EMIA

CONTRAT DE CESSION DE DROITS

Page 1 sur 7
Contrat de cession de droits
 CONTRAT DE CESSION DE DROITS D’AUTEUR

ENTRE LES SOUSSIGNEES

[Nom Prénom]............................................................................................................................................

né le ……………………………………. de nationalité ………………………………………………...

demeurant …………………………………………………………………………………………………..

CI-DESSOUS DENOMMEE : « le Contributeur »

D’UNE PART

ET

EMIA Université AFricaine des Sciences et technologies, ci-après EMIA au capital de ………………… , immatri-
culée au registre du commerce et du crédit mobilier, sous le numéro …………………….. dont le siège social est
situé à ………………………………………………………………………. représentée par Cheikh Tidiane DIOP en qualité de
Directeur Général ayant tous pouvoirs aux fins des présentes.

CI-DESSOUS DENOMMEE : « EMIA »

D’AUTRE PART

Ci-dessous dénommées collectivement les parties ou individuellement la partie.

Page 2 sur 7
Contrat de cession de droits
1. Préambule

EMIA est une société …………………………………………………………………………………………………………………………

Afin de développer une offre homogène et structurée et de créer des modules de formation complexes,
EMIA impose à l’ensemble de ses contributeurs de respecter la ligne éditoriale EMIA telle que prévue dans
le cahier des charges transmis à ses contributeurs ainsi que les conditions de réalisation de la création (An-
nexe 1).

Le contributeur accepte de réaliser sous l’impulsion du consultant, une création répondant aux exigences
de fond et de forme posées par EMIA, participant ainsi à la réalisation d’une œuvre collective.

EMIA souhaite pouvoir exploiter librement la création. Pour ce faire, elles ambitionnent d ’acquérir l’en-
semble des droits de propriété intellectuelle qui existeraient sur la création et souhaite obtenir le cas
échéant l’accord du Contributeur à la diffusion de son image et de sa voix. Le contributeur s’engage par les
présentes à ne plus utiliser la création mais pourra pleinement se resservir de ses connaissances et des mé -
thodes présentées dans les contenus, qui ne constituent pas en eux-mêmes des éléments appropriables.

Les parties déclarent et conviennent expressément avoir négocié de bonne foi en ayant échangé toutes les
informations nécessaires et utiles à l’expression de leur consentement respectif. Elles se sont rapprochées
sur les bases suivantes.

2. Définitions
Les termes ci-dessous définis auront entre les parties la signification suivante :

- « création » : désigne la contribution du Contributeur réalisée à partir des directives et exigences

définies par EMIA. Cette création peut notamment contenir du contenu informationnel, de la vi -
déo, des images, des photographies, du son, du texte, des tests et évaluations ;
- « Contributeur » : désigne la personne physique participant à la réalisation de la création qui pré-
sente les compétences et diplômes suffisants pour mettre en œuvre une thématique d’enseigne-
ment à l’initiative de EMIA;
- « propriété intellectuelle » désigne l’ensemble des éléments de la création qui serait couvert par
un droit de propriété intellectuelle et notamment les créations graphiques, les textes, les tableaux,
les photographies, les vidéos, les éléments sonores à l’exclusion notamment des idées, procédures,
méthodes de fonctionnement ou concepts mathématiques ;
- « mise à jour » désigne toute amélioration, correction, adaptation de la création
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………...

3. Objet
Le présent contrat de cession a pour objet de définir les conditions dans lesquelles :

- les droits de propriété intellectuelle sur la création sont cédés à EMIA;

- le Contributeur consent à la diffusion de son image et de sa voix.

4. Documents
Les documents contractuels sont, par ordre de priorité décroissant :

- le contrat ;
- les annexes ;
- le cahier des charges.

En cas de contradiction entre des documents de nature différente ou de rang différent, il est expressément
convenu entre les parties que les dispositions contenues dans le document de rang supérieur prévaudront

Page 3 sur 7
Contrat de cession de droits
pour les obligations se trouvant en conflit d’interprétation. En cas de contradiction entre les termes des do-
cuments de même ordre, les derniers documents en date prévaudront sur les autres.

