Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
stephen w.
hawking
Traduit de l’anglais
par Carole Benton
City
Introduction....................................................... 7
Premier chapitre
Quelques notions sur l’Univers............................. 13
Deuxième chapitre
Un Univers en expansion...................................... 29
Troisième chapitre
Les trous noirs...................................................... 57
Quatrième chapitre
Des trous noirs pas vraiment noirs........................ 85
Cinquième chapitre
Origine et destin de l’Univers.............................. 111
Sixième chapitre
La direction du temps..........................................143
Septième chapitre
La théorie du Tout............................................... 161
Index.................................................................. 185
Introduction
D ans ce livre, je vais essayer de vous donner
un aperçu de ce que nous estimons être
l’histoire de l’Univers, du Big Bang jusqu’aux
trous noirs.
9
Petite histoire de l’Univers
10
Introduction
Quelques notions
sur l’Univers
D ès l’an 340 avant Jésus-Christ, Aristote,
dans ses traités de physique, avançait
deux solides arguments en faveur d’une terre ronde
et non plate. D’abord, il avait compris que les
éclipses de Lune étaient provoquées par le passage
de la Terre entre le Soleil et la Lune. L’ombre de
la Terre sur la Lune était toujours ronde, ce qui
n’était possible que si la Terre était sphérique.
15
Petite histoire de l’Univers
16
Quelques notions sur l’Univers
17
Petite histoire de l’Univers
18
Quelques notions sur l’Univers
19
Petite histoire de l’Univers
20
Quelques notions sur l’Univers
21
Petite histoire de l’Univers
22
Quelques notions sur l’Univers
23
Petite histoire de l’Univers
24
Quelques notions sur l’Univers
La naissance de l’univers
Le commencement de l’Univers avait, bien
entendu, déjà fait l’objet de nombreuses discus-
sions.
Selon les premières cosmologies des traditions
juive, chrétienne et musulmane, l’Univers aurait
débuté à un instant fini et pas très éloigné dans
le passé.
L’un des arguments en faveur de cette thèse
était la nécessité d’avoir une cause initiale pour
expliquer l’existence de l’Univers.
Un autre argument fut avancé par Saint
Augustin dans son livre La Cité de Dieu, dans
lequel il souligne que la civilisation avance et
que nous nous souvenons du nom de celui qui a
accompli telle action brillante ou développé telle
technique.
Par conséquent, l’homme, et donc également
l’Univers, ne peut pas avoir existé depuis si long-
temps que ça, sinon nous aurions déjà appris et
progressé beaucoup plus que nous ne l’avons fait.
Saint Augustin retenait la date de 5 000 ans
avant Jésus-Christ pour la création de l’Univers
en se basant sur le livre de la Genèse.
Il est intéressant de noter que cette date n’est
pas si éloignée de la fin de la dernière période
glaciaire, à peu près 10 000 ans avant Jésus-Christ,
date à laquelle la civilisation débuta réellement.
25
Petite histoire de l’Univers
26
Quelques notions sur l’Univers
27
Petite histoire de l’Univers
Un Univers
en expansion
N otre Soleil et les étoiles proches font
partie d’un vaste ensemble, une galaxie
appelée la Voie Lactée. Pendant longtemps, on a
cru qu’elle était l’Univers tout entier.
Ce n’est qu’en 1924 que l’astronome américain
Edwin Hubble démontra que notre galaxie n’était
pas unique en son genre.
En fait, il en existe beaucoup d’autres, séparées
par d’immenses espaces vides. Pour prouver cela,
Hubble dut déterminer la distance qui nous sépa-
rait de ces autres galaxies.
31
Petite histoire de l’Univers
32
Un Univers en expansion
33
Petite histoire de l’Univers
34
Un Univers en expansion
35
Petite histoire de l’Univers
36
Un Univers en expansion
37
Petite histoire de l’Univers
38
Un Univers en expansion
39
Petite histoire de l’Univers
40
Un Univers en expansion
41
Petite histoire de l’Univers
42
Un Univers en expansion
43
Petite histoire de l’Univers
44
Un Univers en expansion
45
Petite histoire de l’Univers
46
Un Univers en expansion
Le big bang
Les solutions de Friedmann ont toutes pour
point commun le fait qu’il y a dix ou vingt
milliards d’années, la distance séparant les galaxies
devait être nulle.
A cette époque, que nous appelons le Big Bang,
la densité de l’Univers et la courbure de l’espace-
temps devaient être infinis.
