ATELIER LA TROUVAILLE

S.A.R.L. au capital de 7622.45€

4 RUE Lt. Col BROCHE TEL: 04.66.37.07.65
BP 48 FAX: 04.66.37.40.69
30210 REMOULINS contact@atelierlatrouvaille.com
www.atelierlatrouvaille.com

Mode d’emploi Slant Cabber SLT150

Données techniques
Moteur : 220V, ¼ Ch
Vitesse de rotation de la lame de 800 tr / min à 3400 tr / min
Dimension largeur, profondeur, hauteur environ 35 x 38 x 28 cm
Poids environ 5.5 Kg
Moteur 1/4 de Ch
Bâtis en polyéthylène réticulé, résistant à la rouille
Fourni avec 5 disques de taille et de polissage
Température de fonctionnement 15° à 40° C
1 Bouton marche/arrêt
2 Tuyau flexible d’adduction d’eau
3 Boulon de blocage des disques
4 Base avec bloc moteur
5 Bouclier de protection noir
6 Tube d’évacuation d’eau
7 Cléf à 8 pans
8 Disque acier grain 180
9 Disque support en plastique
10 Disque souple brun grain 325
11 Disque souple rouge grain 600
12 Disque souple bleu grain 1200
13 Disque de polissage avec pâte diamantée grain 14.000

Vitesse de rotation
La vitesse de rotation de la lame est variable d’environ 800 tr / min à environ 3400 tr / min.
La figure donne les vitesses approximatives de la lame selon les numéros du bouton marche/arret.
Installation de la machine :
Déballez soigneusement la scie de sa boîte et retirez toutes les mousses et accessoires.
Lors du déballage, vérifiez d'abord que toutes les pièces soient présentes.
Placez la machine sur une table ou un plan de travail plane dans un endroit bien éclairé et
assurez-vous que la machine soit de niveau.

Installez le système d'eau en insérant le tuyau transparent sur le raccord situé sur le côté
droit de la machine.
Placez l'autre extrémité du tube dans un seau (non fourni)
Remplissez le réservoir supérieur avec de l’eau propre.
Ajustez ensuite le tuyau flexible d’adduction d’eau (2) pour le diriger vers le centre du disque
Cela permet à l'eau de se répandre uniformément sur la surface des disques pendant qu'ils
tournent.
ATTENTION : Ne réutilisez jamais l'eau.

Le Slant Cabber est fourni avec 1 disque de taille, 3 disques de lissage diamantés de
couleur, un disque de polissage avec pate diamantée, et 4 plateaux support.
Les disques de lissage et de polissage doivent être montés sur les plateaux support avant
utilisation.
Pour ce faire, retirez le film de protection du disque et appliquez le côté adhésif sur une
surface propre et lisse du plateau support, chaque disque a besoin d’un plateau individuel.
Veillez à centrer le trou pré percé du disque avec l’alésage du plateau support.
Un mauvais centrage peut faire vibrer le disque et provoquer des vibrations de la machine.
Assurez-vous que les disques aient une surface régulière avec la surface du plateau soutien.
Remarque : les disques peuvent être légèrement plus petits que les plateaux support.

Retirez le boulon central avec la rondelle et placez le plateau support + disque métallique
grain 180 sur l’axe de la machine et fixez le disque avec la rondelle et le boulon.
Le disque dur est le premier disque que vous utiliserez pour façonner votre pierre brute.
La hauteur de l'arbre peut être ajusté vers le haut ou le bas à l'aide de la clé a 8 pan fourni
En dernier mettez en place le bouclier de protection noir.

Mettez des lunettes de protection (non fournies) et mettez l'appareil en marche.

