Vous êtes sur la page 1sur 100
Lumière et… actions ! Préservation - Promotion - Diffusion En mettant sur pied son projet
Lumière et… actions ! Préservation - Promotion - Diffusion En mettant sur pied son projet
Lumière et… actions ! Préservation - Promotion - Diffusion En mettant sur pied son projet

Lumière et… actions !

Préservation - Promotion - Diffusion

En mettant sur pied son projet Éléphant : mémoire du cinéma québécois Éléphant : mémoire du cinéma québécois Éléphant : mémoire du cinéma québécois
En mettant sur pied son projet Éléphant : mémoire du cinéma québécois

et en appuyant le Festival de Cinéma de la Ville de Québec, Quebecor s’investit son projet Éléphant : mémoire du cinéma québécois pour vous dans la mise en valeur des son projet Éléphant : mémoire du cinéma québécois pour vous dans la mise en valeur des
et en appuyant le Festival de Cinéma de la Ville de Québec, Quebecor s’investit

pour vous dans la mise en valeur des films d’ici et d’ailleurs.du cinéma québécois et en appuyant le Festival de Cinéma de la Ville de Québec, Quebecor

Bon festival !

Ville de Québec, Quebecor s’investit pour vous dans la mise en valeur des films d’ici et
Ville de Québec, Quebecor s’investit pour vous dans la mise en valeur des films d’ici et

2011FESTIVAL

OCT 2011

2 2 OCT

SEPT / /

21 SEPT

21

DE QUÉBEC

QUÉBEC

VILLE DE

LA VILLE

DE LA

CINÉMA DE

DE CINÉMA

FESTIVAL DE

Table des Matières

4

Mot du Ministre

7

Mot du Maire

8

Mot de l’équipe

9

Carte Blanche Fantasia - Vitesse Lumière

10

Prix

11

Premiers Films

ACTIVITÉS SPÉCIALES

13

Kinomada

16

Concours De Musique De Film (SPACQ)

17

La Cité

18

Largo

HOMMAGES

20

Larry Clark

22

Jean-Claude Labrecque

2 2

COURTS MÉTRAGES

26 Programme de courts

du Québec

27 Programme de courts de la ville de Québec

28 Super 8

31 SECTION PRESTIGE

32 Café de Flore

33 French Immersion : c’est la faute à Trudeau

34 Hasta la vista

35 Lapland Odyssey

36 Le bonheur des autres

37 Le havre

38 Marécages

39 Michael

40 Omar m’a tuer

41 Restless

42 Rundskop

43 The Artist

47 SECTION EXPÉRIENCE ( S )

49 American Translation

50 Art/crime

51 Brawler

52 Hellacious acres: the case of John Glass

53 Je suis un no man’s land

54 Karaoke Dream

55 Klovn

OCT 2011

2011FESTIVAL

2 2 OCT

SEPT / /

21 SEPT

21

QUÉBEC

DE QUÉBEC

VILLE DE

LA VILLE

DE LA

CINÉMA DE

DE CINÉMA

FESTIVAL DE

56

Mirokurôze

58

Oil City Confidential

60

Sunflower Hour

61

The Corridor

62

The Silence

65

DÉCOUVERTE

66

Atmen

66

La femme qui pleure

67

Here

68

In film nist

69

Je vous aime très beaucoup

70

Jess + Moss

71

Killing ruth: the snuff dialogues

71

Full sentimental

74

Kinski Jesus Christus erlöser

75

La Sacrée

75

U–turn

76

Magic Trip

77

Vorstadtkrokodile: All Für Einen

81 SECTION RÉTRO

La forteresse J.A. Martin, photographe La Mort d’un bûcheron Le temps d’une chasse Maria Chapdelaine

89

Équipe

90

Index Films

91

Index Réalisateurs

92

Partenaires

94

Remerciements et crédits photos

3 3

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

Sam Hamad 21 SEPT / 2 OCT 2011
Sam Hamad
21 SEPT /
2 OCT 2011

4

Québec fait son cinéma!

Le gouvernement du Québec est fier de s’associer à cette première édi- tion du Festival de Cinéma de Québec. S’inscrivant dans l’élan de vitalité qui anime actuellement la capitale, cette manifestation enrichit l’offre touristique et diversifie la vie culturelle. Sa programmation variée com- blera assurément les attentes d’un grand nombre de cinéphiles.

Ce festival, qui contribue au rayonnement de notre savoir-faire, illustre bien l’expertise grandissante des gens d’ici en matière d’organisation d’évènements.

Je désire souligner le travail exceptionnel des organisateurs et l’implication des bénévoles. Jeunes et dynamiques, ils ont réussi à surmonter avec brio de nombreux défis et à mettre sur pied un projet novateur.

Bon cinéma!

Sam Hamad

Ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation

Ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale

Camirand photo

Yves Tessier

J-P Huard

Camirand photo Yves Tessier J-P Huard LA DÉCOUVERTE Laissez-vous émerveiller par cette ville qui regorge d’activités.
Camirand photo Yves Tessier J-P Huard LA DÉCOUVERTE Laissez-vous émerveiller par cette ville qui regorge d’activités.

LA DÉCOUVERTE

Laissez-vous émerveiller par cette ville qui regorge d’activités. Découvrez ses circuits, musées, festivals et grands rassemblements populaires, tous très accessibles et teintés d’une touche historique révélant de grandes richesses.

Québec et sa région : à mettre à votre programme!

Visitez notre site.

regiondequebec.com
regiondequebec.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Régis Labeaume La présentation

Régis Labeaume

La présentation du nouveau Festival de cinéma de la Ville de Québec correspond à un vif désir d’offrir à la population de Québec et d’ailleurs un événement festif et rassembleur. Avec une sélection d’œuvres cinématographiques de renommée internationale, présentées pour la première fois dans notre ville, avec la programmation de rencontres entre les créateurs et les spectateurs, cet événement vise à satisfaire l’appétit des cinéphiles.

Nous souhaitons vivement que le caractère grand public du festival lui permette de rallier le plus grand nombre de spectateurs. Je félicite en ce sens les organisateurs qui ont opté pour une orientation qui met l’accent sur les amateurs de cinéma. Cela confère un caractère spécifique à cet événement lui permettant ainsi de se démarquer de ceux présentés dans d’autres villes.

Pendant dix jours, le cinéma sera roi à Québec! J’espère que la population sera nombreuse à participer afin de faire du festival un grand succès.

Le maire de Québec,

population sera nombreuse à participer afin de faire du festival un grand succès. Le maire de

Régis Labeaume

7

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

Mot de l’équipe

Vous découvrirez, dans ce catalogue, la première programmation du Festival de Cinéma de la Ville de Québec. Une programmation que nous avons essayé de rendre la plus universelle et accessible possible, à travers nos trois sections : Prestige, Découverte et Expérience(s).

Découvrir et convaincre les 123 films de cette sélection a été un parcours initiatique éprouvant pour notre jeune équipe, mais cela ne fait que renforcer la fierté que nous avons de vous présenter ce programme aujourd’hui.

Il reste maintenant aux cinéphiles de Québec le plaisir de découvrir les films, de rencontrer les invités venant du monde entier, de participer aux débats et activités, tout simplement de profiter de «l’expérience festival» que nous voulions, depuis le début lui offrir.

Merci aux nombreux partenaires et collaborateurs qui ont cru en notre initiative et nous ont supportés à bâtir ce projet. C’est avec enthousiasme que nous vous présentons cette première édition qui, nous l’espérons bien, deviendra un incontournable dans la liste impressionnante des grands événements de la Ville de Québec.

8

Bon Festival !

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

Carte Blanche Fantasia - Vitesse Lumière

Fantasia

À l’occasion de la première édition du Festival de Cinéma de la Ville de Québec, je suis heureux de souhaiter la bienvenue aux nombreux cinéphiles qui vont voyager grâce à une programmation riche en découvertes provenant des quatre coins du monde. Bravo aux organisateurs de ce festival qui contribue à la richesse de la programmation culturelle de notre capitale et à son rayonnement international.

Le festival international de films Fantasia est réel- lement fier de s’associer au Festival de Cinéma de la Ville de Québec à titre de partenaire et présen- tateur. Nous sommes ainsi heureux de partager avec vous, dans un contexte festif, certains des meilleurs films présentés ici à Montréal dans le cadre de la 15 e édition du festival Fantasia.

Bon cinéma !

Pierre Corbeil Président et fondateur Festival international de films Fantasia

Vitesse lumière

Vitesse Lumière est un évènement où la surprise et les découvertes vous attendent. Festival de films fantastiques créé en 1997 à Québec, il a projeté depuis des centaines de courts et longs-métrages à une vaste audience.

Depuis quelques années, en juin, VL se produit au Musée de la Civilisation avec l’appui de la Ville de Québec, Télé-Québec, Boréale et de Z Télé.

Durant 4 jours, on peut assister à un événement où plus de 80 réalisateurs s’amalgament pour un délire visuel et festivalier.

Il a vu des réalisateurs comme Ricardo Trogi, Erik Canuel , Simon-Olivier Fecteau , Patrick Senecal y participer.

Cité par Marc Lamothe de Fantasia comme étant unique au monde par son contenu et sa person- nalité, il promouvoit la relève en participant à divers festivals comme celui de Trouville, France. VL organise aussi des projections ou des diver- tissements.

Vitesse Lumière est un secret bien caché à découvrir.

www.vitesselumiere.org

9

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

10

Prix

Prix du meilleur premier film

Présenté par Quebecor
Présenté par Quebecor

Grand prix du public FCVQ

Présenté par Cinoche.com

Grand prix du public FCVQ Présenté par Cinoche.com PRIX DU PUBLIC PRESTIGE PRIX DU PUBLIC DÉCOUVERTE
Grand prix du public FCVQ Présenté par Cinoche.com PRIX DU PUBLIC PRESTIGE PRIX DU PUBLIC DÉCOUVERTE

PRIX DU PUBLIC PRESTIGE

PRIX DU PUBLIC DÉCOUVERTE

PRIX DU PUBLIC EXPÉRIENCE(S)par Quebecor Grand prix du public FCVQ Présenté par Cinoche.com PRIX DU PUBLIC PRESTIGE PRIX DU

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

Premier Film

La compétition pour le prix du premier film met en nomination les premières oeuvres de fiction, long-métrages, de réalisateurs provenant de dif- férents pays.

