Bienvenue à Carcassonne!
La cuisine de Carcassonne
Carcassonne est une ville médiévale fortifiée située dans la
région Occitanie du sud de la France.
= Carcassonne este un oraș medieval fortificat situat în
regiunea Occitanie din sudul Franței.
La ville est célèbre pour ses murs et ses tours bien conservés,
construits au XIIe siècle et restaurés à ce jour.
= Orașul este renumit pentru zidurile și turnurile sale bine
conservate, construite în secolul al doisprezecelea si
restaurate pana in prezent.
La ville est située sur les rives de l'Aude, les visiteurs peuvent
faire une promenade en bateau qui offre une vue
impressionnante.
= Orașul este situat pe malul râului Aude, vizitatorii putandu-
se plimba cu barca care oferă o priveliste impresionanta.
Carcassonne est également connue pour sa cuisine locale, qui
comprend des plats tels que:
- le cassoulet (un copieux ragoût à base de viande, de haricots
et de saucisses)
- et le confit de canard (un plat de canard en conserve).
= Carcassonne este cunoscut si pentru bucătăria locală, care
include mâncăruri precum cassoulet (o tocană consistentă
făcută cu carne, fasole și cârnați) și confit de rață (un preparat
de rață conservat).
La ville est entourée de vignes et est située au cœur de la
région viticole du Languedoc. Les visiteurs peuvent faire des
visites et des dégustations de vin.
= Orașul este înconjurat de podgorii și este situat în inima
regiunii viticole Languedoc. Vizitatorii pot face tururi și
degustări de vinuri.
Lieux touristiques
La basilique de Saint-Nazaire est située à l'intérieur des murs
de la ville et est un bel exemple d'architecture gothique.
= Bazilica Saint-Nazaire este situată între zidurile orașului si
este un exemplu frumos de arhitectură gotică.
Le château offre une vue imprenable ! C'est un endroit où les
touristes retournent à l'époque médiévale, profitent des
beaux paysages et d'une variété d'événements culturels.
= Castelul ofera privelisti uimitoare! Este un loc unde turistii se
intorc inapoi in perioada medievala, se bucura de peisajele
frumoase si de o varietate de evenimente culturale.
Curiosités
Il existe un jeu appelé Carcassonne qui porte le nom de la ville.
Les joueurs doivent construire les meilleures routes et villes. =
Există un joc numit Carcassonne, care este numit după numele
orașului. Jucătorii trebuie să construiască cele mai bune rețele
de drumuri si orașe.
Le festival de la musique de Carcassonne attire des musiciens
du monde entier et présente une multitude de styles et de
genres musicaux. = Festivalul de muzică din Carcassonne
atrage muzicieni din întreaga lume si prezintă o mulțime de
stiluri și genuri muzicale.
Carcassonne a été utilisée comme lieu de tournage pour Robin
Hood : Prince of Thieves et plusieurs autres films et émissions
de télévision. = Carcassonne a fost folosită ca locație de
filmare pentru filmul Robin Hood: Prințul hoților, precum și
pentru alte câteva filme și emisiuni TV.