Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La P'tite école
du
LA JUNGLE
DE RUDYARD KIPLING
VERSION ADAPTÉE
Ce livre a été adapté pour des apprenant.es de français (FLE ou FLsco) de niveau A2 - B1.
Il a été réécrit avec amour! Bien que nous ayons sensiblement simplifié le texte, nous sommes restées au
plus près de la version originale de Rudyard Kipling que ce soit dans le déroulé de l'histoire mais aussi
- donner des outils pour enrichir la langue française et comprendre le récit, étape par étape.
- faire découvrir un auteur, un univers et donner l'envie d'aller plus loin (lire le texte original, s'informer sur
Si malgré nos dizaines de relectures certaines coquilles ou erreurs s'étaient égarées dans le texte ou les
activités, n'hésitez pas à nous le faire savoir, nous nous efforcerons de les corriger rapidement
(contact@laptiteecoledufle.com).
Concernant la version pour lecteurs dyslexiques nous avons utilisé la police Open Dyslexique et le logiciel
LireCouleur : ces 2 ressources sont gratuites et nous remercions vivement les créateurs de mettre ces
outils à la disposition des éducateurs et créateurs du monde entier! Ils rendent le monde meilleur!
Un jour peut-être, nous travaillerons sur des illustrations originales mais en attendant toutes les images
bonne lecture
Tous les documents de ce dossier sont la propriété
Nous remercions chaleureusement :
d'Adélaïde Tilly et d' Eva Caldamaison.
- Olivia Laverdure-Morrier, enseignante en classe
VERSION ADAPTÉE
Chapitre 1- Shere Khan
• Le tigre déteste__________________.
• Il part à ___________________________.
Tu as compris ?
• Où se passe l’histoire?
□ □ □
• C’est dans quel pays ? C’est en ___________________________
• Entoure ce pays sur la carte du monde .
Pour couper des arbres. Pour cueillir des fruits. Pour chasser des animaux.
□ □ □
Pourquoi les villageois sont-ils effrayés ? (2 réponses possibles)
Parce qu’il y a des bruits étranges. Parce qu’ils sont perdus. Parce qu’il y a des animaux sauvages.
□ □ □
Pourquoi Shere Khan est-il dangereux ?
Parce qu’il rugit. Parce qu’il est boiteux. Parce qu’il chasse pour le plaisir.
□ □ □
Pourquoi Shere Khan rugit-il dans le camp ?
Parce qu’il est content. Parce qu’il a sauté dans le feu. Parce qu’il a faim.
□ □ □
• Barre les phrases fausses.
Il rugit.
Il adore le feu.
Il est maladroit.
Il est boiteux.
Il mange un villageois.
Il est énorme.
• Entoure le bon mot
C’est la fête / la panique. Les hommes, les femmes et les enfants partent en chantant / en courant.
Ils ne voient pas que Shere Khan, maladroit / malin, a sauté dans le feu.
_______________________________________________________________________
• Dessine
« Cette histoire commence par une nuit très chaude, au milieu de la jungle indienne. Un groupe de
villageois est installé autour d’un feu. Les enfants sont endormis sur des lits de feuilles. Les hommes et
les femmes discutent. »
Chapitre 2- Mowgli
Les mots de l’histoire
• Écris : Qu’est-ce que c’est ?
une caverne - une colline - un buisson - un louveteau - un fusil
• Relie
• Raksha ne fait pas ce que demande Shere Khan : Elle n’ ________________ pas au
tigre.
: ent :
Deux personnages qui s’approchent
______________________________________________________________________
Tu as compris ?
• Vrai ou Faux ?
Vrai Faux
La famille des loups vit dans une caverne en haut d’une colline.
Ce petit d’homme / de pomme s’appellera Mowgli parce qu’il est nu comme une citrouille /
une grenouille.
Mowgli, tu grandiras avec nous les loups / les tigres et un jour tu chasseras Shere Khan
comme il te mange / il te chasse.
□ □ □
Pourquoi il ne faut pas chasser les hommes ?
Parce qu’ils ont mauvais goût. Parce qu’ils sont trop gentils. Parce qu’ils sont dangereux.
□ □ □
Pourquoi Shere Khan n’entre pas dans la tanière des loups ?
Parce qu’il est trop petit. Parce qu’il est trop grand. Parce qu’il est trop orange.
□ □ □
Pourquoi Raksha tremble t-elle ?(2 réponses possibles)
Elle a peur. Elle a froid. Elle est en colère.
□ □ □
Que veut dire le mot « Mowgli » ?