47
Petite histoire de l’Univers
48
Un Univers en expansion
49
Petite histoire de l’Univers
50
Un Univers en expansion
51
Petite histoire de l’Univers
52
Un Univers en expansion
53
Petite histoire de l’Univers
54
Un Univers en expansion
59
Petite histoire de l’Univers
60
Les trous noirs
61
Petite histoire de l’Univers
62
Les trous noirs
63
Petite histoire de l’Univers
64
Les trous noirs
65
Petite histoire de l’Univers
66
Les trous noirs
67
Petite histoire de l’Univers
68
Les trous noirs
69
Petite histoire de l’Univers
70
Les trous noirs
71
Petite histoire de l’Univers
72
Les trous noirs
73
Petite histoire de l’Univers
74
Les trous noirs
75
Petite histoire de l’Univers
76
Les trous noirs
77
Petite histoire de l’Univers
78
Les trous noirs
79
Petite histoire de l’Univers
80
Les trous noirs
81
Petite histoire de l’Univers
82
Les trous noirs
87
Petite histoire de l’Univers
88
Des trous noirs pas vraiment noirs
89
Petite histoire de l’Univers
Le second principe de
la thermodynamique
Le caractère non réductible de l’aire d’un trou
noir rappelait beaucoup le comportement d’une
grandeur physique, l’entropie, qui mesure le degré
de désordre d’un système.
Il est bien connu que le désordre tend à
augmenter quand les choses restent livrées à elles-
mêmes ; il n’y a qu’à observer le devenir d’une
maison abandonnée…
On pourrait rétablir un peu d’ordre en repei-
gnant la maison par exemple, mais cela demande-
rait une dépense d’énergie qui diminuerait d’au-
tant l’énergie ordonnée disponible.
Cette idée a été reprise dans une loi, le second
principe de la Thermodynamique qui stipule que
l’entropie d’un système isolé, son désordre, ne
diminue jamais avec le temps.
De plus, quand deux systèmes sont réunis,
l’entropie du système obtenu est plus grande que
la somme des entropies des deux systèmes origi-
nels.
Par exemple, imaginons un système de molé-
cules de gaz à l’intérieur d’une boîte. Les molé-
cules peuvent être assimilées à de petites billes qui
entreraient continuellement en collision les unes
avec les autres et rebondiraient contre les parois de
la boîte. Supposons qu’au départ, toutes les molé-
90
Des trous noirs pas vraiment noirs
91
Petite histoire de l’Univers
92
Des trous noirs pas vraiment noirs
93
Petite histoire de l’Univers
94
Des trous noirs pas vraiment noirs
95
Petite histoire de l’Univers
96
Des trous noirs pas vraiment noirs
97
Petite histoire de l’Univers
98
Des trous noirs pas vraiment noirs
99
Petite histoire de l’Univers
100
Des trous noirs pas vraiment noirs
101
Petite histoire de l’Univers
102
Des trous noirs pas vraiment noirs
103
Petite histoire de l’Univers
104
Des trous noirs pas vraiment noirs
105
Petite histoire de l’Univers
Relativite generale
et mecanique quantique
Le rayonnement des trous noirs est le premier
exemple de prédiction reposant sur les deux
grandes théories du vingtième siècle : la Relativité
Générale et la Mécanique Quantique.
Il souleva pas mal d’oppositions au début
parce que venant en contradiction avec le point de
vue général de l’époque : « Comment un trou noir
pourrait-il émettre quoi que ce soit ? »
Lorsque pour la première fois, je fis part de
mes calculs lors d’une conférence au Rutherford
Laboratory près d’Oxford, mes conclusions furent
accueillies avec une grande incrédulité.
A la fin de mon exposé, le président de séance,
John G. Taylor du Kings College de Londres,
déclara que ce n’était là qu’un tissu de bêtises.
Il alla même jusqu’à publier un article dans ce
sens…
106
Des trous noirs pas vraiment noirs
107
Petite histoire de l’Univers
108
Des trous noirs pas vraiment noirs
Origine et destin
de l’Univers
T out au long des années 1970, mon travail
avait principalement porté sur les trous
noirs. Mais mon intérêt pour l’origine de l’Uni-
vers fut ravivé lors d’une conférence sur la cosmo-
logie qui se tint au Vatican en 1981.
