int SF Emp Tech Ref

9 7 8/6 4 8
Con For MV BT
7 6 8 8

Cha. Stab. Hum. Res. MC

8 17 60 17 -2
B.D. Soul. Lancer Course Saut
0 60 20 m 80 2

PV
Tête : 6 Torse : 12 Membres : 9

Compétence spéciale : Ressource 10

Yevgeny Novikovo (Corpo) Compétences :

Yevgeny Novikovo est le fils aîné d'Anatoly
Novikovo et fait partie de l'héritage familial de la
société. Yevgeny est brillant et créatif, et il a mis en
place un certain nombre de programmes rentables et
imaginatifs et a aidé à développer la société
économiquement et géographiquement.
L'inconvénient d'Evgueni est qu'il n'est absolument
pas diplomate. Il a un tempérament fougueux et très
peu de patience avec les autres. Bien qu'Evgueni et
Cherminino soient d'accord sur de nombreuses
décisions politiques, leurs confrontations
personnelles sont légendaires dans toute
l'entreprise. Le seul moment où ils mettent de côté
leurs différences de personnalité, c'est lorsque le
comité d'urgence est convoqué. Le reste du temps,
la plupart de leurs discussions se déroulent à voix
haute et brièvement. L'ironie est qu'ils prétendent
s'apprécier.
Yevgeny est au début de la quarantaine et
relativement jeune pour avoir le pouvoir qu'il a.
Jusqu'à présent, cependant, il n'a pas mal dirigé la
société. La plupart des gens s'attendent à ce qu'il
accède à un poste au sein du conseil
d'administration dans quelques années. Yevgeny est
un homme cosmopolite et il passe une grande partie
de son temps à voyager à l'étranger. On le trouve
souvent dans les installations de SovOil à travers le
monde, crachant le feu et motivant personnellement
les directeurs régionaux et les responsables de site à
travailler au maximum de leurs capacités. Yevgeny
vit dans l'ombre de la mémoire de son père, et
Beauté, habillement & style 3, intimidation 5,
commandement 5, investissement 8, gestion 8,
expert (SovOil) 10, (business du pétrole) 6, Science
(géologie) 3, langue (russe) 10, (anglais) 5,
(allemand) 5, mêlée 2, pistolet 6, arme (fusil) 1,
conduire 4
Cyberware :
Neuromat, support de puces, prise d’interface, lien
superarme, cyberoptique (time square +)
Boris Svinarin (corpo)
Boris Svinarin est l'actuel vice-président du conseil
interne. Svinarin a été nommé député lorsque Yarno
Kurgasyn a hérité de la présidence, après la mort
d'Anatoly Novikovo en 2009. Lorsque Kurgasyn a
pris sa retraite en 2012, Svinarin a été président par
intérim pendant une brève période. Il s'est présenté
à la présidence complète, mais il a perdu contre
Arkady Cherminino au motif qu'il avait trop peu
d'expérience au sein du conseil d'administration
pour mériter la présidence complète. En effet,
Svinarin n'était membre du conseil que depuis deux
ans lorsqu'il a été nommé vice-président. Svinarin
est maintenant chef adjoint depuis plus de onze ans,
et personne ne doute plus de son expérience.
Svinarin est un cadre solide, fiable et posé. Il passe
ses journées dans les tranchées, mettant en œuvre
les programmes du conseil et agissant comme agent
de liaison entre le conseil et l'exécutif. Il a une
personnalité modérée et parvient à s'entendre avec
la plupart des gens. Svinarin est l'une des rares
personnes véritablement amicales avec Yevgeny

72
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Novikovo, et il fonctionne comme un lien vital précieux de SOI, et une grande partie de l'activité
entre Arkady Cherminino et le chef de l'exécutif de la société est dirigée vers la gestion de cette
irascible.

Malgré ses années de service et d'expérience, la

plupart des initiés doutent que Svinarin accède un
jour à la présidence. Il lui manque le sens des
médias et les prouesses diplomatiques qu'un
président de SovOil doit avoir pour négocier avec
succès le climat politique délicat de l'URSS. Il est
cependant un linguiste accompli ; une compétence
précieuse de nos jours, même avec des puces
MRAM.

Svinarin est un homme chauve et trapu au début de

la soixantaine. Il aime les énormes cigares cubains
et la vodka raffinée. Ce qu'il perd en style, il le
rattrape en expérience, en détermination et en
attitude. Il est géorgien de naissance et
extrêmement fier de son héritage.

Caractéristiques
Int SF Emp Tech Ref
9 7 10 6 5
Con For MV BT
7 5 6 5

Cha. Stab. Hum. Res. MC

7 17 100 17 -2
B.D. Soul. Lancer Course Saut action et du siège critique du conseil
0 50 20 m 60 1,75 d'administration qu'elle représente. La propriété et
la gestion de la société d'investissement par Neonila
PV la placent carrément en charge du plus grand
Tête : 6 Torse : 12 Membres : 9 portefeuille d'actions SovOil. En tant qu'actionnaire
majoritaire, Neonila est un membre influent du
Compétence spéciale : Ressource 9 conseil d'administration, et ses votes ont joué un
rôle déterminant dans l'évolution du leadership de
Compétences : l'entreprise au cours des dernières années. Neonila
Perception humaine 7, commandement 3, social 8, est carrément derrière Arkady Cherminino, et elle
perception 8, investissement 7, expert (SovOil) 8, continue de soutenir sa direction de la société.
langue (russe) 10, (anglais) 7, (français) 6,
(allemand) 7, conduire 5 Neonila et Yevgeny ont une relation tumultueuse.
Yevgeny ne s'entend pas mieux avec elle qu'avec
Cyberware : les autres dirigeants de l'organisation. Cependant,
Aucun ils sont alliés dans la préservation de la fortune et
du nom de la famille et ils travaillent ensemble pour
atteindre leurs objectifs communs. Neonila et
Neonila Novikovo (Corpo) Yevgeny ont d'autres frères et sœurs plus jeunes qui
Neonila est la fille d'Anatoly Novikovo et la sœur font carrière en dehors de l'entreprise.
aînée d'Evgeny. À la mort d'Anatoly, elle a hérité
de la propriété et du contrôle de sa société holding, Neonila a quarante-sept ans. Ancienne gymnaste,
SovOil Investments. La société détient 8% des elle est considérée comme assez belle et est fière de
actions de la Bourse mondiale de SovOil. SovOil son apparence. Elle n'a jamais eu recours à la
Investments n'est pas une filiale de SovOil, c'est chirurgie esthétique ou à la sculpture corporelle et
une entité distincte sous laquelle une variété de méprise ceux qui en ont. Elle utilise des
portefeuilles et d'investissements mondiaux sont cyberwares. Certaines personnes la considèrent
gérés. Cependant, l'action SovOil représente comme arrogante, mais personne ne doute de ses
l'investissement unique le plus important et le plus prouesses exécutives. Neonila est célibataire, et ses
affaires et ses badinages sont un sujet de

73
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

prédilection des commérages européens et des Lupold Korepino est le commandant des puissantes
émissions d '«info divertissement» du réseau. forces de sécurité de SovOil et l'un des chefs
Caractéristiques militaires les plus puissants de la planète. La
puissance militaire de SovOil se reflète dans le fait
Int SF Emp Tech Ref qu'elle est l'une des rares sociétés à utiliser les
10 10 7/5 3 7 grades de général ("Marshall" en Union soviétique)
Con For MV BT et d'amiral. Les rangs de drapeau sont presque
6 6 6 10 toujours réservés à un usage national uniquement.
Habituellement, le rang le plus élevé de l'entreprise
est le colonel. Cependant, personne ne conteste
Cha. Stab. Hum. Res. MC
l'utilisation de ces classements par SovOil. La
8 25 50 15 -2
société possède l'une des armées les plus puissantes
B.D. Soul. Lancer Course Saut
de la planète, et les maréchaux et amiraux SovOil
0 60 20 m 60 1,75 ne peuvent recevoir leur grade que s'ils l'ont mérité
dans une armée ou une marine nationale, ou s'ils
PV l'ont obtenu par un vote des deux tiers du conseil
Tête : 6 Torse : 12 Membres : 9 intérieur. .
Compétence spéciale : Ressource 9 Lupold Korepino a mérité son rang. Il a commencé
sa carrière militaire en 1985, alors que l'URSS était
Compétences : encore l'Union des Républiques socialistes
Beauté, habillement & style 6, commandement 3, soviétiques. Lorsque le mouvement d'autonomie est
séduction 7, social 8, perception 6, investissement arrivé au début des années 90, il est retourné dans
6 , gestion 7, expert (SovOil) 9, langue (russe) 10, sa Lituanie natale pour devenir un chef de file de
(français) 7, athlétisme 6, dance 7, pistolet 5, leurs forces armées. Il était lieutenant général
conduire 3 lituanien en 2000. En 2001, il a été attaché aux
forces de maintien de la paix du Comité central, où
Cyberware : il a continué à se distinguer. En 2002, lorsque
Neuromat, support de puces, prise d’interface SovOil a fait sécession, il a mené l'un des rares
assauts réussis contre des installations saisies par ce
Général Lupol Korepino (Solo) qui était alors les forces de sécurité des bérets noirs
du SGKP. Peu de temps après, il est promu général.
SovOil a été impressionné par la facilité avec
laquelle Korepino a surmonté l'une des unités de
crack de Sergei Kirsanov. Dans un geste qui a
choqué le monde militaire, Korepino a accepté
l'offre d'une commission SovOil en 2004. En 2007,
lorsque Sergei Kirsanov a pris sa retraite, Korepino
a été nommé commandant des forces de sécurité
SovOil. Korepino a pris le contrôle des forces
SovOil juste avant le déclenchement de la deuxième
guerre corporatiste en mer de Chine méridionale.
Trois ans plus tard, il avait mené SovOil à la
victoire. Il est depuis lors un héros de la société.

Korepino a soixante ans, mais un fanatique de la

forme physique, et son corps est toujours en
excellente forme. C'est un homme grand et
grisonnant, avec de larges épaules, des cheveux
poivre et sel coupés court et une moustache digne.
C'est un commandant pratique et il passe une
grande partie de son temps à inspecter les troupes et
les installations militaires de la corporation. C'est
un homme intelligent et sévère, et son conseil, son
approbation et son amitié sont très appréciés chez
SovOil. Il est diplômé de l'Institut d'études
militaires Lazarus en 2016, et beaucoup de gens
pensent qu'il se verra offrir un portefeuille et un
poste au conseil d'administration s'il se retire du
service actif.

74
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Valentin Domanevka est le directeur de la

Caractéristiques redoutable police secrète de SovOil. La police
secrète est un département spécial de SovOil qui
Int SF Emp Tech Ref gère certaines tâches considérées comme trop
10 10 8/4 7 9 sensibles pour les forces de sécurité régulières. Les
Con For MV BT missions du SP comprennent toutes les opérations
9 9 8 7 d'espionnage diplomatique et de collecte
d'informations, les opérations secrètes
diplomatiques telles que la corruption,
Cha. Stab. Hum. Res. MC
l'intimidation et l'assassinat, les enquêtes sur les
9 25 40 22 -3
affaires internes et les forces de sécurité, et la garde
B.D. Soul. Lancer Course Saut
du corps des hauts responsables de l'entreprise. La
+1 90 26 m 80 2m police secrète ne gère pas la collecte d'informations
militaires ou les opérations militaires noires telles
PV que le sabotage et l'extraction d'entreprise. Ils sont
Tête : 7 Torse : 14 Membres : 10 complètement indépendants des forces de sécurité
et la relation entre les deux départements devient
Compétence spéciale : Sens du combat 9 parfois glaciale lorsqu'ils enquêtent l'un sur l'autre
ou partagent des informations. Valentin
Compétences : Domanevka et Lupold Korepino se sont toujours
Intimidation 6, commandement 10, Perception 8, méfiés l'un de l'autre.
tactique 10, expert (SovOil) 6, (histoire militaire
internationale) 7, se cacher 3, langue ‘russe) 10, Domanevka était un ancien directeur adjoint du
(anglais) 5, survie 6, art martial (karaté) 6, esquive KGB autrefois légendaire. Lorsque le KGB est
4, conduire 6, arme (lourde) 5, (fusil) 5, devenu un outil du nouveau Comité Central de
(mitraillette) 4, piloter 5, mêlée 4, pistolet 6 l'Union, il est devenu un corps de police pour les
unités de renseignement des quatorze républiques.
Cyberware : Insatisfaite du nouveau rôle de l'agence historique,
Neuromat, support de pces, prise d’interface, lien Domanevka a fait le saut dans le secteur privé. Il
super arme, cyber optique (time square +, low-wite, travaille chez SovOil depuis dix-huit ans et a été en
infrarouge, télé optique, Cyber bras droit vraie grande partie responsable de la conception et de la
peau® avec main outils. mise en œuvre de la police secrète de la société. À
sa demande, la police secrète a été séparée des
Valentin Domanevka (Corpo) forces de sécurité et la direction de la police secrète
a été nommée au sein du comité consultatif du
conseil d'administration. Il est l'un des cadres les
plus anciens de SovOil.

A 71 ans, Domanevka est l'un des plus anciens

membres du noyau SovOil. Il n'a abandonné sa
ligne dure pour le nouveau réformisme que lorsqu'il
est devenu évident que l'ancienne Union soviétique
était condamnée. Domanevka est un homme grand,
mince et chauve. Il refuse d'utiliser le cyberware et
il regarde derrière des lunettes rondes à l'ancienne.
Il est réputé pour son incroyable talent pour savoir
quand les gens mentent ou cachent quelque chose.
L'une des personnes les plus puissantes et les plus
redoutées de SovOil ; les rumeurs abondent selon
lesquelles il était responsable de l'emprisonnement,
de la torture et de l'exécution de centaines de
personnes lorsqu'il travaillait pour le gouvernement
dans les années 1980 et 1990 tumultueuses.

75
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Caractéristiques pompier de puits de pétrole pour Royal Dutch Shell

Oil. Après avoir quitté Shell, il a passé de
Int SF Emp Tech Ref nombreuses années en tant que dépanneur
10 10 9 8 6 indépendant dans le secteur pétrolier dans les
Con For MV BT champs de la mer du Nord et aux États-Unis. Van
5 5 7 3 Rijen s'était fait un nom en tant que dépanneur de
premier plan lorsque le pétrole était encore une
marchandise mondiale. Lorsque Petrochem et
Cha. Stab. Hum. Res. MC
SovOil sont devenues les deux seules sociétés
8 25 90 12 -2
produisant des quantités importantes de pétrole au
B.D. Soul. Lancer Course Saut
début du 21e siècle, Van Rijen est devenue l'objet
0 50 20 m 70 1,75 m d'une guerre d'enchères. SovOil a fini par gagner et
Van Rijen fait partie de la société depuis 2005.
PV
Tête : 6 Torse : 12 Membres : 10 Van Rijen est le meilleur du secteur. Il est
expérimenté dans les incendies de puits en mer et
Compétence spéciale : Ressource 8 en champ sec, les incendies de raffinerie et les
catastrophes de pétroliers et de pipelines. Il est un
Compétences : ingénieur, plongeur, navigateur et pilote accompli,
Interrogatoire 10, intimidation8, perception et il a été le pionnier de nombreuses nouvelles
humaine 9, commandement 5, baratin/persuasion 7, techniques pour la sécurité et la lutte contre les
perception 8, investissement 7, expert (SovOil) 6, incendies dans l'industrie pétrolière. Le seul
(espionnage & intrigue politique) 10, gestion 7, domaine dans lequel il s'en remet à d'autres experts
langue (russe) 10, (anglais) 9, pistolet 6, conduire 5, est celui des opérations minières. SovOil a un
électronique 6 spécialiste des catastrophes avec plus d'expérience
dans ce domaine que Van Rijen.
Cyberware :
Aucun Van Rijen est un Hollandais costaud d'une
quarantaine d'années. Il maintient une condition
Pter Van Rijen (Techie) physique optimale afin de supporter les rigueurs de
son travail. Malgré son âge, il continue d'adopter
une approche pratique de la gestion des
catastrophes, et il a les cicatrices et la cybernétique
pour le prouver. Van Rijen est un homme facile à
vivre et très apprécié de son personnel, de ses
équipes et de la direction de SovOil. Il a tendance à
rester en dehors des intrigues politiques qui
dominent les échelons supérieurs de la société. Van
Rijen vit à Amsterdam, mais il passe une grande
partie de son temps au siège social de SovOil à
Moscou, à son domicile soviétique en Crimée et sur
place pour la société.