«Grenouille» « Tout nu » « Bébé »
□ □ □
• Dessine
« Dans la jungle, il y a une colline. En haut de la colline, il y a une caverne et dans cette
caverne, il y a une famille de loups. Mère Louve est allongée et ses 4 petits louveteaux
jouent à côté d’elle. La lune brille dans le ciel. »
Chapitre 3 : Le Conseil du Rocher
Un loup pense que Mowgli n’est pas utile : les loups n’ont pas _________________ lui.
NOIRE
• Complète .
pour rencontrer les petits loups et pour parler des _________________ de la jungle : c’est le
______________ du ______________ .
Tu as compris ?
• Relie l’ombre à son personnage.
Quand un louveteau est accepté par le Clan, les autres loups ne peuvent pas le tuer.
Tous les petits loups du Clan apprennent la loi de la Jungle avec Shere Khan.
Il peut venir / danser au Conseil du Rocher parce c’est le gardien / professeur des
louveteaux.
Tous les petits loups / chats du Clan apprennent la Loi de la Jungle / Forêt avec Baloo.
• Qui dit… ?
Les autres loups peuvent le manger. Les autres loups ne peuvent pas le tuer. Tous les loups dansent.
□ □ □
Quand le soleil brille. Quand la lune est orange. Quand la lune est ronde.
□ □ □
Qui parle pour défendre Mowgli ?
□ □ □
Quel animal Bagheera va t-elle donner aux loups ?
Parce que Mowgli est accepté par le Clan. Parce que Mowgli doit partir. Parce que Mowgli est tout nu.
□ □ □
Pourquoi Baloo peut-il parler au Clan ?
Parce qu’il a donné un taureau. Parce qu’il est le professeur des louveteaux. Parce que c’est un ours.
□ □ □
• Dessine le Conseil du Rocher.
« Quand ils arrivent, il y a beaucoup de loups sur la colline. Des jeunes, des vieux, des
familles, des loups seuls, des bébés. Mowgli rit et il joue avec des cailloux. »
Chapitre 4 – À l’école de la jungle
Les mots de l’histoire
• Trouve le bon mot et dessine
Elle vole.
Elle est jaune et noire.
Elle fait du miel.
C’est un insecte.
Elle vole.
Elle est noire.
Elle dort la tête en bas.
Elle se réveille la nuit.
Bagheera
Baloo :
C’est quel animal ? C’est un _____________________________________________
Il est amusant: Il est _____________________________________________________
Il n’aime pas travailler : Il est ____________________________________________
Il adore manger : Il est _____________________________________________________
□ □ □
Tu as compris ?
□ □ □
Mowgli apprend la langue des animaux….
□ □ □
Mowgli sait chasser….
□ □ □
2. La Loi de la Jungle = les _______________ pour que les animaux vivent ensemble.
• Dessine.
Mowgli se balance entre les branches. Mowgli tombe sur le dos de Bagheera.
• • • • •
Tu as compris ?
• Vrai ou faux ?
Vrai Faux
Baloo est en colère et il explique à Mowgli que les singes sont dangereux.
Tu as compris ?
Le serpent Le vautour
___________________ ___________________
• Coche la bonne réponse.
Mowgli, Bagheera et Baloo sont endormis dans...
□ □ □
Qui attrape Mowgli ?
□ □ □
Mowgli demande de l’aide à qui ?
□ □ □
Où est emmené Mowgli ?
□ □ □
Les singes ont peur de...
□ □ □
• C’est qui ? (plusieurs réponses possibles)
•
Il a oublié de dire à Mowgli que les singes sont méchants.
• Dessine
« Chil monte haut dans le ciel. Il voit les singes qui portent Mowgli et qui avancent sur les
arbres »
Chapitre 7 : Les Grottes Froides
Les mots de l’histoire
• Qu’est-ce que c’est ?
• • • •
• Complète.
parfaite - abandonnée - s’enfuient - hommes - meilleurs - endroit
C’est une vieille ville où il n’y a plus d’homme : c’est une ville ________________________
Les singes pensent qu’ils sont comme des ________________ et qu’ils sont _________ que
les autres animaux.
Tu as compris ?
□ □
Où se passe la bataille ?
□ □
Qui vient sauver Mowgli ?
□ □ □
• Coche la bonne réponse.
□ □ □
Pourquoi Baloo arrive en retard à la bataille?
Parce qu’il ne court pas vite. Parce qu’il a fait une sieste. Parce qu’il n’aime pas les singes.
□ □ □
Comment se termine la bataille ?
Bagheera mange tous les singes. Tous les singes s’enfuient. Mowgi est fatigué et il s’endort.
□ □ □
• Qui dit… ?
Les animaux ont très peur du feu, ils sont ____________________ effrayés.
Tu as compris ?
Mowgli continue de jouer avec les singes. Mowgli ne joue plus avec les singes.
Bagheera pense que Mowgli est en danger. Bagheera pense que Mowgli est en sécurité.
