12 Ans Avec Sri Aurobindo 3

Page 1

Page 2
DOUZE ANS AVEC
SRI AUROBINDO
NIRODBARAN
SRI AUROBINDO ASHRAM
PONDICHERY
Teneur
AVANT-PROPOS ........................................................ ..... .............................................. ..................... ...........
L'INNATENDU ........................................................ .................................................... . ................ ...... 4
LA RÉCUPÉRATION ................................................ .................................................................. ................ ...
LA MAISON DU SEIGNEUR .............................................. ......... ......................................... ..... 32
LA MÈRE DIVINE «C'EST ELLE» ............................................ ....................................... 48
GUERRE ET POLITIQUE ............................................... ........ ........................................ ....................... 85
CINQ RÊVES ................................................................ .................................................... . ................ .......... 1
SAVITRI ................................................................. ................ ................................................ .........................
ACCOMPAGNATEURS ................................................................ ................ .................................................
DISCOURS ........................................................ ..................................................... ................... .....................
LE RIRE DES DIEUX .............................................. .................................................................. ....... 167
CORRESPONDANCE ET ENTREVUES .................................................................. ................... ................
DIEU S'ÉTEINT ....................................................... ..................................................... ................... ......... 183
CONCLUSION ................................................. .................................................................. .............................
POST-SCRIPT ............................................................... ........................................................ ...........................
ANNEXE ................................................................ .................................................................. ................ .......
UN MESSAGE EN AMÉRIQUE
MESSAGE A L'UNIVERSITE DE L'ANDHRA
POSTCRIPT SUR L'IDEAL DE L'UNITE HUMAINE
3/247
Page 4
AVANT-PROPOS
Ce livre est écrit principalement pour les disciples et dévots de Sri Aurobindo
et la Mère. Ils étaient très désirables de savoir quelque chose sur l'extérieur
la vie du Maître qui, en raison de son isolement pendant de nombreuses années, reste
derrière un voile. La Mère n'était pas encore disponible pour nous livrer ce voile. Mais
que ce soit pour l'année du centenaire de Sri Aurobindo, que ce soit pour d'autres raisons, quand
Je propose d'écrire un compte rendu de notre association personnelle historique avec le
Maître pendant les deux douzaines d'années de sa vie, la Mère a chaleureusement approuvé
de celles. Non seulement cela, elle a très gracieusement écouté toute l'histoire.
Un "étranger" peut trouver le livre réapprovisionné dans les sites de dévotion

épanchements, phénomènes miraculeux et connotations mystiques. Mais j'ai essayé
de mon mieux pour rendre fidèlement compte de ce que j'ai vu et
comprendre et quel rôle nous avons joué dans le grand drame avec le Maître comme
Acteur principal. Naturellement, les impressions subjectives ne pouvaient pas du tout être laissées de côté
car ce n'était pas mon but de faire une description complète détachée de moi
vivre. Cependant, ceux qui souhaitent avoir une image objective de la
Personne la plus sublimement énigmatique de l'ère moderne, une personne qui a des millions
sont envoyés un vrai Dieu-Homme, attend, je croise, assez de nutrition pour
satisfaire leur recherche.
Pour le reste, ses propres oeuvres sont là pour les plonger et les collectionner
trésors de sa vision suprême et de sa réalisation sans précédent.
Nirodbaran
file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 4/247

20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 5
Grâce à Nirod, nous avons la révélation d'un

en fait inconnu de ce que c'était Sri Aurobindo.

20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 6

20/10/2021 15:07 Sans titre
Sri Aurobindo, 1950
Page 7
L'INNATENDU
C'était l'heure avant que les dieux ne se révèlent
Le calendrier a eu lieu en novembre 1938, le mois du Darshan. Quelques semaines

plus et nous rencontrons le Maître après une longue attente de trois mois. Après
au Darshan chacun, nous commençons à compter les jours pour le prochain, pour chaque occasion
rappeurs de chez nous l'Eternel et sa Shakti et est donc un
référence dans nos vies. À mesure que la date approche, nos journées prennent aussi une
vivre plus longtemps et la ville de Darshan, tous rayon de visons doux sourires.
Les amis qui se rencontrent sur la route saluent d'un seul mot : « Demain ! » Ou
avec un regard silencieux d'anticipation heureuse. La salle à manger bourdonne de
même thème. Où vous vous alliez, qui vous rencontrez, pas d'un autre discours qui
le Darshan du Guru pendant une ou deux minutes, - un moment éternel.
Quant à moi, mes sentiments sont plus complexes. J'ai coupé les lances verbales
avec lui, conteste ses opinions, est moqué de son Yoga. Je dis tout ça va
a été oublié au moment où j'ai rencontré sa Présence d'août. Ce sera
aussi affable que dans ses lettres et accorde son aigre gracieux de son
la hauteur transcendante a tendance à être mon amour de la joie et du soulagement. Pourtant, le
l'esprit ne peut pas être entièrement exempt de quelques conventionnels.
Dans cette ambiance ambitieuse nous arrivons à la ville de Darshan,

24 novembre. La Mère a donné ses bénédictions à toute la matinée.
Incarnation de la grâce et de la beauté de Mahalakshmi, elle tourna son aigreur et

