CONVENTION DE COPRODUCTION D.V.

D AGE TENDRE
& TETE DE BOIS
ENTRE LES SOUSSIGNÉS

XXXXXXXX XXXXXXX
S.A.R.L. au capital de euros,
immatriculée au RCS de Lyon sous le numéro B
dont le siège social est situé,

Représentée par son Gérant, Monsieur,

Ci-après désignée par le terme: "XXXXXXXX "

D'une part,

ET

MEDIAPRO
Scop au capital de …………. euros, immatriculée au RCS de Lyon sous le
numéro…………………, dont le siège social est situé au

Représentée par son gérant, Monsieur MICHEL BABOLAT,

Ci-après désignée par le terme: "MEDIAPRO"

D'autre part,

IL EST CONVENU ET EXPOSE CE QUI SUIT:

ARTICLE 1: Objet

XXXXXXXX XXXXXXXXet MEDIAPRO décident de produire en commun un

documentaire de 56 minutes dont les caractéristiques sont définies comme suit:

Titre :
Durée : 52 minutes
Auteurs/Réalisateurs:
Support :

Ci-après dénommé "Le Documentaire",

La présente convention prévoit les modes d'exploitation du Documentaire dans le monde

entier par:
- Télédiffusion (réseaux hertziens ,câble et satellite)

- Diffusion scientifique hors antenne

ARTICLE 2: Prise d'effet et Durée de la convention

La convention couvre les droits exclusifs d'exploitation visés à l'article 1 ci-dessus

Sans limitation de durée à compter de la première diffusion du Documentaire par.

XXXXXXXX XXXXXXXXadressera à MEDIAPRO une copie du certificat de diffusion du
Documentaire sur le réseau de.

ARTICLE 3: Conditions Générales et Responsabilité de la production

3.1) XXXXXXXX XXXXXXXX et MEDIAPRO conviennent expressément que leur

collaboration n'est en aucune façon constitutive d'une société en nom collectif.
De ce fait, ils décident de soumettre les conditions de cette collaboration aux seules
dispositions de la présente convention.

3.2) XXXXXXXX XXXXXXXX déclare avoir conclu des accords de coproduction avec TLM
pour la réalisation du Documentaire. Les stipulations du présent contrat ne pourront en
aucune façon aller à l'encontre des dispositions des accords qui seront passés avec TLM
(cf. annexe 2) ni porter atteinte aux droits du contractant sur l’œuvre.

3.3) Il est convenu que XXXXXXXX XXXXXXXX aura seul qualité de producteur délégué
et à ce titre assurera la responsabilité et la gestion de la production et agira aux mieux
des intérêts communs. XXXXXXXX XXXXXXXXassurera la garantie de bonne fin de la
production.

ARTICLE 4: Coût de la production

4.1) Le coût définitif du Documentaire est arrêté à la somme totale de euros H.T
(quatre vingt trois mille cinq cents onze euros hors taxes), tel qu'il résulte du devis de
XXXXXXXX XXXXXXXXdétaillé en annexe 2 aux présentes et paraphé par les parties en
signe d'acceptation. Il est précisé que ce coût inclut le montant des prestations techniques
de MEDIAPRO et du personnel de MEDIAPRO (ainsi que les charges sociales
afférentes). Le coût inclut par ailleurs des prestations de tournage et de montage.
ARTICLE 5: Conditions Générales de la Production

5.1) XXXXXXXX XXXXXXXXprendra en charge la libération des droits concernant

tous les documents d’archives. Par libération des droits, il faut entendre l'obtention des
autorisations des ayants-droit et le paiement des sommes à leur revenir au titre des
exploitations de l'oeuvre telles que prévues à l'article 1.

5.2) XXXXXXXX XXXXXXXXest habilité à effectuer auprès des pouvoirs publics toutes
demandes administratives nécessaires telles que les demandes de subventions auprès
du CNC, de la PROCIREP, de MEDIA.

5.3) XXXXXXXX contractera les engagements des techniciens nécessaires à la

réalisation du Documentaire, ainsi que pour les rapports avec les fournisseurs.

5.4) XXXXXXXX contractera les contrats d'auteur nécessaires à la réalisation du

Documentaire.