Films en compétition

ATMEN #ASA19, ASA23 Karl Markovics Autriche • 2011 • 93 min • VOSTF Interprétation : Thomas Schubert, Karine Lischka

FRENCH IMMERSION: C’EST LA

FAUTE À TRUDEAU

#PM09

Kevin Tierney Québec • 2010 • 90 min • VOSTF Interprétation : Robert Charlebois, Pascale Bussières

JESS + MOSS #ASA01, ASA04, CL03 Clay Jeter États-Unis • 2011 • 83 min • VOSTF Interprétation : Sarah Hagan, Austin Vickers

KLOVN #PC14, CL15 Mikkel Nørgaard Danemark • 2010 • 88 min • VOSTA Interprétation : Frank Hvam, Casper Christensen

LA SACRÉE #ASA13, CL08 Dominic Desjardins Canada • 2011 • 95 min • VOF Interprétation : Marc Marrans, Geneviève Bilodeau

LE BONHEUR DES AUTRES #PM13, CL17 Jean-Phillipe Pearson Québec • 2011 • 109 min • VOF Interprétation : Michel Barette, Julie Le Breton

MARÉCAGES #PM10, CL16 Guy Édoin Québec • 2011 • 111 min • VOF Interprétation : Pascale Bussières, Gabriel Maillé

MICHAEL #CL09, PM07 Markus Schleinzer Autriche • 2011 • 96 min • VOSTF Interprétation : Michael Fuith, Chrsitine Kain

RUNDSKOP #PM12, CL22 Michaël R. Roskam wBelgique • 2011 • 124 min • VOSTF Interprétation : Matthias Schoenaerts, Jeroen Perceval

SUNFLOWER HOUR #PC02, PC04, CL18 Aaron Houston Canada • 2011 • 90 min • VOSTF Interprétation : Alistair Abell, Sean Allan

THE CORRIDOR #PC18, CL19 Evan Kelly Canada • 2010 • 99 min • VOSTF Interprétation : Stephen Chambers, James Gilbert

11

20 OCTOBRE 2011 AU 30 ROBERTA GAMBARINI »MACEO PARKER // JOE LOVANO US FIVE avec
20 OCTOBRE 2011 AU 30 ROBERTA GAMBARINI »MACEO PARKER // JOE LOVANO US FIVE avec

20

OCTOBRE 2011

AU

20 OCTOBRE 2011 AU 30 ROBERTA GAMBARINI »MACEO PARKER // JOE LOVANO US FIVE avec ESPERANZA

30

ROBERTA GAMBARINI

20 OCTOBRE 2011 AU 30 ROBERTA GAMBARINI »MACEO PARKER // JOE LOVANO US FIVE avec ESPERANZA

»MACEO PARKER // JOE LOVANO US FIVE avec ESPERANZA SPALDING«

PARKER // JOE LOVANO US FIVE avec ESPERANZA SPALDING« ALAIN CARON • DOROTHÉE BERRYMAN • DIANE

ALAIN CARON • DOROTHÉE BERRYMAN • DIANE TELL

D ONATO BOURASSA L OZANO TANGUAY

BERRYMAN • DIANE TELL D ONATO BOURASSA L OZANO TANGUAY A RI HOENIG 4TET avec A

A RI HOENIG 4TET

avec

A NDRÉ LARUE avec F RANK LACY : Hommage aux Jazz Messengers
A NDRÉ LARUE avec F RANK LACY :
Hommage aux Jazz Messengers

jouent Bill Evans

T IGRAN HAMASYAN

CINÉ-JAZZ IMPROVISÉS (Collard-Neven / Derome / Tanguay / Hébert / Detheux)

BIBI JAZZ : LES MOTS

DE VICTOR-LÉVY BEAULIEU

MAIKOTRON UNIT & JAZZ RÉUNION AVEC DAVE LIEBMAN

ESA PIETILA QUARTET (FINLANDE)

WWW.JAZZAQUEBEC.CA

BEAULIEU MAIKOTRON UNIT & JAZZ RÉUNION AVEC DAVE LIEBMAN ESA PIETILA QUARTET (FINLANDE) WWW.JAZZAQUEBEC.CA
BEAULIEU MAIKOTRON UNIT & JAZZ RÉUNION AVEC DAVE LIEBMAN ESA PIETILA QUARTET (FINLANDE) WWW.JAZZAQUEBEC.CA

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

ACTIVITÉS SPÉCIALES

DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC ACTIVITÉS SPÉCIALES KINOMADA KINOMADA propose de produire du 29

KINOMADA

KINOMADA propose de produire du 29 septembre au 2 octobre 2011 une fenêtre sur l’événement KINOMADA QUÉBEC 2012 qui se tiendra l’hiver prochain du 15 au 24 mars à Québec. L’objectif est de produire durant le Festival de cinéma de la Ville de Québec un laboratoire international de création intensive de courts métrages à Québec. Le concept est simple. Durant ces 3 jours, les participants provenant de différents pays dans le monde auront à produire des courts métrages ayant comme vitrine la ville de Québec. L’objectif :

Présenter ces œuvres le 2 octobre prochain lors d’une projection qui sera offerte gratuitement au public au Théâtre le Petit-Champlain.

KINOMADA est un organisme à but non lucratif, fondé en 2009 et incorporé en 2010, œuvrant en production, création et diffusion de courts mé- trages internationaux.

Notre structure coordonne et organise des laboratoires nomades de création intensive de courts métrages, qui promeuvent les échanges entre les savoirs et les cultures à travers le monde. KINOMADA est une aventure interculturelle entre artistes professionnels et de la relève : tous sont animés par un désir de travailler en terrains inconnus et diversifiés, afin d’y partager des expériences de vie et de réalisation.

L’organisme a été parrainé par les DéclencheurEs Arts et Médias durant un an et demi et vole main- tenant de ses propres ailes suite à l’événement qu’il a créé en mars 2010 dans la Ville de Québec.

Depuis sa fondation KINOMADA à produit prêt de 100 courts métrages.

Au mois de décembre, un groupe partira vers l’Ile Ometepe au Nicaragua afin de réaliser son événe- ment avec les gens de la communauté et des cinéastes de ce pays.

13

INTERNATIONAL

design : diese.ca

INTERNATIONAL design : diese.ca Une fenêtre sur l'événement KINOMADA QUÉBEC 2012 du 15 au 24 mars

Une fenêtre sur l'événement KINOMADA QUÉBEC 2012 du 15 au 24 mars à Québec.

KINOMADA QUÉBEC 2012 du 15 au 24 mars à Québec. LABORATOIRE DE INTENSIVE CRÉATION MÉTRAGES 29
LABORATOIRE DE INTENSIVE CRÉATION MÉTRAGES 29 AU SEPTEMBRE DE COURTS 2 OCTOBRE STUDIO 2 /
LABORATOIRE
DE
INTENSIVE
CRÉATION MÉTRAGES
29
AU SEPTEMBRE
DE
COURTS
2 OCTOBRE
STUDIO 2 / EX MACHINA
2011
103, rue Dalhousie
PROJECTION GRATUITE
2 OCTOBRE / 19H
THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN
Petit Champlain
68, rue du

KINOMADA est un organisme à but non lucratif qui coordonne et organise des laboratoires nomades de création intensive favorisant ainsi les échanges entre les savoirs et les cultures à travers le monde. KINOMADA est une aventure interculturelle entre artistes professionnels et de la relève : tous sont animés par un désir de travailler en terrains inconnus et diversifiés, afin d’y partager des expériences de vie et de réalisation.

INFO@KINOMADA.ORG

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

CONCOURS DE MUSIQUE DE FILM (SPACQ)

Qu’est-ce qui fait qu’une musique de film est bonne, passable ou mauvaise ? Que peut-on faire pour l’améliorer ? Tous sont invités à cette activité au cours de laquelle, devant public, trois experts commenteront de courts extraits de musiques de film soumis par de jeunes compositeurs de la relève.

Les participants sélectionnés auront la chance de recevoir l’opinion honnête de professionnels de l’industrie, le tout dans une formule 5 à 7 très conviviale favorisant le réseautage.

16

Les panélistes seront :

MICHEL CORRIVEAU compositeur (Piché : Entre ciel et terre, Les Lavigueur, Bon Cop, Bad Cop, Le Dernier Tunnel)

ROGER GUÉRIN mixeur et concepteur sonore, mpse/cas (Passe- Partout, Being Human, La Citadelle assiégée, Fungus the Bogeyman)

CHARLES-OLIVIER MICHAUD réalisateur (Sur le rythme, Snow & Ashes)

L’activité sera animée par Mathieu Lavoie, compositeur et enseignant en musique de film à l’Université de Montréal et à l’Université du Québec à Montréal.

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

LA CITÉ

2 OCT 2011
2 OCT 2011

LA CITÉ : UN LIEU, UNE HISTOIRE. Lors de son 5 à 7 multimédia du 29 septembre 2011, La Cité présente les trois premiers contes urbains issus du parcours web lacite.tv, dont en première mondiale :

LA CITÉ SAINT-ROCH : LE TONNEAU - 3 E CONTE Saint-Roch, Bar Le Tonneau, karaoké tonique.

Suivi de :

La Cité Saint-Sauveur – 2 e conte Saint-Sauveur, Loukoum, cupcakes ludiques.

LA CITÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE – 1 er CONTE Saint-Jean-Baptiste, Laverie Saint-Jean, danse lascive.

Mesure régionale d’aide au démarrage de productions cinématographiques et télévisuelles.

La Cité est un parcours web de contes urbains, en images et en musique, qui présentent des quartiers de Québec en racontant un lieu, une his- toire. Des visions d’urbanité tournées par la len- tille de créateurs locaux. Dans le but d’encourager la création, la collaboration et l’interactivité, La Cité veut permettre à des artistes d’ailleurs de filmer leur propre ville sous le même leitmotiv :

un lieu, une histoire. La Cité deviendra ainsi, sous la forme d’un site web, une plateforme de créa- tion, de diffusion et d’échanges. Elle donnera un cadre aux créateurs qui les obligera à pousser plus loin l’art, la technique et la vision de leur cité afin de produire un contenu original de qualité, pour le regard de spectateurs internautes, libres d’interagir.

La Cité c’est la marque du passage de ces artistes, leur désir de montrer le monde par des contes web et une relecture des lieux.

la marque du passage de ces artistes, leur désir de montrer le monde par des contes
la marque du passage de ces artistes, leur désir de montrer le monde par des contes

17

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

LARGO

Le Festival de Cinéma de la Ville de Québec s’associe avec le Largo Resto-Club, épicentre du Festival de Jazz de Québec, pour présenter une sélection d’oeuvres des grands maîtres du burlesque de l’époque du cinéma muet: Charlie Chaplin et Buster Keaton. Ces séances sauront plaire tout autant aux cinéphiles qu’aux mélomanes, alors que la trame sonore de ces films sera assurée par une formation jazz.

Ne manquez pas ces occasions en or de vivre une expérience unique et incomparable où s’entremêlent musique et cinéma, et ce live, pour votre plus grand bonheur.

18

21 ET 22 OCTOBRE #LA01 et #LA02 André Larue, saxophone Vincent Gagnon, piano Claude Lavergne, batterie

29 ET 30 OCTOBRE #LA03 et #LA04 Michel Côté, saxophone Vincent Gagnon, piano

THE GOLD RUSH

THE VAGABOND

#LA01

#LA03

Charlie Chaplin États-Unis • 1925 • 95 min • sans dialogue Le célèbre assaut pour tout l’or de l’Oklahoma vu par l’un des maîtres du burlesque américain.

Charlie Chaplin États-Unis • 1916 • 34 min • sans dialogue Charlot qui mendie dans les rues en jouant du violon, soulève la colère de certains. Des pour- suites s’ensuivent, bien évidemment.

THE TRAMP

#LA02

STEAMBOAT BILL JR.

Charlie Chaplin

#LA03

États-Unis • 1915 • 32 min • sans dialogue Un vagabond sauve une jolie jeune fille de trois voleurs. Pour le remercier, elle l’invite à la ferme de son père.

Buster Keaton États-Unis • 1928 • 70 min • sans dialogue Le jeune William Canfield retrouve son père propriétaire d’un vieux bateau qui navigue sur le Mississippi.

SHERLOCK JR

#LA02

OUR HOSPITALITY

Buster Keaton

Un projectionniste s’endort et retrouve en

#LA04

États-Unis • 1924 • 45 min • sans dialogue

rêve son amie, son rival et vit de nombreuses aventures.

Buster Keaton États-Unis • 1923 • 73 min • sans dialogue Deux familles, dont les rejetons s’aiment, se haïs- sent mais les lois de l’hospitalité leur interdisent toute violence sur un invité.

HOMMAGES

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC LARRY CLARK Photographe mythique,

LARRY CLARK

Photographe mythique, artiste provocateur, cinéaste du réel, Larry Clark est un éveiller de conscience. Filmant ce qui est rarement filmé et montrant ce qui est rarement montré, il jette un regard naturel sur l’adolescence et ses marginaux, ceux qui ne se reconnaissent pas, depuis leur banlieue texane, dans les images d’une jeunesse dorée.

20

Sans retenue, il expose les côtés les plus sombres d’une jeunesse désabusée et délinquante, s’attirant à maintes reprises les foudres des censeurs et des bien-pensants, il n’a fait aucune concession et a persisté à signer des oeuvres qui dévoile à leur public une réalité trop souvent étouffée. Cette réalité, celle de l’usages de drogues, des expériences sexuelles, de la violence et plus généralement des sous-cultures n’est que très rarement le sujet d’oeuvres créatrices. Chez Larry Clark, elle est sa muse.