20/10/2021 15:07 Sans titre
remplir nos cœurs d'amour et d'adoration, une condition idéale pour

nous présentons au Seigneur. Chaque Darshan est pour lui l'occasion d'apprendre
les progrès que nous avons réalisés après la dernière et nous donner un nouvel élan
à un roman avancé.
Les visiteurs ont apprécié le flux régulier de nos vies; parmi eux, Mlle Wilson,
fille du président Wilson, était un lieu américain lointaine pour le
Darshan du Maître. Livre Son Essais sur la Gita Avait Jeté un sort Surnaturel
sur elle. Qui peut et aura quelqu'un qui peut en écrire un s'il est merveilleux
livre à cette époque matérialiste dépassait son imagination. Elle pouvait l'entendre
Voix du Seigneur parlant à l'homme : « Abandonnez tous les entrailles. Prends refuge en moi
Page 8
âme. Je vais livrer toute la malchance. » Le livre était dans la Bible. Elle a décidé
elle doit avoir le Darshan d'une personne unique.
La journée passe à un rythme joyeux. La plupart des sâdhak étaient des canapés
pour préparer le grand événement. Sur l'ashram régnait un
atmosphère de paix profonde et de silence. Une lumière vive a brillé au Sri
La chambre d'angle d'Aurobindo donne dans la rue et garde
ténors décevants. La Mère a également pris sa retraite anticipée, laissant Sri Aurobindo
au travail. Il a peut-être été occupé avec Savitri maintenant que «l'avalanche de
correspondance » avait été arrêtée pour des raisons du travail de Darshan. Ainsi les petites heures
ont été atteints. Puis, dans la chambre de Purani, la lumière s'illumine ; il était 2 heures du matin
Il devait préparer l'eau froide pour le bain de la Mère. A 7h30 le Darshan
commencerait. Mais personne ne doute
Par le chemin de l'événement divin

L'immense esprit de l'esprit Nuit, seul
Dans son temple d'éternité éternelle,
Extension immobilière en marge du Silence.
Brisant le silence profond, la cloche de la mère a sonné

pièce. Purani s'installa et trouva la Mère en haut de l'escalator. Elle
dit : « Sri Aurobindo est tombé. Allez chercher le Dr. Manilal. » Heureusement,

20/10/2021 15:07 Sans titre
il était là pour le Darshan du Gujarat. Bientôt, il est arrivé et a vu que Sri

Aurobindo se tenait par terre dans sa chambre. En route pour la salle de bain
il avait traître sur une peau de tigre. Le médecin a fait un examen préliminaire
et soupçonnait une fracture des oes de la cuisine droite ; il a demandé à la Mère d'envoyer
pour les assistantes. Il semble que Sri Aurobindo assume sa position.
salle de bain dans la salle de bain (allumant probablement certaines lignes Savitri ) est tombée avec ses
genou droit frappant la tête d'un tigre. Il peut être et sera du jubilé parmi
les forces annoncent en criant : « Notre ennemi est tombé ! Sri Aurobindo, cependant,
reste imperturbable et a un test hépatique. Par défaut, il s'allonge trop
en attendant que la Mère vienne bientôt. Comme il était naturel, la Mère en
son tour reçut une forte vibration dans son sommeil qui lui fit sentir que
certains n'étaient pas d'accord avec Sri Aurobindo. Elle entra immédiatement et
Page 9
trouvé longtemps sur le soleil. Son intuition et sa bonne culture générale

La science médicale lui a dit de suspecter une fracture. Elle a sonné la cloche d'urgence.
Lorsque nos autres médecins arrivent, nous avons vu le Dr. Manilal examinateur Sri
La jambe blessée d'Aurobindo. La Mère a été assignée au côté de Sri Aurobindo,
en cas d'échec. Je ne peux pas croire ce que j'ai vu : d'un côté Sri
Aurobindo gisant impuissant, de l'autre, un profond chagrin divin sur le
Le visage de la mère. Mais j'ai vite retrouvé mon calme et j'ai aidé le médecin à
l'examen. Mon huile médicale ne pouvait pas se permettre de recevoir un coup d'huile d'huile Sri
Tout le corps d'Aurobindo et appréciant le cadre viril robuste. Fils droit
genou était fléchi, son visage arborait un sourir perplexe comme il ne savait pas quoi
avait tort avec lui; la poudre était nouvelle, bien développée et la
dhoti pressé blanc comme neige vêtu contrastant avec des coussins dorsaux brillants,
rond et lisse comme du marbre, rappelant la ligne Yeats, "
Pythagore aux queues d'or ». Une vision soudaine fugitive du Purusha doré
des Védas !
Chaque mouvement doux du jambage du docteur fait laicher Sri Aurobindo

une cour « Ah ! » Ce qui poussa la Mère à demander : « Est-ce ce que tu fais de mal ? »
Tout au long de l'enquête, il a prononcé très peu de mots, seulement pour y répondre
questions de médecine. Finalement, le médecin a déclaré qu'il avait une fracture du
l'os de la cuisse. Sri Aurobindo n'a tout simplement pas compris le verdict et n'a pas commenté.

20/10/2021 15:07 Sans titre
Une équipe de prépositions a été constituée, composée par Dr. Manilal, trois autres
médecins, Champaklal (assistant personnel de Sri Aurobindo) et Purani,
qui avait acquis le droit par son association passa avec Sri Aurobindo pour être
incl. Un de plus était encore nécessaire. La Mère a simplement regardé à travers
les volées de la chambre de Sri Aurobindo et voyant le Dr. Satyendra ci-dessous
bavarder devant sa clinique dentaire et a dit: "Prenez Satyendra." Un choix heureux !
Un homme fort avec une allure de génie.
L'étape suivante consistait à placer la jambe. Dr. Rao, un ami du sâdhak

