TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA TP.

HCM
TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ KIỂM TRA ĐẦU HỌC KỲ II (2021-2022)
CHƯƠNG TRÌNH KỸ SƯ VIỆT -
PHÁP Môn kiểm tra : Tiếng Pháp 8
Ngày kiểm tra :
Thời lượng : 60 phút

Họ và tên : _______________________________ MSSV : _______________

Điểm bài kiểm tra Cán bộ chấm bài

CE : _______ /20 Điểm số Điểm chữ

EE : _______ /10

A. COMPRÉHENSION ÉCRITE. (20 points)

I. Lisez et répondez aux questions: (13 pts)

CONSEIL DE QUARTIER BERCY MAIRIE DE PARIS

LA GAZETTE DE BERCY
Le Magazine du Conseil de Quartier de Bercy – No9 – Printemps 2005 - Gratuit

Cinémathèque
• Lors de la dernière réunion publique du Conseil de Quartier (le mercredi 16 février
2005), le Directeur général de la Cinémathèque française, Serge Toubianna, est venu
présenter sa future implantation au 51 rue de bercy. L’objectif de la Cinémathèque
est de conserver et montrer au public le patrimoine cinématographique francais et
étranger sous toutes ses formes. C’est fin septembre 2005 que la Cinémathèque
française ouvrira ses portes au public dans les murs de feu l’American Center
(construit par le célèbre architecte Franck. O. Gerhy), néanmoins l’installation des
équipes se fera dès le mois de mai. En plus des quatre salles de projection, cet espace
aura aussi vocation à accueillir sur 600m2 des expositions temporaires (la première
aura pour thème la saga artistique de la famille Renoir – père et fils – avec notamment
des tableaux du musée d’Orsay), des collections permanentes, une bibliothèque-

1
 médiathèque (la fameuse BiFi – Bibliothèque du Film), un bar-restaurant et une
librairie-boutique. Plus d’infos sur : www.51ruedebercy.com

Les Animations du Conseil

• À noter dans vos agendas les prochains rendez-vous proposés par la Commission
Animations du Conseil de Quartier:
- Le dimanche 17 avril: un jeu de piste sur l’histoire du quartier (balade à partir de
vieilles photos) qui se terminera à la mairie du XIIè où des «anciens» raconteront
le quartier d’antan et où sera présentée une exposition plus globale de vieux
clichés de notre arrondissement.
- Le dimanche 22 mai: le repas annuel de quartier se tiendra à nouveau place
Bernstein. Le repas sera reporté au 12 juin si le référendum avait lieu le 22 mai.

Hep Taxi
• La borne téléphonique annoncée depuis des mois est enfin opérationnelle. Installée à
la station de taxis de la rue des Pirogues de Bercy. Elle peut être appelée au: 01 44
75 09 16. Elle est par ailleurs aussi équipée d’un abri couvert type «arrêt de bus»

Musée des Arts forains

• Une nouvelle salle de 1800m2 baptisée «Le Théâtre du merveilleux» a été inaugurée
fin décembre. Elle remplace les anciens Salons de Musique. On pénètre dans ce palais
de l’illusion comme dans un cabinet de curiosités et la magie est entretenue par des
projections vidéo sur des objets insolites … Plus d’infos: www.pavillons-de-
bercy.com
Le Magazine du Conseil de Quartier de Bercy – No 9 – Printemps 2005.

1. Quel est l’événement concernant la dernière réunion du Conseil de quartier ?

 Elle était publique.

 C’était la dernière réunion.

 Une personnalité s’est déplacée

2. La cinémathèque est ouverte au public.

 OUI  NON  On ne sait pas

2
3. Combien de films pourront être projetés à une même heure ?
 1 seul  2.  4.  8.

4. L’article est destiné à informer:

 Le public

 Les professionnels du cinéma.

 Les conseillers de quartier.

