Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 Morel 1983.
260 LES ROUTES DE L’ADRIATIQUE ANTIQUE
surcharger, de garder sur les fonds uniquement les marques est indispensable. Tous les textes nécessaires, le titre, la
topographiques en rapport avec le sujet et d’éliminer toute légende ou l’échelle, la date et l’auteur sont à placer à
information superflue pour garantir la qualité de la lecture. l’intérieur de la carte.
Un excès d’indications est aussi contre-productif que les Il convient de s’interroger sur l’image qu’une carte
informations trop partielles ou unilatérales qui augmentent la thématique veut communiquer. Les informations primaires
difficulté de la lecture. Une allusion à des indicateurs latentes du lecteur, même absentes de l’illustration, risquent
géographiques actuels facilite l’orientation générale. Les de détourner l’intention de l’auteur et mener à des
encarts limités gagnent par l’addition d’informations interprétations inattendues.
supplémentaires comme la localisation de ceux-ci sur une Ma gratitude va à mon fils Konrad Schindler pour ses
carte miniature. explications et conseils concernant la cartographie.
Le respect des conventions dans les points cardinaux va de
soi. Les fleuves principaux, les passages de cols importants, 4. Les limites
les voies routières de l’époque rendent la carte plus vivante.
Leur intérêt primaire consiste à soumettre les renseignements Les exemples ci-dessous, loin d’être exhaustifs, font
plus ou moins aléatoires à un ordre et ces indications servent référence uniquement aux données fournies par une partie du
à la réduction des confusions. mobilier de céramique fine d’Italie des premiers siècles
Une carte bien élaborée tient compte des données avant et après notre ère. L’état de la recherche céramologique
essentielles sans accumuler trop de symboles. Un maximum en Italie est satisfaisant. Néanmoins les connaissances sur les
de quatre symboles géométriques, que l'on peut décliner en mécanismes de la production des céramiques fines d’Italie
deux couleurs et en quatre dimensions différentes, est de restent fragmentaires et lacunaires. Le classement parfois
rigueur. La division d’une quantité supérieure de données confus donne l’impression d’un travail d’amateur
impossibles à comprimer sur plusieurs fonds de cartes spécialement à la comparaison des réalités existantes sur les
produit des résultats plus lisibles. Une carte bien élaborée provenances et la localisation des ateliers et des affirmations
évite la corrélation de deux indices à valeur différente. Le déduites sur les origines des céramiques.
recyclage des cartes existantes additionnées de données non L’opinion admise sur certaines aires de production en
congruentes est déconseillé pour des raisons d’altération de Italie laisse sans précision la position de la plus grande partie
lecture. L’utilisation des cartes préalables ne demande des centres de production. La localisation de la majorité des
pourtant pas un départ à zéro pour l’addition d’un seul ateliers reste inconnue. La tendance à utiliser les faux indices
symbole. ou des évidences insuffisantes pour la proposition des
La dimension mathématique des repères mérite une ateliers mène à la création de légendes difficiles à déraciner.
certaine considération. Le poids graphique des éléments D’autre part, la définition des typologies pour une partie
évoque une association différente selon la taille et la forme. des ateliers ou groupe d’ateliers sûrement identifiés à partir
La surface est une donnée à grandeur fixe au premier plan de des estampilles ou des fouilles fait toujours défaut et un vaste
la perception, toutes les autres grandeurs lui sont champ de questions reste ouvert. Une des majeures sources
subordonnées. Les mesures relatives ou absolues accordées d’erreurs dans l’établissement des cartes de distribution et de
aux données et aux symboles qui les représentent peuvent diffusion des céramiques de table italiques repose sur
changer l’apparence du résultat jusqu’à en affirmer le l’impossibilité de soumettre toutes les pièces non
contraire. Les diagrammes et les symboles géométriques (qui déterminées d’apparence équivoque à l’analyse.