5.5) XXXXXXXX XXXXXXXX dirigera et mènera à bonne fin la fabrication du

Documentaire.

5.6) XXXXXXXX XXXXXXXX et MEDIAPRO sont responsables indivisibles et égalitaires

des éventuels dépassements du devis.

5.7) XXXXXXXX XXXXXXXX tiendra MEDIAPRO informée de l'évolution de la production.

5.8) En qualité de producteur délégué, XXXXXXXX XXXXXXXX s'engage à ne porter

atteinte en aucune manière aux droits de l'ensemble des titulaires de droits sur les
oeuvres préexistantes insérées dans le Documentaire et tout spécialement, le cas
échéant, aux droits de la personnalité ainsi qu'au droit moral des auteurs et des
participants, au regard du droit au respect du nom, de la qualité et de l'oeuvre ou des
prestations de ces derniers.

Article 9 . - Durée.

Le présent accord prend effet à compter de sa signature pour se poursuivre

aussi longtemps que le produit multimédia sera exploité pour le compte
commun dans une quelconque de ses présentations et versions et, en tout état
de cause, pour toute la durée des droits d'auteur acquis ou à acquérir, y
compris toute prorogation légale ou conventionnelle et sauf résiliation
anticipée intervenant pour les causes et conditions relatées ci-après.

ARTICLE 6: Génériques. Affiches. Jaquette et Matériel de Presse

La conception du générique devra permettre l'exploitation de l'oeuvre telle que définie à

l'article 1.

6.1) Les génériques comporteront la mention des co-producteurs en même dimension et

place.
6.2) Il est en outre convenu que la mention de la coproduction avec MEDIAPRO sera
inscrite sur tout le matériel de promotion ou de publicité du documentaire publié par
XXXXXXXX, dans les mêmes dimensions que les noms des autres coproducteurs.

6.3) Devront également figurer aux génériques de fin la mention du copyright suivie du
nom des coproducteurs et de l'année de référence.

ARTICLE 7: Livraison du Matériel

7.1) Une copie du master définitif du Documentaire, sur support VHS, sera déposée au
Centre National de la Cinématographie.

7.2) XXXXXXXX XXXXXXXX livrera à MEDIAPRO une copie du master définitif sur
support VHS ou DVD.

7.3) La partie qui aura besoin de bandes supplémentaires, supportera les frais de reports
correspondants.

ARTICLE 8: Copropriété

La copropriété du Documentaire, est fixée à:

- Pour XXXXXXXX XXXXXXXX: 50%

- Pour MEDIAPRO: 50%

ARTICLE 9: Copie Privée

La rémunération pour la copie privée sera répartie entre les coproducteurs de la façon
suivante:

- Pour XXXXXXXX: 50%

- Pour MEDIAPRO : 50%

ARTICLE 11 : Commercialisation

11.1) XXXXXXXX XXXXXXXX et MEDIAPRO pourront commercialiser le Documentaire,

objet des présentes dans le monde entier pour les exploitations hertziennes, câble et
satellite.

11.2) Ces commercialisations devront se conformer aux modalités prévues dans les
accords généraux avec les sociétés d'auteurs français et les syndicats professionnels
concernés, dans les conditions de l'accord de coproduction passé entre XXXXXXXX et
(cf.: annexe 2). Néanmoins, les diffuseurs restent tenus de conclure avec les sociétés
d'auteurs, des contrats les autorisant à utiliser, au titre ddroit de reproduction, et du droit
de représentation si nécessaire, les oeuvres des répertoires des dites sociétés.
11.3) Le partage des recettes en résultant, s'effectuera dans les conditions visées à
l’article 12 ci-dessous.

11.4) Afin de faciliter l'application des présentes, XXXXXXXX s’engage à remettre à

MEDIAPRO la copie écrite du dossier de production du Documentaire, incluant
notamment les contrats d'auteurs, les contrats des réalisateurs, conducteur détaillé et
minuté incluant le relevé détaillé et minuté des archives insérées, les relevés des textes,
des photos libres de droits, le relevé complet de l’étendue des droits effectivement libérés
pour chacune des archives insérées dans le Documentaire. XXXXXXXX
XXXXXXXXremettra ces documents au plus tard dans les 6 (six) mois suivant
l'acceptation des PAD par TLM.

