Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AU SAMEDI 24 DÉCEMBRE
2022
● O’Story • 9 au 31 déc.
• Médiathèque Adulte
Pour les ateliers avec une inscription obligatoire (dans la limite des
INFORMATIONS PRATIQUES ● JEUNESSE ● ADO ● ADULTE ● FAMILLE places disponibles) : Renseignements et réservations :
mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
PÉPITE À NE PAS RATER !
14H ● SAM 10-12 • 14H • JARDIN
DÉFILÉ COSPLAY
Venez défiler et montrer votre plus beau cosplay !
PROGRAMME
● SAM 10-12 • 10H • MÉDIATHÈQUE JEUNESSE • Entrée libre ● SAM 10-12 • 10H / 13H / 15H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Entrée libre
SAMEDI 10 DÉCEMBRE 2022
● SAM 10-12 • DE 10H à 17H • Galerie 121 • Entrée libre ●● SAM 10-12 • 11H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Entrée libre ●● SAM 10-12 • de 11H à 14H • MÉDIATHÈQUE ADO • Entrée libre
JEUX CULTURELS JAPONAIS DÉMONSTRATION : ART DIGITAL STAND DE JEUX DE SOCIÉTÉ
10H+ 11H 11H+
Présenté par l’association DRAGON TANGER Animé par Amine HOB Animé par l’équipe de Malibrairieenligne.
ma en collaboration avec «Jeux de société
DRAGON TANGER propose aux visiteurs, passionnés et Venez découvrir une application professionnelle et facile
Maroc»
néophytes, de découvrir l’univers du jeu japonais à travers d’utilisation pour faire vos premiers pas dans l’univers du
des « Kindama », « HASHI », « TOUPIE JAPONAISE » ainsi dessin numérique. Amusez-vous en famille avec les nombreux jeux proposés
que de nombreux autres jeux du pays du soleil levant. sur stand spécifiquement dédié jeux de société !
●● SAM 10-12 • 11H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Inscription obligatoire ● SAM 10-12 • 11H • MÉDIATHÈQUE JEUNESSE • Inscription obligatoire ● SAM 10-12 • 12H / 14H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Inscription obligatoire
WORKSHOP MANGA LEZARTS CRÉATIFS : ATELIER DRAGON BALL MAKE-UP ATELIER
11H 11H 12H+
Animé par le collectif Alkhari9un Animé par Latifa NEJJARI Animé par la maquilleuse Caaandyblood
De la création du storyboard au dessin, du tramage à Après avoir regardé un extrait de combat (2 à 3 min) les en-
Faites-vous maquiller par la Make-up Artiste
l’encrage... Initiez-vous aux outils de dessin, aux techniques fants pourront créer une suite à l’histoire sous format BD en
Caaandyblood.
de création du scénario et de construction des personnages 3 bulles triangulaires comme dans les mangas.
Profitez de ce temps privilégié pour vous faire conseiller et
à la manière des mangakas !
aider et composer vos looks les plus fous !
● SAM 10-12 • 12H • FABLAB • Inscription obligatoire ● SAM 10-12 • 13H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Entrée libre ●● SAM 10-12 • DE 13H à 16H • THÉÂTRE 121 • Entrée libre
ATELIER SÉRIGRAPHIE BRICOLAGE : DÉTOURNER LES PAGES, KARAOKÉ, spécial animés japonais
12H 13H SPÉCIAL MORDUS DU MANGA !
13H+
Animé par l’équipe d’Otageeks
Venez interpréter, sublimer ou massacrer les génériques de
Animé par Hakima KERDOUN, bibliothécaire
Initiez-vous à la création de motifs et à vos animés préférés (en VO et VF). Il y en aura pour tous les
l’impression artisanale sur différents supports. Au cours de l’atelier, initiez-vous à l’origami 3D et découvrez âges : Dragon Ball, Sailor Moon, Ulysse 31, Jayce et les
Quelques chanceux auront la possibilité de personnaliser comment réaliser un hérisson grâce à une technique de Conquérants de la lumière, Pokémon, Fairy Tail, Demon
t-shirts, tote bags, papeterie et bien d’autres objets. simple pliage. Slayer, l’Attaque des Titans... et pleins d’autres.
