Accueillir au restaurant

au rez-de-chaussée/ на першому/
premier étage другому поверсі
en terrasse/salle на терасі/в залі
à cette table ronde за цим круглим столом
derrière/devant le bar за/перед баром
dans un salon privé у приватному салоні
sous un parasol під парасолькою
avec vue sur la mer з видом на море
près/à du vestiaire біля/поблизу/далеко від/
proximité/loin/ поруч/навпроти
à côté/en face роздягальні
à l'intérieur/ в середині/зовні/
à l'extérieur/ de la salle посеред/в центрі
au milieu/au centre біля входу/в глибині
à l'entrée/au fond залу
à l'abri des courants у затишку від протягу
d'air
au bord de la piscine біля басейну

Exercices d'entraînement

1. Paul Vatel est maître d'hôtel au restaurant de l'Hôtel de

la Paix. Il accueille deux clients: Monsieur et Madame Leduc
a. Écoutez le dialogue. Vrai ou faux? b. Réécoutez le dialogue. Complétez les questions de Paul Vatel.
1. Bonsoir, _________ réservé?
1. Les Leduc ont réservé une table.
2. ________ votre manteau. _______?
2. Mme Leduc donne son manteau au vestiaire.
3. ________ apéritif?
3. Les Leduc s'assoient près de la fenêtre.
4. Monsieur Leduc souhaite boire un apéritif.
2. Paul Vatel accueille un client. Écrivez ses répliques.
Paul Vatel: ________?
Mademoiselle Karol: Non, je n'ai pas réservé.
Paul Vatel: ________?
Mademoiselle Karol: Pour une personne.
Paul Vatel: ________?
Mademoiselle Karol: Non, c'est trop près de la porte d'entrée ... Et cette
table en face, elle est réservé?
Paul Vatel: ________?
Mademoiselle Karol: Oui, tenez: voilà mon imperméable.
Paul Vatel: Bien, suivez-moi.

3. Remettez les phrases dans l'ordre.

Ex.: vue / la mer? / sur / pour / Avez-vous / deux personnes / avec / une table → Avez-vous une table pour deux avec vue sur la mer?
1. premier étage / des / restaurant / en face / se trouve / au / Le / ascenseurs.
2. Nous / terrasse / avons réservé / une table / en
3. table / près / convient-elle? / de la / vous / Cette / fenêtre
4. Vous / derrière / déposer / vestiaire / affaires / au / vos / pouvez / le / bar