Duraiswamy et surintendant de l'hôpital de Cuddalore, ont été envoyés pour, depuis
l'hôpital local ne pouvait pas être à nous pour leur donner
équipement. Purani a apporté l'assiette parisienne du gouvernement
Pharmacie. Enfin, le montant blessé était en proie à des trousses de premiers soins. Ce qui suit
mouvement était de prendre le Seigneur dans son lit. Nous avons constaté qu'il y avait une balle sacrée du
Page 10
malgré le fait que nous soyons parmi nous trois figures musclées, Purani, Champaklal
et Satyendra. Son corps physique avait un poids considérable en tant que
substance qu'il consacre.
Pendant deux heures, il avait été scolarisé et la nouvelle s'était répandue dans tout l'ashram
- un vrai coup de foudre. Tous les espoirs et aspirations de centaines de personnes
a été réduit à néant par ce seul coup d'État. Ils sont réunis au tribunal de
Ashram de connaître la vérité et a rendu la mousse bien-aimée avec un prêtre fervent
adressée à la Mère et au Seigneur pour son prompt rétablissement. Mlle Wilson
accepta le décret du Destin avec une soumission sereine. La Mère, hors de
La compassion pour les dévots sournois, a donné le darshan à toute la soirée.
Ainsi, ils obscurcissent leur obscurité du soleil de leur douleur et de la
puissance de son toucher.
Comme nous avons plus d'avions de travail maintenant que nous en avons, je ne peux pas
méditer sur ce qui s'est passé. Je suis une superstar de l'écriture de Sri Aurobindo
pour moi que bien il a acquis un contrôle suffisant sur la maladie et la mort,
des accidents étaient possibles. Cependant, vivre dans l'isolement total, à la fin de tout
contingences extérieures, et maîtrise intérieure des forces cosmiques, et encore à rencontrer
avec un tel accident d'une manière si inattended, était inconcevable. {Sri
Aurobindo nous a expliqué plus tard dans la "Maintenance" le pourquoi et le
la catastrophe.) Les forces ont dû être très ébranlées - intelligentes en effet pour avoir
20/10/2021 15:07 Sans titre
choisissez le moment où la Mère était à la retraite, les Dieux dormaient. Mais le

Les incohérences de l'Incohérence se sont révélées pour porter leur coup infernal. C'était
vraiment l'heure de la nuit !
Dans la lumière vive du matin, je peux avoir une bonne vue de Sri Aurobindo comme
il était allongé sur son lit, presque immobile et droit. Quelqu'un m'a demandé; "Est
il a apprécié un peu de sommeil parce qu'il ne dormait pas du tout ? Il est
simplement se taire et supporter la douleur intense avec sérénité ? » C'était
ce dernier, comme il nous l'a dit plus tard. Seule la visite de la Mère, pour faire quelques
demandes d'informations ou pour offrir un verre, affiché par des animaux vivants dans son autre
humeur de transe. Je peux maintenant observer la presse et la pièce
il a vécu une douzaine d'années ! Depuis, il est parti
un changement est énorme qu'un simple souvenir de son état d'origine est tout
qui subsiste aujourd'hui. Le lit en bois (sur lequel Sri Aurobindo était long) était
assez grand, la partie supérieure a été légèrement dépassée, et elle a presque remplacé la
Page 11
pleine largeur - la grosse coquille et la tête large et ronde, la nageoire de soja

séparer les fromages dans l'environnement. Quant au reste de la pièce, c'était très simple, presque
Ameublement austère, à l'exception du tapis, une petite table dans chaque tube
au bas de la pièce, une table semi-circulaire au milieu ; cahiers, et cotes et
bouts de serviettes en papier sur l'une des tables; un grand conteneur d'almirah
un petit nombre de livres : sur l'étagère du haut, les volumes religieux de l' Arya .
En plus de cela, les œuvres Collections et livres de Shakespeare et Shelley
présenté par des écrivains tels que Radhakrishnan, James Cousins, etc. Il a fait
deux tableaux, un chinois et l'autre de Bouddha Amitabha avec le lotus
en général; quelques sculptures sur bois ; un canapé pour la Mère face à Sri
Le lit d'Aurobindo. Le seul meuble de luxe était une longue chaise longue dedans
pièce attenante, dans laquelle il pouvait s'étirer et se reposer,
Lorsque le Dr. Manilal arrive après son petit déjeuner, il demande un commentaire à Sri Aurobindo
il sentit. Il n'y a eu aucune plainte et la réponse a été brève. Quelque temps plus tard, le Dr. Rao
arrivée. Selon le récit de la chute, il propose qu'un orthopédiste
Le chirurgien de Madras demande une consultation. Il avait un ami Dr.
Narasimha Ayer, bien connu pour son efficacité. La Mère approuve et il
fête pour Madras.

20/10/2021 15:07 Sans titre
Nous n'avons plus qu'à attendre. La journée avançait. Nos choix

compter les heures et les minutes pour Dr. Le retour de Rao. Tout est un klaxon de voiture
nous allons courir à la fenêtre. Pondichéry en 1938 était autrement long
de ce qu'il est aujourd'hui. On peut presque compter le nombre de voitures et elles
conduit à de longs intervalles, de sorte que nous pouvons facilement être trompés par le bruit d'un
klaxon, en particulier dans notre attention anxieuse. Dr. Manilal nous a donné
paternel avertissant de ne pas être agité, son âge et son expérience doivent être
il appréciait un peu de samatā et une vision objective des choses. Pendant ce temps,
Sri Aurobindo, le divin patient, était allongé dans son lit spacieux,
apparemment assez à la glace. À dr. Manilal demande occasionnellement que
réponses monosyllabiques, et le reste entre nous n'aurait pu être rien de plus que
des formes ténues sont proéminentes, n'ont pas de nom et n'ont aucun intérêt. Séoul
quand la Mère venait de temps en temps et demandait avec un doux sourire : « Est-ce
faire de la te Peine? " nous vu sur Avons Certaine juin un visage Différence impassibles Autrement! À
Finalement, après de nombreuses découvertes, nous avons été informés que les médecins étaient arrivés.
c'était le soir. Ils ont expliqué qu'ils avaient été retardés parce qu'ils en voulaient un
Page 12
ami radiologue expert pour les compagnons, et quand il a été traqué

dans la métropole labyrinthique de Madras, le radiologue a accepté de suivre bientôt.
La pièce était maintenant en mouvement. La plaque a été retirée et le spécialiste

a examiné le membre. Il confirme le diagnostic de fracture mais ensuite
Des radiographies avant qu'il ne commence toute manipulation. La Mère a beaucoup
questions complexes à lui sur les diverses possibilités, le pronostic, les lignes de
traitement, etc., etc., et le spécialiste est satisfait de son admiration
possession de ces connaissances techniques. Sri Aurobindo, de l'autre
principal, assis dans son lit, écouté comme témoin, mais attentivement, tout le discours,
regarder l'autre face, mais sans prononcer un seul mot ! La mère
il a expliqué l'avis du chirurgien car il ne comprenait pas tout cela
arrivée. Il laisse la marchandise à la Mère et accepte tout ce qui
elle a décidé pour lui. Elle était certainement la meilleure juge. Je ai été très
intrigué par ce rôle passif. Celui qui m'a envoyé son médecin
Les conseils aux patients n'avaient pas leur mot à dire, même sur une question cruciale
question. Spectateur et amusé, il est tout simplement, un grand enfant, son visage et
les yeux rayonnants d'un sorcier et le corps rayonnant d'une fille angélique.