5. Vrai, faux, on ne sait pas ? Cochez la case correspondante.

VRAI FAUX On ne sait pas

a) La Commission Animations
du Conseil de Quartier vient
d’être créée.
b) On vous propose de marcher
dans le quartier pour
découvrir son histoire.
c) Les «anciens» sont des
personnes qui vivent dans le
quartier depuis plus d’un an.
d) Le repas du 22 mai est
reporté au 12 juin

6. Vrai, faux, on ne sait pas ? Cochez la case correspondante.

VRAI FAUX On ne sait pas

a) Les délais d’installation de la

borne Hep Taxi ! ont été plus
ou moins respectés.
b) On peut téléphoner au
numéro indiqué et demander
un taxi.
c) On peut prendre un taxi rue
des Pirogues de Bercy.

3
7. Qu’est-ce qui a été inauguré fin décembre ?

 Une salle de cinéma

 Une salle de théâtre.

 Une salle de musée.

8. Le «palais de l’illusion» enchantera particulièrement:

 Les passionnés de magie.

 Les passionnés en tous genres.

 Les passionnés de vidéo.

II. Lisez ce document. Répondez aux questions et justifiez vos réponses :

Une fête de toutes les musiques pour tous les publics

La Fête de la Musique n’est pas un festival. C’est une grande manifestation populaire, gratuite, ouverte
à tous les amateurs ou professionnels. Chaque année, des millions de personnes y participent. La Fête de
la Musique propose tous les genres musicaux et s’adresse à tous les publics pour populariser la pratique
musicale. Elle permet, aussi, de familiariser jeunes et moins jeunes de toutes conditions sociales à toutes
les expressions musicales. Elle est l’occasion de communiquer en musique.

Les musiciens sont invités à jouer bénévolement. Oui, toutes les manifestations sont gratuites pour le public,
dans les salles ou en extérieur. Le territoire de la Fête de la Musique est le plein air, les rues, les places, les
jardins, les cours d’immeubles, de musée, ou de châteaux… mais la Fête de la Musique invite aussi les
grandes institutions musicales (orchestres, opéras, chœurs, etc…) à sortir de leurs murs. La Fête de la
Musique propose des concerts dans les hôpitaux ou dans les prisons, de développer les rencontres et les
échanges.

Lancée en France en 1982, la Fête de la Musique est aujourd’hui, une fête européenne et internationale. Elle
est présente dans plus de 100 pays sur les cinq continents, chaque 21 juin. Les ambassades de France, les
Instituts et Centres culturels français et les Alliances françaises ont permis ce développement international.
En Europe, par exemple, il y a l’association de la Fête européenne de la Musique qui organise beaucoup
d’activités musicales.

4
La Fête de la Musique n’est plus française. Elle est maintenant internationale.
Source : http://fetedelamusique.culture.fr

1. La Fête de la Musique est payante.

❑ Vrai ❑ Faux
Justification : …………………………………………………………………………….
2. La Fête de la Musique est réservée aux musiciens.
❑ Vrai ❑ Faux
Justification : …………………………………………………………………………….
3. Les malades et les prisonniers peuvent assister à la Fête de la Musique.
❑ Vrai ❑ Faux
Justification : …………………………………………………………………………….
4. La Fête de la Musique est réservée aux jeunes.
❑ Vrai ❑ Faux
Justification : …………………………………………………………………………….
5. La Fête de la Musique est d’origine française.
❑ Vrai ❑ Faux
Justification : …………………………………………………………………………….
6. Les concerts se passent seulement dans la rue.
❑ Vrai ❑ Faux
Justification : …………………………………………………………………………….
7. La Fête de la Musique n’existe pas en Asie.
❑ Vrai ❑ Faux
Justification : …………………………………………………………………………….

5
B. PRODUCTION ÉCRITE. (10 points)

Vous êtes pour ou contre le smartphone ? Dites pourquoi (en 150 mots)

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________