Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Notre mission
• Être le meilleur dans ce que nous
faisons • Naviguer dans le changement global tout en restant fidèle à
nos valeurs • Libérer de manière responsable le potentiel de la Terre et de ses habitants, assurer la prospérité de ceux qui comptent sur nous
juillet 2021
Machine Translated by Google
ERG aujourd'hui : Majeure internationale des métaux et des mines avec un portefeuille de produits diversifié et entièrement
Cycle de production intégré
Eurasian Resources Group (ERG) est un leader
Russie
groupe de ressources naturelles diversifié avec des activités intégrées
d'exploitation minière, de traitement, d'énergie, de logistique et de
Luxembourg
commercialisation
L'Europe
• Basé au GrandDuché de
Luxembourg, le principal actionnaire d'ERG Kazakhstan Chine
(participation de 40 %) est le gouvernement de la République du
Kazakhstan
Afrique
Présent dans 15 pays d'Asie, d'Europe, d'Afrique et d'Amérique
latine – l'un des plus grands employeurs de l'industrie
mondiale. Plus de 75 000 personnes travaillent pour le Groupe Brésil
Fournir des produits à plus de 40 pays
Un des groupes miniers et métallurgiques les plus diversifiés
avec un portefeuille de produits équilibré en ferreux, non ferreux et
énergie
Minerai de fer
Compétitivité des coûts : industrie mondiale compétitive en termes de coûts
Ferroalliages
leader de la production de ferrochrome à haute teneur en carbone ; bénéficie Alumine et Aluminium Énergie
de sa position hautement compétitive dans le premier quartile sur la
courbe des coûts mondiaux de l'aluminium ; l'un des producteurs de cuivre et Autres Nonferreux (cuivre et cobalt – cœur de métier) Logistique
de cobalt les plus rentables au monde
2
Machine Translated by Google
ERG : matériaux du futur pour certains des produits les plus innovants
Dans le top 3 des producteurs
KAS : le seul fournisseur d' Kazchrome : le plus grand ERG Africa : un SSGPO : l'un des plus
de cobalt produit de manière éthique
aluminium primaire de producteur mondial de producteur de cuivre grands fournisseurs de produits
avec la 2e plus grande haute qualité au Kazakhstan et
ferrochrome à haute teneur en établi et en croissance de minerai de fer en Eurasie
installation de production autonome au monde
un opérateur majeur dans la carbone par teneur en chrome
(Metalkol RTR)
région CEI
3
Machine Translated by Google
Trois régions principales pour les opérations de production et de développement commercial
La majorité des actifs de production sont situés au Kazakhstan , où ERG
représente un tiers de l'industrie des métaux et des mines. C'est l'un des
plus grands producteurs d'électricité (17% de part de marché du pays)
avec 2 550 MW de puissance électrique installée dans sa principale centrale
d'Aksu desservant le Kazakhstan et la Russie. ERG est également un grand
opérateur ferroviaire en Asie centrale avec une capacité de plus de 13 000
unités de parc ferroviaire et un transport de 58 millions de tonnes par an.
Un investisseur stratégique en Afrique avec des installations de production de cuivre et de cobalt en République démocratique
du Congo et en République de Zambie. Cela comprend Metalkol RTR, le deuxième plus grand producteur de cobalt au monde, et
Frontier, un producteur à grande échelle de concentré de cuivre de haute qualité. ERG détient également un portefeuille
d'actifs en phase de développement en Afrique du Sud, au Mozambique, au Zimbabwe et au Mali.
Au Brésil, ERG développe un projet minier et logistique intégré qui comprend la mine de fer Pedra de Ferro, le port multiusages en
eau profonde de Porto Sul et la phase 1 du chemin de fer transcontinental FIOL1. Pedra de Ferro a une capacité totale cible de 18
mtpa de minerai de fer de haute qualité et a commencé ses opérations commerciales en janvier 2021. Le Groupe a récemment
remporté une vente aux enchères pour achever et exploiter le premier tronçon du chemin de fer FIOL.