20/10/2021 15:07 Sans titre
Le radiologue est arrivé avec son appareil aux rayons X à 23 heures et s'est agité
nous en action. C'était un jeune homme assez intelligent, d'un air assuré et
à ses affaires de manière formelle. Il a fait des films et
elles se sont parfois développées, ce que nous avons connu avec beaucoup de succès. Mais le diagnostic a
comme un coup renversant. Les images sont révélées à la Mère
fracture par impact du fémur juste au-dessus du genre, deux fragments fermentés
ensemble verrouillé. En tant que spécialiste que le radiologue a pris au sérieux
de ceux-ci, et a noté que si les fragments étaient projetés vers l'arrière, le principal
les vaisseaux sanguins et les nerfs qui courent derrière ils seront brisés et
causé un grand désastre ! Il aurait été très impudent dans cette situation de
réduire la fracture par toute traction forcée ou autre mécanique drastique
stratagème. "Je laisserais seul, mettrais le membre dans le platre, et au moyen de
les magasins exercent une traction régulière », fut le verdict final du spécialiste. Les
le conseil est accepté et le membre traction du verrou de l'allumé.
Une attention particulière doit être portée aux mouvements passifs quotidiens des
rotule afin d'éviter l'adhérence. Le patient doit rester au lit un certain nombre
Page 13
semaines et le spécialiste a effectué une deuxième visite plus tard pour examiner la
cours futur.
Les autres médecins prennent congé et le Dr. Manilal a repris la charge

tu es malade.
Des plaques radiographiques sont conservées dans la chambre de Sri Aurobindo depuis plusieurs ann
Un jour, la Mère a dit : « Retirez-vous d'ici. » Je les ai gardés dans mon
le personnel de garde, mais n'a pas pu les retrouver plus tard.
Une chose que je ne peux manquer de remarquer, c'est que c'est à partir du moment de la chute
depuis le début de la médecine, Sri Aurobindo reste extrêmement calme et
imperturbable comme si rien ne lui était arrivé. Pas de questions sur son fils
condition, aucune anxiété, aucune plainte d'aucune sorte, acceptation inacceptable de la
direction de la médecine. C'est cette soumission qui a poussé le Dr. Rao a fait remarquer après
que Sri Aurobindo était un patient idéal. Avec la même soumission, il avait
accepté l'instruction de Lele de rejeter tous les stylos. On dit qu'il
n'a pas toujours été présent dans d'autres domaines de la vie.
Le lendemain, le Dr. Manilal a dû affronter la Mère un tel

20/10/2021 15:07 Sans titre
assaut tonitruant inattendu que nous avons senti que nos cœurs seront arrêtés par quelques
et la consternation. C'était le collège de Mahakali. je ne l'ai jamais vu depuis
une ambiance si fougueuse. Sri Aurobindo gisait tranquillement ; la Mère est entrée
la chambre et, a fait ses débuts près de son lit, a demandé au Dr. Manilal à quoi il pensait
fracture. Le médecin a volontairement donné une réponse évasive avec quelques
hésitation ou ne considère pas l'affaire comme sérieuse. La Mère explosa : « Ne
cache le! nous connaissons la vérité, "Alors j'ai vu quelque chose de rare que je n'aurais jamais pu avoir
Oubliez. La Mère est prosternée sur le soleil devant Sri Aurobindo et,
J'ai traversé, commencé dans la prairie. A partir de ce supplément, je peux m'en rendre compte
gravité de la situation. Cependant, elle n'avait montré aucune trace jusqu'à ce que. Plus calme
et solennel, Sri Aurobindo entendait le silence silencieux.
Nos heures de travail prépayées seraient selon

préférence. Purani a choisi l'heure la minute la plus étrange, mais la plus pratique
pour le reste d'entre nous. Quant au travail, il avait, en fait, très peu à faire
puisque Sri Aurobindo devait rester couché le dos dans son lit, sans faire
tout mouvement. Seul quelqu'un devrait toujours être à la porte principale au cas où il en aurait besoin
n'importe pas quoi. La présence de toute l'équipe n'exigeait rien
dix
Page 14
parfois, par exemple, le corps avait besoin de quelques ajustements après un long séjour en
une publication. Ceux qui avaient la Mère pour eux-mêmes, et
Champaklal, tel que proposé seulement, doit maintenant autoriser d'autres personnes dans son sanctuaire.
Les circonstances ont brisé les barrières de la solitude et en ont imposé une nouvelle
modèle de vie.
Peu à peu, l'air inconnu a cédé la place à Sri Aurobindo qui a commencé
prendre connaissance de la nouvelle situation et des nouvelles conditions qui
autour de lui. Notre travail a aussi progressivement diminué ; Dr. Manilal a été utile dans
cette question parce qu'il avait assisté au Maharaja et connaissait les voies du grand
Hommes. Là aussi, il combinait très bien sa personnalité médicale discrète et
fer de dévotion simple. Les gens ne voulaient pas laisser la même présence pour les repas,
donc il n'avait presque rien à faire. Il devait avoir mal et
gêne due à la posture inhabituelle de Sri Aurobindo
déranger une personne et n'a appelé aucune aide. Une seule fois je
vous rappeler que le médecin aurait dû appeler la nuit pour une douleur lancinante. Les

