1 2

Français Coréen

Expressions essentielles

9 - Oui -네
[ Ne ]

10 - Oui -예
[ Ye ]
Français Coréen
11 - Non - 아니요
Expressions essentielles
[ Aniyo ]
1 - Bonjour - 안녕하세요
[ Annyeonghaseyo ]
12 - Non - 아니
[ Ani ]
2 - Salut ! - 안녕
[ Annyeong ]
13 - S'il vous plaît - 실례합니다
[ Sillyehabnida ]
3 - Bonsoir - 안녕하세요
[ Annyeonghaseyo ]
14 - S'il vous plaît - 저기요
[ Jeogiyo ]
4 - Bonsoir - 안녕
[ Annyeong ]
15 - Merci - 감사합니다
[ Gamsahabnida ]
5 - Au revoir - 안녕히 가세요 - 안녕히 계세요
[ Annyeonghi gaseyo – Annyeonghi
16 - Merci - 고마워
gyeseyo ] [ Gomawo ]

6 - Au revoir - 잘가 - 잘있어 17 - Merci beaucoup ! - 감사합니다

[ Jalga – Jal-iss-eo ] [ Gamsahabnida ]

7 - A plus tard - 나중에 봅시다 18 - Merci pour votre aide - 도와주셔서 감사합니다
[ Najung-e bobsida ] [ Dowajusyeoseo gamsahabnida ]

8 - A plus tard - 나중에 보자

[ Najung-e boja ]

3 4

Français Coréen Français Coréen

Expressions essentielles Expressions essentielles

19 - Merci pour votre aide - 도와줘서 고마워 29 - J'ai compris - 이해했어

[ Dowajwoseo gomawo ] [ Ihaehaess-eo ]

20 - Je vous en prie - 아니예요 30 - Je ne sais pas - 잘 모르겠는데요

[ Aniyeyo ] [ Jal moleugessneundeyo ]

21 - D'accord - 알았습니다 31 - Je ne sais pas - 잘 몰라

[ Al-assseubnida ] [ Jal molla ]

22 - D'accord - 알았어 32 - Interdit - 금지

[ Al-ass-eo ] [ Geumji ]

23 - Quel est le prix s'il vous plaît ? - 가격이 얼마예요? 33 - Où sont les toilettes s'il vous - 화장실이 어디에 있어요?
[ Gagyeog-i eolmayeyo? ] plaît ? [ Hwajangsil-i eodie iss-eoyo? ]

24 - Pardon ! - 죄송해요 34 - Bonne année ! - 새해 복 많이 받으세요

[ Joesonghaeyo ] [ Saehae bog manh-i bad-euseyo ]

25 - Pardon ! - 미안해 35 - Bon anniversaire ! - 생신을 축하 드려요

[ Mianhae ] [ Saengsin-eul chugha deulyeoyo ]

26 - Je ne comprends pas - 이해를 못 했어요 36 - Joyeuses fêtes ! - 경사를 축하드려요

[ Ihaeleul mos haess-eoyo ] [ Gyeongsaleul chughadeulyeoyo ]

27 - Je ne comprends pas - 이해가 안 돼 37 - Félicitations ! - 축하해요

[ Ihaega an dwae ] [ Chughahaeyo ]

28 - J'ai compris - 이해했어요 38 - Félicitations ! - 축하해

[ Ihaehaess-eoyo ] [ Chughahae ]
 5 6

Français Coréen Français Coréen

Conversation Conversation

39 - Bonjour. Comment vas-tu ? - 안녕하세요. 어떻게 지내세요? 49 - Oui, j'habite ici - 네, 여기서 살고 있어요
[ Annyeonghaseyo. Eotteohge [ Ne, yeogiseo salgo iss-eoyo ]
jinaeseyo? ]
50 - Je m'appelle Sarah, et toi ? - 제 이름은 사라예요. 당신은요?
40 - Bonjour. Comment vas-tu ? - 안녕, 어떻게 지내?
[ Je ileum-eun salayeyo. Dangsin-eun-
[ Annyeong, eotteohge jinae? ] yo? ]

41 - Bonjour. Ça va bien merci - 안녕하세요. 잘 지내고 있어요 51 - Julien - 쥴리앙입니다

[ Annyeonghaseyo. Jal jinaego iss-eoyo ] [ Jyulliang-ibnida ]