Entre la présentation de Kids en sélection officielle au Festival de Cannes 1995 et celle de Districted

à la Semaine de la critique en 2008, Larry Clark

a développé une oeuvre exceptionnelle à décou-

vrir en intégralité au Festival de Cinéma de la Ville de Québec.

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

ANOTHER DAY IN PARADISE

#PC15

États-Unis • 1998 • 101 min • VOSTF

Le Midwest, aux États unis, au début des années 70. Bobbie, un adolescent à la dérive, vit de petits larcins. C’est alors qu’il rencontre Mel, truand et dealer charismatique qui le persuade de voir plus grand. Avec Sid, son amie, Rosie, la copine de Bobbie, Mel met au point un gros coup. Ils touchent le gros lot. Mais revendre le butin s’avère plus dangereux que de l’acquérir

Interprétation Mélanie Griffith, James Wood

BULLY

#PC03

États-Unis • 2001 • 107 min • VOSTF

Bobby Kent est mort le 14 juillet 1993. Alors qu’il était allongé dans son sang, il demanda de l’aide et de la grâce à son meilleur ami, Marty Puccio. Sa réponse fut instantanée et préméditée : il l’étripa et lui trancha la gorge. L’incident laissa les habitants sans voix, les parents des jeunes meurtriers dépressifs et inconsolables. Le duo d’adolescents est alors accusé d’un crime sanglant pour lequel il ne se repentira jamais.

Interprétation Brad Renfro, Nick Stahl

Contact LIONS GATE FILMS 1217 Notre-Dame Est Montréal (Qc) H2L 2R3

514-336-9696

KEN PARK

#PC20

France/États-Unis/Pays-Bas • 2003 • 95 min • VOSTF

Un tableau provocant d’adolescents américains de classe moyenne qui trompent leur ennui

avec du sexe, de la violence et de la perversion

à Visalia, une petite ville de Californie. Leurs

parents sont pour la plupart médiocres, aveugles, méprisants et alcooliques.

Interprétation Adam Chubbuck, James Bullard

KIDS

#MC01

États-Unis • 1994 • 91 min • VOA

Un groupe d’adolescents mené par Telly recherche de jeunes femmes vierges à New York, afin de pouvoir avoir des relations sexuelles non- protégées sans risque. Mais quand une ancienne petite amie de Telly est déclarée positive à un test HIV, elle se lance à sa poursuite avant qu’il ne contamine une autre fille.

Interprétation Leo Fitzpatrick, Chloë Sevigny

WASSUP ROCKERS

#PC24

États-Unis • 2005 • 111 min • VOSTF

Pour sortir du quotidien de leur ghetto du centre sud de Los Angeles, un groupe de jeunes mexica- nos, fans de culture punk, opte pour aller skater

à Beverly Hills.

Là bas, ils se lient à des jeunes filles de familles riches et leur présence détonne très vite dans le paysage local.

Interprétation Jonathan Valesquez, Francisco Pedrasa

21

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC JEAN-CLAUDE LABRECQUE Dans la

JEAN-CLAUDE LABRECQUE

Dans la vie, il y a ceux qui empruntent les sentiers battus et les autres qui préfèrent défricher leur propre chemin. Dans la petite histoire du cinéma québécois, Jean-Claude Labrecque est certes l’un de ceux appartenant au deuxième groupe.

22

Originaire de Québec, cet autodidacte du kodak a

été l’un des pionniers de notre cinéma. Là où il n’y avait qu’un étroit passage, Jean-Claude Labrecque

a pavé de larges voies, aujourd’hui, pratiquées par

tous nos cinéastes contemporains. Tout jeune, il fait ses premières armes en tant que photographe de mariages avant d’entrer à l’Office national du film du Canada. Dans ce milieu fertile en créativi- té, il y apprend, peaufine et révolutionne les rudi- ments de caméra. Il y sera le directeur photo et cameraman pour les Gilles Groulx, Pierre Perreault et autres Claude Jutra, signant ainsi l’image de nos plus grands chefs-d’oeuvre québécois.

Il était donc tout naturel pour la première édi-

tion du Festival de Cinéma de la Ville de Québec de rendre hommage à ce bâtisseur au magistral talent. Pour ce faire, nous vous proposons une ré- trospective de ses débuts à l’ONF avec des oeuvres

qui révèlent tout son talent derrière la caméra et

à la réalisation.

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

60 CYCLES

#ASA06

Québec • 1965 • 17 min • VOF Jean-Claude Labrecque

Reportage sur le 11e Tour cycliste du Saint-Lau- rent en 1965, auquel ont participé des coureurs de treize pays et de trois continents. Monté avec une musique s’accordant au rythme intérieur des cyclistes, ce film signé Jean-Claude Labrecque, tourné en grande partie dans un décor champêtre, est d’une grande beauté visuelle.

Contact Diane Hétu d.hetu@onf.ca

CANADA, PAYS VASTE

#ASA06

Québec/Canada • 1965 • 8 min • VOF Jean-Claude Labrecque, Rex Tasker

Des montagnes Rocheuses aux Chutes Niagara, en passant par le Rocher Percé, les Prairies et la forêt boréale, le Canada fascine par la diversité et la splendeur de ses paysages. Découvrez ce court métrage documentaire sans paroles sur les richesses géographiques canadiennes, fait expres- sément pour le pavillon du Canada à l’exposition universelle d’Osaka en 1970.

Contact Diane Hétu d.hetu@onf.ca

LA GUERRE DES PIANOS

#ASA03

Québec • 1969 • 36 min • VOF Jean Dansereau, Jean-Claude Labrecque

Le Premier Concours international de piano tenu à Montréal, en mai 1965, fournit aux spectateurs l’occasion d’entendre de grandes oeuvres, de connaître des noms qui, demain, seront peut-être célèbres, mais par-dessus tout de se solidariser avec de jeunes artistes de toutes nationalités en vivant avec eux, les mêmes moments de doute et d’espoir.

Contact Diane Hétu d.hetu@onf.ca

MARIE UGUAY

#ASA03

Québec • 1982 • 56 min • VOF Jean-Claude Labrecque

Marie Uguay se raconte dans ce film émouvant et intimiste qui retient captive l’image d’une poète trop tôt disparue; une réflexion sur l’écriture, la vie et la mort.

Contact OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA 3155, chemin de la Côte-de-Liesse Montréal (Québec) H4N 2N4

514-283-9000

MÉMOIRE EN FÊTE

#ASA06

Québec • 1964 • 27 min • VOF Léonard Forest

Rétrospective de l’histoire du Séminaire de Québec et hommage à sa survivance à l’occasion du troisième centenaire de sa fondation. De multiples prises de vues font voir le séminaire tel qu’il est aujourd’hui et tel qu’il fut au cours des siècles écoulés.

Contact Diane Hétu d.hetu@onf.ca

UN JEU SI SIMPLE

#ASA06

Québec • 1964 • 30 min • VOF Gilles Groulx

Documentaire spectaculaire sur le hockey, sport national des Québécois, et l’équipe des Canadiens de Montréal des années 1950-1960. Les joueurs sont des héros nationaux : Jacques Plante, Bernard Geoffrion, Henri Richard et les autres. En 1955 : l’idole Maurice Richard vient d’être puni pour avoir frappé un arbitre. Comme un seul homme, le peuple descend dans la rue, et c’est l’émeute.

Contact Diane Hétu d.hetu@onf.ca

23

COURTS MÉTRAGES

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

PROGRAMME DE COURTS DU QUÉBEC

BIP BIP

LE POIDS DU VIDE

#ASA18

#ASA18

Philippe Grégoire Québec • 2011 • 5 min • VOSTA Francis aimerait s’endormir auprès de celle qu’il aime, mais Caroline a une montre qui fait « bip bip ».

Alain Fournier Québec • 2011 • 14 min • VOSTA Un jeune garçon souffre de crises d’apesanteur et sa mère prend tous les moyens pour lui ramener les pieds sur terre.

CORTE: SOLO MI ACUERDO DEL TITULO

LES CHIENS JAPPENT

#ASA18

#ASA18

Radhanath Gagnon Québec/Cuba • 2011 • 6 min • VOSTF Une jeune cubaine nous fait découvrir les hauts et les bas de la vie à La Havane.

Arthur Joron Québec • 2010 • 12 min • VOSTA Julian et Françis, deux adolescents « metalleux » et insolents fument et déambulent dans les rues paisibles de leur ville de banlieue.

KILLER CLOSETS FROM OUTER SPACE

#ASA18

MOKHTAR

Philippe Laroque, Lionel May

#ASA18

Québec • 2010 • 3 min • VOA Un hommage aux films retro américains des an- nées 50 où la bande-annonce s’avère meilleure que pourrait être le film.

Halima Ouardiri Québec/Maroc • 2010 • 16 min • VOSTF Mokhtar, un enfant chevrier, découvre un jeune hibou au pied d’un arbre à chèvres.

LA VISITE GUIDÉE

NATURE MORTE

#ASA18

#ASA18

Martine Asselin Québec • 2010 • 6 min • v.o. française Le récit d’une visite organisée sur une réserve du future !

Chloé Robichaud Québec • 2010 • 12 min • VOF Sophie est une infirmière dans un centre de soins palliatifs. Elle y croise une femme et son passé ressurgit de façon inattendue.

LAISSE DON’ FAIRE

#ASA18

THE GREENS

Patrice Laliberté

#ASA18

Québec • 2010 • 8 min • VOSTA Guillaume veut seulement prendre un verre tran- quillement dans un bar, mais la vie en a décidé autrement.

Serge Marcotte Québec • 2010 • 18 min • VOSTF Un jeune commis de bureau ambitieux et sur- mené se réveille un matin aux prises avec une infection contagieuse.

LE DERNIER AU REVOIR

26 #ASA18

Natalie Tannous Québec • 2011 • 17 min • VOF Olivia, âgée de 7 ans, est confrontée au deuil pour la première fois: Fishy, le poisson rouge, a rendu l’âme.

SCORE #PM06, CL04 Lawrence Côté–Collins Québec • 2011 • 10 min • VOSTA Audrey et David lavent leur linge sale en famille et débattent de la question : C’est combien, trop ?

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

PROGRAMME DE COURTS DE LA VILLE DE QUÉBEC

BATTRE LE PAVÉ

LE LIVREUR

#PC05

#PC05

François Couette, Étienne Dufresne, Jérémie Laliberté, Martin Paré Québec • 2011 • 5 min • VOF Ce matin, Simone déambule dans les rues pavées du Vieux-Québec. Viennent alors à elle des bribes d’un autre passé.

Nicolas Paquin Québec • 2011 • 30 min • v.o. française Ben, jeune homme sans emploi, recherche un métier convenable. En dernier recours, il accepte un emploi de livreur pour un homme mystérieux.

LOBSTER’S GAME

CHARGÉ

#PC05

#PC05

Olivier A. Dubois

Samuel Matteau Québec • 2010 • 6 min • VOF Film d’humour fantastique où le virtuel rejoint nos préoccupations quotidiennes.

Québec • 2011 • 14 min • VOF Quand le virtuel vient rejoindre notre quotidien, on perd les pédales souvent.

TRANCHE DE VIE SUR PAIN BLANC

CROTTE

#PC05

#PC05

Emilie Baillargeon, Rozenn Potin

Carnior Québec • 2010 • 3 min • VOF Fausse publicité. Le ridicule des publicités de la télévision, un moule à sandales fort écologique et plein de spéciaux pas chers!

Québec • 2010 • 5 min • VOF Découverte d’un dépanneur bien particulier, de ses très nombreux habitués et de son sympa- thique propriétaire Daniel.