Utilisez la valve de contrôle de l'eau noire située sur le tuyau flexible d’adduction d’eau pour
ajuster le débit d'eau. Vous n'avez besoin que d’un goutte à goutte d'eau constants pour
lubrifier le disque.
ATTENTION : si l'eau ne sort pas du tuyau d’adduction d’eau après avoir ouvert la vanne
reportez-vous à la section « problèmes et solutions » ci-dessous
Taille et polissage :

ÉTAPE 1 : MISE EN FORME

Le plateau diamanté dur grain 180 est utilisé pour la la mise en forme de matériaux et pour
éliminer toutes les irrégularités des surfaces, avant de pouvoir pré polir et polir la pierre que
vous travaillez. N'utilisez jamais les disques à sec et travaillez uniquement de l'eau propre
comme lubrifiant.
Meulez les bords de la pièce pour obtenir la forme ou le gabarit souhaité.
Si vous souhaitez réaliser un cabochon ou une forme de dôme, veillez à enlever le plus de
points d’aplats que possible
Si une arête vive est présente sur votre pièce, faites attention de l’appliquer délicatement sur
le plateau diamanté pour éviter qu’elle entaille le disque.
Rincez le bouclier de protection noir sous le robinet afin d’enlever tout trace de diamant
avant de passer à l’étape 2

ÉTAPE 2 : LISSAGE
Le disque de lissage souple diamanté grain 325 de couleur brun est utilisé ensuite pour
affiner la forme que vous souhaitez obtenir. Il permet également d’éliminer les rayures et
méplats laissés par le processus de mise en forme grossier avec le disque grain 180.
Il est important d'éliminer toutes les rayures laissées lors de de l'étape 1, car elles sont
difficiles, voire impossibles, à éliminer plus tard dans le processus de polissage.
Rincez le bouclier de protection noir sous le robinet afin d’enlever tout trace de diamant
avant de passer à l’étape suivante.

ÉTAPE 3 : LISSAGE
Le disque de lissage souple diamanté grain 600 de couleur rouge est utilisé ensuite pour
affiner votre pièce avant de passer à l'étape suivante. Ce disque permet d'éliminer les
rayures restantes. Retirez toutes les rayures laissées par l'étape 2.

ÉTAPE 4 : LISSAGE
Le disque de lissage souple diamanté grain 1200 de couleur bleu est utilisé ensuite pour pré
polir votre pièce avant de passer à l'étape de polissage. Ce disque permet d'éliminer les
dernières petites rayures restantes. Retirez toutes les rayures laissées par l'étape 3.

ÉTAPE 5 : POLISSAGE
Le disque de polissage Tech-ll est utilisé pour réaliser le polissage final. Vous devez
auparavant le charger avec la pâte diamantée grain 14 000. Pour cela, prenez la seringue de
pâte diamantée, retirez le bouchon et pressez le piston de la seringue, pour déposer une
série de petits points sur la surface du disque de polissage. Etalez ensuite la pâte diamantée
avec vos doigts, et faites-la pénétrer dans le disque. Une fois chargé, vous n'aurez qu’à
appliquer un peu de la pâte à diamant supplémentaire sur le disque lorsque vous constatez
qu’il ne polit plus. Le processus de polissage s’effectue habituellement légèrement humide
mais sans apport d’eau. Toutefois, si vous travaillez avec des matériaux fragiles et sensibles
à la chaleur, comme l'opale, faites attention à ne pas surchauffer votre pièce, en réalisant un
apport d’une très petite quantité
Remarque : Ne pas mélanger pas les différents produits de polissage sur le même tampon.
N'utilisez qu'un seul type de produit de polissage de polissage par disque de polissage.