1. Le chemin de fer d'intégration ouestest 4
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
La Global Battery Alliance (GBA) dont ERG est membre fondateur et dont le PDG est coprésident
ERG a été l'une des premières organisations à rechercher des solutions collaboratives pour la chaîne d'approvisionnement du secteur mondial
des batteries liion Elle a soutenu le Forum économique mondial pour mobiliser la Global Battery Alliance, une collaboration multipartite public
privé La GBA a été officiellement lancé en 2017 à New York et comprend de nombreuses organisations internationales dont le Groupe de la Banque mondiale, l'UNICEF, l'OCDE, le PNUE, l'Afrique
Banque de développement, équipementiers automobiles de premier plan, majors des mines et des métaux et géants de la technologie.
Vision Développer une chaîne de valeur des batteries inclusive, innovante et durable pour propulser la quatrième révolution industrielle
En 2019, la GBA a publié, conjointement avec McKinsey, un rapport phare sur la Vision 2030
décrivant une chaîne de valeur des batteries durable et circulaire un moteur majeur pour atteindre les objectifs
de l'Accord de Paris.
Lors de la 50e réunion annuelle du jubilé du WEF à Davos, 42 membres de l'Alliance ont approuvé 10 principes
directeurs pour favoriser la création d'une chaîne de valeur durable des batteries. Les 42 signataires
comprenaient des entreprises représentant un chiffre d'affaires annuel de près d'un billion de dollars
américains, ainsi que des organisations internationales et des ONG mondiales.
La GBA a également lancé le concept Battery Passport . Le passeport fonctionnera comme une sorte de label
de qualité sur une plateforme numérique mondiale de cycle de vie pour le partage des données de la chaîne
de valeur des batteries. La démo Battery Passport est fermée à son lancement.
Membres corporatifs Gouvernements, organisations internationales et ONG
6 6
Machine Translated by Google
Adhésions, partenariats et cadres internationaux clés…
Conseil des investisseurs
étrangers présidé par le
président de la République du Kazakhstan
7
Machine Translated by Google
… Et les collaborations multipartites les plus récentes
Fonds pour la Prévention de l'Enfance 'Terra Carta' sous la direction de
Initiative Blockchain pour les mines et les métaux
du Forum économique mondial Travail dans les communautés minières – A SAR le Prince de Galles et le
Collaboration avec l'Alliance mondiale des batteries Initiative des marchés durables
8 8
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Ferroalliages | Kazchrome
Aperçu opérationnel
Kazchrome
Le plus grand producteur mondial de ferrochrome à haute teneur en carbone par teneur en chrome
Description de l'installation : installations d'extraction et de traitement du chrome à Khromtau, usines de
ferroalliages dans les villes d'Aktobe et d'Aksu, installations d'extraction et de traitement du manganèse à
Région de Karaganda
Produits : ferrochrome à haute teneur en carbone et autres ferroalliages, ferroalliages raffinés (moyen
et à faible teneur en carbone ) , ferrosilicochrome , ferrosilicomanganèse,
ferrosilicium 8
mtpa de minerai de manganèse et 0,16 mtpa
de concentré de manganèse
Marchés clés : Japon, Chine, Corée et Europe
Projet d'investissement phare : construction des « 10 ans d'Indépendance de
Mine souterraine du Kazakhstan
dix
Machine Translated by Google
Cobalt et Cuivre | Récupération des résidus de Metalkol Roan (Metalkol RTR) en RDC
Aperçu opérationnel
Récupération des résidus de Metalkol Roan (Metalkol RTR)
Une installation de retraitement des résidus de cobalt et de cuivre provenant d'opérations historiques
dans la région
Accélération de l'étape d'expansion de la phase 2, deuxième producteur autonome de cobalt (2020), l'un des plus grands
fournisseurs de cobalt en Chine
Description de l'installation : une usine hydrométallurgique qui retraite les résidus de cobalt et de cuivre précédemment
déposés dans le barrage de résidus de Kingamyambo et la vallée de la rivière Musonoi. Les deux dépôts de résidus
contiennent environ 119,4 mt de ressources à une teneur moyenne de 0,31 % de cobalt et 1,46 % de cuivre.