UN FUSIL SUR LA TEMPE

DUELLE

#PC05

#PC05

Jérôme Boucher

Joëlle Arseneau Québec • 2010 • 8 min • sans dialogue Marie–Jeanne est atteinte du trouble de la person- nalité multiple : elle vit dans plusieurs époques.

Québec • 2011 • 12 min • VOSTA Paul est mandaté par un certain Steve afin de collecter les dettes de Sébastien, pistolet chargé en main.

L’HOMME DE GLACE

UNE VILLE EN COULEUR

#PC05

#PC05

Mélanie Carrier, Olivier Higgins Québec • 2011 • 4 min • VOF Parfois, aux yeux de l’Homme, c’est seulement lorsqu’elle devient rare qu’une chose se révèle précieuse.

Gabriel-Antoine Roy Québec • 2011 • 5 min • VOF Vidéo montrant Québec dans toutes ses couleurs et son unique splendeur !

LE CONTRAT

27

#PC05

Carl Tremblay Québec • 2011 • 9 min • VOF Un jeune homme d’affaire fera tout pour acquérir les parts de la compagnie familiale de son partenaire.

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

SUPER 8

BIEN À TOI

LA ROSE NOIRE

#ASA09

#ASA10

Pierre Boulanger Québec • 2011 • 6 min • sans dialogue Film contemplatif traitant d’un fait historique largement oublié.

Patrick Faucher Québec • 2011 • 20 min • v.o. française et anglaise et allemande Marie–Rose, religieuse octogénaire, vient en

Contact

Contact Pierre Boulanger pierrepan@hotmail.com

pèlerinage à la Basilique de Sainte–Anne de Beaupré chaque année depuis son entrée chez les soeurs Ursulines. Chaque année, elle vient se recueillir seule sur la plage face à l’île d’Orléans

DUCHESSE

en se remémorant les événements entourant

#CL12

le décès de l’amour perdu de sa vie, l’étranger

François Perreault Québec • 2010 • 10 min • v.o. française Duchesse est l’histoire d’une jeune fille vivant

mystérieux débarqué sur l’île, à l’été de 1943.

Patrick Faucher

dans le cul–de–sac de ses rêves : un voyage

patrickfaucher75@hotmail.com

au–delà du possible jusqu’à la frontière d’une banale réalité.

LE MORT DU CAP–AU–DIABLE

Contact François Perreault fperreault@paragesfilms.com

LA POISSE

#ASA02

François Gamache Québec • 2011 • 9 min • v.o. française Un homme, tanné de vivre sa solitude, décide de s’enlever la vie. Mais ça ne se passera pas comme prévu.

Contact Catherine Benoit

28 adm@spirafilm.com

#PC24

Louis Blackburn Québec • 2011 • 6 min • v.o. française Récit inspiré d’une fausse légende urbaine. Soyez témoin d’un moment charnière dans la vie d’une bande de voyous de Sainte–Foy.

Contact Louis Blackburn blackburn.postprod@yahoo.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

LE PONT

#PC03

Carnior Québec • 2010 • 9 min • v.o. française En 1916, après que le pont de Québec se soit effondré pour la deuxième fois, un contremaître fait un pacte avec le diable pour que le pont ne tombe plus jamais.

Contact

Carnior

lecarnior@hotmail.com

LES ONDES–MARÉES

#CL02

FILM ONF

ROMANCE

#PC15

Georges Schwizgebel Canada • 2011 • 8 min • sans dialogue Dans un avion, l’esprit d’un voyageur bascule dans le monde du rêve sous l’influence d’une inconnue. La logique des désirs s’impose : une saga amoureuse prend forme. Épousant les circonvolutions d’un scherzo de Rachmaninov, il évolue avec exubérance au gré de la musique et du mouvement, abolissant les frontières entre les fantasmes et la réalité.

Geneviève Allard

Contact

Québec • 2011 • 9 min • v.o. française

Diane Hétu

Un homme vient rejoindre son amoureuse de passage à Québec, ville de cette dernière. Lors de leurs retrouvailles sur les rives du fleuve, ils constatent qu’une distance s’est installée entre eux.

d.hetu@onf.ca

Contact Geneviève Allard

geallard1975@yahoo.ca

TROP

#PC20

Samuel Matteau Québec • 2010 • 12 min • v.o. française En compagnie de son petit–fils, Roland renoue avec ses vieilles amours, les courses de chevaux, à l’occasion de la dernière course organisée à Québec. Toutefois, le comportement de son jeune invité, loin de partager sa passion, le dérange de plus en plus.

Contact Samuel Matteau samuel.matteau@yahoo.ca

29

SECTION PRESTIGE

Exceptionnels. Universels. Controversés. Audacieux. Les films de la section Prestige se démarquent par leur ambition et leur passion. Treize séances uniques au Palais Montcalm, de l’ouverture à la clôture, treize films radicalement différents, et pourtant, si complémentaires par la marque qu’ils laisseront dans l’histoire cinématographique.

ÉCRAN TANGUAY

et pourtant, si complémentaires par la marque qu’ils laisseront dans l’histoire cinématographique. ÉCRAN TANGUAY

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Jean-Marc Vallée CAFÉ DE

Jean-Marc Vallée

CAFÉ DE FLORE

Québec/France • 2011 • 120 min • v.o. française

Il n’est pas facile de dire adieu à ceux qu’on aime; pour y parvenir, il faut parfois toute une vie - ou deux. Entre le Paris des années 1960 et le Montréal d’aujourd’hui se déploie une vaste histoire d’amour aux accents épiques. Film teinté de fantastique, baigné d’une lumière parfois presque surnaturelle, Café de Flore raconte les destins croisés de Jacque- line une jeune Parisienne mère d’un enfant unique, d’Antoine un DJ montréalais ainsi que des femmes qui l’entourent. Ce qui les relie : l’amour troublant, maladroit, imparfait et inachevé.

: l’amour troublant, maladroit, imparfait et inachevé. Interprétation Représentation Contact Vanessa

Interprétation

Représentation

Contact

Vanessa Paradis,

#PM01

ALLIANCE VIVAFILM INC.

Kevin Parent

455, Saint-Antoine Ouest, Bureau 300 Montréal (Québec) H2Z 1J1 T 514 878-2282 | F 514 878-2419

32

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Kevin Tierney FRENCH IMMERSION

Kevin Tierney

FRENCH IMMERSION :

C’EST LA FAUTE À TRUDEAU

Québec • 2010 • 90 min • v.o. française et anglaise

Leur école est menée d’une poigne de fer. Une seule règle prime: on doit toujours parler français. Le tout devient une sorte de camp d’été pour adultes où les aspirants francophones se retrouvent sous surveillance constante. Pendant deux semaines, les étudiants vivent dans des familles québécoises, suivent des cours et doivent tout faire en français.

Ceux qui parviennent à échapper à l’autorité de l’école pour parler anglais au nouveau restaurant indien réaliseront vite que tous les habitants du village sont des espions. Les étudiants s’adaptent à cet environnement en apprenant la langue de Molière, mais après ces deux semaines, ni le village, ni les étudiants ne seront comme avant.

Interprétation

Représentation

Contact

Robert Charlebois,

#PM09

TVA FILMS

Pascale Bussières

1600, de Maisonneuve Est, 8 e étage Montréal (Québec) H2L 4P2 T 514 284-2525 | F 514 985-4461

Montréal (Québec) H2L 4P2 T 514 284-2525 | F 514 985-4461 Jean–Carl Boucher MEDIUM SAIGNANT Québec

Jean–Carl Boucher

MEDIUM SAIGNANT

Québec • 2011 • 11 min • v.o. française

Thomas a 16 ans et vient de perdre sa grand-mère. Lors du repas en l’honneur de celle-ci, le père de Thomas lui explique le fonctionnement de la vie à l’aide de métaphores sur la viande.

33

Représentation

Contact

#PM09

Marilou Beauchamp-Lalonde marilou.beauchamp@hotmail.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC 34 Geoffrey Enthoven HASTA

34

Geoffrey Enthoven

HASTA LA VISTA

Belgique • 2011 • 115 min • v.o. flamande et française

Trois jeunes dans la vingtaine aiment le vin et les femmes, mais ils sont encore vierges. Sous le prétexte d’une route du vin, ils embarquent pour un voyage vers l’Espagne dans l’espoir d’y avoir leur première expérience sexuelle. Rien ne les arrêtera. Pas même leurs handicaps: l’un est aveugle, l’autre est confiné sur une chaise roulante et le troisième est complète- ment paralysé.

Interprétation

Représentation

Contact

Tom Audenaert, Gilles De Schryver

#PM08

K-FILMS AMÉRIQUE C.P. 189 Succ. De Lorimier Montréal (Québec) H2H 2N6 T 514 277-2613 | F 514 277-3598

Montréal (Québec) H2H 2N6 T 514 277-2613 | F 514 277-3598 Carolyne Rhéaume JAMAIS ON NE

Carolyne Rhéaume

JAMAIS ON NE M’A OFFERT UNE ROSE

Québec • 2011 • 13 min • v.o. française

C’est l’histoire d’Aurélie qui aime Nicolas et qui aime aussi François, puis les arts abstraits, le choco- lat et l’odeur des boulangeries.

Jamais on ne lui a offert une rose et jamais elle n’aurait cru être la vedette d’un triangle amoureux. Il ne faut jamais dire jamais.

Représentation

Contact

#PM08

Carolyne Rhéaume carolyne.rheaume@gmail.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Dome Karukoski LAPLAND ODYSSEY

Dome Karukoski

LAPLAND ODYSSEY

Finlande/Suède/Irlande • 2010 • 92 min • v.o. finlandaise et anglaise

Kapu se souvient qu’en septième année, sa classe devait faire une présentation sur les attractions touristiques potentielles de sa petite ville de Laponie, dans le nord de la Finlande. Kapu avait suggéré un pin mort particulier : l’arbre du balancement, comme

Interprétation

Représentations

Contact

Jussi Vatanen,

#CL07, PM04

THE YELLOW AFFAIR

Jasper Pääkkönen

Götgatan 9, SE 11646 Stockolm, Sweden T +46 8 645 1212

l’appelaient les habitants. Cinq générations de vil- lageois, abattus par des chagrins d’amour et autres défaites du hockey s’y étaient pendus. Son professeur avait dit que c’était la meilleure chose que Kapu a faite et qu’il fera dans sa vie.

Crédits Rupert Bottenberg, traduction Ariel Esteban Cayer

Crédits Rupert Bottenberg, traduction Ariel Esteban Cayer Martin Saulnier LA CHAÎNE Québec • 2010 • 14

Martin Saulnier

LA CHAÎNE

Québec • 2010 • 14 min • v.o. française

Un très beau film, une vision d’un futur qui n’est pas si rose, mais plutôt sombre et asservissant. Une simplicité dans l’image pour servir l’horreur froide du système.

Représentations

Contact

#CL07, PM04

Robert Lafontaine

rlafon@videotron.ca

froide du système. Représentations Contact #CL07, PM04 Robert Lafontaine rlafon@videotron.ca 35

35

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Jean-Phillipe Pearson LE BONHEUR

Jean-Phillipe Pearson

LE BONHEUR DES AUTRES

Québec • 2011 • 109 min • v.o. française

Il y a 20 ans, Jean-Pierre quittait la maison laissant Louise élever seule les enfants. Pendant des années, il avait été un père absent mais suite à un rapproche- ment, il croyait que, le temps aidant, ses fautes avaient été oubliées.

que, le temps aidant, ses fautes avaient été oubliées. Au souper d’anniversaire des 29 ans de

Au souper d’anniversaire des 29 ans de son fils, lorsqu’il annonce à son ex-femme et à ses enfants qu’il a rencontré une jeune femme de 30 ans et qu’ils attendent un bébé, il découvre que rien n’est oublié et encore moins pardonné.