L’église catholique avait fait une importante
erreur avec Galilée lorsque elle avait voulu impo-
ser son point de vue sur une question scientifique
en défendant alors que le Soleil tournait autour de
la Terre. Aujourd’hui, des siècles après, elle avait
décidé qu’il serait peut-être plus judicieux d’invi-
ter quelques experts qualifiés pour débattre de ces
questions.
A la fin de la conférence, les participants furent
invités à rencontrer le Pape. Il nous déclara qu’il
était normal d’étudier l’évolution de l’Univers
depuis le Big Bang, mais que nous ne devrions
pas tenter d’en savoir plus sur le Big Bang lui-
même parce qu’il s’agissait du moment même de
113
Petite histoire de l’Univers
114
Origine et destin de l’Univers
115
Petite histoire de l’Univers
116
Origine et destin de l’Univers
117
Petite histoire de l’Univers
118
Origine et destin de l’Univers
119
Petite histoire de l’Univers
Questions ouvertes
L’idée d’un Univers qui serait né brûlant et
se serait refroidi pendant son expansion se véri-
fie parfaitement aujourd’hui par l’observation.
Néanmoins, de nombreuses questions restent en
suspens.
Ainsi, pourquoi l’Univers primordial était-il si
chaud ?
Pourquoi l’Univers est-il si uniforme à grande
échelle - pourquoi est-il homogène et isotrope ?
Troisièmement, pourquoi l’Univers a-t-il
commencé son expansion à exactement la vitesse
critique suffisante pour qu’il ne s’effondre pas ?
Si une seconde après le Big Bang, son taux d’ex-
pansion avait été plus lent d’à peine un pour cent
milliards de millions, l’Univers se serait effondré
avant d’avoir atteint sa taille actuelle.
Au contraire, s’il avait été plus rapide de cette
même quantité, l’Univers se serait tellement dilaté
qu’il serait aujourd’hui totalement vide.
Quatrièmement, bien que l’Univers appa-
raisse si uniforme et homogène à grande échelle,
il contient des protubérances, comme des étoiles
ou des galaxies, qui seraient nées de petites diffé-
rences de densité d’une région à l’autre de l’Uni-
vers primordial.
Quelle est l’origine de ces variations de
densité ?
120
Origine et destin de l’Univers
121
Petite histoire de l’Univers
122
Origine et destin de l’Univers
Le modele inflationniste
Pour éviter tous ces problèmes posés par
le modèle du Big Bang chaud, Alan Guth du
Massachusetts Institute of Technology présenta un
nouveau modèle dans lequel différentes configu-
rations initiales peuvent avoir conduit à l’Univers
actuel.
Il suggérait que l’Univers primordial devait
avoir eu une période d’expansion très rapide
et exponentielle, qualifiée d’inflationniste par
analogie avec l’inflation des prix (le record dans
ce domaine étant probablement détenu par l’Alle-
magne après la Première Guerre mondiale, quand
le prix d’une miche de pain est passé en l’espace
de quelques mois de moins d’un mark à plusieurs
millions de marks).
Mais l’inflation dont nous parlons de la taille
de l’Univers fut bien plus importante que ça - un
123
Petite histoire de l’Univers
124
Origine et destin de l’Univers
125
Petite histoire de l’Univers
126
Origine et destin de l’Univers
127
Petite histoire de l’Univers
La fin de l’inflation
De nos jours, l’Univers ne s’étend plus de façon
inflationniste. Il doit donc exister un mécanisme
qui élimine cette grande et efficace constante
cosmologique et qui modifie la vitesse d’expan-
sion de l’Univers, la faisant passer d’une forme
accélérée à une autre, freinée par la gravitation,
comme celle que nous connaissons actuellement.
Lorsque l’Univers s’étendait et se refroidissait,
on pouvait s’attendre à ce que l’équilibre entre les
forces soit rompu, de la même manière que de
l’eau en état de surfusion finit toujours par geler à
un moment ou à un autre.
Si la symétrie restait intacte, le surplus d’éner-
gie serait libéré et réchaufferait l’Univers qui
recommencerait à se dilater et à se refroidir comme
dans la théorie du Big Bang chaud. Ce qui fait
que nous saurions alors pourquoi l’Univers s’était
étendu à exactement la vitesse critique requise et
pourquoi différentes régions présentaient la même
température.