42 - Est-ce que tu parles coréen ? - 한국어를 할 줄 아세요? 52 - Qu'est-ce que tu fais ici ? - 여기서 무엇을 하세요?
[ Hangug-eoleul hal jul aseyo? ] [ Yeogiseo mueos-eul haseyo? ]

43 - Non, je ne parle pas coréen - 아니요, 한국어를 못해요 53 - Je suis en vacances - 저는 휴가중이에요
[ Aniyo, hangug-eoleul moshaeyo ] [ Jeoneun hyugajung-ieyo ]

44 - Seulement un petit peu - 아주 조금만요 54 - Nous sommes en vacances - 저희는 휴가중 입니다
[ Aju jogeumman-yo ] [ Jeohuineun hyugajung ibnida ]

45 - De quel pays viens-tu ? - 어느 나라에서 오셨어요? 55 - Je suis en voyage d'affaire - 사업일로 왔어요
[ Eoneu nala-eseo osyeoss-eoyo? ] [ Sa-eob-illo wass-eoyo ]

46 - Quelle est ta nationalité ? - 어느 나라 사람입니까? 56 - Je travaille ici - 이곳에서 일하고 있어요

[ Eoneu nala salam-ibnikka? ] [ Igos-eseo ilhago iss-eoyo ]

47 - Je suis français - 저는 프랑스 사람입니다 57 - Nous travaillons ici - 저희는 여기서 일을 해요

[ Jeoneun peulangseu salam-ibnida ] [ Jeohuineun yeogiseo il-eul haeyo ]

48 - Et toi, tu vis ici ? - 여기서 사세요? 58 - Quels sont les bons endroits pour - 맛있는 식당을 아세요?
[ Yeogiseo saseyo? ] manger ? [ Mas-issneun sigdang-eul aseyo? ]

7 8

Français Coréen Français Coréen

Conversation Apprendre

59 - Est-ce qu'il y a un musée à côté - 이 근처에 박물관이 있나요? 68 - Une table, tu comprends ? - 테이블, 알겠어요?
d'ici ? [ I geuncheoe bagmulgwan-i issnayo? ] [ Teibeul, algess-eoyo? ]

60 - Où est-ce que je pourrais me - 어디서 인터넷을 사용할 수 있나요? 69 - Je ne comprends pas - 이해를 못 했어요
connecter à Internet ? [ Eodiseo inteones-eul sayonghal su [ Ihaeleul mos haess-eoyo ]
issnayo? ]
70 - Je ne comprends pas - 이해가 안 돼
Apprendre
[ Ihaega an dwae ]
61 - Tu veux apprendre un peu de - 단어를 좀 더 배울래요?
vocabulaire ? 71 - Tu peux répéter s'il te plaît ? - 한 번 더 말해 주실래요?
[ Dan-eoleul jom deo baeullaeyo? ]
[ Han beon deo malhae jusillaeyo? ]
62 - Oui, d'accord ! - 네, 좋아요
72 - Tu peux répéter s'il te plaît ? - 한 번 더 말해줄래?
[ Ne, joh-ayo ]
[ Han beon deo malhaejullae? ]
63 - Comment ça s'appelle ? - 이것은 이름이 뭐에요?
73 - Est-ce que tu peux parler un peu - 좀 더 천천히 말해 줄래요?
[ Igeos-eun ileum-i mwo-eyo? ]
plus lentement ? [ Jom deo cheoncheonhi malhae
64 - Comment ça s'appelle ? - 이것은 무엇입니까? jullaeyo? ]
[ Igeos-eun mueos-ibnikka? ] 74 - Est-ce que tu peux parler un peu - 좀 더 천천히 말해 줄래?
plus lentement ? [ Jom deo cheoncheonhi malhae jullae? ]
65 - C'est une table - 이것은 테이블입니다
[ Igeos-eun teibeul-ibnida ] 75 - Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ? - 그것을 좀 써줄래요?
[ Geugeos-eul jom sseojullaeyo? ]
66 - C'est une table - 테이블입니다
[ Teibeul-ibnida ] 76 - Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ? - 그것 좀 써줘
[ Geugeos jom sseojwo ]
67 - Une table, tu comprends ? - 테이블, 이해했어요?
[ Teibeul, ihaehaess-eoyo? ] 77 - J'ai compris - 이해했어요
[ Ihaehaess-eoyo ]
 9

Français Coréen

Apprendre

78 - J'ai compris - 이해했어

[ Ihaehaess-eo ]