Super Mario Bros.

(film)
Super Mario Bros. est un film américain réalisé par Rocky Morton et Annabel
Jankel, sorti en 1993. Il s'agit d'une adaptation « libre » de la série de jeux vidéo Super Mario Bros.
Super Mario. C'est le second long métrage en prises de vues réelles basé sur un
1
jeu vidéo, après Mirai ninja, sorti en 1988 au Japon .

Synopsis
Les frères Mario et Luigi sont deux plombiers italo-américains de Brooklyn. Ils
se retrouvent transportés dans une autre dimension où ils doivent affronter le roi Titre original Super Mario Bros.
Koopa, dictateur d'un peuple constitué de dinosaures ayant évolué en humains. Réalisation Rocky Morton
Koopa a enlevé Daisy, jeune paléontologue, qui détient une pierre possédant un Annabel Jankel
pouvoir mystérieux.
Scénario Parker Bennett
Terry Runte
Fiche technique Ed Solomon
Shigeru Miyamoto
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans Sociétés de Cinergi Pictures
cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
production Hollywood Pictures
Allied Filmmakers
Réalisation : Rocky Morton et Annabel Jankel, avec la
Lightmotive
participation non créditée de Roland Joffé
Scénario : Parker Bennett, Terry Runte et Ed Solomon, d'après la Pays de États-Unis
série de jeux vidéo Super Mario de Nintendo, conçue par Shigeru production
Miyamoto Genre fantastique
Direction artistique : Walter P. Martishius Durée 104 minutes
Décors : David L. Snyder
Sortie 1993
Costumes : Joseph A. Porro
Photographie : Dean Semler
Montage : Mark Goldblatt Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Musique : Alan Silvestri
Production : Jake Eberts et Roland Joffé

Coproducteur : Fred C. Caruso

Producteur associé : Brad Weston

Sociétés de production : Cinergi Pictures, Hollywood Pictures, Allied Filmmakers et Lightmotive

Distribution : Hollywood Pictures (Etats-Unis), Pathé Distribution (France)
Langue originale : anglais
Genre : fantastique, film d'aventure
Durée : 104 minutes
2
Dates de sortie  :
États-Unis : 28 mai 1993
France : 23 juin 1993
Canada : 28 mai 1993

Distribution3
Bob Hoskins (VF : Daniel Russo) : Mario
John Leguizamo (VF : Emmanuel Curtil) : Luigi
Dennis Hopper (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Koopa
Samantha Mathis (VF : Claire Guyot) : Princesse Daisy
Fisher Stevens (VF : Pascal Renwick) : Iggy
 Richard Edson (VF : Michel Dodane) : Spike
Fiona Shaw (VF : Perrette Pradier) : Lena
Dana Kaminski : Daniella
Mojo Nixon (en) (Humain) et John Fifer (Goomba) : Toad
Gianni Russo (VF : Benoît Allemane) : Scapelli
Lance Henriksen (VF : Benoît Allemane) : Le roi (père de Daisy)
Francesca Roberts : Bertha
Sylvia Harman : La vieille dame
Desiree Marie Velez (en) : Angelica
Andrea Powell, Heather Pendergast et Melanie Salvatore : Les filles de Brooklyn
Don Lake : Le sergent Simon
Terry Finn (en) : La fille du vestiaire
Harry Murphy et Patt Noday : Les journalistes
Matthew Zachary Hopkins : Le livreur de pizza
Preston Lane : James
Alan McCoy, Jeff Pillars (en) et Kevin West : Les techniciens de dé-évolution
Thomas Merdis, Michael Lynch et Wallace Merck : Goomba
Dan Castellaneta (VF : Henri Courseaux) : Le narrateur
Robert D. Raiford (VF : René Beriard) : Le présentateur T.V.
Frank Welker : Yoshi, Goomba (voix des créatures)

Production
4
Le film a été tourné dans la ville de Wilmington en Caroline du Nord .

Le rôle de Mario était à l'origine prévu pour Danny DeVito [réf. nécessaire], tandis que celui de Koopa a été refusé par Kevin Costner et
5
Michael Keaton .