5. Entrée en vigueur
Le contrat entre en vigueur à compter de sa signature par les parties.

6. Cession des droits de propriété intellectuelle

En tant que de besoin, le Contributeur cède à titre exclusif à EMIA, l’intégralité de ses droits patrimoniaux
sur la création.

Il est précisé que les droits cédés comprennent notamment :

- le droit de reproduction : le droit de reproduire, de faire reproduire ou d’autoriser un tiers à repro -

duire, tout ou partie de la création et ses adaptations sans limitation de nombre, y compris sous
d’autres formes graphiques, et sur tout support existant ou à venir et notamment sur support nu -
mérique, papier ou dérivé, électronique ou informatique ;

- le droit d’adaptation : le droit d’adapter, de faire adapter ou d’autoriser un tiers à adapter tout ou
partie de la création, d’y apporter toutes modifications, de mettre à jour le contenu, de modifier la
forme, de traduire ou sous-titrer la création en toute langue, de faire des extractions ou des
coupes dans la création, de résumer ou faire des abrégés de la création, d’intégrer tout ou partie
de la création dans une œuvre multimédia, de compiler plusieurs créations ou encore d’intégrer la
création sur une plateforme de formation en ligne ;

- le droit de représentation : le droit de représenter, de faire représenter ou d’autoriser un tiers à

représenter tout ou partie de la création et ses adaptations, sans limitation de nombre par tous
moyens de diffusion et de communication actuel ou futur, connu ou inconnu, notamment par tout
réseau de télécommunication en ligne (internet, intranet), réseau de télévision numérique, trans-
mission par voie hertzienne, par satellite, par câble, réseaux de téléphonie avec ou sans fil ;

- le droit d’exploitation : le droit d’exploiter la création et ses adaptations, en tout ou partie, sous
quelque forme que ce soit, à titre onéreux ou gratuit, notamment par une cession, une licence ou
tout autre type de contrat, sous toute forme, à titre temporaire ou définitif, à titre exclusif ou non ;

- le droit de céder ou concéder à tout tiers en tout ou partie, sous quelque forme que ce soit et par
tout type de contrat, notamment par voie de cession, de licence, de contrat de prestation de ser -
vice, sous toute forme, tout ou partie des droits cédés, à titre temporaire ou définitif, onéreux ou
gratuit.

Les droits énumérés ci-dessus sont cédés à EMIA pour toute la durée de protection des droits de propriété
intellectuelle et pour une exploitation dans le monde entier.

Les droits de propriété intellectuelle sur la création sont cédés à EMIA et leur transfert s’opère corrélative-
ment, au fur et à mesure de leur réalisation par le Contributeur.

En conséquence, EMIA sera titulaire des droits de propriété intellectuelle sur la création en son état d’achè-
vement en cas de résiliation du présent contrat, pour quelque cause qu’elle survienne, et pourra notam-
ment la faire achever par un tiers.

7. Conditions financières
En contrepartie de la réalisation de la création et de la cession des droits patrimoniaux, EMIA verse une
rémunération forfaitaire au Contributeur dans les conditions prévues en Annexe 1 « Conditions de réalisa-
tion de la création ».

Page 4 sur 7
Contrat de cession de droits
8. Engagement du Contributeur
Compte tenu de la nature de la création et des objectifs de EMIA rappelés en préambule, EMIA, qui assure
la direction technique et éditoriale de la création, se réserve le droit d’apprécier la création et de la corriger
ou de la faire corriger par le Contributeur, en tout ou partie.

Le Contributeur s’engage :

- à réaliser la création conformément à la ligne éditoriale, à la charte qualité  et aux consignes d’écri-
ture transmises et aux gabarits fournis ;
- à se conformer aux méthodes de production ;
- à suivre le cahier des charges ;
- à fournir sur la thématique choisie, un contenu actualisé des dernières règlementations, pratiques
professionnelles et connaissances théoriques ;
- respecter les conditions de l’exception de citation ;
- à ne pas utiliser de contenus de tiers ou de contenus protégés par un droit privatif ou à obtenir
toute les autorisations nécessaires à l’utilisation de tels contenus ;
- à respecter la procédure d’approbation et à procéder à toutes les modifications sur la création
conformément aux directives de EMIA.