20/10/2021 15:07 Sans titre
jours ont commencé à prendre un teint plus rosé dans la mesure où le Maître devient plus
et plus communicatif.
La Mère fit une table de roulette pour Sri Aurobindo, puis

pouvait prendre ses repas assis dans son lit. Elle a mis la table elle-même, elle a poussé
au lit et servir les repas de ses propres mains. Un jour, ne sachant pas
les voies de la Mère, nous sommes précipités pour aider à pousser la table. Avec un bonbon
désolé, elle se plaint à Sri Aurobindo, "Oh, ils sont mon travail!"
Très discontinu, nous sommes rapidement revenus et avons appris la leçon qu'il n'y a pas besoin
être trop en avance ! Initialement, Sri Aurobindo prenait trois repas par jour, le matin
l'un étant assez léger. Champaklal et moi présent en ce moment. Une
jour voulu me donner quelque chose, la Mère me demanda : « Aimes-tu
bananes? " J'ai répondu promptement : " Je ne t'aime pas, Mère. " Mère
et Sri Aurobindo s'est aigri mais elle s'est abstenue de me donner. C'était
ma blague première avec la mère !
Le repas du matin, cependant, a été arrêté très tôt, car il était trop tôt
pour son appétit. Ici, je dois mentionner un épisode mineur mais intéressant à propos de
les. C'était un fait bien connu que Sri Aurobindo avait une tasse quotidienne de
les. L'accident avait bouleversé cette habitude depuis longtemps. Maintenant, la question était
représailles. Dr. Manilal proposa à Sri Aurobindo de prendre une tasse de
11
Page 15
marmite pendant la journée ainsi que du thé. Sri Aurobindo n'a pas pris les deux. est
Je ne me souviens pas de tout ce que j'ai pris à la marmite, mais je me souviens distinctement
qu'il a pris du thé. J'avais aussi une raison personnelle pour ce souvenir, voiture
J'étais et je suis encore aujourd'hui un amateur de thé, ou un accro léger. Mais Sri
La manière d'Aurobindo de préparer le thé était plutôt étrange ; il a dû le boire dans un
tasse d'alimentation! Quiconque a pu goûter un cliché raffiné d'une tapisserie,
je suis exigeant ! Avant l'accident, chaque fois que nous entendons la signification de son
cuillère à une minute de sa chambre de pêche, nous disons : « Sri Aurobindo est
Evitez le thé ! « Un jour » , dit - il , « je ne boirai plus du thé! »
une habitude de toute vie a été abandonnée en un instant ! Cet incident me rappelle un autre
qui a eu lieu plusieurs années auparavant. Cela concerne son habitude de fumer précoce
cigares. Un cigare était presque toujours entre ses foies. Une fois Devdas Gandhi, fils
du Mahatma Gandhi, il revint et visita l'incontournable cigarette. Il en a ri
question : « Pourquoi êtes-vous attaché à fumer ? " Aussitôt remporte la réplique : " Pourquoi

20/10/2021 15:07 Sans titre
êtes-vous attaché au non-fumeur ? Cela nous donne une indication que Sri Aurobindo
fumé, mais sans réel attachement et le procès a eu lieu quelques années plus tard
quand la Mère a commencé à s'occuper des affaires ménagères et que le tabac était
pratiquée par tous les détenus. Elle a privilégié les non-fumeurs. Sans ça
la moindre hésitation Sri Aurobindo escorte son cigare. Il y avait une nageoire à un
habitude inventée sans la plus petite chicchi.
Pour raconter notre histoire. Quand tout est arrangé et que notre travail est
tombés dans un horaire régulier, les couples "célébrités" ont commencé, en soirée. UNE
au début Sri Aurobindo, étendu sur les deux, parlait à basse basse
le groupe sera fermé près du lit. Naturellement, à cette occasion, nous tous, sauf
Purani qui sont à distance, se rassemblent pour écouter leur fin
cadence voix et ses propositions sur divers sujets faites sur un ton intimiste.
Il regardait rarement quelqu'un en train de parler.
La question de la nutrition facilement résolue, puis le problème du bain. Nous

il n'y avait pas d'autre choix que de donner un donjon quotidien comme Sri
Aurobindo était confiné aux allumés. Mais même longtemps après, ça a continué pendant un moment
manque d'une salle de bain appropriée. Quel que soit l'arrangement, Sri Aurobindo était
pas le monde le moins touché. C'était le Dr. Le privilège unique de Manilal est de le toucher
corps divin et lui faire un nettoyage sans cruauté avec du savon, de la poudre, etc.
12
Page 16
Un autre choix qui a nécessité des soins médicaux était le bon fonctionnement
des intestins. Leur habitat a été perturbé et une position plate en constante augmentation
à la difficulté. Divers remèdes médicaux ont été proposés, somme toute
mon fils a opposé son veto. Ici, Sri Aurobindo était plus positif. Il a expliqué qu'il n'avait pas
est habitué à prendre des fournitures médicales depuis des années et des années, tous
ses maux, il avait guéri par l'application de la Spirituelle. Nous avons du soutien
que la bagatelle , par exemple , pouvait difficilement appeler un médicament, c'était un
composé de trois fruits. Comme l'argument n'a pas fonctionné, nous avons demandé,
« Pourquoi ne pas appliquer la Force alors ? "Eh bien," répondit-il, "pas que je n'aie pas
mais le corps n'est pas habitué à recevoir la Force dans cette position. » Je
ajoute avec aigreur : "C'est une position tamasique, et je me sens trop parésiste pour l'appliquer
Obligé. « On a tous eu en écoutant ce franc. Bientôt sur le corps
Je dois répondre, et il n'y a pas d'autre problème à ce stade. Bien sur,