Les jeunes loups obéissent à Akela. Les jeunes loups obéissent à Shere Khan.
• Coche.
□ □ □
Où pousse la Fleur Rouge ?
Sur le Rocher du Conseil Dans les villes abandonnées Dans les villages
□ □ □
Où est gardée la Fleur Rouge dans le village ?
□ □ □
Que mange la Fleur Rouge ?
□ □ □
La Fleur Rouge mange-t-elle vraiment ?
Oui □ Non □
Qui n’a pas peur du feu ? (2 réponses possibles)
Tu as compris ?
• Le conseil :
Où se passe le conseil ?
□ □ □
Quand se passe le conseil ?
□ □ □
Qui est présent au conseil ?
□ □ □ □ □ □
• Colorie les phrases justes.
• Qui dit…
•
Debout, chien ! Ou je mets le feu à tes moustaches !
•
Mowgli est notre frère.
•
Donnez-moi ce Petit d’Homme !
• Cochelalabobonnereréponse.
Comment Mowgli appelle-t-il Shere Khan ?
Il dit adieu à sa famille: il pleure dans la ________________ de son Père Loup et de sa Mère
Louve.
Mowgli va mourir.
Bagheera pleure.
• Qui dit… ?
Tu dois partir Petit Frère, tu ne peux pas rester dans la jungle. • Bagheera
• Coche la bonne réponse.
Parce qu’il a peur des singes. Parce que le Clan ne le protège plus. Parce qu’il adore le feu.
□ □ □
Pourquoi Mowgli croit-il qu’il va mourir ?
Parce qu’il pleure pour la première fois. Parce qu’il a mal au ventre. Parce qu’il s’est brûlé avec le feu.
□ □ □
Que dit sa famille loup?
« Mowgli va à la tanière des loups. Il pleure dans la fourrure de Père Loup et de Raksha,
sa Mère Louve. »
Chapitre 11- Le village
Les mots de l’histoire
Tu as compris ?
□ □
• Mowgli arrive au village.
Qui garde le troupeau ?
10 □ 100 □
Où va habiter Mowgli ?
□ □
• Entoure le bon mot
Mowgli va chez Messua. Son fils / frère a été emporté par un tigre / loup.
• Complète.
tonnerre - à la tête - piétine - s’étire - tremble - se souvient - piéger
Frère Gris, Akela et Mowgli ont un plan: ils vont _________________ Shere Khan.
Tous les animaux marchent sur Shere Khan: le troupeau _________________ le tigre.
Tu as compris ?
• Coche la bonne réponse.
Parce qu’il est fatigué. □ Parce qu’il est malade. □ Parce qu’il a trop bu et mangé. □
Qui va aider Mowgli ?
Père Loup et Mère Louve. □ Baloo et Frère Gris. □ Akela et Frère Gris. □
Où vont-ils piéger Shere Khan ?
• Qui dit… ?
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
• Complète les mots croisés.
• Relie.
• • • • • •
• • • • • •
La peau du tigre Un couteau Une roupie La guerre Un sorcier Une cachette
• Complète.
La guerre entre Shere Khan et Mowgli n’est pas nouvelle: elle est __________.
• Relie
Depuis que Mowgli vit avec les hommes.. • ..et il saute sur le chasseur.
• Vrai ou Faux ?
Vrai Faux
Les villageois sont tristes parce que Shere Khan est mort.
• Qui parle ?
Ils sont comme les loups du clan. Ils ne veulent pas de toi • Les villageois
• Dessine.
« La lune se lève et les villageois, effrayés, voient Mowgli qui s’en va, avec la peau sur
sa tête et les deux loups à ses côtés. »
Chapitre 14 – Le retour de Mowgli
Quand Mowgli revient dans la jungle, ses sens se réveillent. Complète les phrases.
Quel sens Mowgli n’utilise pas ? (Barre la phrase et le symbole.)
Il entend ___________________________
Il touche ____________________________
Il respire ______________________________
Il goûte _____________________________
Tu as compris ?
• Numérote les phrases dans l’ordre.
Les loups du Clan demandent à Mowgli et à Akela de revenir dans le Clan. Ils refusent.
Mowgli va voir Raksha sa mère louve à la tanière. Elle est fière parce qu’il a tenu sa promesse.
Mowgli pose la peau de Shere Khan sur le rocher du conseil, Akela s’installe dessus.
Tous les loups viennent au rocher. Ils voient la peau de Shere Khan.
• Colorie les phrases justes.
• Qui dit… ?
Tu nous as manqué.
• Bagheera
□ □ □
•
• Dessine
« Des loups arrivent au Rocher du Conseil. Ils sont maigres, blessés et malades. Ils voient
la peau du tigre et ses énormes griffes. Akela est couché dessus. »