La lecture au lycée entre les OP, le cadre référentiel et la littérature didactique,
SAID HAYANE, inspecteur pédagogique de français, Settat
1- Activités de lecture selon les OP de 2007 :
La spécificité de cette activité est la lecture et l’étude d’œuvres intégrales, pratique qui devra permettre d’appréhender une entité littéraire sous ses multiples facettes : Etudier l’œuvre pour comprendre les principes sous-jacents qui en régissent la composition ; S’intéresser à sa genèse pour saisir la problématique de la création littéraire et entrevoir le rapport de l’auteur avec son œuvre et l’ancrage de celle-ci dans son environnement historique et culturel ; Analyser le contenu, y compris le non-dit, pour découvrir la conception du monde dont elle est le reflet ; Interroger les personnages ; Sonder leur psychologie pour comprendre leurs motivations ; l’étude d’œuvres intégrales permet d’articuler les analyses fragmentées (un extrait dont on justifie le choix) et les visions d’ensemble : Eléments de fiction ; Réseaux de personnages ; Etude de l’espace et du temps ; Construction et progression dramatique ; Thèmes dominants ; Choix narratifs, dramaturgiques et esthétiques… L’œuvre intégrale apparaît donc à la fois comme l’une des finalités de l’enseignement du français dans le Secondaire Qualifiant (donner le goût, les outils et développer les compétences d’une pratique autonome de la lecture des œuvres littéraires) et comme le support principal des diverses activités qui caractérisent cet enseignement. Un tel choix demande l’adoption de démarches méthodologiques et de stratégies de lecture appropriées à l’étude de l’œuvre littéraire : La lecture méthodique relie constamment observation et interprétation et fait participer activement l’élève à la construction du sens à partir de réseaux d’indices textuels et discursifs. Quel que soit le genre de texte ou le type de discours considéré, c’est avec ses compétences d’analyse personnelles, y compris celles qui font intervenir sa subjectivité, que l’élève progresse dans la construction du sens ; La lecture analytique s’attache à dégager le sens d’un texte par une étude détaillée des techniques d’écriture, et s’intéresse aux effets que produisent ces techniques sur le lecteur. La lecture sélective permet de dégager les informations en fonction du projet de lecture. La séance de lecture peut aussi avoir comme supports des textes et des poèmes variés, d’auteurs francophones, notamment marocains, en vue d’élargir les horizons culturels des apprenants et de les sensibiliser à la diversité linguistique francophone. La lecture s'intéresse également à l'étude de l'image. On utilisera des images fixes et mobiles pour apprendre aux élèves à dégager les spécificités du message iconique et à mettre en relation le langage verbal et le langage visuel. 2- La lecture et le cadre référentiel 1- Contextualiser Cette capacité consiste à identifier des informations à partir du support donné (un ou deux passages de l’une ou des œuvres étudiées) : l’apprenant doit pouvoir parcourir le(s) texte(s) pour sélectionner des informations pertinentes et reconnaître certains aspects du texte pour établir des rapports entre le passage proposé et d’autres parties ou éléments de l’œuvre. Il s’agit de : - donner des informations concernant l’œuvre (titre, auteur, courant littéraire, genre littéraire, édition et date de parution…) ; - situer le passage dans l’œuvre ; La lecture au lycée entre les OP, le cadre référentiel et la littérature didactique, SAID HAYANE, inspecteur pédagogique de français, Settat
- situer l’œuvre dans son contexte historique, culturel…
2- Analyser Cette capacité concerne le traitement des informations en vue de construire du sens. L’apprenant est amené à dégager des indices, à établir des liens, à faire des inférences et aussi à justifier l’emploi d’un fait de langue ou de style dans la construction du sens. Il s’agit de - étudier le(s) texte(s) : type, structure, composition, caractéristiques, intention de communication… ; - comprendre le contenu du texte : construire un sens… ; - établir un rapport entre l’emploi d’un fait de langue ou de style et la construction du sens. 3- Réagir Cette capacité amène l’apprenant à prendre position par rapport au contenu du texte et à justifier ou défendre son point de vue. Il s’agit de : o Apprécier des éléments culturels, des valeurs, des éléments civilisationnels ; o Synthétiser/ interpréter des idées, des faits … ; o Porter un jugement ; o Manifester son appréciation du texte ; o Se situer par rapport à ce texte ; o Justifier sa réaction. Remarque : Dans la formulation des consignes, il faudrait éviter d’utiliser la terminologie de la critique littéraire (focalisation, incipit, point de vue…) Les questions relatives à la langue seront élaborées en rapport avec la construction du sens et porteront sur les contenus de la rubrique « langue » de la progression de la 1ère année du cycle du baccalauréat. 3- La lecture et la littérature didactiquee Trois articulations majeures échafaudent le processus méthodique : observation du texte, émission et validation des hypothèses. Elles sont sujets d’activités mentales intenses et combinatoires pour une induction génératrice de sens personnel. Ainsi, l’exploration du texte suit-elle, selon les théoriciens de l’approche (Sarah Perret, 2000, p.6), se fonde essentiellement sur l’observation objective et précise des formes, des systèmes de formes et sur l’analyse de l’organisation de ces formes et la perception de leur dynamisme au sein du texte. (A. Rouxel et G. Langlade, 2013, p.14). Un canevas méthodologique rigoureux encadre la lecture du texte littéraire et impose aux lecteurs, encore novices, un cheminement prédéterminé allant de l’observation à l’analyse moyennant l’élaboration et l’exploration méthodiques de certaines hypothèses. Pour le faire, il est à respecter certains principes fondateurs : Choisir un texte à problématique ; Viser le développement de compétences ; Maîtriser l’algorithme techniciste pour pouvoir l’adapter ; Multiplier et diversifier les dispositifs d’exploration Adopter une terminologie adaptée qui facilite à l’apprenant débutant en la matière l’entrée rassurante au champ littéraire ; Intéresser l’élève et solliciter sa curiosité par un réservoir inépuisable de questions visant à exhorter les élèves à prendre part à la quête du sens recherché ; Diversifier les situations de lecture (groupement de textes, œuvres intégrales, parcours de lecture…) Alterner les ordres de lecture (linéaire, synthétique…) Pour conclure, la pratique lectorale, dans le contexte marocain, nécessite une approche éclectique ; et ce, en fonction des divers paramètres institutionnels et contextuels. D’autres approches (linéaire, globale…) devraient être investies au service d’une lecture réfléchie visant la capacitation de l’apprenant pour une autonomisation fonctionnelle.