REPUBLIQUE DU MALI

Un Peuple – Un But – Une Foi

*****
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT
SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

INSTITUT POLYTECHNIQUE RURAL DE FORMATION ET DE RECHERCHE

APPLIQUEE (IPR/IFRA) DE KATIBOUGOU
B.P: 224 ; TEL : (+223) 22 22 26 55
Site internet : www.ipr-ifra.org E-mail : ipr-ifra@ipr-ifra.org

CANEVAS DE REDACTION DU RAPPORT DE STAGE

2022 - 2023
SOMMAIRE
I. CONSEILS DE BASE ........................................................... 1

II. Structure du RAPPORT ...................................................... 2

III. Volume du RAPPORT ........................................................ 3

IV. Plan de rédaction du RAPPORT ......................................... 4

V. Mise en page du Rapport ..................................................... 5

VI. Références ........................................................................... 7

VII. Exemples de page de garde ................................................. 9

Obligatoire et essentiel ! Le rapport de stage vous permet de démontrer
que vous avez acquis les capacités techniques, intellectuelles et
professionnelles enseignées au cours de votre formation. Il est le résumé
de votre expérience acquise lors de votre stage dans une structure de
recherche et/ou de développement, pour vous aider à faire le point sur
votre future carrière... Nous vous proposons le présent guide de rédaction
de votre rapport de stage avec le style à adopter, les attentes des membres
du jury...

I. CONSEILS DE BASE
Voici quelques conseils pour avoir un rapport clair et structuré :
1. Votre rapport doit être dactylographié ;
2. Ecrivez uniquement sur le recto des feuilles ;
3. Adoptez une mise en page simple, rigoureuse et uniforme ;
4. Construisez et structurez votre plan et votre rapport en numérotant
et en hiérarchisant les parties et les paragraphes de façon logique et
cohérente.

1
II. STRUCTURE DU RAPPORT

Table des matières

Dédicace (facultative)

Remerciements

Sigles et abréviations

Liste des tableaux (s’il y a lieu)

Liste des figures (s’il y a lieu)

Liste des annexes (s’il y a lieu)

Résumé

1. INTRODUCTION

2. MILIEU D’ÉTUDE ET STRUCTURE D’ACCUEIL

3. GÉNÉRALITÉS SUR LE MATÉRIEL D’ÉTUDE (végétal, animal, technique ou autres)

4. ACTIVITÉS MENÉES

4.1. Objectifs

4.2. Méthodologie de travail

4.3. Résultats obtenus

4.4. Difficultés rencontrées

5. CONCLUSION ET SUGGESTIONS

RÉFÉRENCES

ANNEXES (éventuellement)

2
III. VOLUME DU RAPPORT
Le nombre total de pages autorisé de « l’INTRODUCTION » à la fin de « RÉFÉRENCES »
est de 20 à 40 au maximum au format A4.

Importance des différentes parties du rapport

NOM DE LA PARTIE MAXIMUM DE PAGES
Résumé 1
Introduction 2
Milieu d’étude et structure d’accueil 4
Généralités sur le matériel d’études 6
Objectifs Ne s’applique pas
Méthodologie de travail 8
Activités menées
Résultats obtenus 18
Difficultés rencontrées Ne s’applique pas
Conclusion et suggestions 2

3
IV. PLAN DE RÉDACTION DU RAPPORT
Le rapport doit être élaboré selon le plan suivant :
• Page de couverture (page entière) limité au strict minimum (conf. Annexe 1) avec :
- Titre : groupe de mots le plus visible, non encadré,
- auteur et encadreurs: prénom(s) en minuscules suivi(s) du nom en majuscules, du grade et
sans titres honorifiques;
- Nom + logo de la structure d'accueil - Nom + logo de l’IPR/IFRA + adresses numériques.
• Table des matières : Il s'agit du plan de votre rapport. Choisissez avec précision les termes de
vos titres et sous-titres pour que très rapidement la structure et le contenu de votre rapport
soient identifiables.
• Dédicace (nouvelle page) elle est facultative;
• Remerciements (nouvelle page): pour les contributions intellectuelles et techniques, les
soutiens matériels, financiers et moraux;
• Liste des sigles et abréviations (nouvelle page) par ordre alphabétique
• Liste des tableaux (nouvelle page) par ordre d’apparition dans le texte avec les numéros de
pages correspondantes;
• Liste des figures (nouvelle page) par ordre d’apparition dans le texte avec les numéros de pages
correspondantes;
• Liste des annexes (nouvelle page) avec les numéros de pages correspondantes;
• Résumé (nouvelle page): au plus en une page, exposer la problématique, les principaux
éléments de matériel et méthodes, les principaux résultats, la conclusion et les suggestions;
• Introduction (nouvelle page): elle traite de l’importance du sujet, de la problématique que vous
allez développer et annonce le plan général; Précisez-ici pourquoi vous avez choisi ce stage et
pourquoi dans cette entreprise ou secteur d'activité. Présentez ainsi de manière très globale
l'entreprise et les missions de votre stage.
• Description du milieu d’étude et de la structure d’accueil (son historique, ses forces / faiblesses,
son organisation)
• Généralités sur le matériel d’études : décrivez le matériel végétal, animal, technique ou autre
sur lequel porte le stage.
• Activités menées : Cette partie comporte :

