BELW

TRANSFORMATEUFIS DE DISTRIBUTION
INSTRUCTIONS
DE SERVICE
'ir* n* p* ii
Réception
Nos transformateurs sont Livrés de notre usine Dès La réception du matériet, contrô[er
en parfait état. lt est recommandé de transporter
te matérielséparément ou de prévoir un emptacement
o L'état du transformateur et de tous les
accessoires demandés et vérifier si les
sûr tors du transport" données de La ptaque signatétique
La mise sur paLette ou en caisse est effectuée correspondent bien à cetLes qui sont
en fonction des conditions de transport appl.icabl.es. mentionnées dans La commande.
5i toutefois des dommages se produisent pendant
Le transport, ceux-ci retèvent de [a responsabiLité
du transporteur.

Manutention
Le Levage s'effectue par éLingage à t'aide La manutention ne doit en aucun cas s'effectuer
des deux anneaux situés sur [e couvercte à travers [es bornes, Le radiateur ou autTes
du transformateur, a ccesso i res.

o @

ou par chariot à fourche en soulevant

le transformateur à l'aide des fers en U

Stockage Mise en service

Si [e transformateur n'est pas instaLLé immédiatement, il. est r Le changement de prise de régl.age
çl
recommandé de Le protéger et de [e stocker dans un endroit s'effectue sur transformateur hors
sec, à température normaLe et à L'abri de [a poussière afin ten s io n.
d'éviter tout risque de détérioration. §#
è
r Si [e transformateur est équipé
de capot BT, iL faut bien serré ta tôte
g
du capot après Le branchement des
câbles (risque de bruit par vibration).
Maintenance
ll est recommandé de faire une inspection généraLe périodique r Attention ! iL ne faut jamais soutever
pour mettre en évidence d'éventuetles anomaLies teltes que : soupape de sécurité, iI y'a un risque
l.a
r Bruits et échauffement anormaux de débordement d huite
r Fuites d'huiLe diéLectrique
r Déformation de [a structure
r Fixation des câbtes et des connexions.

*a r*;''çiirt
Nos transformateurs bénéficient d'une garantie de 'l 2 mois à compter de la date de livraison, seLon Les conditions normates
de service
spécifiées par [a norme CEI 600 76 larticte 2)"
Cette garantie ne s'appLique pas dans Le cas où [e transformateur ait été modifié ou réparé sans Le consentement formel. de
BELTRANSF0. La garantie ne s'appLique pas non plus au transformateur sans protection en amont et en avaL, déptombé,
à un
dommage résultant des conditions anormates d'util.isation, de manutention, de pose, de montage, de surcharge, ou de surtension.
Le
cLient ne pourra prétendre à ['obtention de dommages et intérêts.

;*
-çt;

I
 6

tJJ
oo
CE
o)
,\
N
J o G
o o _'Ë
(§ .q)
lt)
lÿ,
a l

o ll. §{

tf l
o)
-o, o
r
bo-
.o o,
ca
(,
c
C{
o, a z Y o
r
r s = s -o, o,
.= o) x6
o
o II z o tz =
ro a c ,L
o, o o N
-\z o,
§1, z cf) @ L..
g o9
O)' o 6 CD.
(c,
lr) cr)
N _o,,
§o Eo, tl.r
aC
a O
i
E
tu, o
L .a= <Cls
Li,
!1
O)
rO
o
È
-a- a
E,E I- raT

q ü, T (l)o-
LO 6Tü
'\ -\,
a I
... . ;i-
ô p ; ,(§q b
IU o,
z,
!
c o o .=ô a O, coo o o) Qr E C E
f o (§ L
=, c(§ o o o) o, ç,ao 't o
lf), o u,'9
§
n1 \\-
o o' E.
o, C)
E
o a Ë
(ü'
aJ)
(§ U)
-C .o
o,
Utl
o,
\üra
r-(5 G ,(§ ,o t-, L
'6
L
E f
o o
ots
-c
o0)
\-
(r
.§.J l-- (Ir, L a :) o_ o Or
o,
U) .a
L
cqjÈ>>
N' o++,
c, @
,(§
q)' Ë 6 o
I
(§f
'\- \- E UD: p ù c o (§,
E
0)
o) f .9
o .oË
o LC io, T LO, t-
o b, F
L
5 o
L!
o c
9
II
(§' L
a Lr 0)
C t-- L
o 'a o:
cq) 0) ut'.
L.
o' om4
o, .O vv
c{, f-\
o: È
o
(E,
-El
o,
(I) Cl
E '-@l
m
Ol U»
o
6=
.o.Y
(§
t- E, o o., Y ul- i- (§ C C €6 Ë
tr o o
F E o '= o' a>b
]]: o-;
Ër ,(§,
c,
.o o, o
L LL

_E's ,i;
É
i
U, t-- -o
o c \o
o o i iOl Orôl
qi cl a)
\io o-.0)
(r) Ë
IJJ o
.: t- F E o'9
o t-
E
o l
o, E
Ol
C: '6
a
(l) a,
L

BP
ÿ= çt+
«,

c c, o
aD,
Ë c)
Pd §o
o o tr, E= î.1 rO
o o, L
o- o
L
-à
o .

§, ë§ i
@,
g.
(§. o_ _o
ttt =è
ærlE
}!<ô
c o, (§ o, = .o
a §tlOo
o E' EE c FNo
ol a
i

a o, È'6
o o
at
C
o
,

i
a'.
a' TU. o a8 a ""È
.9
F tu, F-
2'P -co
L
Eoo
o Ja

35 €83€EË' '88e56 :H

Ë; Ë;5tt= res.ns È

ËË tetE,s ËE;E...
ur

lU
F
z
É, ËtEirËa;:EIËËË
(9
lU
:ÈgËË*Ë:*l:ËËË,Ë
_3Ë.r:u:Ë
o EË Ë;;EËE Ë oæ F
F oo ô
ôx 9
>Np
,6o

Ilr sI
cN= E
6@ 0)

l- ;ïËie;ËËËâ[ËgEiË1 5+Q
o(\ >
,§t
3;*
É. oo; =>

Ë.g Ë'ËH;ugË Ë-:fi§Ë

ou
IIJ N,.9
o §Ë ,às
§e
?
ç
(,- d
.sFp
{n4
:O h
N9È
'"d!

Ëilô
EgEËËËËgËE§ÏfiËËEiE EôE
pN=
6+=
-_ç
E.O
coF 'r d)