À tout moment, EMIA se réserve le droit d’arrêter l’exploitation de la création et ce de manière discrétion-
naire sans information particulière du Contributeur.

9. Autorisation de diffusion image et voix

Dans l’hypothèse où la création intègre l’image et/ou la voix du Contributeur, celui-ci autorise la reproduc-
tion et la diffusion de son image et/ou de sa voix. Cette autorisation est valable tout le temps de l ’exploita-
tion de la création et dans les conditions prévues en Annexe 2 « Autorisation de diffusion image et voix ».

10. Mise à jour de la création (Optionnel)

Le Contributeur s’engage à réaliser une fois par an la mise à jour de la création sur simple demande de
EMIA et ce pendant une durée de trois ans.

Les mises à jour de la création pourront consister en toute améliorations, corrections, adaptations et d ’une
manière générale toutes prestations demandées par EMIA en rapport direct avec la création.

Toutes les mises à jour réalisées par le Contributeur seront soumises aux mêmes dispositions que la créa-
tion objet du présent contrat.

Les mises à jour seront facturées annuellement. Il est d’ores et déjà convenu entre les parties que les mises
à jour demandées par EMIA sur la création ne pourront excéder trente cinq pour cent (35%) de la rémuné-
ration initiale prévue pour la réalisation de la création telle que prévue à l’Annexe 1 « Conditions de réalisa-
tion de la création ».

11. Garantie de jouissance paisible

Le Contributeur déclare qu’il est le seul propriétaire des éléments cédés ou qu’il dispose de tous les droits
permettant de conclure le présent contrat.

Le Contributeur garantit à EMIA :

- qu’il est bien titulaire de l’ensemble des droits cédés ou qu’il dispose des autorisations nécessaires
à la conclusion du présent contrat sur l’ensemble des éléments composant la création ;
- qu’il n’a pas concédé tout ou partie des droits de propriété sur les éléments cédés ;
- que les éléments cédés ne constituent pas une contrefaçon ou une reprise d’une œuvre ou créa-
tion préexistante ;
- que les éléments cédés ne portent pas atteinte à la vie privée des personnes et/ou aux droits de
celles-ci sur leur image et/ou à la propriété des biens.

Page 5 sur 7
Contrat de cession de droits
 Le Contributeur garantit EMIA de la jouissance des droits cédés et de la création ; il engage sa responsabili-
té pour toute action en revendication ou éviction qui pourrait être introduite contre EMIA.

Dans le cas où la création ne pourrait plus être exploitée du fait de l’action d’un tiers, le Contributeur s’en-
gage sur demande expresse de EMIA à proposer une nouvelle création en remplacement sans coût supplé-
mentaire.

12. Résiliation
En cas de manquement par l'une des parties aux obligations du présent contrat, non réparé dans un délai
de 30 jours à compter de l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception notifiant le manquement
en cause, l'autre partie pourra prononcer de plein droit la résiliation ou la résolution du contrat, sans préju -
dice de tous dommages et intérêts auxquels elle pourrait prétendre en vertu des présentes.

13. Dispositions diverses

13.1.Tolérance
Les Parties conviennent réciproquement que le fait pour l’une des Parties de tolérer une situation n’a pas
pour effet d’accorder à l’autre partie des droits acquis.

De plus, une telle tolérance ne peut être interprétée comme une renonciation à faire valoir les droits en
cause.
13.2.Obligations légales
Les parties agissent en dehors de tout lien de subordination de mani ère indépendante l’une de l’autre.
Pour ce faire, elles s’engagent individuellement à satisfaire l’ensemble de leurs obligations fiscales et admi-
nistratives nécessaires à l’exécution des présentes.

Les parties s’engagent également à collaborer pour la réalisation de nouvelles autorisations légales et ad-
ministratives et pour toutes modifications d’autorisations déjà réalisées.
13.3.Titres
En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant
en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.
13.4.Nullité
Si une ou plusieurs stipulations du présent contrat sont tenues pour non valides ou déclarées comme telles
en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision passée en force de chose jugée d’une
juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.
13.5.Intégralité
Le présent contrat exprime l’intégralité des obligations des parties.