Produits : hydroxyde de cobalt et cathode de cuivre
Capacité (Phase 2) : 20 ktpa de cobalt et 105 ktpa de cuivre
Propriété : 95 % GRE
Durabilité : lancement du Clean Cobalt Framework en 2018, assuré de manière indépendante par PwC, soulignant
l'engagement envers la production et l'approvisionnement en cobalt propre conformément au Guide de l'OCDE sur le devoir
de diligence et avec une tolérance zéro pour le travail des enfants dans la chaîne d'approvisionnement du cobalt.
La transparence et la traçabilité sont également réalisées grâce à l'application de la technologie blockchain.
Localisation : 20 km à l'ouest de Kolwezi, province du Lualaba en République démocratique du Congo
11
Machine Translated by Google
Aluminium | Fonderie d'aluminium du Kazakhstan et aluminium du Kazakhstan
Aperçu opérationnel
Fonderie d'aluminium du Kazakhstan (KAS)
Le seul producteur d'aluminium primaire de haute qualité au Kazakhstan
Créé en 2007
Description de l'installation : usine de traitement et de fusion
Capacité : plus de 250 ktpa
Marchés clés : Europe du Sud, Turquie, Kazakhstan, Russie et autres pays de la CEI
Intégration complète avec 'Aluminium of Kazakhstan'
Lieu : Pavlodar
Aluminium du Kazakhstan (AoK)
Le seul producteur d'alumine au Kazakhstan
Capacité : plus de 1,5 mtpa
Emplacement : Pavlodar plus exploitation à ciel ouvert de bauxites dans la région de Kostanai
(Mines KBRU et TBRU)
Marchés clés : Kazakhstan (KAS), Russie, Chine
12
Machine Translated by Google
Minerai de fer | Association de production minière de Sokolov Sarbai (SSGPO)
Aperçu opérationnel
SSGPO
Les opérations comprennent l'extraction et le traitement pour produire du concentré et des boulettes
de minerai de fer
Fondée en 1954
Description de l'installation : Mines à ciel ouvert Kachar, Sarbai, Kurzhunkol, souterraines
exploitation
minière dans la mine Sokolovski, usine de traitement
Produits : concentré de minerai de fer, pellets
Capacité : 40 mtpa de minerai de fer, 8 mtpa de concentré, 8 mtpa de pellets
Marchés clés : Kazakhstan, Russie et Chine
Projet d'investissement clé : l'initiative Smart Mine de la mine de fer à ciel ouvert de Kacharshy vise à améliorer la
productivité de 40 % : mise en œuvre avec succès et déploiement à
Les autres sites d'extraction de minerai de fer d'ERG et dans d'autres divisions de production
Lieu: Rudnyi, région de Kostanai
13
Machine Translated by Google
Cuivre | Frontier Mine en RDC
Aperçu opérationnel
Mine frontière
La mine Frontier comprend une mine de cuivre à ciel ouvert et des installations de traitement
pour produire du concentré de sulfure de cuivre
Description de l'installation : 10 tonnes de minerai de sulfure de cuivre à haute teneur sont traitées chaque année dans
un circuit de flottation conventionnel pour produire un concentré de cuivre de haute qualité à haute teneur en soufre et en
minerai de fer et à faible teneur en impuretés. Frontier contient des ressources minérales de 163,5 Mt à des teneurs en cuivre de 1 %.
Produits : Concentré de sulfure de cuivre
Capacité : ~100ktpa de cuivre contenu dans du concentré
Propriété : 95 % GRE
Marchés clés : marchés nationaux et d'exportation
Localisation : Kishiba dans le territoire de Sakania dans la Province du HautKatanga, République Démocratique du Congo.
La mine se trouve à moins de 2 km de la frontière zambienne.
