COMPRÉHENSION ORALE – DELF B2 (nouveau format)

Document : Cinémobile - quand le cinéma vient à vous

Thèmes : Culture, cinéma Niveau : B2

Date : 28 novembre 2017 Source : France 3

I. ECOUTEZ LE DOCUMENT ET CHOISISSEZ LA MEILLEURE RÉPONSE

1. Selon le document, quel est le métier de Philippe Leroy ?
A. ☐ Routier et vendeur de film.
B. ☐ Directeur d’un cinéma.
C. ☐ Régisseur-projectionniste.
2. Philippe Leroy compare son véhicule à…
A. ☐ un outil pour faire de la magie.
B. ☐ un outil de travail quotidien.
C. ☐ une salle de cinéma.
3. Une fois transformé en salle de cinéma, quelle est la capacité d’accueil de ce camion ?
A. ☐ 100 spectateurs.
B. ☐ 400 habitants.
C. ☐ 26 personnes.
4. Pour Philippe Leroy, quel intérêt trouve-t-il dans son métier ?
A. ☐ Il rencontre de nouvelles personnes chaque jour.
B. ☐ Il reste toujours au même endroit pour le travail.
C. ☐ Il trouve que le cinéma est toujours magique.
5. A l’arrivée du cinémobile, que fait-il, Franck Bogler ?
A. ☐ Il organise une réunion familiale au cinéma.
B. ☐ Il fait une soirée famille au cinémobile.
C. ☐ Il rencontre ses voisins dans une bonne ambiance.
6. Quelle est la particularité du cinémobile par rapport aux cinémas de grandes villes ?
A. ☐ Le régisseur présente le film en détails avant la projection.
B. ☐ On présente au public le programme mensuel de tous les films.
C. ☐ Le public rencontre le réalisateur du film au début de la séance.
7. Quel genre de films est projeté ce soir ?
A. ☐ Il s’agit d’un court métrage sur la fête.
B. ☐ C’est un drame, dont l’histoire se passe dans une fête.
C. ☐ On propose une comédie française récente.
8. Pourquoi les personnes aiment-elles venir au cinémobile ?
A. ☐ Parce que les films sont excellents et que le prix est attractif.
B. ☐ Parce que c’est pratique et c’est moins cher que le cinéma classique.
C. ☐ Parce que le cinémobile ne présente que des films qui marchent bien.
9. Quelles sont les réactions des spectateurs pour le cinémobile ?
A. ☐ Ils s’en réjouissent vraiment.
B. ☐ C’est un événement anodin pour eux.
C. ☐ Les films sont originaux et inédits.
10. Les habitants de Fay-aux-Loges doivent-ils attendre jusqu’à quand pour le revoir ?
A. ☐ Une semaine plus tard.
B. ☐ 45 jours plus tard.
C. ☐ Le 10 janvier prochain.

II. ÉCOUTEZ LE DOCUMENT ET COMPLÉTEZ LE TEXTE

Cinémobile : quand le cinéma vient à vous

Journaliste : Philippe Leroy (1) sillonne les routes tous les jours. Pourtant, il n'est pas
vraiment routier.
Philippe Leroy : On est régisseur-projectionniste. Le camion, mais tout simplement c’est (2)
notre outil de travail.
Journaliste : Et quel outil de travail ? Une fois stationné, le camion est prêt pour un tour de
passe-passe. Dans les entrailles de cette 26 tonne se cache (3) une salle de cinéma d'une
capacité de (4) 100 personnes.
Philippe Leroy : Ce qui est passionnant, c’est qu’on (5) change de ville tous les jours .On
n’est jamais au même endroit. Et on rencontre un tas de gens. Tous les jours, on change de
publics en fait. (6) Philip faire découvrir la magique aux gens quoi, le cinéma, ça reste
magique.
Journaliste : Dans ce village de (7) 4000 habitants, la venue du Cinémobile est un
événement. Pour Franck Bogler, c'est l'occasion d'(8) organiser une soirée (de) famille à
quelques pas seulement de la maison, et dans (9) une ambiance très chaleureuse.
Spectateur : Philippe, il va présenter les films (10) au début de la séance. Il va présenter (11)
le programme du mois à venir. Donc ça, c’est quelque chose qu’on ne voit pas dans (12) les
cinémas des grandes villes.
Journaliste : Au programme de ce soir : (13) la comédie française du moment, "Le Sens de
la fête". La salle affiche presque complet, sans doute aussi parce que (14) le prix est attractif:
6,2 euros en tarif plein, (15) contre 12 euros dans le cinéma le plus proche, à Orléans.
Spectateurs : On a un groupe de douze, et on vient régulièrement et on vient (16) faire tous
les film. Ou on dîne avant, ou on dîne après, ça dépend des horaires. C’est génial.
- C’est tout proche, on se gare à côté de la salle. C’est une salle où on est très bien installé. Et
en plus, on (17) voit des films récents . Tout ça, ce n’est que du bonheur quoi.
- C’est top, top, top. En plus, il présente aussi bien des films qui marchent bien aux box
offices que des choses assez simples et (18) des court métrages.
Journaliste : Le Cinémobile doit se rendre dans (19) 45 autre communs. Il faudra donc
attendre (20) le 10 janvier pour le revoir à Fay-aux-Loges.
Philippe Leroy : Allez voilà, bon ben, bonne soirée, bon retour et à la prochaine séance.
Allez, au revoir.
III. TRADUISEZ EN VOTRE LANGUE MATERNELLE LES TERMES ET
EXPRESSIONS SUIVANTS

Vocabulaire
- le cinémobile
- un tour de passe-passe (magic)
- une salle de cinéma
- une ambiance chaleureuse
- le programme de projection
- la comédie française
- un court métrage

Expressions verbales
- changer de ville
- faire découvrir la magie
- organiser une soirée famille
- présenter les films
- faire tous les films
- voir des films récents