Caractéristiques

Int SF Emp Tech Ref

8 10 8/4 10 8
Con For MV BT
10 8 8 6

Cha. Stab. Hum. Res. MC

8 25 40 25 -3
B.D. Soul. Lancer Course Saut
+1 80 26 m 80 2

PV
Tête : 8 Torse : 16 Membres : 12
Peter Van Rijen est le directeur de la division de
dépannage industriel de SovOil. Originaire de
Compétence spéciale : système D 10
Hollande, Van Rijen a fait ses armes comme

76
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Compétences :
Plongée sous-marine 6, perception 7, science
(chimie pétrolière) 6, composition6, expert
(ingénierie structurale) 9, (sécurité du feu) 8,
(sécurité de froid) 9, expert (technologie pétrolière)
8, (SovOil) 5, langue (allemand) 10, russe 5, anglais
4, science (mathématique) 7, (physique) 3, art
martial (kung-fu) 5, pistolet 4, conduire 5, piloter 5,
explosifs 5

Cyberware :
Bio-moniteur, neuromat, support de puces, prises
d’interfaces, filtre nasal, détecteur de radiation,
analyseur chimique, treillisage des muscles et des
os, cyber optique (thermographie, low-lite, time
square +, anti-éblouissement), cyber bras gauche
avec main outils, cyber jambe droite.

Cadre de base SovOil (Corpo)

Certains sont d'anciens diplomates ou des
apparatchiks du gouvernement. La plupart ont été
intégrés à SovOil après la création de la société.
Presque tous parlent l'anglais, qui est encore la
langue du commerce international.

Caractéristiques

Int SF Emp Tech Ref

7-10 8 7/ ? 5 7/ ?
Con For MV BT
6-10 5-8 7 8

Cha. Stab. Hum. Res. MC

7/ ? 20 70/ ? 15/25 -2/-4 Caractéristiques
B.D. Soul. Lancer Course Saut
0/+1 50/80 20 m 70 1,75 Int SF Emp Tech Ref
5-9 10 7/ ? 7 10/ ?
PV
Con For MV BT
Tête : 6/8 Torse : 12/14 Membres : 9/12
8-10 8-10 10 6
Compétence spéciale : Ressource 5
Cha. Stab. Hum. Res. MC
Compétences : 7/ ? 25 70/ ? 20/25 -3/-4
Habillement, style & beauté 4, social 5, B.D. Soul. Lancer Course Saut
baratin/persuasion 6, perception 5, investissement +1/+2 80/100 20-26 100 2/2,5
5-10, expert (SovOil) 3-10, langue (russe) 10,
(anglais ou japonais ou allemand) 2-6, art martial PV
(au choix) 4, pistolet 5, conduire 4 Tête : 7/8 Torse : 14/16 Membres : 10/12

Cyberware : Compétence spéciale : sens du combat 6

Varie. Beaucoup moins fréquent que dans les
sociétés occidentales. Compétences :
Commandement 5 (officiers et sous-officiers),
Perception 6, expert (opération navales ou
Troupe basique des forces de terrestres) 7, se cacher 5, survie 6, athlétisme 5
sécurité de SovOil (Solos) esquive 5, pistolet 6 armes (fusil) 7, (mitraillette) 5,
Gardes d'installation, soldats, troupes de base. (lourdes) 5, mêlée, art martial (karaté) 5, discrétion
4, conduire 5, piloter ou explosifs ou armurier ou
expert (sécurité) à 6.

77
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Cyberware :
Varie. Rare ou uniquement nécessaire Compétence spéciale : système D 8

Equipement :
Uniforme, équipement personnel
Police secrète de SovOil (solos)
Agents d'espionnage, assassins, enquêteurs des
affaires intérieures, gardes du corps.
Compétences :
Perception 7, expert (deux au choix ingénierie
pétrolière, combat du feu/froid, structure
pétrolière), expert (station pétrolière) 5-10, piloter
5, explosif 5, expert (SovOil) 5, art martial (au
choix) 5, pistolet 5, conduire 6

Cyberware :
Caractéristiques Varie. Vraiment commun
Int SF Emp Tech Ref Equipement :
7-10 10 7/ ? 8 6/ ? Uniforme, équipement personnel
Con For MV BT
5-10 5-10 10 6
Stratégie de marché et
Cha.
6/ ?
Stab.
25
Hum.
70/ ?
Res.
12/25
MC
-2/-4
relations publiques
B.D. Soul. Lancer Course Saut
0/+2 50/100 20/30 100 2,5 Pétrole et produits pétroliers
En tant que plus grande des deux seules
PV organisations produisant des quantités importantes
Tête : 6/8 Torse : 12/14 Membres : 9/12 de produits pétrochimiques, SovOil n'a aucun mal à
commercialiser ses produits pétroliers. La plupart
Compétence spéciale : sens du combat 7 des produits pétrochimiques sont vendus
directement à d'autres sociétés pour être utilisés
Compétences : dans des applications manufacturières ou
Perception 7, se cacher 6, interrogatoire 5, chimiques, ou à des pays pour être utilisés dans des
composition 6, résister à la drogue/la torture 5, armes. Par conséquent, la plupart des efforts de
athlétisme 6, esquive 5, pistolet 6, arme (fusil) 6, marketing pétrochimique de SovOil sont ciblés sur
(lourde) 5, mêlée 6, art martial (karaté) 6, discrétion les entreprises clientes. SovOil passe beaucoup de
6, conduire 5, armurier 4, électronique 5, explosif 5, temps à faire des présentations à des clients
potentiels et à mettre en place des accords
Cyberware : d'approvisionnement et des accords commerciaux à
Varie. commun long terme.

Equipement : L'entreprise utilise une variété de techniques de

Uniforme, équipement personnel marketing astucieuses, y compris des présentations
ébréchées et multimédias, des visites et des
Dépanneurs de Van Rijen (Tech) incitations contractuelles. Malgré tout cela, l'atout
Généralement spécialisé d'une manière ou d'une marketing le plus précieux de l'entreprise est qu'elle
peut légèrement sous-coter les prix de Petrochem et
autre. De plusieurs pays.
peut garantir la livraison des produits pendant des
périodes plus longues que Petrochem. La seule
Caractéristiques raison pour laquelle SovOil ne domine pas
complètement Petrochem est qu'il y a toujours une
Int SF Emp Tech Ref demande pour les produits pétroliers, à n'importe
8 10 8/4 10 8 quel prix. SovOil ne peut pas fournir tous les clients
Con For MV BT potentiels, il reste donc une part de marché à
10 6-8 8 6 Petrochem. En outre, Petrochem fabrique plusieurs
produits qui dépassent les capacités technologiques
Cha. Stab. Hum. Res. MC de SovOil. Si Petrochem étend ses ressources
8 25 40 25 -4 pétrolières dans les prochaines années, les analystes
B.D. Soul. Lancer Course Saut s'attendent à ce que la concurrence entre les deux
0/+1 60/80 20/26 80 2 sociétés s'intensifie.

PV L'Union soviétique est la seule zone dans laquelle

Tête : 8 Torse : 16 Membres : 12 SovOil commercialise des produits pétrochimiques

78
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
directement auprès des consommateurs.
L'entreprise est le seul fournisseur d'essence et de
mazout, de sorte que les techniques de
commercialisation ne visent pas la concurrence,
mais s'assurent que l'entreprise reste visible et bien
perçue par les consommateurs. Les produits
pétroliers sont commercialisés dans le cadre de la
gamme combinée de produits de consommation de
SovOil et ne reçoivent aucune attention marketing
particulière.
Produits de grande consommation
et énergie
SovOil commercialise également une gamme de
biens de consommation chimiques et manufacturés.
La plupart des produits manufacturés de SovOil
sont des produits synthétiques ou métalliques, ou
des matériaux destinés à la construction. Les biens
de consommation de SovOil sont commercialisés
dans le monde entier sous diverses appellations
commerciales. La publicité est standardisée, la
société achetant régulièrement des forfaits
d'antenne et de temps d'affichage sur les réseaux,
les chapiteaux et les panneaux d'affichage dans tous
ses pays clients. Le marketing et les ventes sont
plus élevés en Europe et en Asie qu'aux États-Unis,
où la société n'a pas encore pénétré de manière
significative.
SovOil fournit du gaz naturel pour la cuisson et le
chauffage, du charbon et des produits dérivés du
charbon, ainsi que de l'électricité à partir de
centrales au pétrole, au charbon, hydroélectriques et
nucléaires. Cependant, la société a le monopole
complet de ces articles à l'intérieur de l'Union
soviétique, il n'est donc pas question de
commercialisation. SovOil maintient ses prix de
l'énergie à un niveau raisonnable pour maintenir la
bonne volonté du public.
Industrie lourde
Les produits de l'industrie lourde de SovOil sont
vendus, comme son pétrole, presque exclusivement
aux entreprises et aux clients nationaux. SovOil
commercialise les produits de l'industrie lourde au
même titre que le pétrole, et les biens industriels
sont souvent vendus dans le cadre du même contrat
commercial que les produits pétrochimiques.
SovOil a des contrats d'approvisionnement à long
terme pour livrer de l'acier et des produits
manufacturés lourds aux entreprises qui
continueront à les incorporer dans des produits
finis. Les clients incluent Sato Shipping, IEC, EBM
et autres.
CHOOH2
CHOOH2 est un domaine dans lequel SovOil mène
une vaste campagne de marketing puissante.
L'entreprise est en concurrence avec Petrochem, qui
79
produit davantage de carburant à un niveau de
qualité supérieur. SovOil conserve sa part de
marché en surévaluant Petrochem et en saturant les
zones cibles avec de vastes campagnes publicitaires
et programmes promotionnels. L'Europe de l'Ouest
est devenue un énorme champ de bataille marketing
entre les divisions CHOOH2 de SovOil et
Petrochem. La guerre publicitaire ne fait que
s'étendre à l'Asie. SovOil a toujours une part de
marché globale plus petite, mais elle augmente avec
le temps à mesure que la société augmente sa
production et sa qualité. SovOil lance un
programme de haut niveau pour verrouiller certains
contrats d'approvisionnement en CHOOH2, un
domaine dans lequel la société est terriblement en
deçà de son rival américain.
...LES QUATORZE GOUVERNEMENTS
SOUVERAINS DE L'UNION SONT EN
CHANGEMENT CONSTANT. LES LOBBYISTES DE
SOVOIL TRAVAILLENT À PLEIN TEMPS POUR
S'ASSURER QUE LES INTÉRÊTS DE LA CORP
SONT RÉALISÉS. LES ACTIONS DE LOBBYISTE
SONT COMPLÉTÉES PAR DES ACTIONS
COUVERTES DE LA POLICE SPÉCIALE SOVOIL.
Relations publiques et lobbying
SovOil a un programme mondial de relations
publiques. Le service des relations publiques a
plusieurs objectifs majeurs : 1) Surmonter la
stigmatisation qui hante encore les organisations
soviétiques en Occident. 2) Accroître la visibilité en
Amérique du Nord, aux États-Unis en particulier. 3)
Surmonter les préoccupations mondiales croissantes
concernant la pollution. SovOil est un pollueur
majeur, et les déversements de pétrole et les
scandales liés aux déchets chimiques sont
fréquents. Alors que les dépanneurs s'occupent du
contrôle des dommages physiques, la société
dispose d'équipes de haut niveau pour gérer le
contrôle des dommages des relations publiques. 4)
Renforcer la confiance mondiale dans l'entreprise,
malgré le climat politique instable de l'URSS.
La société dispose également d'un important service
de lobbying politique actif auprès des
gouvernements de nombreux pays. Une grande
partie du pouvoir de lobbying de SovOil est
réservée à la politique intérieure. Les quatorze
gouvernements souverains de l'Union soviétique
sont en constante évolution. Les gouvernements
sont toujours renversés et les relations et les
tensions entre les républiques sont rarement stables.
Les lobbyistes de SovOil travaillent à plein temps
pour s'assurer que les intérêts de la société sont
respectés dans les gouvernements républicains. Les
actions en justice des lobbyistes sont complétées
par les actions secrètes de la police spéciale de
SovOil, et les deux organisations ont réussi jusqu'à
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
présent à maintenir l'agenda diplomatique de
SovOil.
Contraste des styles: nouveaux et anciens cadres
de SovOil
Uniformes, équipements et
personnel
Cadres de SovOil
Les cadres de SovOil n'ont pas de code
vestimentaire défini, autre que l'obligation de porter
des vêtements d'entreprise acceptables. Cela a
produit un schisme de style parmi les dirigeants de
SovOil. Les Eurostyles occidentaux tape-à-l'œil
commencent à peine à se répandre vers l'Est, et il y
a encore une certaine résistance à leur encontre
parmi les cadres plus âgés et plus enracinés. Par
conséquent, ce ne sont généralement que les
entreprises les plus jeunes et les plus flamboyantes
qui affichent les coupes et les motifs innovants
communs à la mode exécutive actuelle. La plupart
de la vieille garde, qui travaille pour SovOil depuis
qu'il s'agit d'une agence gouvernementale, a
tendance à s'en tenir à des styles plus conservateurs.
« Conservateur » dans la culture exécutive
soviétique a une signification différente de celle du
Japon ou de l'Amérique. En Occident (et
ironiquement), en Extrême-Orient, conservateur
signifie porter le plus simple des styles actuels,
dans une couleur ou un motif subtil, avec des
accessoires basiques. Chez SovOil, conservateur
signifie porter ce que vous portez plutôt. Les cadres
plus âgés de SovOil arborent souvent des styles qui
remontent à la première décennie du XXIe siècle;
années 90 et, dans les cas extrêmes, années 80.
Dans un monde où les modes du mois dernier
peuvent être désespérément dépassées, cette
80
tendance à s'en tenir aux styles plus anciens a fait
des cadres plus âgés de SovOil les bouc émissaires
du cercle international de l'humour d'entreprise.
(Ex : Q : Combien de cadres de SovOil faut-il pour
visser une ampoule ? R : Aucun, ils ne les ont pas
encore inventées.) En conséquence, les cadres de
SovOil sont souvent renvoyés par de jeunes cadres
inexpérimentés d'autres sociétés. Cela peut être une
erreur mortelle, puisque les défauts de style de
SovOil n'ont aucune incidence sur le pouvoir ou
l'influence de l'entreprise. Beaucoup de jeunes chefs
de direction sont tombés après qu'un traité
d'entreprise ou une négociation de contrat ait été
gâché par une telle légèreté ignorante. De
nombreuses entreprises donnent désormais des
ordres permanents à leurs jeunes cadres pour qu'ils
fassent preuve de prudence lorsqu'ils discutent de la
mode autour du personnel senior de SovOil. Les
cadres plus âgés et plus expérimentés n'ont
généralement pas besoin de coaching.
Malheureusement, le conflit de style tourmente
également l'entreprise en interne. En l'absence de
politique vestimentaire claire, de nombreux cadres
supérieurs plus âgés tentent d'imposer leurs styles
conservateurs à leurs propres services, ce qui
entraîne des frictions avec le personnel plus jeune
qui est plus lié à la mode actuelle. Même dans les
départements où ce n'est pas le cas, il y a une
tension évidente entre les jeunes et les vieux cadres.
La mode n'est qu'un symptôme de ce conflit, qui
remonte finalement aux changements
fondamentaux qui ont secoué l'Union soviétique il y
a vingt-cinq ans. Beaucoup de jeunes membres du
personnel n'ont que de vagues souvenirs de
l'ancienne Union soviétique et aucun respect pour
les conventions ou les croyances auxquelles
certains cadres plus âgés peuvent encore adhérer.
Heureusement, le leadership fort et le mandat ferme
de l'entreprise ont contribué à préserver l'unité et à
minimiser les effets du schisme exécutif.
Bien que SovOil n'ait pas de code vestimentaire
général, il existe quelques exigences accessoires
pour tout le personnel de direction. Tous les cadres
doivent porter une épinglette SovOil lorsqu'ils sont
au travail ou en service officiel, et tous doivent
garder sur eux à tout moment une carte d'identité/de
données de l'entreprise. De plus, contrairement à de
nombreuses sociétés, les cadres de SovOil sont
tenus de garder leur passeport d'entreprise sur eux à
tout moment. Les passeports ajoutent une mesure
de sécurité supplémentaire, et les cadres de SovOil
peuvent être invités par les forces de sécurité ou la
police secrète à produire leurs papiers à tout
moment, surtout s'ils se trouvent dans une
installation sensible. Le défaut de produire les
papiers peut entraîner une réprimande ou, dans un
site sécurisé, une arrestation. L'exigence du
passeport a déjoué de nombreux saboteurs et
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
espions qui ont commis l'erreur critique de
supposition et sont entrés avec des contrefaçons ou
des copies volées de la seule carte d'identité
standard de l'entreprise.
Les cadres de SovOil ne sont autorisés à porter des
armes sur le terrain de l'entreprise que s'ils sont
d'anciens membres des forces de sécurité ou de la
police secrète, s'ils reçoivent une autorisation
spéciale ou s'ils sont de grade supérieur.
Indépendamment de l'expérience antérieure, tous
doivent être formés et certifiés par la police secrète
avant d'être autorisés à porter des armes. Dans
certaines installations, en particulier les raffineries
ou autres installations pétrochimiques présentant un
risque d'incendie extrême, personne, à l'exception
des troupes spécialement formées, n'est autorisé à
porter des armes à feu. Tous les cadres peuvent
porter des armes non létales. Les cyberarmes
intégrées sont soumises aux mêmes restrictions que
les armes ordinaires.
Forces de sécurité
Contrairement à de nombreuses opérations
militaires d'entreprise, personne ne confond les
forces de sécurité SovOil avec des gardes glorifiés.
Il s'agit d'une armée et d'une marine parfaitement
entraînées et bien équipées, avec près de 300 000
hommes. Les troupes ont des uniformes standard et
de cérémonie et ne sont autorisées à porter des
vêtements civils que lorsqu'elles sont en congé. La
distinction entre le devoir de garde et d'assaut est
fine, avec peu de différence dans la formation ou
l'équipement, sauf dans des situations spécialisées.
On s'attend à ce que les forces de sécurité soient
capables de gérer aussi bien la garde que le devoir
militaire standard.
SovOil ne fait aucune tentative pour dissimuler ses
gardes et ses soldats, ou pour les rendre moins
menaçants pour le public. Lorsqu'elles sont en
service, les troupes des Forces de sécurité sont
toujours bien armées et en uniforme de combat. Les
actifs de l'entreprise sont trop précieux pour être
compromis en mettant les gardes en costume et en
les limitant aux pistolets et autres armes
dissimulables. La direction de SovOil ne cherche
pas à intimider les troupes, elle se contente
d'adopter une vision tout à fait pragmatique en
matière d'arrangements militaires et sécuritaires.
Les forces de sécurité de base reçoivent seize
semaines de formation de base et quatre à douze
autres semaines de formation spécialisée. Ceux qui
sont sélectionnés pour des tâches spéciales peuvent
recevoir encore plus de formation, d'une durée de
quatre semaines à un an. Les recruteurs de SovOil
ciblent la population en général, en concurrence
avec les différentes républiques pour les diplômés
du secondaire et les jeunes chômeurs qui ont besoin
81
de travail. La corporation offre un prestige plus
élevé et une meilleure formation que la plupart des
armées de la république peuvent offrir, bien que les
salaires soient minces. En outre, de nombreux
candidats sont attirés par la possibilité d'un emploi
en entreprise après leur enrôlement. SovOil propose
des enrôlements de base de deux, quatre et six ans,
avec des incitations pour un enrôlement et un
réenrôlement plus longs. Il existe des primes
spéciales pour un enrôlement «complet» souvent
des années et un engagement «à vie» de 20 ans. Les
officiers doivent être titulaires d'un diplôme
universitaire ou se qualifier pour une candidature
par test.
Infanterie
La branche d'infanterie des forces de sécurité,
communément appelée l'armée, est le pilier de la
défense de SovOil, avec plus de 150 000 hommes.
À tout moment, environ 50 000 d'entre eux sont
affectés en tant que gardes d'entreprise dans le
monde entier, et les autres sont en service actif en
tant que soldats. L'uniforme d'infanterie standard
est un ensemble de treillis dans un camouflage de
forêt de pins personnalisé appelé Taiga. Dans
l'uniforme de base, la chemise est rentrée, plutôt
que de pendre comme avec les BDU américains.
Au-dessus des treillis viennent des sangles et des
bottes fabriquées en URSS. Le couvre-chef
standard est un béret. Il existe une variété
d'accessoires, y compris des bottes, des gants, des
chapeaux et des manteaux pour temps froid, des
vestes légères, des vêtements pour temps chaud et
différents motifs de camouflage. (Voir ci-dessous
pour l'équipement par temps froid.) Les officiers
portent les mêmes tenues de combat que les soldats
enrôlés. Les officiers et les hommes enrôlés portent
le grade sur les pattes du col, le nom sur la poitrine
droite, les écussons d'unité et de spécialité sur les
deux épaules, et le logo de l'entreprise sur la
poitrine gauche et le flash du béret, ou sur le
casque.
Le kit d'équipement de terrain de base du soldat
comprend une arme à feu principale (généralement
un fusil d'assaut Stolbovoy St-5 avec 4 à 12
chargeurs), une arme de poing (le pistolet
Stolbovoy St-2 avec quatre chargeurs), des
cantines, des rations de terrain, du matériel de
survie et du matériel de couchage , une radio de
terrain, un casque SP 20, un gilet pare-balles SP 18,
un couteau à lame métallique, une lampe de poche,
une corde et des rations de terrain Shanling (voir
Corpbook Two). Il existe des kits personnalisés
pour les missions spéciales et les opérations
spéciales.
Les gardes portent le même uniforme de base que
l'infanterie et utilisent bon nombre des mêmes
accessoires. Au lieu du motif de camouflage Taiga,
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

