8 films pour améliorer ton français

Une bonne façon pour pratiquer son français sans avoir l’impression de travailler c’est de regarder
un bon film. Alors aujourd’hui, on te présente quelques films français pour t’améliorer et pour
passer un bon moment. On fait d’une pierre deux coups !

Lorsque tu regardes un film dans une langue étrangère, il y a plusieurs techniques possibles :
• si tu es à l’aise tu peux regarder le film directement en français sans les sous-titres,
• ou alors :
- commence par utiliser les sous-titres dans ta langue maternelle,
- puis regarde le film de nouveau avec les sous-titres en français,
- enfin regarde le film sans les sous-titres.

Si tu ne comprends pas 70/80% du film, alors les sous-titres sont indispensables dans un premier
temps. Mais au-delà de ça évite-les ; tu risques de lire et pas d’écouter, ce serait contre-productif.

Il est toujours un peu délicat de conseiller des films, des livres ou des séries, parce qu’il y en
a beaucoup et qu’on a tous des goûts différents. Alors n’oublie pas que la sélection proposée
aujourd’hui n’est pas exhaustive. On a choisi des films intéressants linguistiquement mais aussi
culturellement.

1- La gloire de mon père / le château de ma mère

- il s’agit d’une adaptation des romans de Marcel Pagnol (n’hésite pas à

rejoindre l’Académie Français Authentique pour en découvrir plus sur cet
auteur grâce au module qui lui est consacré),
- c’est un film intéressant parce que : Pagnol est un auteur réputé, ça peut être
intéressant d’en savoir plus sur la culture française,
- c’est un film intéressant parce que : ça se passe en Provence donc
l’accent est particulier ; c’est un très bon exercice d’entendre des accents
francophones différents,
- c’est un film intéressant parce que : il s’agit d’une autobiographie ; tu pourras
en apprendre plus sur l’enfance en France aux début des années 1900,
- c’est un film intéressant parce que ; les paysages de la Provence, c’est
toujours un plaisir à regarder.

2- La môme

- il s’agit de l’histoire de la vie d’Edith Piaf : un grand nom français,

- c’est un film intéressant d’un point de vue culturel ; on en découvre un peu
plus sur la scène musicale,
- c’est un film intéressant parce que : elle a eu une vie riche et mouvementée,
l’histoire est bien racontée et prenante,
- c’est un film intéressant parce que : elle vient d’un milieu populaire mais
rencontre des gens de toutes classes sociales : tu vas entendre beaucoup
d’accents différents et beaucoup d’argot.
 3- La haine
- on suit un trio de jeunes français dans une banlieue parisienne après des
émeutes contre la police,
- c’est un film intéressant parce que : c’est un drame de société ; on se fait une
idée du climat de certaines banlieues françaises,
- c’est un film intéressant parce que : c’est un film culte en France qui est
assez largement apprécié et reconnu,
- attention c’est un film sérieux qui aborde parfois des thématiques difficiles et
pas toujours faciles à regarder.

4- Le prénom
- on assiste à une conversation qui fait débat au sein d’un groupe d’amis,
- c’est un film intéressant parce que : il s’agit d’une situation classique du
cliché français : un débat dans un groupe d’amis. C’est une bonne comédie.
- c’est un film intéressant parce que : c’est une adaptation d’une pièce de
théâtre donc il y a beaucoup de dialogues. Les personnages parlent beaucoup
c’est donc un super exercice.
- c’est un film intéressant parce que : c’est de la comédie. C’est un genre
compliqué à comprendre et donc un bon exercice.

5- L’auberge espagnole
- on suit les aventures d’un jeune français à l’étranger pendant une année
universitaire,
- c’est un film intéressant parce que : c’est du français parlé entre jeunes.
Donc du français courant, du quotidien. Ils parlent vite, utilisent beaucoup
d’argot et n’ont pas une expression parfaite.
- c’est un film intéressant parce que : les sujets abordés sont variés et
pertinents avec la vie de tous les jours,
- c’est un film intéressant parce que : on suit un groupe de plein de
nationalités différentes. C’est facile de s’identifier aux personnages qui
apprennent tous des langues différentes !

6- Persepolis
- c’est une adaptation de la BD du même nom (on en a parlé dans la vidéo sur
les BD, n’hésite pas à y jeter un coup d’œil !),
- c’est un film intéressant parce que : c’est une œuvre autobiographique, on
suit l’enfance de l’auteure à Téhéran pendant la révolution islamique et sa vie
en Europe,
- c’est un film intéressant parce que : les thématiques ne sont pas toujours
évidentes mais abordées avec tendresse et humour,
- c’est un film intéressant parce que : le contexte historique et culturel est très
intéressant et intense.
 7- Cézanne et moi
- on suit l’histoire d’amitié entre Cézanne et l’écrivain Émile Zola : leur relation,
leurs succès, leurs échecs…
- c’est un film intéressant parce que : on parle de grands noms du milieu
artistique français (Cézanne bien sûr mais aussi Zola et bien d’autres)
- c’est un film intéressant parce que : on se fait une bonne idée du climat
politique et social de l’époque.

8- Astérix & Obélix mission Cléopatre

- c’est une adaptation (très libre) de la célèbre BD du même nom,
- c’est un film intéressant parce que : c’est de la comédie. C’est un genre
compliqué à comprendre et donc un bon exercice.
- c’est un film intéressant parce que : c’est un film truffé de références pour les
natifs. Ce sera difficile de toutes les comprendre, mais très intéressant de faire
de petites recherches et d’en apprendre un peu plus sur l’humour français.
- c’est un film intéressant parce que : c’est une très bonne référence
pop-culture. Le film est très apprécié aujourd’hui encore et souvent cité lui-
même en référence.

N’oublie pas que tous ces films sont faits pour les natifs. Les acteurs parlent souvent vite, ils
utilisent de l’argot, il y a beaucoup de références culturelles ; ça risque d’être compliqué de tout
comprendre du premier coup.
Alors choisis un film qui te plaît, regarde-le plusieurs fois et accroche-toi ! N’oublie pas de passer
un bon moment.

Rejoins-nous sur…

Et télécharge l’application mobile officielle Français Authentique

L’application gratuite centralise tous les épisodes audio et vidéo de Français Authentique.
Grâce à elle, vous aurez toujours du contenu en français sur vos appareils mobiles.