20/10/2021 15:07 Sans titre
il avait des fluctuations et il avait l'habitude de remarquer : « C'est comme l'histoire de l'aide
trop peu trop peu. » Quand on ne connaissait pas l'allusion, il l'expliqua
longuement. L'histoire se déroule ainsi : pendant la guerre des Boers, deux soldats ont été
s'enfuir à cheval. L'un d'eux était un peu petit et dodu. Je
est tombé du cheval. Avoir peur de monter, et les ennemis
poursuivant avec ferveur, il adresse une prière : « Oh mon Dieu, aide-moi à m'y mettre ! et a donné
un grand saut. Il ne tombe pas sur la cellule, mais de l'autre côté, et fut rattrapé.
Il crie : « Vous m'avez trop aidé ! Depuis, la blague a
devenir proverbial parmi nous.
Un problème mineur que nous avons eu était l'apparition précoce des escarpements.
Ils ont passé un mauvais moment et il était temps pour les cousins dans le caoutchouc de protéger les deu
d'autres dommages. Sri Aurobindo s'enquiert quotidiennement de l'état. De
puis, il s'est activement intéressé à sa santé dans les détails.
Nous verrons après le rapport qu'une relation personnelle a été maintenue

grand parmi les gourmets et les disciples ; le sentiment d'effroi et de distance avait
disparu. A cet égard, le Dr. Manilal doit être considéré comme notre avant-garde. Le voir
âge, profession, charmante nature enfantine fait l'appareil glaciaire
réserve du Maître. Le Divin a une double pièce pour les directeurs de
corps. Le représentant humanitaire du gouverneur Divin, qui avait déjà été maltraité
place dans l'économie des choses ! Néanmoins, même dans ses relations personnelles,
Sri Aurobindo n'a jamais perdu son impersonnalité.
13
Page 17
Ou, dans ce qui me concernait, j'étais face à un inquisiteur

situation. Dr. Manilal a dû partir. Il était en congé de courte durée pour le
Darshan et j'ai passé un long séjour. Il ne pouvait pas prolonger son fils
jours de congé, ce n'était plus nécessaire, a-t-il déclaré. Car tout marchait bien,
"Comme le dit l'emploi du temps" ; la période critique était passée. Nous n'avons pas d'avions
suivez le régime actuel presque les pansements, et il n'y aura pas de problème
qu'il pourrait fournir. De plus, la force de Sri Aurobindo était constamment à
notre appel. Le médecin nous a assuré qu'il reviendrait quand le membre serait parti
libre de la plaque. Mais je ne peux pas être si facilement persuadé. j'étais le plus
retraités à porter le fard divin sur mes épaulettes, s'il s'agit d'épouses, et
pauvre que j'étais en connaissances, en force et en expérience. C'est vrai, les choses apparaissent
simple en présence d'une autorité supérieure, mais les problèmes s'accumulent à mesure

20/10/2021 15:07 Sans titre
dès qu'il tourne le dos, car les forces adverses essaient de tester, pour ainsi dire, la
novice, le non-initié. J'ai donc été approché par lui quand j'étais enfant et je n'ai pas été approvisionné
de moi laisser à mi-chemin. La Mère a également plaidé en ma faveur sur la
le résultat est qu'il reste encore quelques jours. Sri Aurobindo a aidé à
scène en silence. Puis, après avoir retrouvé le moral, le Dr. Manilal est parti pour reprendre son poste
et de prendre soin de sa famille qui se sentait impulsive sans lui et sous pression
lui de revenir. Mes cheveux noirs tombaient en morceaux après la grâce
qui aide toujours ceux qui tiennent compte de son pouvoir, et il n'avait aucune raison de
anxiété. Le Divin a bien pris soin de lui. Une fois seulement j'en ai pris un
la sieste de l'après-midi a fait appel. Quand j'ai couru, Sri Aurobindo a dit avec
une excuse presque désolée : "Oh, ce n'est pas génial !" le genou était
douleur pendant un certain temps, peut-être que la position a été bouleversée. » J'ai essayé de réguler
ça va, ça ne marcherait pas. Mais heureusement, certains ajustements aux élévations ont mal tourné
l'affaire est juste et j'ai poussé un renoncement au soulagement quand il a dit : « Tout va bien
maintenant. " Mais la douleur n'a pas été " pas terrible " , parce qu'elle ne s'est pas produite
J'ai été « troublé » pour un inconvénient insignifiant.
Les choses avancent bien. Plus de nuances pour obscurcir nos jours.
Nous sommes aussi heureux et pleins d'entraînement ce printemps, nos visions brillantes et nos cœurs
chanter dans les félicitations de la divine compagnie et rire avec la délicatesse
l'humour des causeries du soir. Nous attendons maintenant avec impatience le jour où
les refuges seront retirés. Les gens ont commencé à demander s'il y avait une chance
d'un Darshan en février. C'est ce qui leur manquait cruellement. Le spécialiste avait
14
Page 18
conseillé, compte tenu de la gravité de l'affaire et de l'âge avancé des

patient, pour garder la plaque pendant dix semaines. Dr. Rao, par contre
voulait, pour les mêmes raisons, réduire le délai à six semaines, car, dit-il, la ferme
l'union osseuse doit déjà avoir sa place et l'âge du patient lui-même
devrait réduire militer contre une longue condition statique à allumé, comme les escarres et
une congestion des poumons pourrait s'installer. En fait, ceux-ci étaient apparents et efficaces
et la peau. Une comédie est basée sur la différence proverbiale entre les médecins. Dr.
Rao nous a rendu visite fréquemment et a insisté à plusieurs reprises pour que ces participants soient
supprimé. Cela lui faisait de la peine, disait-il, de voir le Maître confiné
inutilement pendant une longue période de lassitude, et il dit qu'il avait quitté le
affaire avec le spécialiste mais ils ont accepté de différer ! Il a cité le sien