● SAM 10-12 • 14H • MÉDIATHÈQUE JEUNESSE • Inscription obligatoire ● SAM 10-12 • 14H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Entrée libre ●● SAM 10-12 • 15H • THÉÂTRE 121 • Inscription obligatoire
ATELIER : DESSINE TON YÔKAI MANGA MANIA, LE JEU DE PISTE ! ATELIER PORTRAIT FAÇON COMICS
14H Animé par l’atelier Sento
14H Animé par Mohammed KHADIRI, bibliothécaire
15H
Animé par Mehdi ONEDDACHE
Pour ses festivités du festival Manga, l’Institut français de Venez vous faire tirer le portrait façon comics !
Venez vous tirer le portrait façon yôkai, et repartez
Casablanca organise un jeu de piste. Le jeu consiste à
avec une version de vous-même à la manière des
récupérer des réponses précises à la médiathèque dans un
monstres du folklore japonais.
esprit de partage, d’apprentissage et d’amusement.
● SAM 10-12 • 14H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Inscription obligatoire ●● SAM 10-12 • 14H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Entrée libre ●● SAM 10-12 • 15H • MÉDIATHÈQUE ADULTE• Entrée libre
ATELIER MANGA DESIGN ET CRÉATION MARQUE-PAGES ATELIER CRÉA-STYLE
14H 14H 15H
Animé par Younes EL HAROUSSI Animé par Saad YAKOUT Animé par Mme Meziani et Mlle El Ghalmi
À la manière des mangakas, initiez-vous aux techniques de Un atelier de customisation marque- Initiation au stylisme et à l’illustration de mode, atelier de
dessin et créez votre propre manga ! page pas comme les autres ! dessin animé.
Entre calligraphies, graffitis et streettags, donnez à cet art de
rue, une nouvelle perspective et repartez avec un marque-
page audacieux.
●● SAM 10-12 • 15H • FABLAB • Inscription obligatoire ● SAM 10-12 • 15H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Entrée libre ● SAM 10-12 • 15H30 • MÉDIATHÈQUE JEUNESSE • Inscription obligatoire
BOOKTUBE SPÉCIAL MANGAS ! RENCONTRE : LES ARABES, UN POINT DE VUE JAPONAIS LEZARTS CRÉATIFS : WANTED DE ONE PIECE
15H 15H 15H30
Animé par Salaheddine LEMAIZI de Nobuaki NOTOHARA, modérée par l’Association Animé par Latifa NEJJARI
des ponts de lecture
Connaissez-vous les Booktubes ? C’est un format de vidéo
Réalisation des affiches Wanted de One piece avec une
YouTube qui propose un avis sur une lecture. Avec ce Après une quarantaine d’années à voyager dans les
création sur feuille A4, peintes au café pour donner un côté
format, nous souhaitons permettre aux publics de devenir capitales, les campagnes et les villages du monde arabe,
ancien.
booktubers le temps d’un conseil lecture ! Nobuaki Notohara nous offre, dans son livre, le récit d’un
témoignage intéressant et inspirant.
● SAM 10-12 • 15H30 • MÉDIATHÈQUE ADO • Entrée libre ● SAM 10-12 • 16H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Inscription obligatoire ● SAM 10-12 • 18h • THÉÂTRE 121 • Entrée libre
INITIATION À L’IKIGAI, POUR TROUVER VOTRE « JOIE ATELIER DE CRÉATION COSPLAY : COS-ANIME Karaoké : N’oubliez pas les paroles !
15H30 16H 18H
DE VIVRE » Animé par Hanna ROSTOM Encadré par l’équipe de la médiathèque
Animé par Mostafa CHAKROUN
Cet atelier a la vocation d’offrir aux jeunes fans de manga, Vous vous êtes échauffé pendant le Karaoké ? Place aux
Découvrez le secret de la longévité des japonais ! Découvrez la possibilité de se costumer à l’instar de son personnage choses sérieuses ! Il est temps de corser l’expérience : à la
dans cet atelier, ce concept de vie japonais, permettant de préféré, s’approprier les outils nécessaires pour reproduire manière du jeu télévisé, affrontez d’autres amateurs d’animé
trouver sa « joie de vivre » et de la « raison d’être ». un costume tout en découvrant les différentes étapes de en chanson... et “N’oubliez pas les paroles” ! Que le meilleur
conception. gagne !