Interprétation

Représentations

Contact

Michel Barette, Julie Le Breton

#PM13, CL17

LES FILMS SÉVILLE 400 Blvd. De Maisonneuve O, Suite 1120 Montreal (Québec) H3A 1L4 T 514 841-1910 | F 514 841-8030

36

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Aki Kaurismäki LE HAVRE

Aki Kaurismäki

LE HAVRE

France/Allemagne/Finlande • 2011 • 93 min • v.o. française

Marcel Marx, ex-écrivain et bohème renommé, s’est exilé volontairement dans la ville portuaire du Havre où son métier de cireur de chaussures lui donne le sentiment d’être plus proche du peuple. Il fait le deuil de son ambition littéraire et mène une vie satisfaisante dans le triangle constitué par le bistrot du coin, son travail et sa femme Arletty.

Lorsqu’Arletty tombe malade, Marcel doit à nouveau combattre le mur de l’indifférence humaine avec pour seules armes son optimisme et la solidarité têtue des habitants de son quartier.

Interprétation

Représentations

Contact

André Wilms, Kati Outinen

#PM11, CL20

FILMS WE LIKE 24 Mercer Street, 2nd Floor Toronto, ON M5V 1H3 T 416.971-9131

Mercer Street, 2nd Floor Toronto, ON M5V 1H3 T 416.971-9131 Tristan Dubois SAS Québec • 2011

Tristan Dubois

SAS

Québec • 2011 • 16 min • v.o. française

Un jeune voyou fait irruption dans la galerie d’un artiste peintre à quelques heures de son vernissage.

Représentations

Contact

#CL20, PM11

Sonia Despars sdespars@parallaxes.ca

37

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Guy Édoin MARÉCAGES Québec

Guy Édoin

MARÉCAGES

Québec • 2011 • 111 min • v.o. française

Sur une ferme laitière des Cantons de l’Est, alors que la sécheresse sévit et que les terres se dessèchent, un accident viendra bouleverser la vie de la famille Santerre. Confrontés les uns aux autres, ils devront apprendre à se pardonner.

Interprétation

Représentations

Contact

Pascale Bussières,

#PM10, CL16

MÉTROPOLE FILMS DISTRIBUTION

Gabriel Maillé

5266, boul. Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1S1

38

5266, boul. Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1S1 38 Eric Morin OPASATICA Québec • 2010 • 18

Eric Morin

OPASATICA

Québec • 2010 • 18 min • v.o. française et espagnole

En hiver, dans le nord du Québec, une Espagnole vit une courte et in- tense relation amoureuse. Un huis clos dans un espace infini.

Représentations

Contact

#PM10, CL16

Danny Lennon dlennon@phi-montreal.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Markus Schleinzer MICHAEL Autriche

Markus Schleinzer

MICHAEL

Autriche • 2011 • 96 min • v.o. allemande

Michael décrit les cinq derniers mois de la vie commune forcée entre Wolfgang, 10 ans et lui, 35 ans. Librement inspiré de l’histoire de Natascha Kampusch.

Interprétation

Représentations

Contact

Michael Fuith,

#CL09, PM07

K-FILMS AMÉRIQUE

Chrsitine Kain

C.P. 189 Succ. De Lorimier Montréal (Québec) H2H 2N6 T 514 277-2613 | F 514 277-3598

Montréal (Québec) H2H 2N6 T 514 277-2613 | F 514 277-3598 Nicolas Roy CE N’EST RIEN

Nicolas Roy

CE N’EST RIEN

Québec • 2011 • 15 min • v.o. française

Michel s’occupe seul de sa fille Marie. Aujourd’hui, leur vie mono- tone tourne au drame.

Représentations

Contact

#PM07, CL09

Catherine Thériault info@travellingdistribution.com

39

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC 40 Roschdy Zem OMAR

40

Roschdy Zem

OMAR M’A TUER

France • 2011 • 85 min • v.o. française

Le 24 juin 1991, Ghislaine Marchal est retrouvée morte dans la cave de sa villa de Mougins. Des lettres de sang accusent : « Omar m’a tuer ». Quelques jours plus tard, Omar Raddad, son jardinier, est écroué à la prison de Grasse. Peu lettré, il a la réputation d’être calme et sérieux. Dès lors, il est le coupable évident. Il n’en sortira que 7 ans plus tard, mais toujours

coupable aux yeux de la justice. En 1994, révolté par le verdict, Pierre-Emmanuel Vaugrenard, écrivain convaincu de l’innocence d’Omar Raddad, s’installe à Nice pour mener sa propre enquête et rédiger un ouvrage sur l’affaire.

Interprétation

Représentation

Contact

Sami Bouajila,

#PM02

MÉTROPOLE FILMS DISTRIBUTION

Denis Podalydès

5266, boul. Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1S1 T 514 223-5511 | F 514 227-3598

Montréal (Québec) H2T 1S1 T 514 223-5511 | F 514 227-3598 Alexis Fortier–Gauthier DANS LA NEIGE

Alexis Fortier–Gauthier

DANS LA NEIGE

Québec • 2011 • 15 min • v.o. française

Vicky, 13 ans, le visage hésitant entre l’enfance et l’adolescence, est aux prises avec un lourd secret. Lorsque sa mère découvre la na- ture de ses tourments, Vicky prend

une grave décision. Elle tente de redevenir l’enfant qu’elle n’est déjà plus.

Représentation

Contact

#PM02

Catherine Thériault info@travellingdistribution.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Gus Van Sant RESTLESS

Gus Van Sant

RESTLESS

États-Unis • 2011 • 91 min • v.o. anglaise

Un adolescent encore traumatisé par le décès de ses parents survenu lors d’un accident de voiture, tombe amoureux d’une jeune fille malade en phase terminale.

Interprétation

Représentation

Contact

Henry Hopper, Mia Wasikowska

#PM05

MÉTROPOLE FILMS DISTRIBUTION 5266, boul. Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1S1 T 514 223-5511 | F 514 227-3598

Montréal (Québec) H2T 1S1 T 514 223-5511 | F 514 227-3598 YAN GIROUX SURVEILLANT Québec •

YAN GIROUX

SURVEILLANT

Québec • 2011 • 17 min • v.o. française

C’est une journée d’été tranquille au Parc Dufresne. Les jeunes du quartier regardent le temps s’écouler jusqu’à ce qu’un nou- veau surveillant fasse irruption

pour sa première journée de travail. La tension monte et les univers se confrontent dans un combat inégal pour le territoire.

Représentation

Contact

#PM05

Annick Blanc annickblanc@yahoo.ca

41

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Michaël R. Roskam RUNDSKOP

Michaël R. Roskam

RUNDSKOP

Belgique • 2011 • 124 min • v.o. allemande et française

Les jeunes agriculteurs de bétail Limbourg Jacky Vanmarsenille sont approchés par un vétérinaire peu scrupuleux ayant pour but de faire une affaire dou- teuse avec un commerçant de bœuf. Mais l’assassinat d’un policier fédéral et une confrontation inattendue avec un secret du passé de Jacky, met en branle une chaîne d’événements dont les conséquences ont une grande portée.

Interprétation

Représentations

Contact

Matthias

#PM12, CL22

Pascale Ramonda

schoenaerts,

pramonda@gmail.com

jeroen perceval

Izabel Grondin

FANTASME

Québec • 2009 • 14 min • v.o. française

Crédits Nicolas Archambault, traduction Rupert Bottenberg

Crédits Nicolas Archambault, traduction Rupert Bottenberg Ils ne se connaissent pas. Mais ce soir, une chose

Ils ne se connaissent pas. Mais ce soir, une chose qu’ils ont en com-

42 mun va les rassembler. Film où l’horreur n’est pas supportée par

Représentations

Contact

#PM12, CL22

Robert Lafontaine

rlafon@videotron.ca

des effets spéciaux, mais qui se re- trouve plutôt dans un état d’esprit et une atmosphère déroutante.

des effets spéciaux, mais qui se re- trouve plutôt dans un état d’esprit et une atmosphère

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Michel Hazanavicius THE ARTIST

Michel Hazanavicius

THE ARTIST

France • 2011 • 100 min • sans dialogue

Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L’arrivée des films parlants le feront sombrer dans l’oubli. Peppy Miller, jeune figurante, sera propulsée au firmament des stars.

Interprétation

Représentation

Contact

Jean Dujardin,

#PM03

ALLIANCE VIVAFILM INC.

Bérénice Bejo

455, Saint-Antoine Ouest, Bureau 300 Montréal (Québec) H2Z 1J1 T 514 878-2282 | F 514 878-2419

Montréal (Québec) H2Z 1J1 T 514 878-2282 | F 514 878-2419 Colin Racicot L’INVITÉ Québec •

Colin Racicot

L’INVITÉ

Québec • 2011 • 13 min • v.o. française

Un pêcheur solitaire fait une rencontre inhabituelle en allant pêcher sur un lac gelé.

Représentation

Contact

#PM03

Colin Racicot colin@cinesthetique.ca

43

Un’atmosfera italiana !

Mercredi 9 novembre, 20 h Salle Raoul-Jobin — 38 $

Une célébration des musiques de films qui ont marqué le cinéma. Écrites par des compositeurs italiens dont Ennio Morricone ( The Mission, Il était une fois dans l’Ouest, Bugsy ) ou provenant de films de célèbres réalisateurs italiens comme Sergio Leone et Federico Fellini ( La Dolce Vita, Les Nuits de Cabiria ). Interprétées par le célèbre trompettiste Mauro Maur et la brillante pianiste montréalaise Françoise de Clossey.

la brillante pianiste montréalaise Françoise de Clossey. - Dégustation de vins italiens - Artefacts - Affiches
la brillante pianiste montréalaise Françoise de Clossey. - Dégustation de vins italiens - Artefacts - Affiches

- Dégustation de vins italiens - Artefacts

- Affiches d’époque

- Popcorn

SECTION EXPÉRIENCE(S)

Parfois radicaux, souvent déjantés, toujours surprenants et passionnants, les films de la section Expérience(s) proposeront, forcément, les plus beaux débats et les plus intenses disputes du Festival. Le Festival Fantasia programme également une carte blanche d’exception, dans ce Théâtre du Petit Champlain, lieu culturel et salle de projection jubilatoire.

ÉCRAN SOUTH SHORE MEUBLES

dans ce Théâtre du Petit Champlain, lieu culturel et salle de projection jubilatoire. ÉCRAN SOUTH SHORE
FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILMS
FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILMS
FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILMS juillet 2012 ; Montréal www.fantasiafestival.com
FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILMS juillet 2012 ; Montréal www.fantasiafestival.com
FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILMS juillet 2012 ; Montréal www.fantasiafestival.com
FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILMS juillet 2012 ; Montréal www.fantasiafestival.com

juillet 2012 ; Montréal

www.fantasiafestival.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Pascal Arnold, Jean-Marc Barr

Pascal Arnold, Jean-Marc Barr

AMERICAN TRANSLATION

France • 2011 • 109 min • v.o. française et anglaise

Un amour se construit sur une rencontre de hasard entre Chris et Aurore. Ils ont vingt ans et vivent une passion exclusive. C’est une belle histoire d’amour comme on en voit qu’au cinéma. Et puis Aurore découvre que Chris tue, des hommes et des femmes,

Interprétation

Représentations

Contact

Lizzie Brocheré,

#PC10, PC12

WIDE MANAGEMENT

Pierre Perrier

40, rue Sainte Anne 75002 PARIS FRANCE T +33 1 53 95 04 64

sans véritable conscience de l’acte qui est en train d’accomplir. Va-t-elle continuer à vivre passionné- ment, complice malgré elle, ou dénoncer celui qu’elle aime envers et contre tout ?

ou dénoncer celui qu’elle aime envers et contre tout ? Guy Lampron DOUBLE ENTENDRE Québec •

Guy Lampron

DOUBLE ENTENDRE

Québec • 2011 • 14 min • sans dialogue

Un couple à la relation en chute libre est tourmenté par un homme et une femme diaboliques qui sont en fait leurs propres doubles, l’extension de ce qu’ils ont de plus malsain en eux.