cependant, les uniformes des gardes d'entreprise

sont généralement de couleur beige foncé. Le kit de
protection de base comprend la sangle, une arme à
feu principale ou une arme non létale qui varie en
fonction de la mission, une arme de poing, une
lampe de poche, des serre-poignets, une radio et un
couteau à lame métallique. Les gardes des
installations portent souvent des kits de camouflage
et d'infanterie complets.

Les uniformes d'infanterie et de garde sont

pratiquement les mêmes. Ils sont de couleur beige
foncé et comprennent des tuniques ceinturées, des
bottes sombres et des gants blancs. Les hommes
enrôlés portent des bérets et les officiers portent des
enjoliveurs de style soviétique. Souvent, aucune
arme n'est portée. Si les gardes sont affectés au
service actif alors qu'ils portent des uniformes, pour
des fonctions diplomatiques ou similaires, une arme
de poing en position de tirage croisé, un couteau de
botte et une micro-radio peuvent être ajoutés. La
sangle de la robe est en cuir marron. Les insignes et
les insignes sont dans les mêmes positions que sur
l'uniforme de combat, mais des médailles et une
«salade de fruits» sont ajoutées. Le tressage des
épaules indique également le rang et l'unité. Les
uniformes d'infanterie SovOil sont différents de
ceux de la plupart des sociétés, qui utilisent des
costumes de style actuel comme modèle de base
pour les tenues de cérémonie.
Marine
Les forces navales de SovOil ont leurs propres
uniformes et équipements. L'uniforme naval de
base pour les marins enrôlés est similaire à celui
porté par la marine nationale soviétique pendant
plusieurs années: pantalon bleu, surchemise bleue à
foulard, t-shirt rayé rouge et blanc et chapeau tufté.
Les accessoires comprennent des chaussures de
pont, des vêtements pour temps froid et des
vêtements tropicaux. Les marins portent leur grade
sur les deux épaules (avec des hachures sur les
manches), le nom sur la poitrine gauche et le logo
de l'entreprise, l'unité et la spécialité sur la poitrine
droite. Le logo de l'entreprise apparaît également
sur le chapeau-flash. Le personnel de la marine est
formé et reçoit des armes, mais il les porte rarement
à moins qu'il ne soit affecté à un poste de sécurité.
Il n'y a pas de tenue vestimentaire réelle pour les
troupes enrôlées dans la marine, autre qu'un
uniforme standard nettoyé et repassé avec des
décorations et des citations ajoutées. Étant donné
que les marins de SovOil portent généralement des
t-shirts et des jeans au travail, une version épurée de
l'uniforme standard est généralement assez
cérémoniale pour eux.
Les officiers de marine portent un pantalon kaki et
une chemise kaki, des chaussures de pont et des
enjoliveurs blancs. Les grades d'officier
apparaissent sur les épaulettes, le nom sur la
poitrine gauche et le logo de l'unité, de la spécialité
et de l'entreprise sur la poitrine droite et la
casquette. Les épaules sont nues. Les agents
peuvent porter des armes de poing, mais souvent ne
s'en soucient pas. Les uniformes d'officier de
marine sont pratiquement les mêmes que les
uniformes d'officier d'infanterie, mais bleu marine
plutôt que beige. De plus, le tressage est remplacé
par des rayures aux épaulettes.
Le kit de survie naval de base comprend de l'eau
douce, des rations, un panier anti-requin isolé, un
pistolet lance-fusées, un gilet de sauvetage, un gilet
de combat blindé SP 18, un miroir, un localisateur
radio / balise de secours, une combinaison d'eau
spécialement isolée et de la crème solaire.
L'équipement et les armes varient en fonction de
l'affectation du dé. Les gardes navals et les troupes
d'assaut portent souvent le même équipement que
les troupes d'infanterie. Les troupes d'opérations
spéciales navales utilisent l'équipement et le
camouflage appropriés à la mission.
Police secrète
La police secrète n'a pas d'uniforme standard,
choisissant d'utiliser des vêtements civils, que ce
soit au travail ou en dehors. Selon la mission, les
vêtements portés peuvent couvrir tout l'éventail des
styles, du conservatisme lourdaud de la vieille
garde aux styles européens et asiatiques flashy des
jeunes cadres. Lorsqu'elles se réunissent entre elles,
la police secrète a tendance à s'en tenir à des
modèles et des accessoires conservateurs, mais dans

82
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
les coupes et les modes actuelles. La police secrète
ne porte aucune marque ou insigne d'identification
autre que l'épinglette SovOil requise. Ils reçoivent
des badges et des passeports spéciaux et des cartes
d'identité / de données, mais ceux-ci, ainsi que
toutes les autres marques d'identification, sont
souvent jetés lorsque l'agent se rend sous
couverture.
Certains équipements sont propres à la police
secrète. Ils utilisent de petites radios dissimulables
avec des microphones cachés et des oreillettes
discrètes plutôt que les radios à casque pleine
grandeur fournies aux troupes et aux gardes
standard. Ils portent également des gilets pare-
balles dissimulables SP 12 sous leurs vêtements. La
police secrète est fière de son organisation et fait de
son mieux pour se distinguer des forces de sécurité
régulières. À cette fin, la police secrète utilise
généralement des armes Arasaka, plutôt que les
armes à feu Stolbovoy privilégiées par les forces de
sécurité. Bien que cela soit découragé par
l'organisation, les agents de la police secrète se font
souvent tatouer une partie de leur corps,
généralement cachée par des vêtements. Le
tatouage est un petit dessin abstrait représentant un
faucon, et il ne peut en aucun cas être attribué
exclusivement à SovOil.
La police secrète aime le cyberware, en particulier
la cyberoptique et le cyberaudio qui peuvent être
utilisés pour la surveillance, et les armes
dissimulées qui peuvent être utilisées pour la garde
du corps et l'assassinat. La police secrète dispose
d'un laboratoire dédié à la production d'armes et
d'équipements spéciaux à utiliser dans les
opérations noires. Une grande partie de cet
équipement n'est connue que par la rumeur, bien
que quelques articles aient été capturés et copiés par
d'autres sociétés.
Dépanneurs
Comme il sied à leur style de roue libre, les
dépanneurs sont un groupe décontracté. Ils n'ont pas
de codes vestimentaires, ni même de tendances, et
affichent activement certains règlements de
l'entreprise tels que l'épinglette. En raison de leur
nécessité et de la nature extrêmement difficile et
dangereuse de leur travail, l'entreprise est encline à
faire glisser leur comportement. Les psychologues
de l'entreprise suggèrent que le comportement
sauvage des dépanneurs en dehors du travail est une
libération cathartique des énormes pressions au
travail auxquelles ils doivent faire face. D'autres
pensent que les dépanneurs ne sont que des
individus sauvages et imprudents qui exploitent la
grande liberté et les salaires élevés qu'ils reçoivent
de l'entreprise.
83
Les dépanneurs ont carte blanche avec
l'équipement, car la haute technologie coûteuse est
souvent nécessaire à leur travail, et fréquemment
détruite par l'usage. Peter Van Rijen et son équipe
n'hésitent pas à utiliser ce privilège, et les
dépanneurs disposent d'une grande réserve de
véhicules et d'équipements, y compris des avions à
poussée vectorielle américains et soviétiques, des
avions à rotor basculant, des communications par
satellite, des combinaisons anti-incendie, des
cybernétiques résistant à la chaleur et modifications
corporelles, produits chimiques et explosifs
spéciaux, équipement de plongée et véhicules à
roues et à chenilles. En tête de liste figurent des
installations médicales et chirurgicales portables de
premier ordre importées du Japon et des États-Unis.
La seule chose que tous les dépanneurs ont en
commun est un biomoniteur. Peter Van Rijen exige
que tout le personnel de terrain ait une des unités
implantées. Les biomoniteurs de dépannage sont
spécialement fabriqués par Raven Microcybernetics
pour surveiller une variété de paramètres physiques
et toxicologiques, et diffuser ces informations à une
station de réception centrale. Voir ci-dessous pour
plus d'informations. Les Cyberdocs Militech
Second-Chance sont également courants (voir
Corpbook 2).
Véhicules, équipements et
armes
Armes Stolbovoy
Peu de temps après que l'Union soviétique a
commencé à autoriser l'industrie privée, Stolbovoy
Arms a été créée en Lituanie. Les forces armées
soviétiques étaient restées sans refonte majeure des
armes personnelles pendant plusieurs décennies, et
la plupart des troupes utilisaient encore des
variantes du fusil Kalachnikov Action, y compris la
célèbre série AK, et les dernières lignes AKM,
AKS et A-80. Toutes ces armes avaient des
éléments en commun, et elles arboraient bon
nombre des mêmes forces et faiblesses. Au moment
où la nouvelle Union a été fondée et où les
républiques armaient leurs propres forces, le
moment était venu d'introduire une nouvelle
génération d'armes à feu de fabrication soviétique.
Stolbovoy Arms, auparavant fabricant de carabines
de chasse et de fusils de chasse, a relevé le défi.
L'entreprise, située dans la paisible ville balnéaire
de Giruliai, est depuis devenue l'une des plus
grandes maisons d'armement d'Europe de l'Est et un
fournisseur clé de SovOil.
Remarque : sur le tableau de fiabilité, toutes les
armes Stolbovoy se bloquent uniquement sur un
résultat de 1. De plus, toutes les armes Stolbovoy
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

sont communes en Union soviétique et en Europe Type : Pistolet

de l'Est, et rares aux États-Unis. Précision : 0
Dissimulation : veste
Fusil d’assaut Stolbovoy ST-5 Dégâts : 2d6+3 (10 mm)
Chargeur : 10
c. de tir : 2
Fiabilité : Très Fiable
Portée : 50 mètres
Prix : 450 eb
850 eb avec lien super arme