comptent dans la visualisation comme des points), les lignes
(en général réservées au fond cartographique) ou les surfaces 4.1. Les sigillées italiques
(qui peuvent désigner des superficies séparées, adjacentes ou La carte de diffusion des terres sigillées ne fournit pas
emboîtées) changent l’échelle des valeurs. Les surfaces nécessairement d’information sur la provenance. Répétition
hachurées et les surfaces colorées ouvertes ou délimitées triviale, mais indispensable à faire : la provenance ne peut
sont interprétées de façon différente. À partir d’une même être déterminée que par des fouilles d’ateliers de potier, à la
base de données, deux cartes à signification complètement rigueur par l’identification d’équipement de production, et
contraire peuvent être dessinées. non pas par des trouvailles aléatoires de fragments de
La réduction des textes explicatifs en dehors de la carte,
qui risquent d’être supprimés ou déplacés par l’imprimeur
INTÉRÊTS ET LIMITES DE LA CARTOGRAPHIE DU MOBILIER ARCHÉOLOGIQUE 261
céramique déformés. Le support offert par les sciences seconde moitié du Ier siècle p.C. à partir de la classification
exactes n’apporte qu’une aide supplémentaire 2. empirique des pâtes 17 semble confirmée, vingt-cinq ans plus
Dans de rares cas comme Venosa, la lecture des tard, par la synthèse de trois observations. La géochimie, une
estampilles donne une indication primaire pour énoncer une série d’analyses chimiques et un nombre de cartes de
hypothèse. L’accumulation des produits de P. Crepereius 3 répartition indiqueraient que les terres sigillées tardopadanes
ensemble avec la prosopographie de la gens tirée d’autres (= les TSTP) n’ont pas été produites dans la région padane
sources suggère une production temporaire de sigillées au mais dans une zone en marge du versant sud des Alpes
milieu du premier siècle à Venosa 4. Les exemples seraient à italiennes propice au transport par la via Gallica et la via
multiplier comme le suggèrent les estampilles de Sisenna 5 à Postumia 18.
Loron 6. La découverte des ateliers arétins provinciaux contribue à
Les recherches sur les qualités géochimiques des pâtes la complication des données. L’établissement de filiales
italiques, ou encore celles sur les différences dans la (encore non localisées en plaine padane) par les potiers
composition des produits fabriqués dans des régions arétins C. Sertorius Ocella, A. Titius, P. Attius, A. Sestius et
géographiques différentes sont en cours. À l’heure actuelle il C. Sentius 19 a été confirmé par des analyses. Actuellement il
est difficile d’évaluer les critères de base et leur poids en vue est impossible de distinguer les estampilles des maisons-
de l'élaboration d’une carte de distribution lisible et valable. mères et des succursales 20. D’autres comme Ateius 21 et ses
L’analyse chimique des sigillées estampillées Arretinum 7 collaborateurs sont allés s’installer à Pise et, par la suite, à
renforce l’hypothèse qu’il s’agit d’une marque déposée Lyon avec un groupe de leurs collègues padans 22. Torrita di
plutôt que d’une indication de provenance, puisqu'aucun des Siena semble le domaine d’un membre de la gens Umbricia,
vases estampillés connus à l’heure actuelle n’a été produit en L. Umbricius Cordus 23. La nature de ses rapports avec
terre d’Arezzo. Manneius 24, dont les estampilles et une matrice a placca
Sur certains de ses grands plats, l’artisan A. Titius informe pour décors appliqués ont été trouvées sur place, nous
correctement qu’il est un figulus arretinus 8. L’indication échappe, mais on peut envisager une filiale. Le moule à
d’origine donnée par L. Rasinius Pisanus 9 est exacte et appliques de Torrita di Siena a été produit à Arezzo 25. La
dernièrement il a trouvé sa place dans les productions circulation des moules semble avoir été une affaire normale,
pisanes 10. comme l’avait déjà montré un moule de provenance arétine
Les analyses chimiques ont contribué à mettre hors service trouvé à Lyon 26. Ancharius 27, dit jadis d’Arezzo, gérait avec
certains ateliers de céramique fine. La filiale de Sextus un groupe de potiers un atelier à Vasanello, mais n’avait
Annius 11 à Ostie a été proposée à partir d’un mouton que les selon toute vraisemblance pas d’association avec
analyses ont bien relocalisé à Arezzo 12. l’Ancharius dont les esclaves Nicepor et Buccio produisirent
La sigillée tripolitaine provient en réalité du golfe de des vernis rouge pompéien 28. Les artisans tardifs de
Naples 13. Scoppieto, L. Plot Zosimus et consorts 29, semblent avoir
Dans plusieurs cas les hypothèses des sciences naturelles acheté des moules d’une grande entreprise arétine pour
ont été soutenues par des cartes de distribution. L’hypothèse l’utilisation dans leurs ateliers. Une série de rebuts de cuisson
avancée par M. Schindler sur des provenances diverses des
sigillées padanes précoces et du groupe d’artisans aux tria
nomina abrégés comme LMV 14, QSP 15 ou CTP 16 de la 15 OCK, 1765.
