KELVIN
PROFIL
PROFESSIONNEL
Professeur d'anglais orienté vers les
résultats, aidant actuellement des
francophones à améliorer leur maîtrise de la
langue. Gestionnaire des médias sociaux,
créatif et désireux d'accroître l'engagement
des clients et la reconnaissance de la
marque. Je maîtrise les logiciels de base
utilisés dans la conception graphique. À
partir d'avril, je serai ouverte à un nouvel
emploi dans les domaines de l'éducation, du
marketing ou du service à la clientèle.
 
COMPÉTENCES
 Instructeur certifié en anglais deuxième
langue.
 Gestion de projet
 Gestion des commandes fournisseurs
 Psychologie
 Suivi de dossiers
 Sens de l'écoute
 Stockage et réapprovisionnement
 Anticipation des besoins clients
  Service client
 
INFORMATIONS
SUPPLÉMENTAIRES
 Nice, Provence-Alpes-Côte d'Azur,
France
MASENGO
ASSISTANT DE LANGUE ANGLAIS
0745734633
mokandublaire1@gmail.com
43, Chemin du haut magnan, 06000, NICE
linkedin.com/in/kelvinmasengo
 
PARCOURS PROFESSIONNEL
10/2022 - Actuel
France Education International | Nice | CDD
Assistant De Langue Anglais
 Échange quotidien avec les différents acteurs de la vie scolaire pour promouvoir le
dialogue, déceler les tensions, prévenir et désamorcer les conflits.
 Assistance aux lycéens par l'enseignement de méthodes organisationnelles leur
permettant d'apprendre et de retenir efficacement les leçons enseignées.
 Collaboration avec le corps enseignant pour identifier les élèves éprouvant des
difficultés et les aider à prendre confiance en eux et à rattraper leur retard.
 Application des normes en vigueur, du règlement intérieur et des procédures de
l'entreprise.
08/2021 - Actuel
Upwork | Nice | CDI
Création De Contenu
 Utilisation de G Suite pour les tâches quotidiennes et la production des documents
demandés.
 Utilisation du pack Office pour les tâches quotidiennes et la production des documents
demandés.
 Proposition de solutions innovantes en s'appuyant sur l'expérience terrain et en
effectuant les recherches nécessaires.
 
08/2020 - 02/2021
Proccon Localization. | Jakarta | CDD
Traducteur
 Constitution de mille corpus de textes bilingues en six mois, issus de sites Web fiables
et sérieux, afin d'alimenter plusieurs mémoires de traduction.
 Utilisation du logiciel Trados, permettant d'accélérer les traductions de 80% en
moyenne et de prendre en charge davantage de volume.
 Traduction d'environ 1000 mots par jour en moyenne, dans le domaine intelligence
artificielle, en utilisant en complément le logiciel SDLM afin de corriger toute coquille
ou erreur grammaticale.
04/2019 - 03/2020
Sunshine Secondary School | Nairobi | CDD
Enseignant
 Contrôle continu des élèves (devoirs sur table et à la maison, exposés oraux,
interrogations orales), mise à jour des notes et des appréciations sur les bulletins
scolaires.
 Préparation des cours selon une progression pédagogique (leçons, exercices, devoirs à
la maison), utilisation d'outils numériques, création des supports pédagogiques.
 Soutien personnalisé des élèves en difficulté pour prévenir le décrochage scolaire et
assurer leur réussite aux examens, reprise des lacunes, suivi des notes et des progrès.
  

FORMATION
08/2016 – 07/2021
Kenyatta University | Nairobi
Licence: Pédagogique
Licence en Pédagogique.

11/2015 – 06/2016
ST Anns | Kisii
Baccalauréat: Computer Studies
Microsoft office et PowerPoint

LANGUES
Anglais Français

Langue maternelle Intermédiaire supérieur (B2)

Swahili Espagnol

Bilingue Débutant