Mitraillette Stolbovoy STS

Une arme bullpup légère et robuste. Le St-5 a été

conçu pour résister aux conditions
environnementales difficiles de l'Union soviétique.
En utilisant une conception innovante et des
lubrifiants spéciaux, Stolbovoy a créé une arme qui
peut fonctionner de manière fiable dans les
conditions les plus défavorables, notamment la
chaleur, le froid, la boue, l'humidité, le sable et les
gravillons, la contamination des lubrifiants et les
environnements corrosifs. L'un des fusils d'assaut
les plus robustes et les plus fiables du monde ; les
troupes sont citées comme disant: "Ça ne casse Dernier élément de la gamme d'armes de base de
jamais!" Livré avec des viseurs en fer, mais peut Stolbovoy, la mitraillette STS intègre également les
être équipé d'une lunette. En versions à canon long conceptions uniques de l'entreprise et est l'une des
et court. meilleures mitraillettes du marché. Disponible avec
des stocks repliables ou fixes. Livré avec des
Type : Fusil d’assaut viseurs en fer, mais peut être équipé d'une variété
Précision : -1 de systèmes de visée.
Dissimulation : Manteau
Dégâts : 5d6 (5.45 mm) Type : Mitraillette
Chargeur : 30 Précision : -1
c. de tir : 1/30 Dissimulation : Manteau
Fiabilité : Très Fiable Dégâts : 2d6 (10 mm)
Portée : 400 mètres Chargeur : 32
Prix : 900 eb c. de tir : 1/30
1800 eb avec lien super arme Fiabilité : Très Fiable
Portée : 400 mètres
Pistolet Stlolbovoy ST-2 Prix : 600 eb
1200 eb avec lien super arme

Système avancé de surveillance biologique de

Poursuivant la tradition d'armes extrêmement
durables et fiables de Stolbovoy, la matrice St 2 est
une arme de poing construite avec une glissière et
un récepteur composites et une action brevetée qui
se nettoie pratiquement de la poussière et du sable.
RAVEN Mycrocybernétique
Il s'agit de l'unité conçue pour et utilisée par les
dépanneurs SovOil. Il commence tout juste à être
mis en service dans les armées et les groupes
d'opérations spéciales du monde entier. Le système
avancé de biosurveillance fonctionne un peu
comme un biomoniteur ordinaire, en ce sens qu'il
garde une trace de l'état physique de la personne
dans laquelle il est implanté. L'ABS suit la
fréquence cardiaque, la pression artérielle, la
température corporelle, la respiration et les toxines
sanguines et tissulaires. Il signale les lectures
potentiellement dangereuses avec des
avertissements visuels ou auditifs. Ces informations
peuvent être affichées sur un implant de poignet, en
cyberoptique, ou elles peuvent être diffusées vers
un récepteur distant pour être affichées sur un VDT.