Entretien de la machine :

Graissage - Huilage :
Vous devez graisser l'intérieur du support des plateaux, car l'arbre de sortie moteur et le
support sont faits de matériaux différents. Avec le temps, ils peuvent se bloquer ensemble,
rendant impossible ensuite l’ajustement ou le démontage.
Afin d’éviter cela, démonter au moins une fois toutes les 5 à 8 semaines le support de l’axe
de sortie moteur. Pour cela insérez la clé à 8 pans fournie dans la vis de blocage située a la
base de support, et divisez-la, en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Enlevez le support de l’axe moteur et appliquez de la graisse ou quelques gouttes d'huile
moteur à l’endroit où l’adaptateur rencontre la sortie moteur.
Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'excès d'huile ou de graisse. Il est indispensable d’éviter que
de l'huile ne puisse couler et entrer dans le moteur, ce qui provoquerait une panne
instantanée et des dégâts irréparables du moteur.
Remontez ensuite le support sur le moteur, en veillant à ce que la vis de blocage soit
positionnée contre le côté plat de l'arbre du moteur.
Si la vis est placée contre le côté arrondi de l'arbre, elle créera un frottement, ce qui
entraînera une surchauffe et une usure prématurée du moteur.
Une fois que support est positionné correctement sur la sortie moteur, réaliser le serrage de
la vis de blocage à l'aide de la clé à 8 pans. Ne serrez pas trop, le plateau peut être ajusté
vers le haut ou vers le bas si nécessaire pour maintenir le disque de taille ou de polissage
sous le bouclier de protection noir.

Réglage bouclier de protection :

Il y a 4 vis situées sur l'écran de protection noir vous permettant de le lever et/ou de
l’abaisser pour contrôler les projections d'eau.

Nettoyage
Le Slant Cabber est conçu pour être facilement nettoyé.
 Après chaque utilisation, rincez le réservoir d'eau, et le bac de la machine, avec de l'eau
propre afin que les sédiments soient entraînés à travers le tube d'évacuation.
L'eau usée ne doit pas être jetée dans un évier, car elle peut durcir et devenir comme du
ciment et boucher vos canalisations.
Rincez et séchez attentivement également les disques de taille et de polissage, et rangez-les
individuellement dans des sacs plastique propre et sec.
Une fois la machine et ses accessoires complètement sec, rangez les dans un endroit sûr,
hors de portée des enfants.

Remplacement du fusible
Un fusible est installé à l’arrière de la machine.
Il s'agit d'un fusible de 250V, 3AMP.
Pour démonter le fusible (Voir dessous), placez un tournevis dans la fente du support et tournez dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre.

Problèmes et solutions

Quels lubrifiants dois-je utiliser avec le Slant Cabber ?

Utilisez le Slant Cabber simplement avec de l'eau propre, en veillant à ne pas la ré-utiliser

Nettoyage du réservoir d'eau inférieur

Pour éviter que le tube d'évacuation se bouche avec des sédiments de pierre, il est indispensable de
rincer le réservoir d'eau inférieur après chaque utilisation. Pour cela prenez un petit récipient d'eau
propre et versez lentement l'eau dans le réservoir de façon à ce que les sédiments restants soient
évacués par le tube d'évacuation. Une fois que vous avez constaté que tous les sédiments ont disparu
et que le réservoir est propre, votre appareil est prêt pour être rangé, et pour la prochaine utilisation.

Puis-je réutiliser les plateaux support ?