4
 - objectifs constitués d’un objectif général et de 2 à 4 objectifs spécifiques,
- méthodologie de travail : Décrivez d’une manière claire et précise les méthodes et moyens
employés permettant l’atteinte des objectifs,
- résultats obtenus : Décrire les faits majeurs, les résultats obtenus, les difficultés
rencontrées, les solutions apportées, les personnes avec qui vous étiez en contact, les enjeux
de la mission. Les présenter de manière logique en texte, tableaux et/ou figures;
- Conclusion et suggestions : elle rappelle les principaux résultats et permet aussi de
s’interroger sur la suite, sur l'avenir de la structure d’accueil, sur le service, et de mettre en
perspective votre stage dans votre formation et dans votre projet professionnel.
▪ Références: Citez ici les documents, les rapports sur lesquels vous avez travaillé et qui
permettent de mieux illustrer les missions ou apports du stage, les ouvrages qui vous ont
apporté des théories applicables durant votre stage.
▪ Annexes : documents importants mais non indispensables à la compréhension du rapport.

V. MISE EN PAGE DU RAPPORT

La mise en page de votre rapport doit être claire, structurée et aérée. Espacer au maximum pour
chercher à combler un manque de contenu n’est pas une bonne solution et est en général vite
remarqué.
1. Respectez les conventions et les règles de rédaction (conventions pour les noms scientifiques,
règles de la langue). Adoptez le style scientifique (simplicité, clarté, précision, concision,
phrase courte et complète).
2. Les marges: Respectez la marge uniforme de 2,5 cm de chaque côté (haut, bas, droite et
gauche).
3. Typographie :
a. Corps de caractères: utilisez la police de caractère traditionnel facile à lire (Times New
Roman). La taille est de 14 points pour les sous titres, de 12 points pour le corps du
texte et de 9 pour les notes de bas de page et annotations.
b. Texte: les paragraphes sont justifiés et non alignés à gauche. L’interligne est de 1,5
point pour tout le document.
c. Réservez les guillemets et l’italique aux citations.

5
4. Numérotation des pages: commencez la pagination immédiatement après la page de
couverture.
Les numéros de page sont centrés, placés en haut ou en bas selon la préférence du candidat :

- en chiffres romains minuscules de la « Table des matières » jusqu’à «Résumé» inclus et

pour les annexes,
- en chiffres arabes de «Introduction» à la fin de «Références».
5. N’utilisez pas de titre courant, ni en en-tête ni en pied de page. Vous pouvez utiliser des notes
de bas de page pour donner une précision (source d’information ou de chiffre)
6. Chiffres dans le texte: évitez de mettre les valeurs, à la fois, en lettres et en chiffres par exemple
trois (3) ou (03). Ne commencer jamais une phrase par un chiffre.
7. les tableaux et figures (photos, diagramme, carte, graphique, schéma, dessin, etc.) viennent
soutenir des faits et appuyer des hypothèses :
- les insérer dans le corps du texte, s'ils sont indispensables à la compréhension de celui-ci;
- La numérotation est faite en chiffres arabes;
- Le titre des tableaux est placé en haut et le titre des figures - en bas.
8. Intertitres (ou sous titres). Pour les sous-titres, respectez ce qui suit :
- Numérotez en chiffres arabes;
- s’attacher à une régularité de leurs énoncés;
- ils sont sur une ligne au plus et alignés à gauche;
- ils sont plus proches du texte annoncé que du texte le précédant.
- se limiter au plus aux subdivisions de niveau cinq;
- évitez de souligner ce qui est en gras;
- évitez la ponctuation terminale pour un intertitre isolé.

9. Préférez les reliures à spirales aux autres formes de reliures.

6
VI. RÉFÉRENCES
Les supports de cours sont à éviter. Une référence en ligne (internet) est acceptable si elle s’avère
fiable et crédible.

1. Présentation dans le corps du texte et dans les annexes

Les citations d’auteurs se font sous la forme auteur, date.

Exemples:

CISSÉ, 2010;
DIALLO et SANOGO, 2009;
SISSOKO et al., 2007 c’est-à-dire pour ce dernier cas qu’il y a au moins 3 auteurs.
2. Présentation dans la liste finale
Arranger les références par ordre alphabétique des noms d’auteurs puis par ordre chronologique
décroissant (du plus récent au plus ancien). Pour chaque référence, indiquer tous les auteurs quel
que soit leur nombre.