84
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
De cette manière, un centre de contrôle peut
surveiller ses troupes ou ses travailleurs à distance
et avertir d'une éventuelle blessure ou d'un
empoisonnement, ou répondre immédiatement pour
aider le personnel en état d'incapacité. L'implant
proprement dit est un disque de cinq cm de
diamètre et de 0,5 cm d'épaisseur avec plusieurs
sondes à fil microfin. Il est généralement placé
derrière le sternum. Une pile au lithium de trois ans
est placée dans une poche sous-cutanée dans la
poitrine ou l'abdomen et peut être changée sans
intervention chirurgicale. L'émetteur a une portée
de deux kilomètres et chaque unité a sa propre
transmission code pour éviter la diaphonie.
Chirurgie : Majeure
Code : ABS
Perte d’humanité : (1d6/2) +1
Avion de transport a rotor Sukhoi SU441
Il s'agit de la copie du populaire avion de transport
Sukhoi VC-22K, le plus populaire de la série des
rotors inclinables construits par Bell-Boeing des
États-Unis. Il est légèrement en retard par rapport à
la version américaine en matière d'avionique et de
contrôle de tir, mais c'est un avion robuste et fiable
avec la bonne capacité tout-terrain si importante
dans l'immense Union soviétique. Le 441 peut
transporter 20 soldats entièrement armés, opérer
dans des conditions défavorables et monter une
variété de systèmes, y compris des nacelles et des
missiles et des réservoirs de carburant externes. Un
système de transmission de puissance permet à
l'avion de voler et d'atterrir sur un seul moteur. Il
est utilisé par les forces de sécurité de SovOil, et
par les divisions Offshore et Land-Based Oil. Les
avions Su 441 peuvent également atterrir et flotter
sur l'eau. Groupe motopropulseur : deux
turbomoteurs Sukhoi NN 2.
Vitesse maximale : 555 km
Acc/Déc :
Autonomie : 1200-2000 km
Manœuvrabilité :
Equipage :
Passager :
Masse :
Cargaison :
SDP : 220
PA : 10
Type :
Prix :
Véhicule à poussée vectorielle Mikoyan MI-50
Véhicule soviétique très similaire au McDonnell
AV-4, il est populaire auprès des entreprises et des
organisations militaires et policières de la nouvelle
Union et de l'Europe de l'Est. Cet avion utilise de
nombreux composants occidentaux, y compris des
moteurs IEC. Il peut transporter six membres du
85
personnel médical ou des troupes et leur
équipement. Il n'a pas d'armes fixes, mais il peut
monter des mitrailleuses dans les portes des deux
côtés et les utiliser pendant le vol. Groupe
motopropulseur : Un moteur IEC Sidewinder II.
Vitesse maximale : 370 km
Acc/Déc :
Autonomie : 600 km
Manœuvrabilité :
Equipage :
Passager :
Masse :
Cargaison :
SDP : 110
PA : 45
Type :
Prix :
Equipement de combat par temps froid de
Sternmeyer
Les troupes de SovOil sont souvent appelées à
opérer et à combattre dans le froid glacial de l'hiver
nord-soviétique et sibérien. De telles conditions
peuvent immobiliser des troupes non préparées et
mal équipées pour faire face à des températures de -
60 à - 70°C. Sternmeyer AG, une société
d'armement allemande qui fournit des organisations
militaires du monde entier, a développé une
nouvelle génération d'équipements de combat
d'hiver utilisant des matériaux isolants et de
blindage avancés et des tissus réactifs. Le modèle le
plus courant, le G-12, possède d'excellentes
caractéristiques d'isolation et de protection contre le
vent et l'eau, tout en étant suffisamment fin pour
respirer et permettre une bonne mobilité. La
combinaison G-12 est fabriquée avec un tissu
réactif qui peut évacuer la chaleur perdue en
période d'effort sans compromettre l'isolation
globale. Il vient dans une variété de motifs de
camouflage. La tenue typique comprend des bottes,
un surpantalon, un pardessus à capuche, une
cagoule et des gants. La cagoule est dotée d'un
système alimenté par batterie qui réchauffe
doucement l'air provenant de la bouche et du nez.
La batterie est bonne pour 24 heures. La sangle et
l'armure peuvent être portées sur ou sous les tenues.
Les tenues peuvent protéger les soldats à des
températures allant jusqu'à -70 ° C et par vents
violents, mais ne sont pas recommandées pour une
utilisation à des températures au-dessus du point de
congélation. Coût de 300eb pour les vestes, 200eb
pour les pantalons, 50eb pour les gants, 50eb pour
la cagoule et 100eb pour les bottes. Toute la tenue
peut être achetée avec une remise sur le forfait de
575 eb. Packs, sangles et accessoires sont
disponibles. La combinaison peut être emballée et
transportée lorsqu'elle n'est pas utilisée.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
L'enseigne Jami Tealov teste le panier à requins O'Niell dans des conditions réelles
Remarque : la combinaison Sternmeyer G-12 a EV
+1 lorsqu'elle est portée en ensemble. L'armure peut
augmenter cela.
Grand manteau blindé des industries militaires
soviétiques
Pour les gardes et les soldats travaillant par temps
froid qui ne sont pas assez extrêmes pour exiger un
équipement de combat complet, il existe la capote
blindée SMI. Cet article est également délivré aux
gardes d'entreprise SovOil qui travaillent dans des
situations publiques où la poursuite Sternmeyer
pourrait être inappropriée. La capote résiste bien
aux températures jusqu'à -20°C, aux vents violents
et à la pluie. Il a une armure intégrée à SP 14.
Lorsqu'il est boutonné, le manteau protège
pratiquement tout le corps. Des sangles et des
ceintures de pistolet peuvent être portées par-dessus
le manteau, mais, généralement, aucune autre
armure n'est ajoutée. Le manteau est ceinturé à la
taille et se décline en vert olive, marron ou noir.
Coût : 250eb.
Remarque : La capote blindée SMI a EV +1.
Chapeau en peau d’ours
Émission standard pour toutes les troupes SovOil
par temps froid. Se porte généralement avec la
capote SMI. Coût : 50eb. Peut être blindé jusqu'au
PA 10 pour un supplément de 25eb.
86
Panier à requin O’Niell
Développé par des chercheurs marins et produit et
commercialisé par la société californienne de sports
aquatiques O'Niell, le Shark Basket est le seul
appareil qui s'est avéré vraiment efficace pour
protéger le personnel dérivant des requins. Le
panier est un anneau gonflable à plusieurs
compartiments supportant un sac étanche en fibre
de kevlar. Le sac est assez grand pour contenir une
personne avec un gilet de sauvetage et des
fournitures nues. Le sac empêche le sang de se
disperser dans l'eau, bloque le champ électrique du
corps, aide à isoler l'utilisateur et est de couleur
foncée pour couper la signature visuelle. La nacelle
n'armure pas le plongeur ; il présente juste un
paquet que le requin ne reconnaît pas comme de la
nourriture potentielle. Les requins attaquent
rarement les paniers. Pliables pour le stockage dans
une petite pochette, les paniers se gonflent avec un
petit chargeur CO^. Numéro standard pour le
personnel SovOil servant dans les stations offshore
et les unités navales dans les mers de Chine
méridionale infestées de requins. 50eb. Une seule
utilisation.
Combinaison anti-incendie Florelli-Santino de
Italia SPA
Cette combinaison a été développée par la petite
maison d'ingénierie italienne Fiorelli-Santino pour
être utilisée dans toutes les applications de lutte
contre les incendies à usage intensif. Il s'agit d'un
équipement standard pour les dépanneurs, qui
doivent souvent s'aventurer dans du pétrole
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
enflammé et dans des plates-formes pétrolières en
feu dans le cadre de leurs fonctions. Le costume est
construit à partir d'un sandwich à double couche de
plusieurs tissus. Le plus extérieur est un revêtement
ignifuge et indéchirable conçu pour réfléchir la
chaleur et évacuer les liquides brûlants et les
braises. En dessous se trouvent des couches de tissu
isolant et blindé. Sous les couches extérieures se
trouve une combinaison spéciale, ignifuge et
isolante. L'azote liquide circule à travers un réseau
de micro-tubules entre les couches externes et la
combinaison. Des plaques Hardshell protègent les
bras et les jambes. Les tissus de la combinaison
doivent faire le double devoir de résister à la
chaleur extrême à l'extérieur et de ne pas geler à
cause de l'azote liquide à l'intérieur. La
combinaison protège davantage le porteur de l'azote
liquide que de la chaleur. Seuls des matériaux de
pointe rendent cela possible, et ces combinaisons
n'étaient rien de plus qu'un rêve il y a huit ans.
La combinaison est livrée avec une pièce de tête et
d'épaule assortie qui intègre un casque et un écran
facial spécial. Un sac à dos fait partie intégrante de
la combinaison et se connecte au casque et au
corps. Le sac à dos est protégé par la combinaison
et contient une demi-heure d'alimentation en air et
en électricité, ainsi que l'unité de pompage et de
condensation pour le système de refroidissement à
l'azote. Un système informatique surveille les
fonctions de la combinaison et la température
extérieure, et transmet ces données au porteur via la
cybernétique ou un affichage au poignet. La
télémétrie de la combinaison peut également être
envoyée à une station de télésurveillance. Pour les
situations d'incendie léger, la combinaison peut être
utilisée sans électricité, air interne ou azote liquide.
Le temps de résistance de la combinaison dépend
de la température. La combinaison est bonne pour
limiter son alimentation en air à 427° C. Elle perd 5
minutes de durée pour chaque 149° C. La chaleur
maximale recommandée est de 1093° C, pour pas
plus de 10 min. À la rigueur, la combinaison peut
prendre cinq minutes à 1370 ° C. Elle peut être
exposée à des températures extrêmes pendant de
brèves périodes. Cela permet à la combinaison de se
débarrasser du pétrole et des plastiques brûlants.
Lorsque la combinaison est surexposée, elle perd
rapidement son intégrité. Il échouera complètement
1D6 minutes après la surexposition. Coût : 1500eb.
Projectile en céramique SovOil
Il s'agit d'un type de balle de sécurité utilisée par les
forces de sécurité SovOil dans des situations où des
balles ordinaires pourraient pénétrer dans un
réservoir de stockage de pétrole et allumer un
brasier ou perforer la coque d'un navire. Les balles
sont fabriquées à partir d'une céramique super
dense et cassante développée par SovOil. Les balles
87
en céramique pénètrent dans des cibles molles telles
que la chair, mais se brisent en fines particules lors
de l'impact avec du métal ou d'autres substances
dures. La céramique est moins dense que le plomb
et les balles font moins de dégâts que les balles en
plomb de calibre égal, mais elles pénètrent dans
l'armure en tissu, le plastique fin et les os. Les
balles ne ricochent pas, mais les particules volantes
peuvent blesser les yeux et percer la peau. La
céramique ne cause pas de problèmes
d'alimentation dans les armes automatiques.
Remarque : les balles en céramique coûtent 11/2
fois les balles normales de même calibre. Ils
infligent 3/4 de dégâts à la chair et à l'armure, et 1/4
de dégâts au métal, au verre et aux autres
substances dures. Charges de fusil de chasse
également disponibles
Bureaux et installations
clés
Siège social de SovOil
Le siège mondial de SovOil est un bâtiment
tentaculaire de dix étages sur Shcherbinka Prospekt,
près du centre de Moscou. Le bâtiment est le siège
social de SovOil depuis que la société est une
agence gouvernementale, et il montre son âge. Bien
qu'une nouvelle tour de siège moderne soit en
construction à la périphérie de la ville, il faudra
deux à trois ans avant qu'elle ne soit prête à entrer
en service. Ironiquement, de nombreux bureaux
régionaux et internationaux récemment construits
par SovOil sont beaucoup plus modernes que le
siège délabré.
Architecture et agencement
Le bâtiment du siège est une affaire énorme et
trapue, couvrant une vaste zone. Le bâtiment est fait
de pierre et de maçonnerie et est plutôt terne en
apparence. Le seul indice sur l'identité du
propriétaire est la légende "Soviet World Oil
Industries" et le logo de l'entreprise gravé dans le
verre des portes d'entrée principales. Le bâtiment a
été érigé à l'origine dans les années 1970 pour être
les bureaux du gouvernement de l'ancienne Union
soviétique, et il a suivi le précédent sans distinction
établi par plus de cinquante ans de construction
socialiste sans imagination. Le bâtiment est
cependant très solide. Les murs de maçonnerie sont
épais et le bâtiment peut être rendu presque
imprenable, même en cas d'émeute.
Le bâtiment du siège est énorme, couvrant tout un
pâté de maisons. Il est carré, avec une spacieuse
cour centrale. Le bâtiment n'a pas été conçu avec
des aires d'atterrissage sur le toit, mais il y a de la
place pour plusieurs avions à rotors basculants ou à
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Siège social de SovOil World, Moscou
poussée vectorielle dans la cour. Les aéronefs
peuvent y atterrir dans la plupart des conditions,
mais en cas de vent extrême, de pluie ou de neige,
ils doivent se dérouter vers un aéroport local et les
passagers doivent se rendre au siège en limousine.
Intérieurs et installations
Le bâtiment du siège social de SovOil est aussi
terne et utilitaire à l'intérieur qu'à l'extérieur. Les
seules zones concédant quoi que ce soit au style ou
au confort sont le hall, les zones réservées aux
cadres supérieurs et les appartements des invités. Il
y a peu de décors ou d'ornements superflus. Même
dans le grand hall, qui comprend un poste de
sécurité, un bureau de réception et des passages
vers les ascenseurs, les escaliers et les couloirs du
premier étage, la seule décoration est un grand
portrait d'Anatoly Novikovo accroché derrière les
réceptionnistes. La cour possède un petit espace
paysager, mais elle n'est utilisable que par beau
temps et est soumise au bruit des avions.
Le siège social de SovOil manque d'installations
communes à de nombreuses tours d'entreprise plus
récentes. Il y a une infirmerie, mais les cas de
chirurgie doivent être transportés à l'hôpital en bas
de la rue. Il n'y a pas de caserne sur place pour les
troupes de sécurité, ni de zones de tir d'armes. Tout
le stationnement est dans la rue, à l'exception d'un
petit parking souterrain réservé aux cadres
supérieurs et à la sécurité. Il y a des appartements
d'invités, mais ils sont rarement utilisés. La plupart
88
des employés vivent dans le complexe de
logements SovOil voisin et préfèrent rentrer chez
eux, même après une nuit tardive. Le siège social
possède plusieurs cafétérias et salles à manger, des
salles de conférence et des amphithéâtres, un quai
de chargement, une grande zone de stockage
souterraine et des systèmes de sécurité, de
communication et informatiques de premier ordre.
Il existe également des limousines blindées pour les
cadres, et généralement deux avions de garde dans
la cour, d'autres prêts à faire la navette depuis
l'aéroport de Sheremetyevo ou l'aéroport de
Domodedovo.
Les dirigeants de SovOil ont longtemps considéré
de manière pragmatique que le bâtiment du siège
était suffisant pour leurs besoins, mais ils ont
récemment décidé qu'il était temps de procéder à
une mise à niveau. Une nouvelle tour ultramoderne
de quatre-vingt-cinq étages est en cours de
construction, avec des installations complètes et
une architecture et un design actuels. Certains
départements commenceront à emménager dans les
quatorze mois, mais le projet ne sera pas achevé
avant 2023.
Personnel
Le bâtiment du siège social de SovOil abrite les
bureaux de tous les cadres supérieurs et chefs de
service, ainsi que les bureaux et salles de réunion de
l'Inner Board. Toutes les divisions de l'entreprise et
bon nombre de ses principales filiales sont
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
représentées dans le bâtiment. Les bureaux de la
haute direction et du conseil d'administration sont
tous situés au dernier étage, ainsi qu'une grande
partie des biens et des informations sensibles du
bâtiment. Sept mille personnes travaillent dans le
bâtiment.
Sécurité
La sécurité dans le bâtiment du siège est
extrêmement stricte, avec des gardes en uniforme et
des membres de la police secrète en civil en service
à tout moment. Tout le personnel de sécurité est
armé et sous le commandement unifié du directeur
de la sécurité du bâtiment, un lieutenant général des
forces de sécurité. Cela irrite quelque peu la police
secrète, mais ils reconnaissent l'efficacité d'un
commandement unifié. Tous les accès sont
contrôlés et les employés doivent présenter leur
carte d'identité à l'entrée et leur passeport s'il est
demandé. Il y a plusieurs stations dans le hall, où
les employés sont contrôlés à l'entrée. En plus de
l'entrée principale, il y a des entrées nord et sud
plus petites sur les côtés du bâtiment. Ils sont
ouverts uniquement pendant les heures ouvrables,
et également sous haute sécurité. Il y a 60 membres
du personnel de sécurité en service à tout moment;
environ cinq par étage, plus dix sur les poteaux
extérieurs. D'autres peuvent être apportés à court
terme si nécessaire. La sécurité est coordonnée
depuis un centre de commandement au deuxième
étage. Le personnel est complété par des caméras et
des détecteurs de métaux.
89
Force de sécurité et quartier général de la police
secrète
Les forces de sécurité et la police secrète ne sont
pas basées dans le bâtiment principal. Au lieu de
cela, ces divisions ont leurs propres bâtiments
satellites. Les bâtiments satellites sont de petites
structures de cinq étages situées en face du siège
social principal de la société. Chacune est interdite
au personnel non autorisé et possède les centres
d'opérations et les bureaux des cadres supérieurs de
son organisation respective. Chacun est gardé par
son propre personnel, possède sa propre cafétéria et
ses propres installations de stockage et dessert
environ 500 employés. Il n'y a pas de passages
secrets entre les trois bâtiments. Tous sont desservis
par l'infirmerie, l'informatique et les installations
aéronautiques du bâtiment principal.
Le quartier général de la police secrète est
également le site de l'Académie de formation de la
police secrète, où les futurs agents reçoivent une
formation en classe sur les enquêtes, les
interrogatoires et l'espionnage. Il y a un camp dans
les bois à quelques heures de Moscou où ils
apprennent les techniques de combat, l'infiltration,
les démolitions et le maniement des armes.
Dans le sous-sol le plus profond du quartier général
de la police secrète se trouve « The Cellar », la
tristement célèbre prison où les ennemis de SovOil
sont interrogés, détenus et parfois exécutés. Seul le
personnel spécialement autorisé est autorisé à
accéder à The Cellar. disparus y seraient détenus.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Bureaux régionaux
SovOil a des bureaux régionaux dans le monde
entier, bien qu'ils soient beaucoup plus répandus en
Europe et en Asie qu'aux États-Unis. Les bureaux
régionaux sont tous plus petits que le siège
principal, mais la plupart sont plus modernes et
conçus et aménagés avec plus de goût. Dans de
nombreuses entreprises, être transféré au bureau à
domicile est considéré comme une évolution vers le
haut. A SovOil, avec son siège terne (et le temps
déplorable de Moscou), un transfert vers l'Asie
tropicale ou l'Europe occidentale est une
récompense souvent recherchée. SovOil a
d'importants bureaux régionaux à Saint-
Pétersbourg, Tachkent, Vladivostok, Tokyo, Séoul,
Pékin, Hong Kong, Manille, Ho Chi Minh Ville,
Bandar Seri Bagawan (Brunei), Kuala Lumpur,
Singapour, Sydney, Nairobi, Alger, Caracas, Rio
De Janeiro, La Havane, Rosslyn/Washington D.C.,
Night City, Druzhnaya (Antarctique) et
pratiquement toutes les capitales d'Europe de l'Est
et de l'Ouest. Les bureaux mineurs couvrent le
monde.
Installations spéciales
Raffineries
SovOil possède des installations industrielles dans
le monde entier. Comme Petrochem, les
installations les plus précieuses de SovOil sont ses
grandes raffineries de pétrole. L'installation massive
de Shevchenko, à la jonction de plusieurs pipelines
et terminaux majeurs sur les rives de la mer
Caspienne, est la plus grande raffinerie du monde.
Ses réseaux de canalisations, ses tours de
distillation et ses parcs de stockage couvrent
plusieurs kilomètres carrés de terres et de front de
mer. Bien que de nombreuses fonctions du
complexe moderne soient automatiques ou
robotisées, la raffinerie compte plus de 20 000
travailleurs.
Shevchenko est un élément clé de l'empire SovOil
et une cible militaire et d'espionnage majeure pour
tous les ennemis de SovOil. Il y a plus de 1500
soldats et 250 pompiers stationnés dans le
complexe, et une équipe de dépannage est
disponible à tout moment. 15 000 des employés
sont des ouvriers du pétrole, des voyous, des
dockers, des conducteurs de véhicules, des
employés de service, etc. Les autres sont des cadres,
des gestionnaires, la police secrète et d'autres
employés cols blancs. Une unité spéciale de la
police secrète partage le devoir de sécurité, et tous
les accès et déplacements sont strictement
contrôlés. Seuls le personnel de sécurité et
d'incendie, les dépanneurs, les cadres supérieurs et
tout autre personnel spécialement autorisé ont des
permis d'accès complet. La plupart des autres
employés sont limités à des zones de service
90
spécifiques. Le personnel de sécurité de
Shevchenko supervise également une partie de
l'énorme pipeline Trans-Ustyurt.
Bien que la plupart des employés de la raffinerie
vivent dans la ville voisine de Shevchenlco, la
raffinerie est une petite ville en soi. Il dispose
d'appartements pour plusieurs milliers de
travailleurs et de soldats, de restaurants et de
cinémas, de bars, de maisons closes (avec des
prostituées et prostituées certifiées SovOil), de
casernes, d'un aérodrome, d'une infirmerie pouvant
être opérée et de plusieurs casernes de pompiers. Il
existe également un grand terminal offshore où
plusieurs pétroliers de surface peuvent s'amarrer et
charger ou décharger du pétrole et des produits
pétroliers. Un quai riverain peut accoster les cargos
qui doivent décharger des cargaisons en vrac pour
la raffinerie. Une batterie d'avions est disponible
pour transporter les troupes et les dépanneurs, et
aider les pompiers lors de largages aériens.
Les autres raffineries de pétrole de SovOil varient
en taille d'un quart de la taille de Shevchenko à
presque autant. La plupart d'entre eux sont
similaires en termes d'installations disponibles et de
proportions de différents types de travailleurs.
SovOil a des raffineries CHOOH2, mais elles ont
tendance à être plus petites que les raffineries de
pétrole. Ils sont également moins sûrs, car
CHOOH2 est une ressource renouvelable et la
technologie CHOOH2 actuelle de SovOil n'est pas
un objet d'espionnage. Cependant, il ne faut en
aucun cas supposer que la sécurité est laxiste dans
les raffineries CHOOH2. Ce n'est tout simplement
pas aussi strict que dans les installations pétrolières.
Dans les raffineries à double usage, où le pétrole et
le CHOOH2 sont tous deux traités, le protocole
pétrolier a la priorité.
Plateformes pétrolières offshore
Une grande partie du pétrole brut et du gaz naturel
de SovOil est pompée à partir de plates-formes
pétrolières offshore. La société possède plus de
1000 plates-formes de forage et de pompage en
mer, et plusieurs énormes plates-formes de loisirs
(flotels) et navires multiservices (MSV). Chaque
plate-forme offshore peut creuser jusqu'à trente
puits, couvrant une large zone. Les plates-formes
sont fixées au fond de la mer et conçues pour
résister aux pires typhons. Habituellement, les
plates-formes sont rassemblées en groupes serrés de
quatre ou cinq, avec de nombreux groupes dispersés
sur chaque champ pétrolifère. Les pipelines relient
les groupes de plates-formes entre eux et relient les
groupes aux terminaux pétroliers terrestres, aux
raffineries et aux plates-formes de chargement
offshore.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Chaque plate-forme compte entre 140 et 180
personnes à bord, dont le commandant, l'état-major,
les pompiers, les plongeurs, les forces de sécurité et
les travailleurs du pétrole. Les équipages travaillent
souvent deux semaines, deux semaines de congé,
bien que certains membres du personnel, tels que
les plongeurs et le personnel de la flotte, puissent
avoir des quarts de travail de quatre ou six
semaines. Les équipages des plates-formes
expérimentales, comme celles de l'Antarctique, ont
également des quarts de travail plus longs. C'est
bien, et le temps libre est agréable, mais le travail
est brutal et dangereux. Habituellement, seuls 5%
du personnel sont des forces de sécurité ou de la
police secrète. Il n'y a tout simplement plus de
place. Des renforts sont apportés par les flotels et
les MSV. quand c'est nécessaire.
et bénéficient généralement d'un service aérien
régulier vers et depuis chaque plate-forme de leur
domaine. Les flotels ont élargi les installations de
loisirs, de logement et de débarquement, et sont
souvent le site de conférences et d'événements
sociaux en mer. Les hôtels SovOil ont des cinémas,
des bordels d'entreprise, des pistes de bowling, des
clubs de danse, de grandes bibliothèques et d'autres
divertissements. Ils ont également des installations
de maintenance étendues et des troupes
d'intervention rapide qui peuvent être envoyées sur
n'importe quelle plate-forme sur le terrain. Il y a
toujours au moins un avion dans chaque hôtel.

Les plates-formes disposent de bonnes installations,

notamment des systèmes de défense, des
infirmeries (non chirurgicales), des cafétérias, des
centres de commandement, des installations de
plongée, des cloches de plongée et des mini-sous-
marins, des patrouilleurs, des grues, une ou deux
plates-formes d'avion, des salles de loisirs, des
collections de vidéos et des bibliothèques. Tout
cela, ainsi que l'équipement de forage, les
réservoirs, les systèmes d'alimentation et d'autres
machines, est compressé en sept à neuf ponts,
ancrés dans l'eau jusqu'à 200 m de profondeur par
des pieds en béton géants. Il y a 50 % de chances
qu'un avion soit présent à un moment donné. Toutes
les plates-formes offshore sont équipées de canons
et de missiles anti-aériens contrôlés par radar, de
sonars actifs et passifs, ainsi que de caméras et de
lumières sous-marines.