ARTICLE 12: Définition des recettes

12.1) Le partage des recettes nettes d'exploitation du Documentaire pour les ventes en
télédiffusion (réseaux hertziens, câble et satellite) s'effectuera de la manière suivante:

Pour XXXXXXXX: 50%

Pour MEDIAPRO : 50 %

Lorsque l’un des coproducteurs aura procédé à des commercialisations du Documentaire,

il bénéficiera pour chacune des ventes effectuées, d'une commission d'intervention de
15% des recettes brutes. Chacun adressera annuellement à l’autre co-producteurs les
comptes d'exploitation relatifs aux cessions effectuées par lui. Ces comptes indiqueront
pour chaque cession le montant des recettes brutes, des droits éventuels de rémunération
et charges correspondantes dus à tous les ayants-droit. La communication de ces
documents devra s'effectuer dans un délai de 45 jours maximum suivant l'expiration de
chaque année civile. A ces comptes seront joints, s'il y a lieu, les versements des quotes-
parts de recettes nettes encaissées à revenir à l'autre coproducteur.

12.2) On entend par recettes nettes d'exploitation en télédiffusion, les recettes subsistant
après qu'aient été déduites des recettes brutes:
- La commission d'intervention.
- Les droits d'auteurs éventuellement dus.
- Les suppléments éventuels de rémunération dus à tous les ayants-droit et charges
correspondantes.
- les frais déductibles énumérés ci-après. (Par frais déductibles, il faut entendre les frais
correspondant à l'établissement, à l'exécution ou au paiement des matériels, travaux et
charges ci-dessous énumérés, sous condition d'en justifier et sous réserve qu'ils ne
soient pas pris en charge par le cessionnaire des droits de diffusion):
frais de doublage et de sous-titrage.
 frais de copie.
matériel de publicité et de promotion de l'oeuvre.
adaptation aux conditions et modules de diffusion du cessionnaire des droits.
transports et assurances transport.
douane, censure, taxes.
autres frais sous réserve de l'accord des parties.

ARTICLE 13: Diffusion Culturelle

13.1) MEDIAPRO et XXXXXXXX XXXXXXXX pourront procéder à la diffusion hors

antenne du Documentaire dans le monde entier, dans le secteur culturel.

13.2) Ces exploitations ne donneront lieu à aucune formalité, ni paiement. Néanmoins, les
coproducteurs s'engagent à se tenir mutuellement informés de ces exploitations.

ARTICLE 14: Rétrocession

Chacune des parties n'est libre de rétrocéder à un tiers le bénéfice et les charges du
présent contrat qu'après accord préalable et écrit de l'autre partie et, en tout état de
cause, qu'en demeurant garant de sa bonne exécution vis-à-vis d'elle.

Article 7. - Publicité et copyright.

Pendant toute la durée d'exploitation, les noms des coproducteurs seront

mentionnés dans le générique et dans toute publicité, promotion, affiche,
jaquette du CD-ROM et tous autres supports publicitaires.

La notice copyright sera accompagnée des noms des deux coproducteurs et de

l'année de la première publication, de la manière suivante : "La société X - la
société Y <> (année). Tous droits réservés.".

D'une manière générale, chaque citation d'une partie en qualité de

coproducteur devra être impérativement accompagnée de celle de l'autre dans
les caractères et d'une manière identique.

ARTICLE 15: Nantissement

XXXXXXXX XXXXXXXX pourra nantir le film, consentir toutes délégations d'aide

sur la part co-producteur lui revenant.

ARTICLE 16: Clause Résolutoire

En cas de non respect par l'une des parties de ses obligations, l'autre partie serait en
droit, après simple mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception
restée sans effet dans les quinze jours de sa présentation, de considérer le présent
accord comme purement et simplement résilié au torts et griefs de la partie défaillante,
sous réserve de tous dommages et intérêts complémentaires.

Article 12. Litige.

En cas de difficultés liées à l'interprétation ou à l'exécution de la présente

convention, et après échec de toute réglementation amiable, les parties
porteront leur différend, soumis à la loi française, devant le tribunal de LYON.

Les parties font élection de domicile en leur siège social visé en tête des
présentes.

Fait à Lyon, le,

en 2 (deux) exemplaires originaux.