16 OCK, 2027.
17 Schindler & Scheffenegger 1977, 20.
2 OCK, fig. 2, 25. 18 Kenrick 2000 ; Picon 2000.
3 OCK, 687-688. 19 Respectivement OCK, 1912, OCK, 2166, OCK, 347, OCK, 1926 et
4 Torelli 1988. OCK, 1861.
5 OCK, 1972. 20 Zabehlicky-Scheffenegger 1991.
6 Maggi 2001. 21 OCK, 266-318.
7 OCK, 242-244. 22 Menchelli 2001.
8 OCK, 2169. 23 OCK, 2446.
9 OCK, 1690. 24 OCK, 1099.
10 Menchelli 1995. 25 Pucci 1992.
11 OCK, 184. 26 Picon 1977.
12 Olcese, à paraître. 27 OCK, 94.
13 Soricelli 1987. 28 Porten Palange 1992.
14 OCK, 1085. 29 OCK 1484-1489.
262 LES ROUTES DE L’ADRIATIQUE ANTIQUE
de vases moulés du groupe Perennius 30 suggère une d’Italie comme les parois fines de Sirmium 35, de
relation 31. Carnuntum 36 ou de Lyon 37. Il en est de même pour les divers
La question des ateliers lyonnais produisant des sigillées ateliers de la péninsule Ibérique 38.
de style italique est résolu 32. En Italie on dispose de peu de données sûres. Les lieux de
productions et d’emplacements d’ateliers ou groupes
La norditalica decorata présente encore plus de problèmes d’ateliers assurés sont minoritaires. Comment définir des
et les ambiguités et les incertitudes augmentent. La aires de diffusion? À part Sutri 39, Crémone, via Platina 40 et
discussion fondamentale pour les céramiques de Sarius et Eporedia 41, la majorité des ateliers reste hypothétique, et
d’Aco est toujours ouverte – s’agit-il de centres producteurs l’attribution géographique fondée sur le seul classement des
de vases ou seulement de regroupements stylistiques? Une groupes n’est pas admissible dans une recherche correcte.
localisation des centres de production ou des ateliers de la Même en l’absence de paramètres, qui définissent la
norditalica decorata à partir des moules ou fragments de production, et d’ateliers fouillés, le travail avec des
moules trouvés est impossible, par contre l’idée d’une attributions empiriques continue et a mené à un nombre
fabrication concentrée dans quelques grandes entreprises et considérable de centres producteurs fantômes. Le risque de
la commercialisation de moules semble actuellement la plus s’aventurer dans des hypothèses douteuses augmente et la
plausible 33. Le regroupement selon les critères stylistiques répétition de données fausses ne contribue pas à leur
des poinçons et des compositions des décors aboutit à une vérification. Aquilée aurait eu une production de parois fines
impasse, de nouveaux critères restent à définir. Un seul prouvée par un mouton. L’analyse chimique attribue les
tesson mal fait, sans estampille, attribué à l’officine de vases entassés et collés les uns aux autres à des sources
Clemens et considéré comme raté de cuisson, a mené à différentes 42. L’atelier de vases à paroi fine d’Adria est une
l’hypothèse d’un atelier de vases moulés à Aquilée. Il est chimère. Les analyses des soi-disants ratés de cuisson du
caractéristique que la tradition en ait fait immédiatement une dépotoir de località Retratto déterminent plusieurs
certitude incontestée. L’analyse n’a pas confirmé cette provenances inconnues 43. La production de parois fines à
hypothèse 34. Angera est une fantaisie due à l’interprétation fausse de
résultats d’analyse 44. La production des parois fines de
4.2. Les parois fines italiques
Ravenne est définie par un regroupement stylistique sans
Les difficultés n’en sont pas moindres pour les céramiques l'appui d'analyses chimiques. Qu’en est-il avec les parois
à paroi fine. La production des parois fines est très diversifiée fines d’Akrai définies il y a 30 ans à partir d’un mouton? Et
dès les débuts et des régionalismes assez prononcés sont les exemples seraient à multiplier.
perceptibles à travers les formes, les décors et l’aspect des
gobelets et bols. Néanmoins, à l’intérieur de l’Italie, les 4.3. Les lampes italiques
données demeurent assez vagues. À l’heure actuelle, une Les rares connaissances réelles sur les lampes mélangées à
traduction en termes géographiques des divisions des hypothèses et des prémisses anciennes falsifiées forment
typologiques et chronologiques manifestement présentes un fond peu adapté pour dresser des cartes utiles afin
dans le matériel céramique à paroi fine s’avère impossible. d’éclairer les questions de distribution ou de diffusion.