49

Représentations

Contact

#PC10, PC12

Guy Lampron glampron@leavenoteddybearbehind.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Frédérick Maheux ART/CRIME Québec

Frédérick Maheux

ART/CRIME

Québec • 2011 • 100 min • v.o. française et anglaise

Un documentaire sur la violence, l’horreur, la cen-

sure, la législation et le Web. En 2009, Rémy Couture, maquilleur d’effets spéciaux, est arrêté par le Service de police de Montréal et par la suite accusé de cor- ruption des mœurs et d’obscénité. Le SPVM répondait

à une plainte portant sur des photos tirées du site « innerdepravity.com ». ART/CRIME discute de la représentation de la violence, de la fiction, de la censure au cinéma.

Représentations #PC01, PC09, CL01

Contact Frédérick Maheux fredmaheux@gmail.com

Renaud Plante

SAINT–BELMONT

Québec • 2011 • 25 min • v.o. française

Confortablement installé devant son équipement de cinéma–

50 maison, François est loin de

s’imaginer la nuit qu’il s’apprête

à passer. Dans les rues, on

s’active sans faire trop de bruit.

Un cauchemar qui montrera à ce jeune professionnel que si selon Jean–Paul Sartre, « l’enfer, c’est les autres », à Saint–Belmont, l’enfer,

c’est les pauvres

Représentations #PC01, PC09, CL01

Contact Catherine Thériault info@travellingdistribution.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Chris Sivertson BRAWLER États-Unis

Chris Sivertson

BRAWLER

États-Unis • 2011 • 74 min • v.o. anglaise

Un récit dynamique à propos de deux frères qui se retrouvent profondément engloutis dans un vicieux « fight club » underground sous l’emprise de mafieux douteux. Le menu du jour inclut des os brisés, des mâchoires fracassées et des vies perdues. Alors que les combats deviennent de plus en plus dangereux et que leurs patrons corrompus ne sont jamais bien

loin, leur propre relation est menacée de devenir encore plus explosive lorsqu’une dose de féminité met en branle leur univers fragile carburant à la testostérone.

Interprétation

Représentations

Contact

Crédits

Marc Senter,

#PC23, CL23

GFY Films

Chris Alexander,

Nathan Grubbs

marcsenter@yahoo.com

traduction Patrick Lambert

Grubbs marcsenter@yahoo.com traduction Patrick Lambert Andréanne C. Beaudry, Rémi Fréchette THE LAST DAYS OF
Grubbs marcsenter@yahoo.com traduction Patrick Lambert Andréanne C. Beaudry, Rémi Fréchette THE LAST DAYS OF

Andréanne C. Beaudry, Rémi Fréchette

THE LAST DAYS OF HAROLD FISHMAN

Québec • 2011 • 10 min • v.o. anglaise

Un conte fantastique et poétique. Un vrai plaisir pour les yeux que de suivre notre héros qui se trans- forme doucement durant sa journée.

Représentations

Contact

#PC23, CL23

Robert Lafontaine

rlafon@videotron.ca

doucement durant sa journée. Représentations Contact #PC23, CL23 Robert Lafontaine rlafon@videotron.ca 51

51

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC 52 Pat Tremblay HELLACIOUS

52

Pat Tremblay

HELLACIOUS ACRES: THE CASE OF JOHN GLASS

Québec • 2011 • 108 min • v.o. anglaise

John Glass est en train de connaître un lendemain de veille difficile. Au lieu de se réveiller auprès d’une jolie inconnue, il sort plutôt des vapes dans un con- gélateur cryogénique situé dans un hangar glauque. Atteint d’amnésie, il ne possède aucun souvenir de ce qui a pu lui arriver.

Ignorant tout de lui-même, il n’a pas d’autre choix que de se fier aux paroles de cette mystérieuse voix qui lui servira désormais de guide. L’avenir de la Terre est alors entre ses mains, que ça lui plaise ou non.

Interprétation Jean-François Deshaies, Paula J. Davis

Représentations Crédits #PC06, CL05 Simon Laperrière
Représentations
Crédits
#PC06, CL05
Simon Laperrière
Représentations Crédits #PC06, CL05 Simon Laperrière François Simard, Anouk Whissel, Yoann-Karl Whissel

François Simard, Anouk Whissel, Yoann-Karl Whissel

DEMONITRON:

LA SIXIÈME DIMENSION

Québec • 2010 • 5 min • v.o. anglaise

Une fausse bande-annonce qui rend hommage au cinéma italien dans le cinéma de genre fantas- tique. Le Mal va rentrer dans la vie d’une danseuse !

Représentations

Contact

#PC06, CL05

Robert Lafontaine

rlafon@videotron.ca

dans la vie d’une danseuse ! Représentations Contact #PC06, CL05 Robert Lafontaine rlafon@videotron.ca

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Thierry Jousse JE SUIS

Thierry Jousse

JE SUIS UN NO MAN’S LAND

France • 2010 • 92 min • v.o. française

Philippe est chanteur, et dans la vie d’un chanteur, il y a des moments où tout s’accélère. Surtout quand une groupie déjantée, des parents délaissés, une ornithologue lunaire et un ami d’enfance coriace conspirent à vous compliquer la vie. Comment s’en sortir ?

Interprétation

Représentations

Contact

Vincent Wilson

Philippe Katerine,

#PC07, PC25, CL06

Les Films Hatari

Julie Depardieu

40, rue de Paradis

75010 Paris France T +33 1 40 22 01 40

SUPER ORDINAIRE

SUPER ORDINAIRE

Québec/France • 2010 • 8 min • v.o. française

Louis, 35 ans, nous raconte comment il a découvert ses superpouvoirs étant jeune.

Représentations #PC07, PC25, CL06

Contact Émilie Moreault emilie@off–courts.com

53

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Jean Leloup KARAOKE DREAM

Jean Leloup

KARAOKE DREAM

Québec • 2011 • 75 min • v.o. française

Vous avez l’impression qu’on vous dirige ? La roue de la vie tourne inlassablement, entraînant avec elle le bien et le mal. Dans un bordel rose, un obèse quin- quagénaire attend. Attente longue et pénible, car le bordel lui pompe l’inconscient pour le diffuser :

le sirupeux Docteur Welltipper, spécialiste de la guérison par assassinat, est le créateur de ce bordel qui suce les cerveaux pour en extraire des capsules de psychose pure à 100 %.

Interprétation

Représentations

Contact

Crédits

Esther Gaudette,

#PC19, PC22

Le bureau

Jean Leclerc

Phong Doan Huy

de Marilou David T 514 814-5266

Phong Doan Huy de Marilou David T 514 814-5266

54

Phong Doan Huy de Marilou David T 514 814-5266 54 Jonathan Caouette ALL FLOWERS IN TIME

Jonathan Caouette

ALL FLOWERS IN TIME

États-Unis/Québec • 2010 • 14 min • v.o. anglaise

« Je ne viens pas de cet endroit », déclare un cowboy français. Un vieil homme édenté lui demande :

« Sais-tu pourquoi tu es ici ? » Ces personnalités aux formes multi- ples s’infiltrent dans le corps de jeunes enfants grâce à un signal maléfique provenant

d’une émission de télévision néerlandaise. Les fillettes et les garçons aux yeux rougis se croient alors capables de se métamor- phoser en d’autres personnes et en monstres, pour leur plus grande joie.

Représentations

Contact

#PC19, PC22

Danny Lennon dlennon@phi-montreal.com

monstres, pour leur plus grande joie. Représentations Contact #PC19, PC22 Danny Lennon dlennon@phi-montreal.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Mikkel Nørgaard KLOVN Danemark

Mikkel Nørgaard

KLOVN

Danemark • 2010 • 88 min • v.o. danoise

Frank et Casper ont un plan. Ils iront faire une escapade en canoë. Le genre d’excursion que les copines et conjointes détestent et à laquelle elles ne voudraient jamais participer. Un gros trip de gars en totale liberté. Et, question de garantir la satisfaction de leur lubricité, ce voyage en canoë se terminera dans un bordel gigantesque.

Interprétation

Représentations

Crédits

Frank Hvam,

#PC14, CL15

Todd Brown,

Casper Christensen

traduction Nicolas Archambault

Casper Christensen traduction Nicolas Archambault Olaf Svenson RODÉO Québec • 2010 • 6 min • v.o.
Casper Christensen traduction Nicolas Archambault Olaf Svenson RODÉO Québec • 2010 • 6 min • v.o.

Olaf Svenson

RODÉO

Québec • 2010 • 6 min • v.o. française

Fausse bande-annonce de film western. Un héros doit gagner un concours de rodéo pour sauver ses terres. L’amour est au rendez-vous.

Représentations

Contact

#PC14, CL15

Robert Lafontaine

rlafon@videotron.ca

L’amour est au rendez-vous. Représentations Contact #PC14, CL15 Robert Lafontaine rlafon@videotron.ca 55

55

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC 56 Yoshimasa Ishibashi MIROKURÔZE

56

Yoshimasa Ishibashi

MIROKURÔZE

Japon • 2011 • 90 min • v.o. japonaise

Ovreneli Vreneligare, 7 ans, vivait paisiblement, seul avec son chat. Tout changea le jour où la splendide Milocrorze, 35 ans, s’assit à ses côtés sur un banc. Dès lors, Ovreneli Vreneligare se mit à travailler sans relâche afin de s’offrir une grande maison qui lui per-

mettrait de séduire Milocrorze. Toutefois, une triste réalité subsiste jusque dans les fables : l’amour peut s’avérer cruel.

Interprétation

Représentations

Crédits

Takayuki Yamada,

#PC11, CL11

Nicolas Archambault

Meiko Harada

Meiko Harada
#PC11, CL11 Nicolas Archambault Meiko Harada Igor Simonet LA LÉGENDE D’ATSUKO Québec • 2010 • 11

Igor Simonet

LA LÉGENDE D’ATSUKO

Québec • 2010 • 11 min • v.o. française

Un film virtuose où combats deviennent ballet dans l’espace. Un hommage aux films asiatiques, qui se veut comme un tableau aux couleurs vives et chaudes comme l’Asie.

Représentations

Contact

#PC11, CL11

Robert Lafontaine

rlafon@videotron.ca

vives et chaudes comme l’Asie. Représentations Contact #PC11, CL11 Robert Lafontaine rlafon@videotron.ca

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC 58 Julien Temple OIL

58

Julien Temple

OIL CITY CONFIDENTIAL

Angleterre • 2009 • 104 min • v.o. anglaise

Le dernier et percutant documentaire de la trilogie rock du cinéaste Julien Temple, revenant sur les années punk d’Angleterre pendant les années 1970. Après les Sex Pistols dans « L’obscénité et la fureur » (1999) et Joe Strummer dans «The future is unwrit- ten » (2007), c’est au tour de Dr Feelgood, d’être aus- culté par Julien Temple.

Représentations

Contact

#PC13, PC26, CL10

Evokative Films

T 514.759.7353

#PC13, PC26, CL10 Evokative Films T 514.759.7353 Vincent Ethier, Philippe Lupien LE DIABLE EN PERSONNE

Vincent Ethier, Philippe Lupien

LE DIABLE EN PERSONNE

Québec • 2010 • 10 min • v.o. française

À la veille du jour de sa mort, un homme n’ayant jamais rien fait de bien, ni de mal reçoit la visite du Diable qui vient pour le tenter et l’attirer vers l’Enfer !

Représentations #PC13, PC26, CL10

Contact Philippe Lupien philippelupien@hotmail.com

.com Vous pouvez acheter vos DVDs d ’ Evokative au Petit Champlain !
.com Vous pouvez acheter vos DVDs d ’ Evokative au Petit Champlain !
.com Vous pouvez acheter vos DVDs d ’ Evokative au Petit Champlain !
.com Vous pouvez acheter vos DVDs d ’ Evokative au Petit Champlain !
.com Vous pouvez acheter vos DVDs d ’ Evokative au Petit Champlain !
.com Vous pouvez acheter vos DVDs d ’ Evokative au Petit Champlain !
.com Vous pouvez acheter vos DVDs d ’ Evokative au Petit Champlain !
.com Vous pouvez acheter vos DVDs d ’ Evokative au Petit Champlain !
.com
.com
.com Vous pouvez acheter vos DVDs d ’ Evokative au Petit Champlain !
.com Vous pouvez acheter vos DVDs d ’ Evokative au Petit Champlain !