20/10/2021 15:07 Sans titre
expériences hospitalières en sa faveur. Eh bien, pendant six semaines, il y a eu une très longue période,
aucun de nous n'était prêt à prendre le risque. « De quel risque s'agit-il ? » Argumenta-t-il.
« D'ailleurs, Sri Aurobindo est un patient extraordinaire ; on peut s'occuper de ce qu'il
prends bien soin de lui. » Suite à ses insistances répétées, la Mère

enfin demander à Sri Aurobindo de prononcer. Il a répondu : « Si j'en suis un
Patient extraordinaire, je dois aussi prendre des précautions extraordinaires. Les forces
sont des actifs actifs. Je ne peux pas croire que je ne ferai pas un mouvement maladif dans
dormir. Entre dix semaines et six semaines, je trouve un compromis et je le mets
huit semaines. Dr. Rao était apparemment satisfait. « Différents médicaments » sont devenus
dort un salé plaisir ! Compte des complications qui ont suivi plus tard
sur Je suis enclin à croire que le Dr. Rao, avait raison de son opinion, mais son
personnalité plutôt exubérante n'a pas réussi à prendre du poids.
Il y avait un autre visiteur sous surveillance. Dr. Savour, directeur d'un collège
dans le Sud, et un homéopathe amateur. je n'ai pas dit comment il est entré
dans le sanctuaire. Depuis que l'homéopathie a de bons remèdes
détester l'union osseuse, on aurait pu lui donner une chance avec la mère
consentement. Mais il n'y avait aucun moyen de déterminer l'effet du traitement. Ce
Je n'ai rien fait de mal, je suppose. Satyendra m'a rappelé que chez Dr. Savoureuse
suggestion, un médicament homéopathique Nux Vomica X avait été testé pour Sri
La constipation d'Aurobindo au début. Qui a réussi à un niveau supérieur
la puissance 200 du même médicament a été administrée et cela a produit un bon effet.
Dr. Manilal voulait que je suive l'état de Sri Aurobindo

et, comme pour être tout assuré, et avait même les brebis de la Mère. Le phoque
15
Page 19
cependant, ne pouvait pas affecter mon indolence habituelle, et était encore plus
encouragée, car tout s'est déroulé sans accumulation. Les
Mère a demandé une fois, peut-être sur le Dr. La plainte de Manilal sur mon silence,
puis elle m'a référé en tant que lecteur à Sri Aurobindo et j'ai écrit sans
retard.
En plus de mon travail médical, je dois aussi faire un travail intellectuel.

La lecture à grand volume de journaux quotidiens à Sri Aurobindo en était une. L'Hindou
était naturellement le papier de choix. D'une certaine manière j'ai lu que je dois suivre
au début, j'étais amusé, mais je me suis rendu compte que la plupart d'entre nous le lisaient de la même m
Ses remarques étaient agréables. Il dit : « Lisez à haute voix la voix
20/10/2021 15:07 Sans titre
titres. « Si je lis à haute voix depuis longtemps, il m'a demandé : 'Oui, qu'est-ce que c'est ?
Que dis-tu Les auditeurs. " Oui, " Ce n'est pas important. Rien d'autre? " Donc dans 10 ous
15 minutes toutes les nouvelles ont été servies. L'éditorial avait parfois
l'interêt. Un autre journal qui a attiré son attention était le Daily Mail pour sa
Caricature de boucles Wee. Il a gardé son intérêt jusqu'à la toute fin lorsqu'il a été retrouvé
devenir raciste et sec. Le soir, le Weekly New Statesman and Nation ,
parfois le Manchester Guardian , lu par Purani ; plus tard
est mon travail, mais il a été arrêté après un certain temps. C'est probablement en passant par ces
médias qui sont restés en contact avec les détails de l'évolution rapide
mouvements dans le monde politique et culturel, dont il pourrait
être intérieurement consciente par sa conscience yogique universalisée.
16
Page 20
LA RÉCUPÉRATION
Décembre et janvier se sont déroulés sans heurts. Nous attendons maintenant avec impatience
à la retraite des attelles. Dr. Rao, lors de ses visites hebdomadaires, a déclaré
en faveur du retour et nous sommes tous à nous jusqu'à ce que nous nous promettions de ne pas
soulever à nouveau la question, seulement pour rappeler son prochain discours. À propos du premier min
semaine de février, les symptômes de la douleur sont apparents. Il y avait de la douleur dedans
l'articulation du genou et une légère montée de la jambe. Nous étions très contrariés

20/10/2021 15:07 Sans titre
par cette intrusion inattendue. Le spécialiste, informé à ce sujet, a répondu que

ces complications mineures n'étaient pas rares dans les cas de fracture et apparaîtraient bientôt
et la peau. Maintenant, Rao a eu sa chance : il a permis que l'immobilisation excessivement longue
avait causé les symptômes et exigé la retraite des victimes. Pauvre docteur !
Une personne n'a pas écouté sa voix solitaire. Nous sommes tous accrédités auprès de l'autorité de la
spécialiste et a assisté à sa deuxième visite. Mais Pondichéry à Madras était
alors pas de motorisation en cours ! Nous n'avons pas de voitures, les bus sont toujours là
les pays de revez et le service ferroviaire étaient également lents aujourd'hui. je ne me rappelle pas
exactement quand le spécialiste est venu récupérer les objets, probablement dans le
troisième ou quatrième semaine de février. Depuis que cela a été fait, le membre à part entière de
la cuisse contre la basse a gonflé, à notre profonde consternation. La cuisine avait de l'air
effrayant, presque le double de sa taille. La Mère garda un silence menaçant, mais Sri
Aurobindo a toujours été indifférent. Le spécialiste a réitéré son opinion selon cette
de telles complications survivent dans certains cas, nous n'avons donc pas à nous renseigner. L'oedème
était inconstante et progressait progressivement. C'était convaincant qu'un
l'union finale d'entre eux avait eu lieu. Avec un traitement approprié et prudent,
massage, compresses, marches progressives, etc., la jambe revient à son état normal
Taille. La Mère, cependant, n'était pas satisfaite. elle l'a interrogée
très proche de la cause de l'œdème, de sa pathologie, de ses complications et
danger ou d'autres séquelles possibles. Lorsque le spécialiste a déclaré que parfois
les mouvements peuvent déposer un bouchon veineux et provoquer des sépultures
complications, la mère l'a immédiatement attiré et lui a demandé de commenter afin qu'il puisse
recommander des massages et des mouvements passifs. Le médicament n'a pas été préparé
pour une question s'il était affectueux d'une "femme" et a dit que la Mère était une
personne très intelligente ! Nous rapportons cette remarque à Sri Aurobindo ; c'est tout simplement
sourit.
17
Page 21
Nous sommes tous très déprimés par cette manifestation indésirable, voiture
il retarde son rétablissement. Je suis particulièrement troublé et curieux, parce que je suis
n'avez jamais rencontré une telle situation auparavant et vous devriez y faire face - autant que
Médicament. J'ai besoin de beaucoup de force et de confiance. Jusqu'à présent, c'était Sri Aurobindo qui
J'ai reçu son soutien spirituel constant dans mon travail médical. Maintenant
le Docteur Divin était lui-même le patient. A qui je dois m'adresser
aide? Eh bien, je ne lui ai pas demandé d'ouvrir son bureau d'infirmières en utilisant mes pauvres comme
l'instrument physique, comme je l'ai fait dans mes autres cas médicaux, toujours avec le
20/10/2021 15:07 Sans titre
conviction que sa force et celle de la Mère seraient là, j'ai procédé à