La définition de groupes ne présente aucune difficulté, mais De nombreux surmoulages difficiles à identifier brouillent
l’essai de raccrocher ces groupes à des zones de production l’image, étant donné le manque de connaissances sur la
bien calées ou à des ateliers d’existence réelle a mené, à signification et l’origine de la pratique. S’agit-il d’un travail
quelques exceptions près, à des échecs. La production de à l’intérieur d’un atelier, est-ce un surmoulage fortuit ou le
parois fines ne nécessite pas une technologie avancée ni une
compétence spéciale de la part des potiers. Les migrations 35 Premk 1987.
des potiers et l’aisance pour maîtriser la technique a très vite 36 Gassner 1992.
37 Desbat 2000.
abouti à des productions régionales faciles à cerner hors 38 Lopez Mullor 1989.
39 Duncan 1964.
30 OCK 1408. 40 Breda 1996.
31 Bergamini, à paraître. 41 Brecciarolli Taborelli 2000.
32 Desbat 1997. 42 Schneider, à paraître.
33 Schindler Kaudelka 1998 ; Ead. 2000. 43 Olcese 1999.
34 Schneider, à paraître. 44 Olcese 1999.
INTÉRÊTS ET LIMITES DE LA CARTOGRAPHIE DU MOBILIER ARCHÉOLOGIQUE 263
résultat obtenu par un plagiaire? Quelle en est la provenance? 90 % des séquences de datation ont été rassemblées sur des
Même à la comparaison directe des fragments une sites hors de la péninsule italienne. Par conséquent, la
identification peut poser des problèmes, et pour la plupart, recherche s'appuie au départ sur une chronologie de la
surtout en Italie, on se dispense de cette confrontation pour consommation qui n’est pas nécessairement congruente avec
travailler uniquement avec la bibliographie. la date de production, surtout si la datation se réfère à des
Pline (Nat., 35.160-161) précise que Modène était le siège ensembles funéraires.
d’une production géante de céramiques, et les Firmalampen La question chronologique des sigillées italiques est
en livrent une évidence nette. Les estampilles Menander résolue depuis le Conspectus.
Mut(inae) fecit et Mutina Priscus mentionnent une Des divergences notables entre les dates respectives
provenance correcte. Les Firmalampen non surmoulées en proposées par les séquences chronologiques de la norditalica
pâte dure polie orangée portant les signatures Fortis, decorata sur des sites différents manquent toujours
Communis et Strobilis sont à rattacher, par des analyses d’explication plausible. Quarante ans de différence entre
chimiques, à la production de Modène. Un grand projet du l’apparition du gobelet Sarius de Bolsena 48 avec le groupe
laboratoire archéométrique de l’université de Berlin a des Sarius de Montirone 49 posent la question d’une
rassemblé des données très convaincantes sur ce problème 45. réutilisation éventuelle de moules ou de poinçons.
La plupart des marques de potier qui peuvent être La différence entre les dates des premières importations
observées sur les fonds des lampes de tous les types restent des gobelets Aco du Magdalensberg et le début de la
énigmatiques. Rares sont les localisations des nombreuses production dans les centres de production de Lyon, Vienne et
productions de Bildlampen, que la logique tendrait à associer St-Romain-en-Gal sont dues à une problématique dans
aux autres productions céramiques fines de la péninsule. Là l’historique de la recherche. La reprise des données a mené à
où on les connaît, comme à Scoppieto, les typologies des rectifier la chronologie qui est maintenant parallèle et
formes et des décors attendent leur publication. Les ateliers convergente 50.
qui ont fabriqué des Vogelkopflampen, soupçonnés dans la Les parois fines s’avèrent très utiles pour soutenir des
partie ouest de la région padane ne sont pas mieux identifiés. chronologies dans un système de contextes, mais les
Il manque toujours la localisation assurée de l’atelier de régionalismes des produits interdisent souvent la création
C. Vibi Tibur qui signe des Tiegellampen tardorépublicaines. d’analogies sur des sites différents.
Les lampes sont entrées très vite dans les répertoires des Des écarts de datation notables de site en site pour des
ateliers en dehors de l’Italie et, en effet, la recherche sur ces lampes quasi identiques et un changement dans les rares
produits provinciaux comme, par exemple, à Lyon 46 ou à paramètres valables rendent l’étude chronologique des
Poetovio/Ptuj 47 est plus avancée que celle de l’artisanat en lampes difficile sinon impossible.
Italie.