128
Origine et destin de l’Univers
129
Petite histoire de l’Univers
130
Origine et destin de l’Univers
Gravite quantique
Pour comprendre la naissance de l’Univers, il
est nécessaire d’avoir des lois qui tiennent la route
au tout début du temps.
Si la théorie classique de la Relativité Géné-
rale se vérifiait, le théorème de la singularité
montrerait que le début du temps avait dû être
un moment de densité et de courbure infinies. A
partir de là, toutes les lois de la physique seraient
remises en cause.
D’autres lois existent peut-être pour s’appli-
quer aux singularités, mais leur simple formu-
lation relèverait de l’exploit, d’autant qu’aucune
observation ne pourrait nous aider à les définir.
131
Petite histoire de l’Univers
132
Origine et destin de l’Univers
133
Petite histoire de l’Univers
134
Origine et destin de l’Univers
135
Petite histoire de l’Univers
136
Origine et destin de l’Univers
137
Petite histoire de l’Univers
138
Origine et destin de l’Univers
139
Petite histoire de l’Univers
140
Origine et destin de l’Univers
141
Petite histoire de l’Univers
La direction
du temps
D ans son livre The Go Between, L. P. Hart-
ley écrit : « Le passé est une contrée étran-
gère. Ils font les choses différemment là-bas - mais
pourquoi le passé est-il si différent du futur ? Pour-
quoi nous souvenons-nous du passé, mais pas du
futur ? ».
En d’autres termes, pourquoi le temps avance-
t-il ? Cela a-t-il un lien avec le fait que l’Univers
est en expansion ?
C, P, T
Les lois de la physique ne font aucune distinc-
tion entre le passé et le futur. Plus exactement,
les lois de la physique ne sont pas affectées par
la combinaison des opérations connues sous les
lettres C, P et T (C pour Conjugaison de charge -
ou transformation associant une anti-particule à
145
Petite histoire de l’Univers
146
La direction du temps
147
Petite histoire de l’Univers
La fleche thermodynamique
La seconde loi de la Thermodynamique est
basée sur le fait qu’il y a beaucoup plus d’états
désordonnés qu’il n’y en a d’ordonnés.
Prenons par exemple les pièces d’un puzzle
dans une boîte. Un, et un seul, arrangement des
148
La direction du temps
149
Petite histoire de l’Univers
La fleche psychologique
Il est assez difficile de parler de la mémoire
humaine parce nous ne connaissons pas en détail
le fonctionnement du cerveau.
Par contre, nous connaissons très bien le fonc-
tionnement de la mémoire d’un ordinateur. Je vais
donc évoquer la flèche psychologique du temps
pour les ordinateurs.
150
La direction du temps
151
Petite histoire de l’Univers
152
La direction du temps
153
Petite histoire de l’Univers
154
La direction du temps
155
Petite histoire de l’Univers
La fleche du temps
peut-elle s’inverser ?
Que se passerait-il si l’Univers cessait son
expansion et commençait à se contracter ? La
flèche thermodynamique s’inverserait-elle et le
désordre diminuerait-il avec le temps ?
156
La direction du temps
157
Petite histoire de l’Univers
158
La direction du temps
159
Petite histoire de l’Univers
La théorie
du Tout
I l serait très difficile de rédiger d’un seul jet
une théorie unifiée complète de l’Univers.
Au lieu de cela, nous progressons par étape en
découvrant des théories partielles.
Chacune décrit un certain éventail d’évé-
nements, mais néglige d’autres aspects ou alors
en donne juste une estimation. En chimie, par
exemple, nous pouvons calculer les interactions
des atomes, même sans connaître la structure
interne du noyau d’un atome.
Au bout du chemin, cependant, nous espérons
trouver une théorie unifiée, globale et cohérente
qui réunira toutes ces théories partielles.
La quête d’une telle théorie est connue sous le
nom d’« unification de la physique ».
163
Petite histoire de l’Univers
164
La théorie du Tout
165
Petite histoire de l’Univers
166
La théorie du Tout
167
Petite histoire de l’Univers
1. Il existe en fait plusieurs théories des cordes, mais par souci de simplifica-
tion, j’utiliserai le singulier.