CHAQUE PLATE-FORME COMPTE DE 14O À 18O

PERSONNES À BORD TRAVAILLANT 2 SEMAINES
DE MARCHE, DEUX D'ARRÊT DANS DES
CONDITIONS BRUTALES. LE PERSONNEL, LES
POMPIERS, LA SÉCURITÉ ET LES TRAVAILLEURS
DU PÉTROLE AVEC LES SYSTÈMES DE DÉFENSE,
LES INFIRMIERES, LES CENTRES DE CONTRÔLE,
L'ÉQUIPEMENT DE FORAGE ET LES
GÉNÉRATEURS ÉLECTRIQUES SONT COMPRIMÉS
SUR SEPT PONT ANCRÉS DANS L'EAU JUSQU'À
2 PIÈCES DE PROFONDEUR.
Flotels
Bien que les plates-formes offshore soient bien
équipées, elles ne peuvent être considérées comme
agréables par aucun effort d'imagination. Les
installations de loisirs sont exiguës et s'usent
rapidement. Une partie du problème est atténuée
par les flotels. Ce sont d'énormes plates-formes
mobiles qui flottent sur d'énormes pontons
métalliques et ont des équipages de 100 à 200. Il y
en a généralement un affecté à chaque champ. Les
flotels peuvent voyager d'une plate-forme à l'autre
Un SU-441 en approche nocturne du navire de
service Namyit dans l'archipel des Spratly
LA PLUPART DES CHAMPS TERRESTRES SONT
TROP GRANDS POUR ÊTRE CLÔTURÉS. DES
MILLIERS DE KILOMÈTRES SONT COUVERTS PAR
DES CENTAINES DE DERRICKS ET DE POMPES
BOBBING
MSVS
Le pendant de l'hôtel est le navire multiservices.
Ceci est similaire à l'hôtel en construction, et il y en
a généralement un affecté à chaque domaine, mais
il est entièrement consacré à l'entretien et à la
sécurité. Les MSV ont des capacités étendues de
plongée, d'analyse, de diagnostic, de lutte contre les
incendies et militaires, et peuvent répondre à toute
urgence militaire ou technique sur un champ
offshore. Comme les hôtels, il y a toujours au
moins un avion en station, ainsi que des mini-sous-
marins, des troupes et des armes. Des dépanneurs

91
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
travaillant par quarts offshore sont postés sur les
MSV. Les MSV ont généralement entre 75 et 200
membres d'équipage à bord.
Champs de pétrole terrestre
Les champs pétrolifères terrestres de SovOil
couvrent des dizaines de milliers de kilomètres
carrés. Sur n'importe quel champ, il peut y avoir des
centaines de derricks de forage et des milliers de
pompes flottantes travaillant dans des puits établis.
Contrairement aux champs offshore, qui sont des
poches dispersées d'activité frénétique, les champs
terrestres sont généralement peu et uniformément
peuplés. Les équipes de maintenance et de
construction circulent jour et nuit, vérifiant et
réparant les pompes et les canalisations, et
travaillant sur les derricks de forage.
Chaque champ terrestre a généralement un centre
de coordination, où toutes les machines et les
pipelines sont surveillés ; où sont basés les avions,
les véhicules, les pompiers, les dépanneurs et les
forces de sécurité, et les installations de services et
de loisirs sont concentrées. S'il n'y a pas de ville à
proximité, le centre de coordination disposera de
casernes, d'appartements et d'installations de loisirs.
La sécurité dans les champs terrestres est
principalement électronique. La plupart des champs
sont beaucoup trop grands pour être clôturés, mais
pratiquement tous les derricks, pompes et pipelines
sont équipés de caméras et de capteurs thermiques.
Dès que des personnes non autorisées sont
détectées, une équipe de sécurité peut être dépêchée
par avion depuis le centre de coordination.
Bases des forces de sécurité
Les forces de sécurité de SovOil sont suffisamment
importantes pour nécessiter plusieurs bases
militaires de taille normale pour l'entraînement,
l'équipement, le logement des troupes et les réseaux
de commandement. SovOil possède des bases
d'infanterie et navales dans toute l'Union soviétique,
ainsi qu'au Vietnam, en Malaisie, aux Philippines,
en Antarctique et à Cuba. Les bases sont
commandées par des officiers de rang SovOil. Ils
servent de centres d'expédition et de coordination
pour les forces affectées à cette zone du monde.
La plupart des bases de dés peuvent abriter des
hommes et du matériel pour une ou deux divisions
soviétiques complètes. (Une division soviétique
compte environ 10 000 hommes.) Tous ont des
casernes, des centres de loisirs, des armureries, des
parcs de véhicules, des zones de maintenance, des
centres de commandement, des centres de
communication, des unités de logement et des
pistes d'atterrissage. Les bases navales ont
également des bateaux et des chantiers navals. Il
existe des zones sécurisées pour le stockage d'armes
92
spéciales et d'armes lourdes, ainsi que des
installations d'entraînement pour les troupes. La
plupart des bases sont situées à proximité de villes
ou de zones d'importance stratégique.
Bien que les troupes soient formées dans toutes les
bases des forces de sécurité, il existe quatre
installations consacrées à l'endoctrinement des
nouvelles recrues. Ce sont les plus grandes bases de
SovOil, desservant chacune plus de 20 000 soldats.
La base de Teriberka, sur la mer de Barents, et la
base de Vostochnyy, sur la mer du Japon, sont les
deux principales bases navales. Le camp Kadnikov,
près de Saint-Pétersbourg (Leningrad), et le camp
Tauchik, près de Shevchenko, sont les principales
bases d'infanterie.
Système informatique
d’entreprise et forteresses
de données
Ordinateurs SovOil
SovOil utilise des ordinateurs conçus et construits
par Sungan Industries, l'énorme cartel coréen. Les
ordinateurs Sungan sont rapides et fiables, bien
qu'ils ne soient peut-être pas tout à fait à la hauteur
des normes supérieures des machines Microtech,
EBM et Nippon Electric. SovOil est le principal
fournisseur de matières premières de Sungan, et les
ordinateurs font partie du package commercial des
deux sociétés. Les unités centrales utilisées par le
siège social de SovOil sont des modèles de
recherche S-101, un type courant dans le monde
entier. Trois unités se combinent pour constituer le
système informatique et la base de données du
Siège. Les unités de mémoire périphérique et les
processeurs augmentent la capacité de stockage et
de gestion des données.
SovOil possède divers autres systèmes dans ses
bureaux régionaux, y compris les unités populaires
Microtech SARTA™ et EBM Series 11000, mais
ces ordinateurs sont utilisés pour des tâches
d'ingénierie et de traitement spéciales pour
lesquelles les ordinateurs centraux Sungan ne sont
pas adaptés. Les unités Sungan gèrent la majorité
des tâches de base de données, de datafortress, de
communication et de coordination.
Le logiciel datafortress de SovOil est produit par
Futayama Data Systems Inc. du Japon. Futayama
conçoit des logiciels à la pointe de la technologie, et
les datafortress construites avec leurs logiciels sont
toujours efficaces et sécurisées. En fait, le logiciel
Futayama dépasse parfois les capacités des
mainframes Sungan S-101, et les ingénieurs
logiciels de la société japonaise ont dû faire un peu
de travail de modification sur les programmes avant
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

que le logiciel et le matériel ne s'accouplent en DONNEES

douceur. Certaines personnes s'attendent à ce que
SovOil passe aux ordinateurs Microtech SATAC™
en 2023, lorsqu'il emménagera dans son nouveau
siège social. L'interface Net de SovOil a été conçue
par Sungan Software et fonctionne bien avec les
mainframes Sungan et le logiciel datafortress de
Futayama.

Sécurité
La sécurité informatique de SovOil est bonne, mais
pas aussi stricte que dans certaines autres sociétés.
Certaines informations, en particulier celles
concernant la recherche et les projets pétroliers,
sont extrêmement bien protégées, mais la plupart
des Netrunners expérimentés considèrent que la
forteresse de données SovOil est moins difficile que
celles de nombreuses autres sociétés. SovOil utilise
une conception de forteresse unique, sans aucune
des sous-forteresses complexes ou des mesures de 1 Caméra de sécurité
géométrie changeante mises en œuvre par 2 Alarmes de bâtiment
Petrochem. La forteresse est compartimentée à 3 Portes intérieures
l'intérieur, certaines zones internes étant plus 4 Liaisons longue distance
sécurisées que d'autres. Certaines sous-sections, 5 Ligne plate
telles que la base de données des forces de sécurité 6 Caméra de sécurité
et la base de données de la police secrète, ne sont 7 Allume feu
accessibles qu'à partir de certaines zones. 8 Cartes vidéo
9 Casse-tête
SovOil est un utilisateur libéral de GLACE noire et 10 Portes extérieures
blanche, en particulier dans les sous-sections
11 Imprimantes
sensibles de la datafortress. La société a investi des
12 Zombi
millions dans des logiciels anti-intrusion de premier
13 Microphones de sécurité
ordre, conçus par des designers prestigieux tels
qu'Arasaka et Skalderviken. Il y a généralement des 14 Hydre
Netrunners en direct qui patrouillent dans le 15 Terminal
système comme mesure de sécurité supplémentaire. 16 Terminal
Les coureurs indépendants expérimentés savent 17 Affichage holo
cependant que de nombreux decks soviétiques sont 18 Ascenseurs
plus lents que les japonais et les européens 19 Terminaux
favorisés par les voleurs de données. 20 Déc Krach
21 Soutien au programme
Taille 22 Soutien au programme
En accord avec la taille de la société, la base de 23 Soutien au programme
données de SovOil est gigantesque, avec des 24 Soutien au programme
milliers de MU et de nombreux processeurs. 25 Dossiers personnels
Comme de nombreuses entreprises qui se méfient 26 Fichiers de sécurité
de l'IA, SovOil prend des mesures pour empêcher 27 Dossiers exécutifs
l'agrégation de la puissance des processeurs qui 28 Fichiers de travail
peut conduire au développement de l'intelligence. 29 Base de données
La base de données principale n'a que trois 30 Base de données
processeurs principaux et utilise des processeurs 31 Base de données
périphériques et de la mémoire pour piloter des 32 Base de données
fonctions non centrales. Les processeurs 33 Chien de garde
périphériques et la mémoire ne contribuent pas à la
formation de l'IA, car leur vitesse et leur
pour les processeurs de former les liens étroits et
communication avec les processeurs centraux sont
constants nécessaires au développement de l'IA.
limitées. La communication entre les ordinateurs
centraux des bureaux régionaux et l'ordinateur
Forteresses de données régionales
central à Moscou est limitée, et il est impossible
Les datafortress régionales de SovOil sont
généralement des versions réduites du système du