Bande originale
L'album de la bande originale est commercialisé par Capitol Records en 1993. Il Super Mario Bros.
ne contient aucune des compositions originales d'Alan Silvestri (qui seront plus Original Motion Picture Soundtrack
tard publiées en bootleg). L'album contient notamment deux morceaux du groupe
pop rock suédois Roxette. Le single, Almost Unreal, était initialement prévu pour
le film Hocus Pocus. Ce changement ne sera pas du goût de Per Gessle, Bande originale de divers artistes
6
cofondateur du groupe .
Sortie 10 mai 1993
Liste des titres Durée 55:16
No Titre Auteur Interprètes Durée
Genre pop rock, heavy metal, funk,
1. Almost Unreal Per Gessle Roxette 3:59
Love Is the Drug Bryan Ferry, rap
2. Divinyls 4:35
(reprise de Roxy Music) Andy Mackay Label Capitol Records
Randy Jacobs,
Walk the Dinosaur George Clinton &
3. David Was, Don 4:06
(reprise de Was (Not Was)) The Goombas
Was
I Would Stop the Mick Leeson,
4. Charles & Eddie 4:24
World Peter Vale
Marky Mark and
5. I Want You Donnie Wahlberg 6:11
the Funky Bunch
Where Are You
6. Extreme 4:34
Going?
7. Speed of Light Joe Satriani Joe Satriani 5:10
Dave Mustaine,
8. Breakpoint David Ellefson, Megadeth 3:29
Nick Menza
9. Tie Your Mother Down Brian May Queen 3:46
Herbie Hancock, Us3 feat.
Cantaloop (Flip Rahsaan Kelly, Rahsaan &
10. 4:29
Fantasia) Mel Simpson, Gerrard
Geoff Wilkinson Prescencer
55:16
7
Titres bonus - hors États-Unis et Canada
 No Titre Auteur Interprètes Durée
Tracie Spencer, Narada
11. Don't Slip Away Michael Walden, Sylvester Tracie Spencer 5:19
Jackson
12. 2 Cinnamon Street Per Gessle Roxette 5:06
55:16

Accueil
Le film est un échec critique, bien qu'il mette en scène des acteurs de réputation tels que Bob Hoskins, John Leguizamo et Dennis
Hopper. Les critiques et le public reprocheront le scénario trop léger, le jeu d'acteur caricatural, voire ridicule, et le manque de fidélité
8
par rapport au jeu vidéo original. Sur Rotten Tomatoes, le film n'obtient que 15% d'avis positifs . L'accueil est tout aussi mauvais sur
9
Allociné, le public lui attribuant une note de 1,5/5, basée sur 1428 notes . Au boxoffice, il sera un grave échec, ne rapportant que 20
millions de dollars à travers le monde, alors qu'il en a coûté 48 millions.

Il réalisera 391 800 entrées en France.

Anecdotes et clins d’œil aux jeux vidéo 10

Des bâtiments et des néons s'appellent "Boo Didley", "Boom Boom bar", "Bullet Bill", "Fire Snake", "Fishbone", "Fry
Guy Flamethrowers", "Hammer Bros Tattoos", "Ostro", "Rexx", "Sparky", "Thwomp Stompers" et "Wiggler Malt
Liquor".
Une Bob-omb a une présence importante à la fin du film, et les Banzai Bill servent de recharge aux super bottes de
Mario et Luigi.
Les Goombas du film n'ont pas la même apparence que leurs homologues du jeu. À l'origine des créatures à
l'apparence de champignons, ce sont ici des humanoïdes dont la tête a été dé-évoluée jusqu'à ce qu'elle prenne un
aspect reptilien. Cette apparence est même l'inverse de celle du jeu (dans le jeu, les Goombas ont une grande tête
et un petit corps alors que dans le film, ils ont une petite tête et un grand corps).
Les deux hommes de main cousins de Koopa qui enlèvent Daisy s'appellent Iggy et Spike. Iggy est un des
Koopalings et Spike est un ennemi de Mario dans Super Mario Bros 3.
Au commissariat de police, Koopa fait croire aux plombiers qu'il est l'avocat Larry Lazard. Larry est le nom d'un des
Koopalings.
Scapelli est inspiré de Foreman Spike, l'ennemi de Mario dans le jeu Wrecking Crew. Il est dé-évolué en singe par
Koopa.
Les champignons qui, dans les jeux, font grandir les plombiers jouent un rôle très important dans le film. L'ancien roi
a été transformé en mycose poussant sur toute la ville, et Mario se protège de Koopa avec un champignon qui
gonfle.
Dans le film, Yoshi ressemble plus à un véritable dinosaure (Il ressemble à un petit Tyrannosaure) que son
homologue dans le jeu. Néanmoins, il possède une longue langue de caméléon comme dans le jeu.
Lorsque Mario, Luigi, Iggy et Spike entrent dans le club, on peut observer très rapidement sur la droite de l'écran
une personne déguisé en Mario du jeu vidéo (casquette et haut rouge, salopette bleue)
Au bar, Mario danse avec une dame corpulente qui se nomme Big Bertha. Big Bertha est le nom du poisson géant
ayant la capacité de dévorer Mario et Luigi dans Super Mario Bros 3 .
On entend le thème principal du jeu Super Mario Bros. au tout début du film, juste avant la première scène sur les
dinosaures.
Lorsque Mario enclenche ses super bottes pour s'évader du club, on peut entendre le même son que lorsque l'on
meurt dans le jeu Super Mario Bros.
La princesse Peach est absente de ce film. En effet, il s'agit ici de sauver la Princesse Daisy, princesse à qui l'on
inventera plus tard (à partir de son retour dans Mario Tennis sur N64) une idylle avec Luigi pour compenser celle de
Mario et Peach. Son apparence dans le film est, comme pour les Goombas, l'inverse de celle dans le jeu (Daisy a
des cheveux bruns et porte une robe jaune alors que dans le film, elle porte une robe rose et a des cheveux blonds,
comme Peach).
Mario prononce son célèbre « Mamma Mia » en arrivant devant la tour de Koopa.
La fin du tunnel par laquelle Mario et Luigi arrivent dans le désert est un tuyau, comme ceux du jeu.
Après la victoire sur Koopa, on peut voir Luigi faire un V avec ses doigts. C'est un signe de la main récurrent dans
les jeux de Mario.
La manière dont on nous montre le roi dé-évolué à côté de son trône (et lorsqu'il reprend forme humaine) rappelle
les rois transformés en animaux par la famille Koopa dans Super Mario Bros. 3.
Le nom de Toad le musicien a été traduit par Crapaud en VF.
Le rôle du Goomba gentil qui aide la princesse Daisy était à l'origine un autre personnage nommé Hark, avant que
ce personnage soit fusionné avec celui de Toad.
 Les pistolets de dé-évolution utilisés par les Goombas ressemblent fortement au Nintendo Scope, un accessoire en
forme de fusil pour la Super Nintendo.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel : Allociné (http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=8083.html) ·

