ATELIER FRANCAIS 5 - FILM 

1. Trouvez au moins 10 expressions courantes / familières du français

entendu dans le film, et écrivez-les en français et en espagnol.
2. Décrivez physiquement et psychologiquement deux personnages du film
que vous avez aimé.
3. Vous avez aimé le film ? Oui, non, pourquoi ?
4. Quel message vous laisse le film ?
5. Décrivez le moment du film que vous avez aimé le plus. Utilisez le
passé composé et l’imparfait (5 lignes).

THE INTOUCHABLES
1. Expressions
a. más esperamos, más empeora
b. ¿y te plantas como una flor?
c. ¿crees que esto es un hotel?
d. contigo no se puede hablar
e. hay que dormir de noche
f. no voy a cargarte atrás como un caballo
g. sin brazos no hay chocolate
h. me importa un carajo
i. puta madre
j. me voy a enloquecer
k. ¿dónde está el respeto?

a. plus nous attendons, plus la situation empire

b. et tu te plantes comme une fleur?
c. Tu crois que c'est un hôtel?
d. nous ne pouvons pas te parler
e. tu dois dormir la nuit
f. Je ne vais pas te ramener comme un cheval
g. Je n'ai pas de bras, pas de chocolat
h. J'en ai rien à foutre
i. enculé
j. Je vais devenir fou
k. Où est le respect?

2. PHILIPPE: Français d'une cinquantaine d'années, tétraplégique à la

suite d'un accident de parapente, appartenant à la classe aisée,
amateur de musique classique et d'art, d'un tempérament calme
malgré son état.
DRISS: Homme afro-américain d'environ 30 ans, issu d'une famille
modeste, mais qui, malgré son triste passé, était joyeux, plein
d'humour et avait un style décontracté.
3. Je l'ai aimé parce qu'il m'a permis de m'identifier aux émotions
des personnages et qu'il m'a montré que malgré les difficultés, on
peut être heureux.

4. Le film m'a laissé le message que les obstacles que la vie nous
réserve peuvent toujours être surmontés avec un sourire et une
bonne attitude, ainsi que la vraie valeur de l'empathie malgré les
différences et surtout la valeur de l'amitié.

5. la scène du film que j'ai le plus aimée, c'est le jour où l'on a

célébré l'anniversaire de philippe, où tout le monde a partagé ses
goûts musicaux, tandis que tout le monde, y compris les membres de
l'orchestre, appréciait la musique, dansait et riait. philippe
était très heureux et a remarqué que la musique est universelle.
enfin, pour terminer la journée, lorsque driss a mis philippe au
lit, il lui a donné son cadeau, la photo qu'il attendait, ils ont
ri et se sont dit au revoir.

Valeria Ramírez Carreño

202012228