14
Machine Translated by Google
Minerai de fer | BAMIN Logistique intégrée et projet d'extraction de minerai de fer de haute qualité et à faible teneur en impuretés au Brésil
• Une grande mine de minerai de fer entièrement intégrée, un port en eau profonde et un projet de chemin de fer
transcontinental • BAMIN fait de l'État de Bahia la troisième plus grande région productrice de minerai de fer au Brésil
Mine Pedra de Ferro près de Caetité
Les opérations commerciales ont commencé en janvier 2021 avec une capacité
de production initiale de 2 mtpa
Réserves de 535 Mt à 42,4% Fe
Pleine capacité cible de 18 mtpa et durée de vie totale de la mine de 30 ans
État de Bahia (BA)
Produits de haute qualité : minerai à expédition directe (DSO) et alimentation
en granulés à réduction directe (DRPF)
Salvador Expéditeur d'ancrage sur le chemin de fer FIOL et Porto Sul
Caetité Porto
PortoSul
Sud
Port polyvalent en eau profonde près d'Ilhéus, capable de traiter
Chemin de fer FIOL
Mine Navires Capesize jusqu'à 220 000 tpl Seul
Ilhéus
Pedra de Ferro point d'import/export pour la nouvelle intégration OuestEst
(FIOL) Railway)
Utilisation initiale pour les vracs secs (minerai de fer, soja, céréales et
engrais) Capacité nominale de 26 mtpa, extensible à > 40 mtpa
Projet
15
Machine Translated by Google
Énergie | Eurasian Energy Corporation (EEC) et Shubarkol Komir
Aperçu opérationnel
Société eurasienne de l'énergie (CEE)
L'un des plus grands producteurs d'électricité du Kazakhstan
• Fondée en 1996
• Description de l'installation : extraction de charbon thermique, production d'électricité
• Capacité : 20 mtpa de charbon, 2 550 MW de puissance électrique installée
• Marchés clés : Kazakhstan, Russie
• Emplacements : mine de charbon à ciel ouvert de Vostochny (région de Pavlodar), centrale électrique d'Aksu
(Région de Pavlodar)
Shubarkol Komir
Producteur de charbon et de semicoke
Fondée en 1985
Description de l'installation : extraction de charbon thermique, production de charbon semicokéfiable
Capacité : 10,3 mtpa de charbon, 240 ktpa de semicoke
Marchés clés : Kazakhstan, Russie
• Emplacement : Shubarkol, région de Karaganda
16
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
ERG mène un programme complet de transformation numérique au Kazakhstan
En 2019, ERG a finalisé sa stratégie numérique au niveau du groupe , qui met un accent particulier sur le développement des
capacités clés des employés (y compris en ce qui concerne la robotisation et le big data), garantissant des décisions
d'investissement numériques rentables et la construction d'architectures numériques adaptatives/modulaires pour soutenir nos
processus commerciaux et de production plus larges.
ERG travaille en étroite collaboration avec le Centre financier international d'Astana (AIFC) pour établir un Centre de la
quatrième révolution industrielle basé sur l'AIFC en collaboration avec le Forum économique mondial.
ERG est partenaire du fonds Digital Ventures. Le Fonds engage et soutient des startups innovantes pour développer une
gamme toujours croissante de nouvelles solutions qui peuvent bénéficier à la fois à ERG et à un large éventail de parties prenantes.
Ensemble, les services fournis par le portefeuille d'entreprises du Fonds forment l' écosystème numérique d'Aitu.
ERG, CMOC, Glencore et Umicore pilotent ReISource, une solution pour tracer le cobalt produit de manière responsable de la
mine à la voiture électrique. Testé en conditions réelles de fonctionnement, des installations de production de cobalt
en amont en République démocratique du Congo (RDC) aux sites de production de véhicules électriques en aval, le pilote se
déroulera jusqu'à fin 2021, avec le déploiement de la solution finale prévue en 2022 .