Le titre des documents autres que ceux des publications scientifiques et

les noms de revues scientifiques sont à écrire en italique.

7
Exemples :

1) COULIBALY Abdoulaye. 2011 (communication personnelle sur le thème …)

2) Mémoire, rapport:

KIMBA ABDOU Hassane. 2007: Inventaire de l’entomofaune des plantes fruitières à Sadoré: cas
de Ficus carica, de Saba senegalensis et de Ziziphus mauritiana. Mémoire de Fin de Cycle,
IPR/IFRA de Katibougou, 47 pages.

3) Article (publication scientifique):

KEITA M. et TRAORÉ M. 1960: Développement des sols sur les matériaux volcaniques durant
le Quaternaire. Soil Science, 116, 170 -177.

4) Livre entier:

TRAORÉ M. 1968: Aspect physiologique de la photosynthèse. Bamako, Mali, Editions Jamana,

250 pages.

5) Chapitre de livre:

TOURÉ M. 1991: Le rôle de l’algue bleu-vert sur la production tropicale du riz. Pages 2-5 dans
Fixation de l’azote par des organismes vivants. Ed. M.A. Haïdara, Bamako, Mali, Editions Jamana.

6) Article d’actes de colloque:

KONARÉ A.O. 1992: Influence des gaz à effet de serre sur la pluviométrie dans le Sahel. Pages
250-265 dans Actes de l’Atelier international sur le changement climatique global, Tombouctou,
Mali, Bamako, Editions Jamana.

7) Agence gouvernementale ou internationale considérée comme auteur:

MESSRS (Ministère des Enseignements Secondaire, Supérieur et de la Recherche Scientifique)

1994: Inventaire du potentiel scientifique et technologique au Mali (édition annuelle). Bamako,
Edition CNRST, 351 pages.

8) Référence internet :

KONÉ B. – (Page consultée le 30 mai 2006) Biodiversity and forests – Mali Case study [En
ligne].
AdresseURL:http://www.unep.org/bpsp/Forestry/Forestry%20Case%20Studies/Mali_F.pdf.

8
VII. EXEMPLES DE PAGE DE GARDE
Trouvez sur les pages suivantes deux exemples de page de garde de
rapport de stage de fin de cycle à l’Institut Polytechnique Rural de
Formation et de Recherche Appliquée (IPR/IFRA) de Katibougou …

9
 MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT REPUBLIQUE DU MALI
SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE Un Peuple– Un But – Une Foi
SCIENTIFIQUE

INSTITUT POLYTECHNIQUE RURAL DE FORMATION ET DE Laboratoire Bio Vétérinaire (LCV)

RECHERCHE APPLIQUEE (IPR/IFRA) DE KATIBOUGOU B.P: 224 ; TEL : (223) 20 01 02 03
B.P: 224 ; TEL : (223) 22 22 26 55 Site internet : www.llcv.org
Site internet : www.ipr-ifra.org E-mail : ipr-ifra@ipr-ifra.org E-mail : llcv@labolcv.org

Analyse de la rentabilité économique de

transformation de fruits en nectar :
cas de la papaye
Rapport de stage de fin de cycle
Présenté par Yacouba DIARRA pour l’obtention de la Licence en Sciences
Agronomiques de l’IPR/IFRA de Katibougou.

Mention : Sciences Agronomiques et Economiques

Spécialité : Agrobusiness

Directeur de stage Co-Directeur de stage

Dr. Koniba TRAORE M. Daouda KEITA
vétérinaire Enseignant/chercheur

Octobre 2020
 MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT REPUBLIQUE DU MALI
SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE Un Peuple– Un But – Une Foi
SCIENTIFIQUE

LABORATOIRE
LBV
INSTITUT POLYTECHNIQUE RURAL DE FORMATION ET DE
RECHERCHE APPLIQUEE (IPR/IFRA) DE KATIBOUGOU
Laboratoire Bio Vétérinaire (LBV)
B.P: 224 ; TEL : (223) 22 22 26 55 B.P: 224 ; TEL : (223) 20 01 02 03
Site internet : www.ipr-ifra.org E-mail : ipr-ifra@ipr-ifra.org Site internet : www.llbv.org
E-mail : llbv@labolbv.org

Quelques méthodes utilisées pour le diagnostic de

routine au laboratoire d’helminthologie du Laboratoire
Central Vétérinaire (LCV)

Rapport de stage de fin de cycle

Présenté par Christophe ARNDARI pour l’obtention de la Licence en Sciences
Agronomiques de l’IPR/IFRA de Katibougou.

Mention : Sciences Agronomiques et Economiques

Spécialité : Agrobusiness

Directeur de stage Co-Directeur de stage

M. Seydou MALLÉ, Dr. Mouctar COULIBALY
Ingénieur à l’IER Maître-Assistant

Octobre 2020
Bon courage !