Centre national du cinéma et de l'image animée (https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/82382) ·
Cinémathèque québécoise (http://collections.cinematheque.qc.ca/recherche/oeuvres/fiche/5109) ·
(en) AllMovie (https://www.allmovie.com/movie/v47787) ·
(en) American Film Institute (https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/67792) ·
(it) Cinematografo.it (https://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/consultazione.redirect?sch=29260) ·
(en) Disney A to Z (https://d23.com/a-to-z/super-mario-bros-film) ·
(pl) Filmweb.pl (https://www.filmweb.pl/film?Id=9877) ·
(en) IMDb (https://tools.wmflabs.org/wikidata-externalid-url/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=tt0108255) ·
(en) LUMIERE (https://lumiere.obs.coe.int/movie/53146) ·
(en) Movie Review Query Engine (https://www.mrqe.com/movie_reviews/super-mario-bros-m100056733) ·
(de) OFDb (https://ssl.ofdb.de/film/2496,) ·
(en) Rotten Tomatoes (https://www.rottentomatoes.com/m/super_mario_bros) ·
(mul) The Movie Database (https://www.themoviedb.org/movie/9607)
Ressource relative à la littérature :
(en) The Encyclopedia of Science Fiction (https://www.sf-encyclopedia.com/entry/super_mario_bros)
Ressource relative à plusieurs domaines : (en) Metacritic (https://www.metacritic.com/movie/super-mario-bros)
Ressource relative à la bande dessinée : (en) Comic Vine (https://comicvine.gamespot.com/wd/4025-1088/)

Notices d'autorité : VIAF (http://viaf.org/viaf/174685943) · LCCN (http://id.loc.gov/authorities/n96004695) ·

GND (http://d-nb.info/gnd/7675692-0) · WorldCat (http://www.worldcat.org/identities/lccn-n96-004695)

Notes et références
1. « "Mirai Ninja" Les Oubliés de la Playhistoire. » (https://www.youtube.com/watch?v=Vd7Feij2-rM), sur
www.youtube.com (consulté le 26 juillet 2021)
2. (en) Dates de sortie (https://www.imdb.com/title/tt0108255/releaseinfo) sur l’Internet Movie Database
3. « Super Mario Bros. » (https://www.aveleyman.com/FilmCredit.aspx?FilmID=18673), sur www.aveleyman.com
(consulté le 18 novembre 2019)
4. (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 530-531
5. « Super Mario Bros (1993) - Did You Know? » (https://akas.imdb.com/title/tt0108255/trivia)
6. Notes du livret de l'album Don't Bore Us, Get to the Chorus!
7. « Various – Super Mario Bros. (Original Motion Picture Soundtrack) » (http://www.discogs.com/master/view/33101)
(consulté le 20 août 2017)
8. Super Mario Bros. sur Rotten Tomatoes (https://www.rottentomatoes.com/m/super_mario_bros/)
9. Super Mario Bros sur Allociné (http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=8083.html)
10. « Super Mario Bros. The Movie Archive -- Game Homages » (http://www.smbmovie.com/SMBArchive/specials/referenc
es.htm), sur www.smbmovie.com (consulté le 19 novembre 2019)

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Super_Mario_Bros._(film)&oldid=203375829 ».