93
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
siège. Ils ont une disposition et une puissance de
traitement similaires, et ne manquent que du grand
entrepôt de mémoire périphérique et de processeurs.
Recherchez les concentrations de glace noire autour
des sous-sections sensibles.
Ressources, stock et filiales
La valeur de l’entreprise en 2020
Les notations de C Magazines sont basées sur la
valeur des actifs et des avoirs de la société, plutôt
que sur la valeur des actions combinées. La valeur
combinée des actions serait le prix pour acheter
réellement le contrôle de la société et de ses actifs.
Exemple : Arasaka a une valeur d'indice C
Magazine de 475 milliards d'eb, mais ses
560 millions d'actions ordinaires valent 130 eb
chacune, soit un total d'environ 73 milliards de
dollars. Ainsi, si les cours des actions devaient
soudainement geler, vous pourriez acheter la société
pour 73 milliards d'eb. En réalité, plus vous
achetiez d'actions, plus le prix des actions restantes
augmenterait, jusqu'à ce qu'une action majoritaire
ait été saisie. Les experts ont émis l'hypothèse
qu'Arasaka a une valeur de vente réelle ou de «prise
de contrôle complète» de 150 à 200 milliards de
dollars. Pour faire une estimation approximative de
la valeur de rachat complète d'autres sociétés,
multipliez le nombre d'actions ordinaires par le prix
actuel et doublez le résultat. Une part de contrôle de
51% du stock peut être obtenue pour environ 70%
du prix de rachat complet. Bien sûr, la plupart des
sociétés surveillent strictement (et illégalement) la
vente et la propriété des principaux blocs de leurs
actions. Pratiquement tous s'assurent qu'une part
majoritaire est détenue par un groupe d'individus
fidèles qui ne vendront sous aucune condition.
Valeur de la société
SovOil vaut actuellement 400 milliards de dollars,
ce qui en fait la septième plus grande entreprise
dans l'indice des dix premiers du magazine C. Le
classement de SovOil est cependant intéressant, car
la société a beaucoup moins de participations et de
filiales développées que la plupart des dix autres
sociétés les plus importantes. La majeure partie de
la richesse de SovOil provient de la valeur abstraite
et projetée de ses réserves de pétrole connues et
potentielles. Si SovOil devait soudainement être
dépouillé de tous ses avoirs pétroliers, ses filiales et
propriétés CHOOH2, de fabrication et autres
s'élèveraient à environ 200 milliards de dollars en
valeur brute.
La répartition de la valeur de 400 milliards d'eb de
SovOil est la suivante : 200 milliards représentent
les réserves de pétrole aux prix projetés ; 80
milliards sont les avoirs et les ventes de CHOOH2,
25 milliards sont les filiales ; 68 milliards sont
l'immobilier, la fabrication, l'armée et d'autres
94
avoirs durables ; 15 milliards sont des
investissements, des prêts et des réserves de
trésorerie ; 12 milliards sont des avoirs divers. Les
administrateurs de SovOil savent que la valeur des
réserves de pétrole expirera un jour, de sorte que les
revenus générés par celles-ci sont dirigés vers
l'expansion de la filiale, des investissements et des
avoirs durables de la société. La société espère
valoir au moins 300 à 350 milliards dans ces zones
lorsque le pétrole sera épuisé.
Actions
SovOil est représenté par 410 millions d'actions
ordinaires. Les prix ont fluctué en raison de la
spéculation et de l'exploration pétrolières et de la
situation militaire de la société, mais le prix tourne
généralement autour de 118 eb par action, avec des
fluctuations annuelles de ± 5 à 15 eb. La tendance
générale est à la hausse depuis la fin de la seconde
guerre corporatiste.
Parmi les actions de contrôle de SovOil, 8% sont
détenus par SovOil Investments Inc. de la famille
Novikovo, sous le contrôle de Neonila Novikovo.
Les autres membres internes du conseil détiennent
des parts moyennes d'environ 1 %, les
participations individuelles allant de 0,2 % à 5 %.
Le conseil d'administration interne représente
environ 20 % des actions de la société. Le conseil
externe de 100 personnes représente 10 %
supplémentaires, avec une participation moyenne
de 0,1 %. Un autre 10% des actions de la société est
détenu en fiducie par des filiales dans le cadre de
programmes de propriété croisée.
Les 60% restants négocient ouvertement. SovOil
garde des réserves de liquidités disponibles pour
racheter les 11 % nécessaires pour conserver le
contrôle en toutes circonstances. Cela protège la
société contre une prise de contrôle hostile ou une
perturbation par des ennemis.
Ressource : main-d’œuvre
SovOil emploie environ un million de personnes,
un nombre considérable pour sa taille. SovOil peut
se permettre ce nombre en grande partie parce que
la main-d'œuvre est extrêmement bon marché en
Union soviétique, même sous l'Eurobuck. Sur le
million d'employés de SovOil, cent mille sont des
soldats d'infanterie, cinquante mille sont des gardes
d'infanterie, cent mille sont des soldats de la marine
et cinquante mille sont des forces spéciales, des
espions et des agents de la police secrète. Cent
cinquante mille employés travaillent sur des
installations offshore, cent cinquante mille
travaillent sur des champs terrestres et des
pipelines, et cinquante mille ont des emplois
techniques spécialisés. Les autres travaillent dans
des usines, des filiales et des bureaux à travers le
monde.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
Ressources : matériel
Les ressources matérielles de SovOil n'ont jamais
été comptées avec précision. La société possède
probablement plus de véhicules et de navires que
toute autre société sur terre. Il compte quinze sous-
marins pétroliers, quarante pétroliers de surface et
cargos de taille capitale, et des centaines de petits
navires de fret, de service et de marine. La société
possède également trente avions de transport
Tupolev Tu-80 (l'homologue soviétique du C-25
américain). Les ressources supplémentaires
comprennent 1000 plates-formes offshore, vingt
flotels et dix-huit MSV. Tout ce qui dépasse ces
chiffres, comme les petits avions et les véhicules
blindés, n'est que pure conjecture.
Filiales
SovOil a moins de filiales réelles que de
nombreuses autres grandes entreprises, bien qu'elle
ait plusieurs divisions et subdivisions. Voici de
ACCÈS DIRECT AUX VÉHICULES D'ENTREPRISE
Singe au milieu :
Une aventure
SovOil/Petrochem
Introduction
Dans cette aventure, les personnages tombent sur
un accord d'espionnage qui a mal tourné et se
retrouvent pris entre SovOil et Petrochem; deux très
grandes et très méchantes sociétés. Il faudra de
bonnes décisions et une réflexion rapide s'ils
veulent s'en sortir vivants. S'ils jouent bien leurs
cartes, ils peuvent réaliser un gros profit.
95
nombreuses divisions et filiales de SovOil (SMKP),
sous leurs initiales soviétiques. Les subdivisions
sont entre parenthèses. SMKP Oil (Offshore et
Onshore); Technologies pétrolières SMKP ; SMKP
Pipeline Technologies ; SMKP Shipping et Oil
Transport Industries ; SMKP CHOOH2
(Technologie, Fermentation); Commerce de détail
de carburant KereSov ; SMKP Heavy Industries
(acier, construction navale, construction); services
publics d'électricité SMKP ; dépanneurs
internationaux ; SMKP Heavy Industries ;
Industries minières SMKP ; Fabrication SMKP ;
Ingénierie Schwann-Auerbach; Services
géologiques SMKP ; Balistique SMKP ; Recherche
et développement SMKP ; Raffinage du pétrole
SMKP ; SMKP Pétrochimie (Synthétique,
Pharmaceutique) ; SMKP Investissements et
Services Financiers.
Blanc : Petrochem
Noir : SovOil
Remarque : SovOil peut puiser,
dans certaines catégories, dans les
ressources républicaines
soviétiques
Cette aventure peut être menée avec n'importe quel
nombre et type de personnages, mais elle est
destinée à des personnages qui ne sont pas des
employés de SovOil. Étant donné que la plupart des
arbitres utiliseront probablement SovOil comme
fleuret pour les joueurs, c'est ainsi que l'aventure est
conçue.
Première partie : La goutte
Alors que l'aventure commence, les personnages
profitent tous d'une soirée dans leur club ou bar
préféré. Jusqu'à présent, la soirée s'est déroulée sans
incident, avec un assortiment typique de combats,
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
de mêlées et de bagarres. Les cyberpunkers ont
l'habitude de devoir repérer des visages inconnus
dans une foule. En 2020, vous ne savez jamais qui
va sortir une arme et commencer à dévaster tout ce
qui est en vue, et il vaut la peine d'avoir un œil
attentif. C'est pourquoi, s'ils font des jets de
Perception Diff 15, les personnages remarqueront
un inconnu entrant dans le club. Il est queue, avec
des cheveux noirs et des lunettes rondes. L'homme
est vêtu d'un costume et porte une mallette, et est
manifestement hors de son clément dans le 'Punker
club'. Il a l'air nerveux.
L'homme s'approchera des personnages joueurs et
demandera s'il y a une sortie arrière du club. Tous
les personnages entendront l'accent prononcé de
l'homme, mais seuls ceux qui obtiennent un jet
d’Intelligence Diff 15 se rendront compte qu'il
s'agit de russe. Il se trouve qu'il y a une sortie
arrière du club. Si les personnages le signalent,
l'homme s'y dirigera rapidement.
À moins que les personnages n'aient un sens de la
curiosité écrasant, ils peuvent ne plus penser à la
question. Leur curiosité peut toutefois atteindre son
paroxysme lorsqu'ils entendent deux coups de feu
provenant de l'allée derrière le club. Bien sûr, les
gens sont tout le temps époustouflés par
Cyberpunk, et ils peuvent considérer que ce n'est
pas leur affaire. À ce stade, les personnages peuvent
rester dans le club ou entrer dans la ruelle.
Aller dans l’allée
Si les personnages enquêtent sur les coups de feu :
Ils trouveront le grand homme abattu dans la ruelle,
ses lunettes brisées sur le trottoir. Deux autres
hommes en costumes sombres fouillent ses poches
et sa mallette. Ils ont tous les deux des pistolets
silencieux. Le bruit des coups de feu provenait du
pistolet sans silencieux serré dans la main morte du
grand homme. L'un des hommes mystérieux sortira
un badge et une pièce d'identité de sa poche et,
parlant avec le même accent que l'homme de grande
taille, dira aux personnages : "Affaires internes de
KeroSov Corporate. Allez-y." À ce stade, deux
autres hommes en costume sombre apparaîtront à
l'embouchure de l'allée et se dirigeront rapidement
vers la scène. Ils semblent être des camarades des
deux qui ont tué le grand homme. Une limousine
sombre obstruera l'embouchure de l'allée. Tous les
personnages faisant un jet d'Intelligence Diff 20 se
rendront compte que ces hommes sont la sérieuse
police secrète de SovOil.
Si les personnages combattent les hommes de
SovOil : Si les personnages décident de rester, les
hommes de SovOil pointeront leurs armes sur eux
et leur diront, encore une fois, de repousser. Si les
personnages ne partent toujours pas, ils tireront. Si
les personnages attaquent, les hommes de SovOil
96
riposteront. Les deux qui ont affronté les
personnages ont des pistolets Arasaka, les deux qui
descendent l'allée ont des mitraillettes Minami
cachées sous leurs vestes. Celui de la limousine a
aussi un Minami. Si le combat tourne mal pour les
hommes de SovOil, la limousine décollera. La
limousine est blindée (20 PA), avec des fenêtres
blindée (15 PA). Voir les personnes clés pour les
statistiques de la police secrète de SovOil.
Séjour au club
Si les personnages ignorent les coups de feu et
restent dans le club, des ennuis peuvent leur arriver.
Quatre hommes en costumes sombres entreront
dans le club. Ils parleront brièvement au barman,
qui fera un geste vers les personnages. Deux des
quatre hommes commenceront à fouiller le club, à
vérifier le sol et les corbeilles à papier. Les deux
autres vont se diriger vers la table des personnages
et demander, avec des accents russes, si les
personnages ont parlé à un homme de grande taille
avec des lunettes rondes et un costume marron.
L'homme qu'ils décrivent est celui qui a demandé
aux personnages si le club avait une entrée arrière.
Les agents en costume sombre demanderont
également aux personnages s'ils ont vu le grand
homme laisser tomber quelque chose ou donner
quelque chose à quelqu'un d'autre dans le club (les
personnages ne l'ont pas fait). Si les personnages le
demandent, les hommes en costume sombre
s'identifieront comme des représentants de SovOil,
pour les affaires de l'entreprise. Ils produiront des
cartes d'identité SovOil si nécessaire.
Les personnages qui font un jet d'Intelligence
Diff 20 se rendront compte que les hommes
peuvent très bien être la dangereuse Police Secrète
SovOil. Les personnages qui font un jet de
Perception Diff 22 remarqueront que l'un des
hommes a des taches et des traînées de sang frais
sur sa main et sa manchette.
Si les personnages sont coopératifs : si les
personnages disent qu'ils ont seulement dit à
l'homme de grande taille où se trouvait la sortie
arrière, et ne l'ont pas vu laisser tomber ou passer
quoi que ce soit, les hommes de SovOil
apparaîtront sceptiques mais ne causeront plus de
problèmes aux personnages.
Si les personnages ne coopèrent pas : Si les
personnages deviennent durs avec les policiers
secrets, une bagarre peut éclater car les agents de
SovOil les accusent de mentir. Les policiers secrets
se battront bien, mais fuiront s'ils se sentent
sérieusement surclassés. Voir ci-dessus pour leurs
armes. Leur limousine vous attendra devant. Si l'un
des policiers secrets est capturé et interrogé, il ne
parlera pas. Ils menaceront à plusieurs reprises les
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
personnages pour avoir interféré avec les affaires de
la société SovOil.
Un indice : Les personnages peuvent se rendre
compte que quelque chose d'assez important pour
que les agents de SovOil tuent et recherchent peut
valoir beaucoup d'argent. De plus, les personnages
n'apprécient certainement pas un paquet de
costumes anonymes qui mettent le nez dans leur
club.
Deuxième partie : La trouvaille de
Filthy
Si les personnages vérifient l'allée après la
confrontation, ils ne trouveront aucun corps. Ils
trouveront une grande flaque de sang frais,
plusieurs douilles de 10 mm et une paire de lunettes
cassées qui ressemblent beaucoup à celles que
portait le grand homme.
Une pause chanceuse
Les personnages peuvent considérer tout l'incident
derrière eux, mais un joker a fait basculer la
tournure des événements. Ce joker est un vagabond
miteux et malodorant nommé Filthy. Filthy fait
partie des incontournables de la zone de combat.
C'est un accro de Smash gaspillé, sans espoir et
sans le sou avec un cerveau à faible puissance.
Cependant, Filthy est largement toléré en raison de
son talent particulier. Il a le don d'être au bon
endroit au bon moment, d'entendre des
conversations importantes, d'être témoin
d'événements et de trouver des objets de valeur
pour les autres. Il est un informateur de rue régulier
pour de nombreux cyberpunkers opérant dans ou à
proximité de la zone de combat. Malheureusement,
les cadeaux de Filthy ne s'étendent pas à la
négociation, et il se sépare souvent de ses
trouvailles pour pas plus que le prix d'un pack de
six de Smash. Naturellement, il propose également
une bonne part de ratés.
Peu de temps après le départ des hommes de
SovOil, Filthy se dirigera vers la table des
personnages. Il a vu les hommes en costume
sombre parler avec les personnages (ou a remarqué
que les personnages enquêtaient sur les coups de
feu dans la ruelle), et il a quelque chose qui, selon
lui, pourrait intéresser les personnages. « tu parles à
ces gars... ces gars qui ont tiré sur l'autre gars. Est-
ce qu'ils cherchaient quelque chose ? Ils étaient je
parie ! » À ce stade, Filthy attendra de voir ce que
disent les personnages, même s'il continuera malgré
tout. « Je sais ce qu'ils cherchaient. Ils cherchaient
un disque. » Bien sûr, ce n'est pas nouveau pour les
personnages, s'ils ont parlé aux hommes de SovOil,
et ils peuvent en dire autant. Ils seront surpris,
cependant, quand Filthy dira : « Je l'ai eu. J'ai eu le
disque. J'ai vu le grand gars le jeter à la poubelle.
Je l'ai sorti quand tous ces gars étaient à l'arrière.
97
Personne d'autre ne l'a vu... .juste moi ! Tu veux
l'acheter ? »
Si les personnages achètent le disque : Filthy veut
20eb. Il peut être négocié jusqu'à dix. Il faut
rappeler aux personnages que Filthy peut être une
bonne source, et qu'ils ne doivent pas le brutaliser
ou l'escroquer s'ils veulent qu'il reste utile.
Si les personnages n'achètent pas le disque
Commencez à improviser. Comme écrit, l'aventure
dépend des personnages entrant en possession du
disque. Rappelez aux personnages que cela peut
valoir beaucoup d'argent pour quelqu'un, compte
tenu de l'effort que SovOil était prêt à déployer
pour le récupérer. Bien sûr, il sera dangereux de s'y
accrocher, mais quand Cyberpunk est-il sûr ? Toute
équipe opportuniste de cyberpunkers digne de ce
nom sera intéressée par le disque.
Un indice : si les personnages ont quitté le club
pour une raison quelconque, peut-être pour
poursuivre les hommes de SovOil après une
bataille, alors Filthy peut facilement les rattraper
par la suite. Il peut être convaincu que les
personnages sont intéressés par le disque parce qu'il
les a vus parler aux hommes de SovOil dans le
club, ou parce qu'il les a vus combattre les hommes
de SovOil ou vérifier la scène du meurtre dans la
ruelle. Selon la situation, il peut augmenter le prix
du disque de quelques eb.
Le disque
La prochaine étape pour les personnages sera de
découvrir ce qu'il y a sur le disque. Le disque n'est
pas marqué, les personnages devront donc le faire
lire sur un ordinateur. Toute personne disposant
d'un ordinateur et d'une compétence Interface,
Programmation ou Expert en
informatique/Informatique pourra accéder aux
informations sur le disque avec un jet de
compétence applicable Diff 15.
Il y a un hic. Les informations sur le disque sont en
russe(l), avec des caractères cyrilliques. Les
personnages devront localiser quelqu'un qui parle
russe ou trouver une puce russe +3 MRAM
(disponible partout où des puces fines sont
vendues).
Une fois le problème de la langue russe résolu, les
personnages auront une idée de ce qu'il y a sur le
disque.
• Le disque a été initialisé sur un ordinateur central
Sungan 101 au bureau de Night City de SovOil à
01:31:55 (1:35 AM) la nuit précédente. Le tampon
de connexion/init indique que des informations
sensibles ont été accédées par un code générique à
partir d'un terminal ouvert, mais écrites sur un
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

lecteur de disque appartenant à SEVERNOYE S.I.
(S. I. Severnoye). Il n'y a aucune trace de qui a
accédé à l'information.
• Le disque contient une variété d'informations, y
compris les calendriers de mouvement des produits,
les rotations des troupes et de la sécurité, et surtout,
les résultats des nouvelles études géologiques sur le
pétrole en Antarctique. Cette information pourrait
valoir beaucoup pour un concurrent de SovOil.
Petrochem, en particulier, devrait venir à l'esprit.
SovOil sera également très intéressée par la
sécurisation de ces informations.
Filmore « filthy » West (Vagabond)
Un homme grand, décrépit et osseux, avec des
cheveux en lambeaux et une barbe de 3 jours. Il
porte des vêtements déchirés, tachés et jetés et
porte un petit sac qui contient tous ses biens
matériels. L'odeur de Smash rassis le suit
partout. Il y a des rumeurs selon lesquelles Filthy
était un flic ou un enquêteur important une fois,
avant de se saouler dans l'oubli. Filthy n'a aucun
souvenir de son vrai nom ou de sa vie passée. Il
se souvient à peine d'hier.
Caractéristiques
Int SF Emp Tech Ref
3 6 10/9 3 5
Con For MV BT
5 5 8 3
Si les personnages appellent la ligne d'information
publique SovOil, on leur dira qu'il y avait un
exécutif du nom de Sasha Ivanovich Severnoye au
bureau de Night City, mais il a été transféré en
URSS ce matin-là. Aucune adresse ou numéro n'est
disponible, mais tous les messages seront
transférés.
Si les personnages demandent à un Netrunner de
fouiller dans la base de données Night City de
SovOil, ils découvriront une toute autre histoire. Il
existe un dossier personnel classifié pour Sasha
Severnoye. La photo de Severnoye correspond au
grand homme qui a été tué derrière le club. Il est
répertorié comme un cadre de niveau intermédiaire.
Il y a plusieurs ajouts récents au dossier. 1) Une
note de la police secrète soupçonnant Severnoye de
crimes d'espionnage contre la société. 2) Un grand
drapeau sur le dossier qui dit DÉCÉDÉ, suivi de
l'heure et de la date de la fusillade derrière le club.
3) Une note indiquant que le corps a été renvoyé en
Russie.
Remarque : Le Netrunner aura besoin d'une puce
MRAM en langue russe ou d'un programme de
traduction d'interface pour lire les informations.
Contrairement à d'autres sociétés étrangères, qui ont
des bases de données américaines en anglais, celle
de SovOil est entièrement en russe. Utilisez
l'exemple de datafortress de SovOil.
Troisième partie : Décisions
Maintenant que les personnages ont le disque, il y a
plusieurs choses qu'ils peuvent essayer de faire.