● SAM 10-12 • 18h • THÉÂTRE 121 • Entrée libre ● SAM 10-12 • 19h • THÉÂTRE 121 • Entrée libre ● SAM 10-12 • 20h • THÉÂTRE 121 • Plein tarif : 30dhs – Tarif réduit : 20dhs
Karaoké dessiné ! CONCERT DESSINÉE ! PROJECTION DU FILM : ONE PIECE - RED
18H 19H 20H
Encadré par l’équipe de la médiathèque Par les artistes Cécile BRUN et Olivier PICHARD de Réalisé par Goro TANIGUCHI
l’Atelier Sentō, et le musicien Khalid BENALLOUCHE
Pendant la bataille des paroles, l’artiste Younès EL Luffy et son équipage s’apprêtent à assister à un festival de
HAROUSSI nous présentera son talent avec une Les artistes nous proposent un événement poétique et musique attendu avec impatience. La chanteuse la plus po-
démonstration de dessin en direct. musical, illustré avec des dessins réalisés en direct sur pulaire du monde, Uta, va monter sur scène pour la première
scène et projetés sur grand écran. fois. Celle qui n’est autre que la fille du légendaire pirate
Shanks Le Roux va révéler la puissance exceptionnelle de
A PARTIR DE 10 ANS sa voix qui pourrait bien changer le monde…
Pour les ateliers avec une inscription obligatoire (dans la limite des
INFORMATIONS PRATIQUES ● JEUNESSE ● ADO ● ADULTE ● FAMILLE places disponibles) : Renseignements et réservations :
mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
PÉPITE À NE PAS RATER !
11H ●• Plein
SAM 10-12 • 11h • THÉÂTRE 121
tarif : 30dhs – Tarif réduit : 20dhs
PROJECTION DU FILM : ONE PIECE - RED
Réalisé par Goro TANIGUCHI
A PARTIR DE 10 ANS
Luffy et son équipage s’apprêtent à assister à un festival
de musique attendu avec impatience. La chanteuse la
plus populaire du monde, Uta, va monter sur scène pour la
première fois. Celle qui n’est autre que la fille du légendaire
pirate Shanks Le Roux va révéler la puissance exceptionnelle
de sa voix qui pourrait bien changer le monde…
PROGRAMME
● DIM 11-12 • 10H / 12H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Entrée libre ● SAM 10-12 • DE 10H à 14H • Galerie 121 • Entrée libre
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE 2022
● DIM 11-12 • 11H • MÉDIATHÈQUE JEUNESSE • Inscription obligatoire ●● DIM 11-12 • 11H • MÉDIATHÈQUE ADO • Inscription obligatoire ●●DIM 11-12 • 11H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Inscription obligatoire
ATELIER DE CRÉATION COSPLAY : AVEC VOS DOIGTS ATELIER : COMICS *EN DARIJA* REGARDS SUR LA MÉDECINE TRADITIONNELLE JAPONAISE
11H 11H 11H
Animé par Hanna ROSTOM Animé par Mehdi ONEDDACHE Animé par Docteur Yassin LAHLOU
Une panoplie d’idées créatives pour réaliser des accessoires Venez apprendre les différentes étapes et astuces pour Présentation des grandes figures de la médecine
cosplay. Couper, coller et peindre pour créer son accessoire réaliser un comics. traditionnelle japonaise et de certaines techniques, entre
préféré, et finir en s’amusant avec une petite présentation : un autres la macrobiotique Michio Kushi, La nouvelle cranio-
défilé des réalisations ! acupuncture de Yamamoto et la sylvothérapie : shinrin yoku.
Chaque enfant doit être accompagné d’un adulte.
● DIM 11-12 • 12H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Inscription obligatoire ●● DIM 11-12 • 12H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Entrée libre ●● DIM 11-12 • 13H • MÉDIATHÈQUE JEUNESSE • Inscription obligatoire
ATELIER : IL ÉTAIT UNE FOIS.... INITIATION A LA MÉTHODE KAIZEN INITIATION A LA METHODE FUROSCHIKI
12H 12H 12H
Animé par Habiba El Bakali, bibliothécaire Animé par Hamed EL BAY, conférencier et respon- Animé par Zahra El Araychy, bibliothécaire
sable de master EFV MANAGEMENT Le “furoshiki” désigne la technique traditionnelle japonaise
Une pincée de douceur, une touche de frayeur, un peu d’emballage de cadeaux et d’objets du quotidien à l’aide
La méthode Kaizen, cette technique de productivité japo-
de poudre de perlimpinpin : tout est possible dans ce d’un carré de tissu. Notre atelier à la manière “Furoshiki”
naise qui permet de réaliser de grandes choses grâce à de
laboratoire pas comme les autres, où l’on fabrique des vous permettra de confectionner des emballages en tissu
petits changements initiés au quotidien.
histoires, on imagine une chimère : on invente un conte ! de tradition japonaise.