Il est possible de ré-utiliser les plateaux support une fois les disques usagés, et il n’est pas nécessaire
d‘acheter de nouveaux plateaux soutien à chaque fois. Pour retirer correctement les disques de taille,
ou de polissage du plateau soutien, chauffer la surface du disque à l'aide d'un sèche-cheveux ou
pistolet thermique pendant environ 2 à 3 minutes. Il devient ensuite possible de décollez le disque du
plateau de soutien. Pour le disque métallique gros grain, Il peut s’avérer nécessaire d’utiliser un
tournevis plat, pour soulever le disque diamanté du plateau de soutien.
Enlevez ensuite d ‘éventuelles restes de colle en grattent précautionneusement le support avec une
lame de cutter. Si vous n'arrivez pas à enlever l’ensemble des résidus de colle, il est recommandé
d'acheter un nouvelle plateau soutien, car si la surface du plateau soutien n'est pas parfaitement propre
et lisse, les nouveaux disques ne peuvent être encollés correctement et des bosses et rainures
indésirables peuvent apparaitre.
Ma machine vibre.
Le moteur installé dans le Slant Cabber est équipé d’un variateur de vitesse, qui vous permet de régler
la vitesse entre 800 et 3 400 tr/min. Lorsque le Slant Cabber tourne à des vitesses lentes, vous pouvez
ressentir une vibration. Nous recommandons alors de faire fonctionner le Slant Cabber à une vitesse
plus élevée pour éviter ce type de vibrations.
Si vous continuer à ressentir une vibration même avec des vitesses élevées, vous devez vérifier que le
centrage de votre disque. Un disque qui n’est pas centré avec précision par rapport à l’axe de l'arbre
peut provoquer des vibrations.
En dernier, veillez également à utiliser toujours votre machine sur une surface plan et solide.

L'eau ne sort pas de ma machine.

Cela signifie qu'une bulle d'air s'est formée dans le tuyau d’écoulement qui à provoqué un blocage.
Essayez l'une des deux solutions suivantes :
1) Déplacez le tube d'eau dans le sens des aiguilles d'une montre en faisant de grands cercles.
2) En utilisant de l'air comprimé ou une paille, insufflez de l'air par le raccord supérieur.

Le tube de vidange continue à se boucher avec des sédiments

Si le tube de vidange se bouche avec des sédiments, il suffit de les évacuer en rinçant avec beaucoup
d'eau jusqu'à ce que les sédiments soient évacués. Si nécessaire, vous pouvez éventuellement utiliser
de l’air comprimé pour expulser un bouchon qui s’est créé dans le tube d'évacuation.

A grande vitesse, mon Slant Cabber fait un bruit de "vrombissement"

Ce bruit "ronronnant" est normal et produit par un disque blanc et fin qui installé sous l'arbre. Ce disque
empêche l'eau de pénétrer dans votre moteur.

Mon moteur commence à rouiller, pourquoi ?

Si votre moteur rouille, cela veut dire que de l'eau à pénètré dans le moteur. L'eau ne devrait jamais
pénétrer dans le moteur, donc si vous voyez de la rouille, vérifier votre installation afin qu’aucune eau
ne puisse s'écouler vers le moteur.

Je ne peux pas retirer le plateau de soutien de l’axe du moteur.

Si vous ne parvenez pas à retirer le plateau de soutien de l’axe du moteur, c'est qu'il y a un problème,
et que le plateau soutien, et sortie moteur se sont bloqué ensemble dû au fait que l'intérieur du plateau
n'a pas été graissé conformément aux instructions.
Responsabilités de l'opérateur - Consignes de sécurité importantes
Veuillez lire attentivement la notice avant de mettre la machine en marche.
Toujours débrancher la fiche secteur avant de procéder à des travaux d'entretien
sur la machine.
Les instructions de sécurité suivantes doivent être suivies pendant toutes les phases de la
mise en service, de l'exploitation, de la maintenance et des réparations.

Environnement :
 L'appareil ne doit être utilisé que dans une atmosphère non explosive. Le fonctionnement de
cet équipement dans une atmosphère explosive (gaz, vapeurs ou poussières inflammables)
peut provoquer une inflammation. Il est interdit de faire fonctionner l'appareil lorsqu'il est
ouvert dans un environnement humide ou de l'exposer à la pluie ou à la condensation.
 Utilisez l'appareil uniquement dans des pièces fermées et avec le support approprié.
 Évitez d'exposer l'appareil à des substances agressives ou corrosives telles que des
détergents ou des vapeurs corrosives.
 Conditions ambiantes de la température de fonctionnement est de 15° à 40° C et de
stockage -10° à 40° C