Aucune condition générale ou spécifique figurant dans les documents envoyés ou remis par les parties ne
pourra s’intégrer au présent contrat.

14. Loi applicable

Le présent contrat est régi par la loi sénégalaise.

Il en est ainsi pour les règles de fond et les règles de forme et ce, nonobstant les lieux d’exécution des obli-
gations substantielles ou accessoires.

15. Juridiction
EN CAS DE LITIGE ET D’APPLICATION DE LA PRESENTE CLAUSE, COMPETENCE EXPRESSE EST ATTRIBUEE
AU TRIBUNAUX COMPETENTS DU RESSORT DE LA COUR D’APPEL DE DAKAR NONOBSTANT PLURALITE DE
DEFENDEURS OU APPEL EN GARANTIE.

Page 6 sur 7
Contrat de cession de droits
16. Liste des annexes
Les annexes du présent contrat sont les suivantes :

- Annexe 1 : Conditions de réalisation de la création ;

- Annexe 2 : Autorisation de diffusion image et voix ;
- Annexe 3 : Charte qualité pédagogique.

17. Signature
Fait à

En 2 originaux.

Pour Pour EMIA

Cheikh Tidiane DIOP

Nom Nom

Qualité Directeur Général.

Qualité

Date Date

Signature Signature

Page 7 sur 7
Contrat de cession de droits
 ANNEXE 1 CONDITIONS DE REALISATION DE LA CREATION

Caractéristiques générales de la création :

- Secteur(s) concerné(s) :
- Niveau(x) :
- Matière(s) :

Description de la création

- Titre :
- Durée :
- Format :
- Support :
- Selon le gabarit à respecter. Ce gabarit sera remis en annexe des "Conditions de réalisation de la
création" en fonction de la mission proposée

Calendrier de la création :

Rémunération du Contributeur :

- Somme forfaitaire couvrant la réalisation et la cession des droits patrimoniaux :

- Montant HT :

Modalités de paiement :

Les factures sont émises par le Contributeur après validation finale de la création EMIA.

Les factures sont payables au Contributeur trente (30) jours le 15 du mois à compter de leur date d’émission
par virement aux coordonnées bancaires suivantes (joindre RIB) :

Pour le cahier des charges

Fait à ……………………………...
Le ………………………………...

Page 8 sur 7
Contrat de cession de droits
 ANNEXE 2 : AUTORISATION DE DIFFUSION IMAGE ET VOIX

Je soussigné(e),
Nom : …………………………………………………………………………………………………………………………………..
Prénom : ………………………………………………………………………………………………………………………………

Contributeur pour EMIA dans la réalisation de création pouvant reproduire mon image et / ou ma voix,

J’autorise EMIA à reproduire et diffuser mon image et/ou ma voix telle qu’elle apparaît dans la création
dans les mêmes conditions que l’exploitation de la création telle que prévue dans le contrat de cession de
droits d’auteur et notamment via des plateformes de formation en ligne.

Cette autorisation comprend notamment le droit pour EMIA:

- d’adapter et de modifier les images prises de ma personne et/ou les enregistrements de ma voix ;
- d’intégrer à une base de données, stocker et archiver les images me représentant et/ou les enregistre-
ments de ma voix ;
- d’utiliser mon image en tant que référence sur les différents supports publics de communication ;
- d’exploiter directement ou indirectement les images prises de ma personne et/ou les enregistrements
de ma voix, à des fins commerciales ou non.

Cette autorisation est valable pour le monde entier pendant toute la durée d’exploitation de la création. Elle
est consentie à titre gracieux et n’ouvrira droit à aucune rémunération complémentaire.

La reproduction ou la représentation de mon image et/ou de ma voix ainsi que les légendes ou commentaires
accompagnant leur reproduction ne devront pas donner lieu à une exploitation susceptible de porter atteinte à
ma vie privée ou à ma réputation, ou à toute autre exploitation préjudiciable.

Je garantis qu’il n’existe aucun contrat exclusif relatif à l’utilisation de mon image ou de ma voix.

Fait à …………………………….
Le …………………………...

Page 9 sur 7
Contrat de cession de droits