ERG travaille avec l'initiative Mining Metals and Blockchain du Forum économique mondial, aux côtés d'entreprises comme
Glencore et Anglo American, pour appliquer la technologie blockchain afin de promouvoir la transparence, la connectivité et les
pratiques responsables de la chaîne de valeur.
ERG a reçu le SAP Value Award 2018 dans la catégorie Digital Transformation Leader pour son projet intitulé « Development
of a SAP ERP platformbased ERP system for the ERG Group companies »
Le groupe a fondé l' Industrial Data Laboratory au sein du hub international de startups appelé Astana Hub. Ce laboratoire
offre aux startups un accès aux données industrielles actuelles des entreprises minières et fonderies, leur permettant
de les utiliser pour développer des solutions informatiques pour les
entreprises de l'industrie.
Machine Translated by Google
Développement Durable | Quelquesunes des principales réussites (1)
19
Machine Translated by Google
Développement Durable | Quelquesunes des principales réussites (2)
Partenariat avec Good Shepherd International
Fondation (GSIF) pour soutenir le Bon Pasteur
Soutien à « Children out of MiningNorthern
Programme de moyens de subsistance alternatifs* Lancement d'un premier centre de protection de
Kolwezi », une initiative menée par l'organisation internationale
l'enfance Bon Pasteur à Kolwezi*
de développement Pact
Un accord de financement pour soutenir le programme L'initiative vise à sensibiliser
à Kolwezi dans la province du Lualaba. A la capacité de retirer environ 1000 enfants de
et renforcer la protection de l'enfance.
l'exploitation minière et de fournir une éducation
gratuite, de la nutrition et d'autres services.
Le programme vise à aider à briser le cycle de violence et
Mise en œuvre d'une gamme d' interventions de renforcement des
d'abus contre les enfants et les femmes dans les
capacités sur mesure axées sur la lutte contre les risques
communautés minières artisanales et à améliorer leurs Dans le cadre du partenariat d'ERG avec la GSIF.
auxquels sont confrontés les enfants dans l'exploitation
conditions de vie.
minière artisanale et à petite échelle (ASM) en RDC.
Accord débuté en 2017.
Plus de 3 000 enfants ont déjà été protégés des pires
formes de travail des enfants.
*
Photos publiées avec l'aimable autorisation de la Fondation internationale du Bon Pasteur/Nyokabi Kahura
20
Machine Translated by Google
Cadre Clean Cobalt d'ERG
Nous nous engageons pour une production responsable de cobalt et avons développé l'ERG Clean Cobalt
Framework, lancé chez Metalkol RTR en 2018
Notre objectif est de garantir que notre cobalt est produit de manière responsable et de faire face aux risques associés aux violations
des droits de l'homme et aux pratiques commerciales contraires à l'éthique, en particulier le travail des enfants.
Nous cherchons également à exploiter les opportunités pour favoriser la durabilité tout au long de la chaîne de valeur du cobalt, en
particulier en partenariat avec d'autres.
Le cadre ERG Clean Cobalt vise à générer des résultats positifs pour les communautés locales en RDC ainsi que pour la société mondiale
au sens large en poursuivant sept engagements :
Conformité au Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d'approvisionnement
Minéraux
Notre cobalt est exempt de travail des enfants
Notre cobalt est traçable
Notre cobalt ne provient pas de l'exploitation minière artisanale et à petite échelle (ASM)
Nous restaurons l'environnement
Nous collaborons pour soutenir le développement communautaire durable
Nous soutenons notre industrie vers des chaînes de valeur du cobalt plus durables
Assurance du rapport de performance sur la mise en œuvre du cadre ERG Clean Cobalt chez Metalkol par PwC.
21
Machine Translated by Google
Clause de nonresponsabilité
Les informations contenues dans ce document ont été préparées sur la base des informations fournies par Eurasian Resources Group (la Société).
Ce document ne constitue pas une offre ou une invitation à toute personne à souscrire ou à souscrire à des titres de la Société.