Branchement et utilisation :
1. Toujours débrancher la fiche secteur avant de procéder à des travaux d'entretien sur
l'appareil.
2. Avant de connecter la machine à l'alimentation électrique, assurez-vous que la prise soit
reliée à la terre et que la tension soit correcte, le circuit doit également être protégé par un
différentiel.
3. Avant de brancher la machine, vérifier que le contact de la machine soit en mode
OFF/ARRET, et qu’il n’y ait aucune humidité sur vos mains et vos connexions électriques.
4. L'utilisation de la machine sur une alimentation en courant sans interrupteur mécanique et
sans fusibles est interdite. Evitez tout contact avec les circuits électriques de cet appareil
lorsqu’il est en fonctionnement car, tout contact peut mettre la vie en danger.
5. Certains matériaux produisent des fumées toxiques tels que les coquillages ou certains
minéraux métalliques qui peuvent contenir des quantités nocives d’uranium, de plomb,
mercure, d’arsenic et de cuivre.
6. La poussière de pierre est dangereuse si vous la respiré. La poussière de pierre peut être
dangereuse pour votre santé. Utilisez toujours une aspiration suffisante afin qu'aucune
poussière de pierre ne puisse être respirée.
Les coquillages créent des poussières toxiques lorsqu’ils sont travaillés.
Lorsque vous travaillez des composés métalliques ou minéraux, pensez qu'ils peuvent
contenir des substances toxiques comme l'uranium, le plomb, le mercure, l’arsenic,
l’amiante, le sulfate de cuivre etc.
7. Utilisez des lunettes de sécurité pour protéger vos yeux d'éclats qui peuvent être projetés
par les mèches.
8. Pour assurer une manipulation en toute sécurité, l'opérateur doit lire les instructions
d'utilisation pour se familiariser avec la manipulation de la machine. Les opérateurs
insuffisamment informés peuvent se mettre eux-mêmes ou les autres en danger par une
utilisation inappropriée.
9. Ne louez ou prêtez la machine à un autre utilisateur sans remettre les instructions
d'utilisation.
10. Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne peuvent utiliser la machine que
sous la surveillance d'adultes.
11. Travaillez seulement en bonne condition physique. Prenez suffisamment de pauses
pendant le travail pour vous détendre. La fatigue conduit également à la négligence. Une
attention particulière est requise à la fin des heures de travail. Ne travaillez jamais sous
l'influence de l'alcool, de médicaments ou de drogues.
12. Ne laissez jamais la machine en marche sans surveillance.
Garantie
Les conditions de garantie suivantes s'appliquent à la machine :
La garantie couvre tous les défauts matériels.

Le fabricant accorde une garantie de 24 mois sur les pièces mécaniques.

Les moteurs et les composants électriques sont garantis par les sociétés pendant 12 mois.
Dans le cadre de cette garantie, le fabricant se réserve le droit de rectifier les pièces
d’origines.

Les pièces d'usure sont exclues de cette garantie.

Les frais d'expédition et d'emballage pour le retour sont à la charge de l'acheteur. Veuillez
demander un numéro de RMA avant de retourner les marchandises.
Assurez-vous d'inclure ce numéro de retour. Sinon, le traitement des demandes de garantie
peut entraîner des retards importants.

En cas de réclamation sous garantie, la machine ou la pièce défectueuse doit nous être
renvoyée par l'acheteur. Les frais de port sont à la charge de l'acheteur.

Les défauts résultant d'une manipulation ou d'une utilisation inappropriée ne sont pas
couverts par la garantie et annulent la garantie.

Les dommages causés par le gel ne sont pas couverts par la garantie
Les conditions de garantie suivantes s'appliquent à la machine :
La garantie couvre tous les défauts matériels.

Respect des instructions d'utilisation

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant de mettre la machine en service
Ce mode d'emploi contient toutes les informations nécessaires pour obtenir les meilleurs
résultats.
Les signes et marquages sur la machine ne doivent pas être enlevés.