168
La théorie du Tout
169
Petite histoire de l’Univers
170
La théorie du Tout
171
Petite histoire de l’Univers
172
La théorie du Tout
173
Petite histoire de l’Univers
174
La théorie du Tout
175
Petite histoire de l’Univers
176
La théorie du Tout
177
Petite histoire de l’Univers
178
La théorie du Tout
179
Petite histoire de l’Univers
180
La théorie du Tout
181
Petite histoire de l’Univers
182
La théorie du Tout
A C
Antigravité 37 Carter, Brandon 75, 94
Bardeen, Jim 94
Condition 155
Bekenstein, Jacob 94
Cônes de lumière 53, 67, 68
Constante cosmologique 37
Bell, Jocelyn 77
125, 128, 160, 167
Bell Labs 39
Copernic, Nicolas 18
Bentley, Richard 21 Cosmologies 25
Big Bang 27, 47, 48, 51 C, P, T 145
Eglise catholique et 48
Cygnus X-I 79
Modèle de Friedmann et 50
Bombe D
à hydrogène 61, 81
Dicke, Bob 40, 41
Bondi, Hermann 48
Direction du temps 53, 147
Born, Max 164 148, 151, 152
185
Petite histoire de l’Univers
E Friedmann, Alexandre 37
Hypothèses de Friedmann et 42
Eclat apparent des étoiles 3 1 Rayonnement fossile et 116
Éclipse 15, 67
Eddington, Sir Arthur 159 G
Effet Doppler 34, 45
Galaxies 31
Einstein 9, 10, 37, 55, 61, 63 Formation de nouvelles 49
66, 73, 98, 125, 160, 163, 181 Ecarts 51
Eléments chimiques Galilée, Galileo 113
et spectre 34
Gamow, George 40
Emissions de rayons X 79 Genèse 25
Entropie 90, 91, 92, 93, 94
Go Between, the 145
95, 98, 147, 148
Gold, Thomas 48
Espace-temps
Condition sans frontière et 159 Gravitation 20
Courbure de l’ 47
Effets sur la lumière 60, 61
186
Index
J Mercure 16
Jupiter 16, 18
Michell 60, 79
Modèle du Big Bang
chaud 116, 122, 123
K
Modèle inflationniste 129
Kant 183 130, 138, 140, 141
Kerr 74, 75 Modèles de Friedmann
Khalatnikov, Isaac 50, 51
45, 47, 51
52, 55
N
L Naine blanche 64, 65, 66, 79, 80
Laplace, marquis de 60 Newton 9, 19, 20, 21, 22, 23
33, 36, 37, 61, 92, 180
Lifshitz 50, 51, 52, 55
Nuages de gaz
Ligne d’univers 169
galactique 119
Limite de Chandrasekhar 80
Linde, Andréï 129, 130 O
Loi de gravitation Observatoire
universelle 20 du Mont Palomar 76
Loi de Murphy 147 Olbers, Heinrich 23
Lois de la physique 11, 70 Ondes gravitationnelles 72, 73
109, 121, 131, 136, 138, 140 Ondes radiales 49
145, 146, 149
Oppenheimer, Robert 66
Mars 16 P
Massachusetts Institute Peebles, Jim 40, 41
of Technology 123
Penrose 53, 54, 70, 71
Mécanique Quantique 73, 87, 89
Einstein et 164
Penzias, Arno 39, 40, 41
Principe d’incertitude 10, 44
94, 96, 109, 140, 141, 155 Penzias, Arno 116
164, 165, 166, 178 Période glaciaire 25
Mécanique Quantique 10, 11 Philosophical Transactions
44, 59, 94, 106, 107, 108, 132 of the Royal Society
137, 139, 141, 155, 164, 165, 177 of London 60
187
Petite histoire de l’Univers
188
Index
Tout ce que nous faisons est régi par la physique. Que nous
soyons à la maison, dans la rue ou dans un bureau, ses lois
expliquent tout ce qui se passe dans notre monde. Et ce n’est pas
forcément sorcier à comprendre ! Par exemple, pourquoi la fumée
pique les yeux ? Pourquoi rien ne peut aller plus vite que la vitesse de
la lumière ? Pourquoi le temps ralentit quand on accélère ? Pourquoi
les pommes tombent des arbres ? Et pourquoi les montgolfières
volent ?
Ce livre donne des explications simples à des questions
scientifiques apparemment complexes.
Il reprend les notions de base (la matière, l’énergie, l’électricité,
le mouvement, le magnétisme, etc.) que tout le monde a appris à
l’école… et aussitôt oublié ! Sans négliger quelques questions plus
pointues, mais fascinantes, comme les voyages temporels ou la
création de l’univers...
ISBN : 978-2-35288-771-3
www.city-editions.com