Bien que les informations contenues dans le présent document aient été préparées de bonne foi, ni la Société ni aucun de ses administrateurs, dirigeants, agents, employés ou conseillers ne donnent de déclarations
ou de garanties (expresses ou implicites) quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'exhaustivité des les informations contenues dans ce document, ou de toute autre information écrite ou orale mise ou à mettre à la
disposition de toute partie intéressée ou de ses conseillers et la responsabilité est donc expressément déclinée
En conséquence, dans toute la mesure permise par la loi, ni la Société ni aucun de ses actionnaires, administrateurs, dirigeants, agents, employés ou conseillers n'assument ou n'accepteront aucune responsabilité
directe ou indirecte, expresse ou implicite, contractuelle, délictuelle , statutaire ou autre, en ce qui concerne l'exactitude ou l'exhaustivité des informations ou pour l'une des opinions contenues dans le présent
document ou pour toute erreur, omission ou inexactitude ou pour toute perte, quelle qu'en soit la cause, résultant de l'utilisation de ce document.
Ni la publication de ce Document ni aucune partie de son contenu ne doit être considérée comme une forme d'engagement de la part de la Société de procéder à toute transaction et le droit est réservé de mettre
fin à toute discussion ou négociation avec toute personne. En aucun cas, la Société ne sera responsable des coûts, pertes ou dépenses encourus dans le cadre d'une évaluation ou d'une enquête sur la Société.
En fournissant ce document, la Société ne s'engage ni n'accepte aucune obligation de fournir au destinataire l'accès à des informations supplémentaires ou de mettre à jour ce document ou de corriger toute
inexactitude ou omission dans ce document qui pourrait apparaître
Ce document ne doit pas être considéré comme un conseil en investissement par la Société ou l'un de ses actionnaires, administrateurs, dirigeants, agents, employés ou conseillers.
Chaque partie à laquelle ce Document est mis à disposition doit procéder à sa propre évaluation indépendante de la Société après avoir effectué les investigations et pris les conseils jugés nécessaires. En
particulier, toute estimation, projection ou opinion contenue dans le présent document implique nécessairement des éléments significatifs de jugement subjectif, d'analyse et d'hypothèses et chaque destinataire doit
s'assurer de ces questions.
Ce document peut inclure certaines déclarations qui peuvent être considérées comme des déclarations prospectives. Toutes les déclarations contenues dans cette discussion, autres que les déclarations de faits
historiques, qui traitent d'activités et d'événements ou de développements futurs auxquels la société s'attend, sont des déclarations prospectives. Bien que la Société estime que les attentes exprimées dans ces
déclarations prospectives sont fondées sur des hypothèses raisonnables, ces déclarations ne constituent pas des garanties de performances futures et les résultats ou développements réels peuvent différer
sensiblement de ceux contenus dans les déclarations prospectives. La Société, ses actionnaires, administrateurs, dirigeants, agents, employés ou conseillers, ne déclarent, ne justifient ni ne garantissent,
expressément ou implicitement, que les informations contenues dans ce document sont complètes ou exactes. Dans la mesure maximale permise par la loi, la Société décline toute responsabilité d'informer tout
destinataire du présent Document de toute question qui viendrait ultérieurement à sa connaissance et qui pourrait affecter l'une des informations contenues dans le présent Document. Les facteurs qui pourraient
de la disponibilité continue du capital et du financement, et les conditions
faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux des déclarations prospectives comprennent les prix du marché,
économiques, de marché ou commerciales générales. Les investisseurs sont avertis que les déclarations prospectives ne sont pas des garanties de performances futures et que les résultats ou développements
réels peuvent différer sensiblement de ceux projetés dans les déclarations prospectives.
22
Machine Translated by Google
Contacts
9 rue Sainte Zithe 30A, avenue Kabanbay Batyr.
L2763, Luxembourg 010000, NurSultan, République du Kazakhstan T. :
T. : +352 24 84 53 1 +7 (7172) 59 21 33, 59 21 44 F. :
F. : +352 26 84 58 99 +7 (7172) 59 21 77
info@erg.net erg@erg.kz
www.eurasianresources.lu www.erg.kz