Une cartographie basée sur une série de données tellement Les conclusions
lacunaire, comme celle dont nous disposons dans le cas des
lampes produites en Italie, n’est à l’heure actuelle pas en Loin de vouloir être complet, ce petit panorama n’est bien
mesure de livrer des résultats utiles. sûr pas le premier à aborder la cartographie thématique en
archéologie du côté méthodologique 51. Il n’a pas été dressé
5. Les données chronologiques dans l’intention d’éviter à jamais la production des cartes de
diffusion ou d’empêcher dorénavant toute réflexion à partir
La recherche sur les aspects de datation est moins de la répartition de l’un ou de l’autre groupe de céramiques.
frustrante, mais les restrictions quelque peu secondaires Au contraire, il faut rester partisan de tout support non verbal
restent néanmoins valables. Bien que les données pour essayer d’avancer la recherche, sans pourtant
chronologiques des céramiques de table italiques soient très s’acharner à attribuer un poids et une valeur trop grands. Les
avancées et, par rapport à d’autres questions, elles peuvent cartes de distribution des trouvailles archéologiques méritent
être admises comme des certitudes, il faut signaler que les d’être faites et utilisées avec la même précaution que tout
48 Goudineau 1968.
45 Schneider 2000 ; Flügel 2000. 49 Lavizzari Pedrazzini 1995.
46 Elaigne 1997. 50 Schindler Kaudelka, à paraître.
47 Istenic 2000. 51 Martin-Kilcher 1994 avec la bibliographie antérieure.
264 LES ROUTES DE L’ADRIATIQUE ANTIQUE
Morel, J.-P. (1983) : “Les producteurs de biens artisanaux en Italie à la Pucci, G. éd. (1992) : La fornace di L. Umbricio Cordo, Florence.
fin de la république”, in : Les ‘Bourgeoisies’ municipales italiennes Schindler Kaudelka, E. (1998) : “Die dünnwandige
aux 2e et 1er siècles av. J.-C., Paris-Naples, 21-39. Gebrauchskeramik vom Magdalensberg 2”, in : Piccottini 1998,
OCK (2000) : A. Oxé, H. Comfort et P. Kenrick, Corpus vasorum 389-429.
Arretinorum, 2e éd., Bonn. — (2000) : “La Norditalica decorata del Magdalensberg : problemi
Olcese, G. (1999) : “Ceramiche in Lombardia”, in : Olcese 1999, 7-19. aperti”, in : Brogiolo & Olcese 2000, 51-67.
— éd. (1999) : Ceramiche in Lombardia tra il II secolo a.C. e VII secolo — (2002) : “La datation des premiers contextes du Magdalensberg”,
d.C. Raccolta di dati editi, Mantoue. SFECAG Bayeux, 263-274.
— (2003) : “Terra Sigillata italica a Roma e in area romana : Schindler, M. et S. Scheffenegger (1977) : Die glatte rote Terra
produzione, circolazione e analisi in laboratorio” (con un contributo Sigillata vom Magdalensberg, Klagenfurt.
di M. Picon), RCRF, 38, 11-26. Schneider, G. (2000) : “X-Ray fluorescence Analyses of Vernice nera,
Picon, M. (2000) : “Recherches préalables en vue de la détermination Sigillata and Firmalampen from North Italy”, in : Brogiolo &
de l’origine des céramiques padanes à vernis noir et à vernis rouge”, Olcese 2000, 103-106.
in : Brogiolo & Olcese 2000, 93-101. Soricelli, G. (1987) : “‘Tripolitanian Sigillata’ : North African or
Picon, M. et J. Lasfargues (1974) : “Transfert de moules entre les Campanian?”, Lybian Studies, 18, 73-87.
ateliers d’Arezzo et ceux de Lyon”, Revue archéologique de l'Est et Tassaux, F., R. Matijasić et V. Kovacić (2001) : Loron (Croatie). Un
Centre Est, 25, 61-69. grand centre de production d’amphores à huile istriennes (Ier-IVe s.
Piccottini, G., éd. (1998) : Die Ausgrabungen auf dem Magdalensberg p.C.), Ausonius Mémoires 6, Bordeaux.
1980-1986, Klagenfurt. Torelli, M. (1988) : “La gens Crepereia a Venosa”, in : Studi di storia e
Porten Palange, F. P. (1992) : “Osservazioni sull’officina di storiografica per Emilio Gabba, Côme, 85-92
Ancharius”, Quaderni ticinesi di numismatica e antichità classiche, Zabehlicky-Scheffenegger, S. (1991) : “Frühe padanische Filialen
21, 243-266. einiger arretinischer Töpfereien”, RCRF, 29-30, 95-104.
Premk, A. (1987) : “ Production of early Roman Pottery at Sirmium”,
RCRF, 25-26, 437-450.