●● DIM 11-12 • 13H • MÉDIATHÈQUE ADULTE • Entrée libre ● DIM 11-12 • 12H • FABLAB • Inscription obligatoire ● DIM 11-12 • 13H • THÉÂTRE 121 • Entrée libre
TETSUGAKU : INVITATION À LA PHILOSOPHIE ATELIER LIP SYNC, VOIX ON ! TOURNOI SMASH BRO’S
12H 12H 13H
Animé par Hassan Fourrat Animé par Nadir HOUBOUB, Médiateur numérique Organisé par ATLAS GAMING
De l’ancienne philosophie bouddhiste et shinto jusqu’à Bienvenue au Super Smash Draft ! Un tournoi Super Smash
Durant cet atelier, nous allons vivre l’expérience du Lip Sync
la philosophie moderne de l’école de Kyoto, un parcours Bros Ultimate où 16 joueurs se battront pour gagner le titre
de manière inversée : êtes-vous prêts à faire le don de votre
en pensée d’une philosophie – Tetsugaku - originale entre de meilleur jouer. Vous voulez vous mettre en confiance
voix à votre personnage d’animé préférés !
orient et occident qui ambitionne de marquer de son avant le Colossel ? Venez tester votre niveau au Super
empreinte spécifique la pensée universelle. Smash Draft !
Pour les ateliers avec une inscription obligatoire (dans la limite des
INFORMATIONS PRATIQUES ● JEUNESSE ● ADO ● ADULTE ● FAMILLE places disponibles) : Renseignements et réservations :
mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
NOS PARTENAIRES
EXPOSANTS
● 10 au 11 déc. • Musée ● 10 au 11 déc. • Galerie 121
Numérique DÉMONSTRATION : KIMONO / COSPLAY
ESPACE GAMING Présentée par l’association
Proposé par Atlas Gaming DRAGON TANGER
Tout au long du Festival Al Mouggar, Autrefois, le kimono était considéré à la fois comme vêtement
venez-vous amuser et profiter d’un quotidien et comme habit de cérémonie, et rythmait par
bon moment de détente dans notre conséquent la vie des Japonais : du quotidien au sacré,
espace gaming qui propose plusieurs selon son âge, sa condition sociale et sa profession.
activités E-sports, comme le VR
(Virtual reality), des consoles Sony L’association DRAGON TANGER présentera un atelier de
PlayStation 5 avec le jeu phare FIFA démonstration “Kimono / Cosplay”, pendant lequel vous
23 ainsi que des arcades et plein aurez l’opportunité de vous habiller comme vos héros de
d’autres surprises. Let’s jazz it up ! mangas préférés et de vous faire prendre en photo dans une
scène décorée à la manière de la cérémonie de thé japonaise.
● 10 au 11 déc. • Médiathèque
ALKHARI9UN
● 10 au 11 déc. • Jardin
Un mouvement à vocation culturelle dirigé par
un collectif de neuf professionnels du domaine
artistique. Le concept est né de la nécessité de
RESTAURATION :
répondre à différents besoins et de trouver des
UKIYO CAFÉ
moyens alternatifs d’aborder les questions sociales
Le restaurant casablancais : au Maroc.
Ukiyo, assure la restauration sur
place ! Spécialisé dans la production de bandes dessinées
Venez découvrir un échantillon et d’œuvres littéraires, ses différentes fonctions sont
de sa (succulente) carte. les suivantes : l’édition, la publication et la diffusion.
@touhami.loubna1991
Pour les ateliers avec une inscription obligatoire (dans la limite des
INFORMATIONS PRATIQUES ● JEUNESSE ● ADO ● ADULTE ● FAMILLE places disponibles) : Renseignements et réservations :
mediatheque-casablanca@ifmaroc.com