Vous pouvez acheter vos DVDs dEvokative au Petit Champlain !

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC 60 Aaron Houston SUNFLOWER

60

Aaron Houston

SUNFLOWER HOUR

Canada • 2011 • 90 min • v.o. anglaise

Un faux documentaire où quatre marionnettistes se font concurrence pour décrocher un poste pour l’émission de télévision pour enfants Sunflower Hour.

Interprétation

Représentations

Alistair Abell,

#PC02, PC04, CL18

Sean Allan

Alistair Abell, #PC02, PC04, CL18 Sean Allan Jerome Sable THE LEGEND OF BEAVER DAM Québec •

Jerome Sable

THE LEGEND OF BEAVER DAM

Québec • 2010 • 12 min • v.o. anglaise

Quand une chanson de feu de camp interpelle l’implacable Stumpy Sam, les pires craintes de Danny se réalisent.

Représentations #PC02, PC04, CL18

Contact Eli Batalion elibatalion@gmail.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Evan Kelly THE CORRIDOR

Evan Kelly

THE CORRIDOR

Canada • 2010 • 99 min • v.o. anglaise

Suite au décès de sa mère, Tyler Crawley souffre d’une dépression sévère. Alors que ses amis tentent de l’aider, Tyler se retrouve à hôpital psychiatrique. Ils tentent de renouer avec des amitiés perdues en allant au chalet de sa mère défunte. Le plan dérape

Interprétation

Représentations

Stephen Chambers,

#PC18, CL19

James Gilbert

complètement lorsque le groupe découvre quelque chose tout près dans les bois. Une sorte de champ d’énergie, un couloir possible entre les dimensions ou quelque chose de pire.

possible entre les dimensions ou quelque chose de pire. Syl Disjonk ETHEREAL CHRYSALIS Québec • 2011
possible entre les dimensions ou quelque chose de pire. Syl Disjonk ETHEREAL CHRYSALIS Québec • 2011

Syl Disjonk

ETHEREAL CHRYSALIS

Québec • 2011 • 9 min • v.o. française

Un conte surréaliste et philosophique ou juste un cauchemar du réalisa- teur ? L’image à la Dali nous emporte dans un monde fantastique où la mort et la réincarnation sont les sujets.

Représentations

Contact

#PC18, CL19

Robert Lafontaine

rlafon@videotron.ca

sont les sujets. Représentations Contact #PC18, CL19 Robert Lafontaine rlafon@videotron.ca 61

61

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC 62 Baran bo Odar

62

Baran bo Odar

THE SILENCE

Allemagne • 2010 • 118 min • v.o. allemande

Le 8 juillet 1986, deux pédophiles planifient d’exécuter leur fantasme en tuant une fillette de 11 ans. L’affaire n’a jamais été résolue et, 23 ans plus tard, à l’anniversaire du meurtre, une autre jeune fille est assassinée au même endroit et, de la même

façon. Est-ce un signe que le tueur est de retour ? Alors que le nouveau cas est investigué et l’ancien sorti des archives, les événements se succèdent à travers différentes perspectives.

Interprétation

Représentations

Ulrich Thomsen,

#PC08, CL27

Wotan Wilke

Möhring

Crédits Stephanie Trepanier, traduction Ariel Esteban Cayer

Stephanie Trepanier, traduction Ariel Esteban Cayer Denis Villeneuve NEXT FLOOR Québec • 2008 • 11 min
Stephanie Trepanier, traduction Ariel Esteban Cayer Denis Villeneuve NEXT FLOOR Québec • 2008 • 11 min

Denis Villeneuve

NEXT FLOOR

Québec • 2008 • 11 min • v.o. anglaise

Au cours d’un opulent et luxueux banquet, onze convives, servis sans retenue par des valets et des serviteurs attentionnés, par- ticipent à un étrange rituel aux allures de carnage gastrono- mique. Dans cet univers absurde

et grotesque, une succession d’événements viendra secouer la procession de cette symphonie d’abondance.

Représentations

Contact

#PC08, CL27

Danny Lennon dlennon@phi-montreal.com

de cette symphonie d’abondance. Représentations Contact #PC08, CL27 Danny Lennon dlennon@phi-montreal.com
L’AUBERGE SAINT-ANTOINE , UN ESPACE CONTEMPORAIN OÙ HISTOIRE ET CONFORT SE RENCONTRE. EN CET ENDROIT
L’AUBERGE SAINT-ANTOINE , UN ESPACE CONTEMPORAIN OÙ HISTOIRE ET CONFORT SE RENCONTRE. EN CET ENDROIT DE
DÉCOUVERTES, LES MURS PARLENT DU PASSÉ ET LE RECOMPOSENT AVEC ADRESSE ET AUDACE AU TEMPS PRÉSENT.

SECTION DÉCOUVERTE

Les premiers films, nos coups de coeur. Les auteurs se démarquent dans cette section présentée dans le cadre à la fois moderne et historique de l’Auberge Saint-Antoine. Des documentaires importants, un premier film franco- ontarien, des films qui se sont démarqués dans les grands festivals de Cannes, Berlin ou Sundance composent cette sélection qui comblera les cinéphiles les plus attentifs et les plus curieux.

ÉCRAN QUEBECOR
ÉCRAN QUEBECOR

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Karl Markovics ATMEN Autriche

Karl Markovics

ATMEN

Autriche • 2011 • 93 min • v.o. allemande

Roman Kogler, 18 ans, a déjà purgé la moitié de sa peine dans un centre de détention et pourrait être libéré sur parole. Il a cependant peu de chances :

il n’a aucune famille et ne s’adapte pas en société. Après de nombreuses tentatives, il trouve un travail de réinsertion à la morgue de Vienne. Il tombe alors sur le cadavre d’une femme qui porte son nom de famille. Même s’il découvre vite que ce n’est pas sa mère, Roman part alors à la recherche de son passé.

Interprétation

Représentations

Contact

Thomas Schubert,

#ASA19, ASA23

AUSTRIAN FILM COMMISSION

Karine Lischka

Stiftgasse 6, A-1070 Vienna T +43.1.526 33 23

66

Lischka Stiftgasse 6, A-1070 Vienna T +43.1.526 33 23 66 Sergio Tovar Velarde LA FEMME QUI

Sergio Tovar Velarde

LA FEMME QUI PLEURE

Québec/Mexique • 2010 • 17 min • v.o. française

Trois amis tentent d’aider une jeune femme qui semble en état de choc. Peu à peu, leurs bonnes intentions se dissolvent et dévoilent le côté sombre de chacun.

Représentation

Contact

#ASA19, ASA23

Yannick Nolin

info@kinomada.org

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Braden King HERE États-Unis

Braden King

HERE

États-Unis • 2011 • 120 min • v.o. anglaise et arménienne

Will est un ingénieur spécialisé dans la cartographie de satellites, chargé de conduire une étude en Arménie. Un matin, il rencontre Gadarine, une photographe arménienne expatriée qui vient de revenir dans son pays. Sur un coup de tête, ils décident de partir ensemble voyager en Arménie.

Interprétation Lubna Azabal, Ben Foster

Représentations #ASA11, ASA24, CL13

Contact Parts & labor 177 n. 10th street, suite F brooklyn, ny 11211 T 718/599-5244

n. 10th street, suite F brooklyn, ny 11211 T 718/599-5244 Annick Blanc AU MILIEU DE NULLE

Annick Blanc

AU MILIEU DE NULLE PART AILLEURS

Québec • 2010 • 15 min • v.o. française

Incapable de visiter sa mère malade, Jade s’arrête avec sa famille dans un motel au milieu de nulle part. Dans cet étrange lieu désert, son fils commence

à voir des apparitions de la Vierge et Jade se sent rattrapée par la peur d’une folie héréditaire.

Représentation #ASA11, ASA24, CL13

Contact Catherine Vidal cvidal@locomotionfilms.com

67

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC 68 Mojtaba Mirtahmasb, Jafar

68

Mojtaba Mirtahmasb, Jafar Panahi

IN FILM NIST

Iran • 2010 • 75 min • v.o. persane

Depuis des mois, Jafar Panahi attend le verdict de la cour d’appel. À travers la représentation d’une journée dans la vie de Jafar Panahi, Jafar et un autre cinéaste iranien, Mojtaba Mirtahmasb, nous pro- posent un aperçu de la situation actuelle du cinéma iranien.

Représentations

Contact

#ASA08, ASA14

AXIA FILMS INC. 2955, rue Kirkfield Montréal (Québec) H3R 2E7 T 514 884-5447

rue Kirkfield Montréal (Québec) H3R 2E7 T 514 884-5447 Tokutaro Shimoda TRAINS – VOLCANO – FISHERMAN

Tokutaro Shimoda

TRAINS – VOLCANO – FISHERMAN

Japon/Québec • 2011 • 15 min • sans dialogue

Trois portraits contemplatifs sur le Japon.

Représentation

Contact

#ASA08, ASA14

Tokutaro Shimoda lejeunepalas@hotmail.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Philippe Locquet JE VOUS

Philippe Locquet

JE VOUS AIME TRÈS BEAUCOUP

France • 2009 • 92 min • v.o. française

À la mort de leur mère qu’ils n’ont pas connue, trois demi-frères de 8, 15 et 17 ans ayant grandi dans des milieux différents, se rencontrent pour la première fois. Ils passeront les grandes vacances ensemble chez la Nonna, leur grand-mère, entre secrets et lapins, polenta et coups tordus, aventures et premières fois.

Représentations

#ASA22

aventures et premières fois. Représentations #ASA22 Alain Fournier LA CITÉ ENTRE LES MURS Québec • 2011

Alain Fournier

LA CITÉ ENTRE LES MURS

Québec • 2011 • 9 min • sans dialogue

Dans une cité perchée entre deux murs interminables, un garçon n’ayant que des pigeons pour seule compagnie, tente de séduire sa distante voisine avec des inven- tions farfelues.

Représentation

Contact

#ASA22

Alain Fournier

info@dockfilms.com

69

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC 70 Clay Jeter JESS

70

Clay Jeter

JESS + MOSS

États-Unis • 2011 • 83 min • v.o. anglaise

Jess, 18 ans, et Moss, 12 ans, son petit cousin, passent leurs étés ensemble depuis aussi longtemps qu’ils peuvent se souvenir. Déconnectés de leur famille et loin des autres adolescents de leurs âges, ils sont tout l’un pour l’autre . Par une série d’anecdotes, ils se remémorent les événements du dernier été partagé ensemble.

Interprétation

Représentations

Sarah Hagan

#ASA01, ASA04, CL03

Austin Vickers

Sarah Hagan #ASA01, ASA04, CL03 Austin Vickers Mathieu Cyr TI–MINOU GROS–MINET Québec • 2010 • 11

Mathieu Cyr

TI–MINOU GROS–MINET

Québec • 2010 • 11 min • v.o. française

Ti–Minou est une jeune femme troublée qui a de la difficulté à exprimer ses véritables envies. Gros–Minet est un jeune homme maladroit en amour qui tente de comprendre, sans toutefois

Représentation

Contact

#ASA01, ASA04, CL03

Mathieu Cyr

matcyr22@gmail.com

écouter. Ensemble, ils se perdent dans une union floue et sans mot. Ce soir ils se heurtent aux limites de leur relation. Ce soir, ils brisent le silence.