Cha. Stab. Hum. Res. MC • Vendre l'information à quelqu'un, peut-être

4 15 90 12 -2 Petrochem, pour un profit.
B.D. Soul. Lancer Course Saut • Renvoyez les informations à SovOil, peut-être en
0 50 20 m 80 2 échange d'une récompense.
• Vendre l'information à un réparateur pour moins
PV d'argent, mais peut-être moins de risques.
Tête : 6 Torse : 12 Membres : 9 • Oublier qu'ils ont déjà trouvé, entendu ou vu quoi
que ce soit.
Compétences :
Survie (milieu urbain) 8, connaissance de la rue Si les personnages essaient de vendre le disque : Le
7, perception humaine 5, baratin/persuasion 4, client le plus probable serait Petrochem. Tout le
Perception 10, se cacher 7, discrétion 8, art monde sait que SovOil et Petrochem sont des
martial (combat à main nue) 2, mêlée 1 ennemis acharnés, et l'espionnage entre les deux est
une grosse affaire. Les personnages peuvent
Cyberware : contacter eux-mêmes une société Petrochem, ou ils
Un cyberbras gauche décrépit qui ne fonctionne peuvent demander à un réparateur de faire les
plus correctement (1/2 force, faible mobilité des démarches. Dans tous les cas, ils seront mis en
doigts). contact avec Gilbert Braham, le directeur des
services d'information de Petrochem (c'est-à-dire le
Equipement : maître-espion) au bureau de Night City.
Aucun
Gil Braham dira aux personnages qu'il est intéressé
par l'organisation d'une rencontre. Il laissera les
personnages nommer un lieu et une heure. Si les
S.I. Severnoye personnages sont perdus, Braham leur proposera de

98
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
se rencontrer au Nero's, un club du centre-ville, à
20 heures le soir suivant. Braham frappe autour
d'un nombre dans la gamme des dix mille eb.
Si les personnages essaient de vendre le disque à un
tiers autre que Petrochem, ils n'auront aucun mal à
trouver un réparateur intéressé. Si les personnages
n'ont pas de fixateur avec qui ils traitent
régulièrement, utilisez Jon Waddel, ci-dessous. Il
sera recommandé aux personnages en tant que
réparateur avec de bonnes relations d'affaires. Une
vente peut être mise en place à n'importe quel
endroit choisi par l'arbitre, ou utiliser Chloé ou
Nero.
Si les personnages essaient de rendre le disque : Les
personnages peuvent appeler SovOil et dire à la
société qu'ils ont leurs données manquantes. Une
fois que le personnage aura mentionné ce qu'il a, il
sera connecté à un homme nommé Dmitri
Yablonov. Yablonov s'identifiera comme un cadre,
mais il est en réalité un commandant de la police
secrète. Yablonov proposera une rencontre chez
Chloé, un café en plein air dans le quartier de
Charter Hill à midi le lendemain. Yablonov ne
donnera pas de numéro aux personnages, mais il dit
qu'ils seront récompensés pour avoir rendu le
disque. Il avertira les personnages de ne pas copier
le disque.
Quatrième partie : Un tas de
problèmes
À l'heure actuelle, s'ils ont un quelconque intérêt à
réaliser un profit avec le disque, les personnages
auront organisé une rencontre avec SovOil,
Petrochem ou un tiers. Ce que les personnages ne
savent peut-être pas, c'est que l'organisation qu'ils
ont snobée n'a pas renoncé à essayer de récupérer le
disque. SovOil et Petrochem ont tous deux travaillé
dans les coulisses avec des espions et des
Netrunners.
Si les personnages ont conclu un accord avec
SovOil : des espions de Petrochem ont été actifs
dans la société SovOil. Ils sont en alerte depuis que
leur taupe à SovOil Night City (le grand homme) a
été tuée. Ils savent que SovOil n'a pas récupéré le
disque, et ils ont gardé les oreilles ouvertes,
écoutant tout indice que SovOil a découvert une
piste ou mis en place un accord. Ils ont porté une
attention particulière aux personnages, comme l'a
vu l'agent qui devait récupérer le disque du grand
homme :
A) Buter dans l'allée derrière le club, ou
B) Parler à la police secrète SovOil dans le club.
L'agent n'a pas vu les personnages acheter le disque
de Filthy, mais n'importe quelle piste vaut mieux
99
que pas de piste. Maintenant, les espions de
Petrochem ont appris l'affaire entre les personnages
et SovOil, et ils vont essayer de l'empêcher. Voir
The Deal Goes Down, ci-dessous.
Si les personnages ont conclu un accord avec
Petrochem : SovOil a été
méfiant des personnages depuis:
A) Les personnages s'écrasent dans l'allée derrière
le bar, ou
B) La police secrète a été informée par le barman
que le grand homme leur avait parlé.
SovOil n'avait aucune preuve que les personnages
possédaient le disque, mais il soupçonnait qu'ils
l'avaient peut-être rencontré. La société n'a pas été
en mesure de retrouver les personnages, mais elle
comptait sur eux pour essayer de vendre le disque
une fois qu'ils auraient découvert ce qu'il contenait.
Cette suspicion a porté ses fruits, car les agents de
la police secrète de SovOil et les netrunners ont
appris la rencontre entre les personnages et Gil
Braham de Petrochem. Ils prendront des mesures
pour que le disque ne tombe pas entre les mains de
Petrochem. Voir The Deal Goes Down, ci-dessous.
Si les personnages ont conclu un accord avec un
tiers : comme ci-dessus, SovOil se méfie des
personnages depuis :
A) Les personnages s'écrasent dans l'allée derrière
le bar, ou
B) La police secrète a été informée par le barman
que le grand homme leur avait parlé.
SovOil garde un œil discret sur les personnages
depuis cet incident, essayant de savoir s'ils ont le
disque. Maintenant, les agents de SovOil ont appris
que non seulement les personnages avaient le
disque, mais qu'ils allaient le vendre à quelqu'un
d'autre. Cela ne peut pas être permis. Si les
personnages ne s'occupent pas de SovOil, alors ils
doivent être attaqués pour que le disque puisse être
récupéré ou détruit. Les agents de la police secrète
de SovOil se chargeront de la mission.
Jon « J ;J » Waddel (Fixer)
Si les personnages ont besoin d'un fixateur, ils
seront référés à J .J. Wadel. Waddel a de bonnes
relations avec les entreprises et est réputé pour
ses transactions réussies. Waddel exigera 20
points (20% de l'accord), mais il peut être
négocié jusqu'à 15 points si les personnages sont
habiles. Paiement requis uniquement si la
transaction est réussie.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Caractéristiques Caractéristiques
Int SF Emp Tech Ref Int SF Emp Tech Ref
9 10 7/5 5 10 7 10 7/8 6 8
Con For MV BT Con For MV BT
8 6 7 8 7 5 8 10

Cha. Stab. Hum. Res. MC Cha. Stab. Hum. Res. MC

9 25 50 20 -3 7 25 80 17 -2
B.D. Soul. Lancer Course Saut B.D. Soul. Lancer Course Saut
0 60 20 m 70 1,75 0 50 20 m 80 2m

PV PV
Tête : 7 Torse : 14 Membres : 10 Tête : 6 Torse : 12 Membres : 9

Compétence spéciale : Indic 8 Compétence spéciale : Ressource 6

Compétences :
Beauté, habillement et style 5, perception 6,
connaissance de la rue 6, perception 5, se cacher
4, pistage 6, art martial (karaté) 6, mêlée 2,
pistolet 5, arme (mitraillette) 2, (fusil) 2,
conduire 5
Cyberware :
Neuromat, support de puces, prises d’interface,
cyber optique (time square +, enregistreur
d’images, low-lite, téléoptique.
Equipement :
Veste blindée PA 18, Sternmeyer type 35, avec
un chargeur supplémentaire
Compétences :
Beauté, habillement et style 5, séduction 6, social
4, baratin/persuasion 5, perception 6,
investissement 6, gestion 6, expert (Petrochem)
5, art martial (judo- 5, pistolet 4, conduite 6
Cyberware :
Neuromat, support de puces, prises d’interface,
Mr Strudd, tissage de peau, cyberoptique (time
square +, low lite, dartgun)
Equipement :
Veste blindée PA 14, pistolet Militech Arms
Avenger dans un holster d’épaule, avec trois
magasine

Gilbert Braham (Corpo) Dimitri Yablonov (Corpo)

Gil Braham est une entreprise typique à double

jeu qui cherche le numéro un. Il est là pour
clouer le score qui assurera son ascension dans la Robuste et intelligent, Yablonov est un vétéran
hiérarchie de Petrochem. rusé de la police secrète SovOil. Il a été le
directeur de Night City pendant un certain temps.

100
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Il participe directement à cette affaire en raison personnages qu'il ne peut pas se permettre d'être
de son importance pour la société. sans protection dans ces circonstances. Yablonov
aura un total de cinq autres hommes et femmes avec
Caractéristiques lui. Modifiez ce nombre pour vous conformer à la
force de votre équipe si nécessaire. Yablonov aura
Int SF Emp Tech Ref plusieurs milliers d'eb sur lui. Un de ses hommes
10 10 8/5 6 7 aura de l'argent supplémentaire. Yablonov paiera
Con For MV BT les personnages et ne prévoit aucune duplicité. Il
6 6 8 5 avertira les personnages que s'il apprend qu'ils ont
copié le disque, il les retrouvera et les tuera.
Yablonov vérifiera le disque sur une platine
Cha. Stab. Hum. Res. MC
portable avant de payer.
8 25 50 15 -2
B.D. Soul. Lancer Course Saut Avant que l'accord ne soit finalisé, demandez aux
0 60 20 m 80 2m personnages et aux hommes de SovOil de faire des
jets de Perception contre Se cacher des membres
PV des opération spéciale de Petrochem à -2 (voir
Tête : 6 Torse : 12 Membres : 9 Personne clé de Petrochem, et Uniformes,
Equipment and Personnel pour les statistiques et les
Compétence spéciale : Ressource 6 armes). Demandez aux agents SovOil de faire un jet
de groupe. Si les personnages ou les personnes de
Compétences : SovOil réussissent, ils remarqueront que plusieurs
Interrogatoire 6, intimidation 6, commandement personnes convergent vers le café-terrasse depuis
4, baratin/persuasion 7, perception 7, expert des directions différentes. Ils se ressemblent
(SovOil) 6, investissement 7, gestion 6, langue étrangement et sont dangereux. Les huit individus
(russe) 10, (anglais) 6, pistolet 6, conduire 5, (changez le nombre si nécessaire) qui s'approchent
électronique 6 sortiront des mitraillettes des porte-documents et
des vestes, et attaqueront les personnages et tout
Cyberware : personnel SovOil évident. Ce sont des opérations
Neuromat, support de puces, prises d’interface, spéciales de Petrochem pour voler le disque. Même
cyberoptique (enregistreur d’image, time square si les personnages sont pris par surprise, ils auront
+, low lite, affineur d’image), cyberaudio( une phase pour réagir pendant que les soldats de
amplificateur de son, lien radio, brouilleur, Petrochem sortent leurs armes. Voir les résultats
éditeur de son, scanner de radio, détecteur de possibles ci-dessous.
micro)
...Avec Petrochem : Les personnages devaient
Equipement : rencontrer Gil Braham au club de Nero, en centre-
Gilet pare-balles PA 18 porté sous les vêtements ville. SovOil n'attendra pas que les personnages
et le long manteau. Pistolet Arasaka WSA avec arrivent à la réunion pour attaquer. Pendant que les
quatre chargeurs, dans un étui d'épaule. personnages se rendent à la réunion, demandez-leur
de faire des jets de sensibilisation/avis contre les
jets d'ombre/piste de la police secrète de SovOil. Si
L’affaire tombe … les personnages réussissent, ils remarqueront qu'ils
...Avec SovOil : Le rendez-vous est fixé au café de sont suivis par une camionnette marron aux vitres
Chloé, à Charter Hill. Les personnages y arriveront sombres. Bien qu'ils ne le sachent pas encore, il y a
sans encombre. Dmitri Yablonov est arrivé une six hommes armés de SovOil dans la camionnette.
demi-heure plus tôt, donc si les personnages sont là Si les personnages essaient d'abandonner la
plus tôt, ils le verront arriver. Sinon, ils le camionnette, celle-ci se poursuivra et les hommes à
trouveront à l'une des tables extérieures (il n'y en a l'intérieur commenceront à tirer. Ils sont là pour
pas à l'intérieur). Si les personnages précisent qu'il tuer les personnages et détruire le disque. Si les
doit être seul, il n'y aura pas d'autre membre visible personnages perdent la camionnette, les agents
du personnel de SovOil. Sinon, il y aura deux autres attaqueront à nouveau chez Nero, et les
agents avec lui. Demandez aux personnages de faire personnages devront les combattre dans le club. Si
des jets de sensibilisation/avis par rapport aux jets les personnages ne voient pas la camionnette, ils le
de performance de la police secrète SovOil. Les remarqueront lorsqu'elle s'arrêtera à côté d'eux à un
personnages prendront un -2. Si les personnages feu rouge et que les hommes à l'intérieur
gagnent, ils peuvent remarquer que certains des commenceront à tirer à travers la fenêtre. (Les
autres clients surveillent de très près la réunion. Si hommes de SovOil utiliseront la camionnette même
les personnages en parlent à Yablonov, il dira qu'ils si les personnages sont à pied.) Les hommes de
sont une sécurité supplémentaire. Si Yablonov était SovOil ont plusieurs grenades à fragmentation, et
censé être seul, il s'excusera, mais dira aux

101
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH
ils sont prêts à les utiliser si les personnages sont
dans un véhicule. La camionnette à 15 PA, 75 SDP.
Voir Personne clé de SovOil et Uniformes,
Equipment et armes pour les statistiques et les
armes.
Si les personnages repoussent la ou les attaques, ils
trouveront Gil Braham chez Néron. Il aura l'argent
pour le disque. Si les personnages ont spécifié qu'il
soit seul, il le sera. Sinon, il aura deux hommes
avec lui. Il paiera les personnages, vérifiera le
disque sur une platine portable et partira.
… avec un tiers :
Considérez cela comme un accord avec Petrochem.
SovOil utilisera la camionnette et tentera d'arrêter
les personnages et de récupérer ou de détruire le
disque. À la discrétion de l'arbitre quant à savoir si
le client est au niveau du dé.
Résultats possibles
Renvoyer le disque à SovOil
• Les personnages anticipent ou découvrent
l'attaque de Petrochem, et échappent ou vainquent
les soldats de Petrochem. L'accord est conclu et les
personnages reçoivent leur récompense (plusieurs
102
milliers d'eb) de Dmitri Yablonov. L'aventure est
une réussite pour les personnages.
• Les personnages sont anéantis par Petrochem, ou
perdent le disque au profit des soldats de
Petrochem. Peut-être que Yablonov et les autres
hommes de SovOil sont tués dans l'attaque.
L'aventure est catastrophe pour les personnages.
SovOil peut penser que les personnages étaient de
mèche avec Petrochem et tenter de se venger.
Vente du disque à Petrochem ou à un autre
client
• Les personnages battent ou échappent aux agents
SovOil sur la route ou chez Nero. Ils revendent le
disque à Gil Braham ou à quelqu'un d'autre, et
empochent plusieurs milliers de dollars.
• Les personnages sont effacés ou le disque est
détruit par les agents de SovOil. Les personnages
n'ont plus rien à vendre, même s'ils sont encore en
vie. Plus de chance la prochaine fois.
• Les caractères sont doublés par le tiers. Peut-être
qu'ils s'échappent pour essayer un autre accord,
peut-être pas.
 MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

Conclusion Si les personnages sont extrêmement arrogants,

Si les personnages ont réussi un accord, ils peuvent
se féliciter d'être des opérateurs fluides et sortir
pour dépenser leur argent durement gagné. S'ils
échouent, ils auront appris une leçon sur
l'espionnage des mégacorporations. Ils jouent au
hardball dans les grandes ligues.
demandez à la société avec laquelle ils traitent de
les doubler. Alternativement, s'ils traitent avec un
tiers, faites attaquer à la fois SovOil et Petrochem,
éventuellement en même temps. Le feu d'artifice
qui en résulte devrait être impressionnant.

Episodes optionnels
• Les personnages peuvent parler à la fois à
Petrochem et à SovOil, et mettre en place une
surenchère. Les risques seront plus élevés, mais le
gain aussi si les personnages réussissent.

• Les personnages peuvent copier le disque et

essayer de le vendre à plusieurs clients. Faire
attention! Yablonov saura si les personnages tentent
de lui en vendre un exemplaire. De plus, si SovOil
découvre que les personnages ont fait cela, la
société essaiera de se venger.

• Les personnages gardent l'original et tentent de

vendre une disquette vierge à un client. Mauvaise
idée, préparez-vous à une mort certaine.

103
MERRIL, ASUKAGA AND FINCH

104