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Nicholas Kinsey KILLING RUTH:

Nicholas Kinsey

KILLING RUTH: THE SNUFF DIALOGUES

Québec • 2011 • 131 min • v.o. anglaise

L’histoire de Ruth Keeley, une tueuse de bas niveau, collectionneuse de talons hauts. Suite au meurtre d’une femme dans un centre de soins de longue durée, la tueuse Ruth Keeley devient amie avec sa voisine de lit. Au cours de leurs échanges, Ruth révèle différents chapitres de sa vie de tueuse professionnelle.

Interprétation

Représentations

Irena Huljak

#ASA16, ASA17, CL14

Dee Wallace

Irena Huljak #ASA16, ASA17, CL14 Dee Wallace Yohann Gasse FULL SENTIMENTAL Québec • 2011 • 10

Yohann Gasse

FULL SENTIMENTAL

Québec • 2011 • 10 min • v.o. française

Un couple en difficulté financière décide de prendre les grands moyens pour régler leurs problèmes.

Représentation #ASA16, ASA17, CL14

Contact Catherine Suquet catsuquet@hotmail.com

71

> Stratégie > Relations de presse > Contenu web et imprimé > Formations www.fernandezcom.ca
> Stratégie > Relations de presse > Contenu web et imprimé > Formations www.fernandezcom.ca

> Stratégie

> Relations de presse

> Contenu web et imprimé

> Formations

www.fernandezcom.ca

VOUS AVEZ CHOISI LE BON HÔTEL . Situé aux portes du Vieux-Québec et de la
VOUS AVEZ CHOISI LE BON HÔTEL . Situé aux portes du Vieux-Québec et de la

VOUS AVEZ CHOISI LE BON HÔTEL

. Situé aux portes du Vieux-Québec et de la Grande-Allée . 377 chambres spacieuses . Piscine extérieure chauffée à l’année . Restaurant Le Bistro . À quelques pas des musées et des théâtres . À 5 minutes de la gare de trains et d'autobus de Québec

www.deltaquebec.com

418 647-1717

1 888 884-7777

690, boulevard René-Lévesque Est, Québec

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Peter Geyer KINSKI JESUS

Peter Geyer

KINSKI JESUS CHRISTUS ERLÖSER

Allemagne • 2007 • 84 min • v.o. allemande

Le 20 novembre 1971, Klaus Kinski a voulu raconter la plus grande histoire de l’humanité : la vie de Jésus. Non pas le Jésus de la Bible, l’homme religieux, mais plutôt l’homme d’aventures qui s’est battu pour ses opinions et la vérité

Représentations

#ASA20

Berge Kasparian, Martin Tremblay

L’HOMME QUI NE SAVAIT PAS

Québec • 2011 • 12 min • v.o. française

Minuit. L’inspecteur Marcel Von Grober Schwanz de l’escouade

74 nocturne fait sa ronde et rend une petite visite surprise à Mon- sieur Tremblay qui dort à poings fermés. L’heure est grave pour ce dernier qui découvre, avec stupé-

faction, qu’il a enfreint plusieurs lois et règlements. Mais durant l’interrogatoire, le policier aura droit lui aussi à une révélation qui bousculera l’homme d’ordre et de droit qu’il est. La loi, c’est la loi ! Toujours !

Représentation

Contact

#ASA20

Martin Tremblay smartinvasion@hotmail.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Dominic Desjardins LA SACRÉE

Dominic Desjardins

LA SACRÉE

Canada • 2011 • 95 min • v.o. française

François Labas, un imposteur professionnel sans le sou, est sur le point de réussir son meilleur coup :

marier la reine des parfums, Sofia Bronzeman. Mais, avant d’officialiser leur relation, il doit lui faire un enfant… chose plus facile à dire qu’à faire !

Interprétation

Représentations

Marc Marrans,

#ASA13, CL08

Geneviève Bilodeau

Marc Marrans, #ASA13, CL08 Geneviève Bilodeau Stéphane MOUKARZEL U–TURN Québec • 2011 • 13 min •

Stéphane MOUKARZEL

U–TURN

Québec • 2011 • 13 min • v.o. française

Redg a attendu sa vie toute sa vie. C’est aujourd’hui! Qu’en fera-t-il ? Une journée charnière dans la vie de Redg qui célèbre le début de sa retraite avec son ami Brutal.

Représentation

Contact

#ASA13, CL08

Stéphane Moukarzel smoukarzel@sympatico.ca

75

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Alison Ellwood, Alex Gibney

Alison Ellwood, Alex Gibney

MAGIC TRIP

États-Unis • 2011 • 107 min • v.o. anglaise

Voyage psychédélique de Ken Kesey à travers l’Amérique dans le légendaire autobus magique.

Représentations

Contact

#ASA05, ASA07, CL21

Kerry Kupecz

kerry@laffstock.com

Joe Kicak

DISTILLED LOVE

Canada • 2010 • 15 min • v.o. anglaise

Dans l’espoir de recoller les morceaux cassés de leur relation,

76 René s’enferme avec sa copine alcoolique, Emma, dans leur ap- partement pour la guérir de son

addiction. Le couple découvre alors que la dépendance d’Emma n’est pas le seul problème auquel il doit faire face.

Représentation #ASA05, ASA07, CL21

Contact Ryan Reaney info@distilledlove.com

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Wolfgang Groos VORSTADTKROKODILE: ALL

Wolfgang Groos

VORSTADTKROKODILE: ALL FÜR EINEN

Allemagne • 2011 • 83 min • v.o. française

Les Crocodiles ont grandi et ils ont maintenant des intérêts différents. Au cours d’une course de go-kart, Frank subit un terrible accident. Le gang devra se serrer les coudes à nouveau pour lui venir en aide.

Interprétation

Représentations

Manuel Steitz

#ASA21

Leonie Tepe

Représentations Manuel Steitz #ASA21 Leonie Tepe Franck Janin LOLA France • 2011 • 7 min •

Franck Janin

LOLA

France • 2011 • 7 min • sans dialogue

Deux poupées tombent amoureuses dans un magasin de jouets. Elles sont séparées quand un client décide d’acheter l’une d’entre elles. À la recherche de

Représentation

Contact

#ASA21

Franck Janin

fj@franckjanin.com

son amour perdu, l’autre s’engage dans un voyage autour du monde, rythmé en émotions.

77

2 OCT 2011

21 SEPT /

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

2011 21 SEPT / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Benedek Fliegauf WOMB France/Allemagne/Hongrie

Benedek Fliegauf

WOMB

France/Allemagne/Hongrie • 2010 • 111 min • v.o. anglaise

Dévastée par la mort de son amoureux une jeune femme perd totalement goût à la vie avant de trouver consolation dans les possibilités que semblent offrir le clonage. Malgré le rejet moral et le scepticisme de la société envers ces pratiques encore incertaines, elle envisage de donner naissance à Thomas et ainsi ramener son amour à la vie.

Interprétation

Représentations

Contact

Eva Green

#ASA12, ASA15

Olive Films

Matt Smith

707 Colomba Court # 109 60174, USA SAINT CHARLES, IL

78

707 Colomba Court # 109 60174, USA SAINT CHARLES, IL 78 Anne Émond PLUS RIEN NE

Anne Émond

PLUS RIEN NE VOULOIR

Québec • 2011 • 15 min • v.o. française

Maxime fête ses trente-deux ans. Il a tout pour être heureux: une copine lumineuse, une mignonne petite fille, un emploi respecté. Cette nuit–là, il se sent vieux et n’arrive plus à cacher sa déroute.

Représentation

Contact

#ASA12, ASA15

Denis Vaillancourt info@videographe.qc.ca

Fier partenaire de la vitalité culturelle et des initiatives jeunesse de la capitale

fjrcapitale-nationale.qc.ca

twitter.com/fjrcn

facebook.com/fjrcn

Le cinéma québécois s’invite dans votre salon Depuis trois ans déjà, Éléphant : mémoire du

Le cinéma québécois

s’invite dans votre salon

Le cinéma québécois s’invite dans votre salon Depuis trois ans déjà, Éléphant : mémoire du cinéma

Depuis trois ans déjà, Éléphant : mémoire du cinéma québécois vous permet de voir Éléphant : mémoire du cinéma québécois vous permet de voir Éléphant : mémoire du cinéma québécois vous permet de voir

ou revoir les classiques de notre cinéma, entièrement restaurés et en haute définition.: mémoire du cinéma québécois vous permet de voir Près de cent films d’ici vous attendent : mémoire du cinéma québécois vous permet de voir Près de cent films d’ici vous attendent

Près de cent films d’ici vous attendent sur illico sur demande au canal 900. Bon cinéma! Bon cinéma! Bon cinéma!

et en haute définition. Près de cent films d’ici vous attendent sur illico sur demande au
et en haute définition. Près de cent films d’ici vous attendent sur illico sur demande au

SECTION RÉTRO

LA FORTERESSE

Fedor Ozep

#CL02

Québec • 1947 • 99 min • v.o. française Drame policier avec les meilleurs acteurs québécois de l’époque dans les décors somptueux du Vieux-Québec. Interprétation Jacques Auger, Roland Bédard Contact FRANCE FILM 505, rue Sherbrooke Est, bureau 2401 Montréal (Qc) H2L 4N3 T 514-844-0680

J.A. MARTIN, PHOTOGRAPHE

Jean Beaudin

#ASA09

Québec • 1976 • 102 min • v.o. française Pendant quinze ans, le photographe J.A. Martin quittait sa famille chaque été avec son attirail pour aller vendre ses services aux habitants de la campagne. Cet été-là, sa femme Rose-Aimée décide de l’accompagner : ce sera l’occasion pour le couple de se retrouver. Interprétation Marcel Sabourin, Monique Mercure Contact OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA 3155, chemin de la Côte-de-Liesse Montréal (Québec) H4N 2N4 T 514-283-9000

LA MORT D’UN BÛCHERON

Gilles Carle

#ASA10

Québec • 1973 • 75 min • v.o. française Une jeune québécoise de Chibougamau vient à Montré- al en quête de son père qu’elle na pas connu. Elle se fait d’abord exploiter par les hommes ; un ami de sa mère, puis un journaliste, qui en fait une call-girl de luxe. Elle rencontre aussi la maîtresse de son père, avec laquelle elle se rend au camp de bûcherons où celui-ci a disparu pour apprendre là qu’il a été tué dans une émeute par des policiers. Interprétation Willie Lamothe, Carole Laure Contact LES FILMS DE MA VIE 3575, av. du Parc Montréal (Qc) H2X 3P9 T 514 281-1900

LE TEMPS D’UNE CHASSE

Francis Mankiewicz

#ASA02

Québec • 1972 • 98 min • v.o. française Trois hommes et un enfant partent à la chasse pour un séjour de trois jours. Issus d’un milieu modeste, la chasse représente une promotion sociale, la liberté. Mais c’est surtout une épreuve de virilité dont il faut qu’ils sortent vainqueurs. Leur belle aventure, hélas, se termine par un drame. Interprétation Guy L’Ecuyer, Marcel Sabourin Contact OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA 3155, chemin de la Côte-de-Liesse Montréal (Québec) H4N 2N4 T 514-283-9000

MARIA CHAPDELAINE

Gilles Carle

#CL12

Québec/France • 1983 • 107 min • v.o. française Péribonka, au début du siècle. Maria Chapdelaine est promise en mariage à Eutrope Gagnon, mais son coeur préfère Francois Paradis, l’aventurier. Maria a aussi un troisième soupirant, Lorenzo Surprenant, qui lui hésite à retourner chez lui après avoir connu Maria. Pendant l’hiver, Francois meurt en forêt. Plus tard, Maria se résigne et accepte finalement d’épouser son promis, Eutrope. Interprétation Carole Laure, Nick Mancuse Contact TVA FILMS 1600 boul. de Maisonneuve Est, 8 e étage Montréal, (Qc) H2L 4P2 T 514-284-2525

83

Du cinéma unique…. Une nature magique… Des réalisateurs, des artisans du cinéma, des artistes… DU