les instructions données par le spécialiste. Mais je n'avais pas peur de l'anxiété.
Pendant ce temps, j'ai écrit au Dr. Manilal à propos de la complication, il demande à
descendre et chercher avec lui deux ou trois paires de couettes Bombay.
Ensuite, il y a le pied droit qui a attiré notre attention. Il avait des retraites et
ratatiné, en raison des embouteillages et de l'inactivité, vers la fin de sa
Taille. La peau de la semoule était comme le parchemin. La Mère est venue
une fine crème blanche et on m'a demandé d'appliquer, Sri Aurobindo assis, fils
jambe droite tendue et la Mère se tenue la, concernant l'application. Sa
présence a affecté ma confiance en moi et j'ai commencé à travailler comme maladroitement.
« Non, non, pas comme ça ! cria-t-elle. Sa protestation l'a immédiatement
Méthode correcte. Puis elle a souri et a dit: "Oui, c'est vrai!" Sri Aurobindo,
comme d'habitude, apprécié la scène. Toute la couche de peau fine, fine,
bougie blanche, fendue comme une plaque. Comme le pied semble petit et tendre !
Il a écrit sur son combat interne en disant : « Mes blessures sont légères
et a », dans son poème A God's Labor . Voici une blessure extérieure ajoutée à
être physique. Pourtant, rien à perdre ! La guerre est la guerre !
Ses fromages posent aussi quelques problèmes, car ils étaient terriblement émaciés
Gachis « intrinsèquement » pour le bien de son poste fixe étendu - un réseau comme
compliqué tel que défini par le Dr. Johnson. Comment démolir ? n'est pas
savoir ce qui nous a donné l'audace de nous attaquer à ce problème féminin au lieu de
la place aux bons soins de la Mère. Nous n'avons aucune idée donc ce sera
trop de contenu pour faire le travail ; elle n'a pas proposé de le faire. Et Sri Aurobindo,
bien sûr, gardé le silence. C'est nous qui devons demander, il faut « ouvrir » ! Nous sommes tombés
une heure désespérée et délicate de manipulation pour démolir ce conglomérat
écheveau comme les contes de fées du Seigneur Shiva et tout mettre en ordre de descendance. Sri
18
Page 22
Aurobindo accepte ce service avec sa soumission. Au bout du

perpétration, il a simplement demandé : « Vous lâchez les cheveux ? Nous avons ri. Vrai,
c'était une blague, mais elle n'était pas indifférente à la grâce physique et
beauté. Plus tard, quand la Mère fit sa toilette et occupa ses cheveux,
après chaque peignage, les touches des beaux bijoux se détachaient avec brio, et
enrichir le trésor de Champaklal. Sri Aurobindo, informé de cette

20/10/2021 15:07 Sans titre
perdu, a fait quelque chose pour arrêter la chute, et jusqu'à la fin les chasseurs les ont conservés
abondance scintillante.
Lorsque le Dr. Manilal est arrivé, j'ai poussé pour le soulagement ! Ce n'était pas très
heureux de voir le nouveau développement, mais j'espère que tout ira bien
droit. Elle a été confrontée à trois problèmes : les lumières, l'éducation des
patient à marcher et la flexion du genou, tout ce qu'il a traité dans son
trait caractéristique efficace. La montée selon lui s'est atténuée
dans le temps voulu. Massage doux et compresses froides et froides continues, suivi
plus tard par douche froide. Il constate sa diminution de semaine en semaine. Mais c'est tombé
quelques mois pour apparaître complètement. La flexion du genou serait égale
tenir un certain temps compte tenu de l'adhérence de la rotule aux tissus sous-jacents,
malgré les mouvements passifs. La réhabilitation sur le marché semble être
plutôt un travail simple, même si c'était le plus malveillant et le plus difficile
a, parce que Sri Aurobindo devait marcher avec les béquilles ! Tant qu'il est tombé, c'était un
effort patient et persistant. Car la nature de Sri Aurobindo, peu habitué à
dispositifs physiques ou mécaniques, et l'espace dans la pièce est fait
l'entreprise quelque peu risquée. Le premier jour où il vécut pour utiliser les béquilles fut un
mémorable pour nous. En présence de la Mère nous avons le levier,
ils soignent les béquilles et lui montrent comment servir. Lui et tâtonné et
remarque : "Oui, c'est facile à dire." Deux ou trois paires différentes ont été testées,
mais comme il ne pouvait pas se débrouiller correctement, la Mère lui proposa de
mieux marcher sur deux personnes - une de chaque côté; C'était certainement un
suggestion lumineuse, voiture Sri Aurobindo marche avec les béquilles
nous avons rappelé sa propre phrase sur le "mouvement boiteux omnipotent" des Héphaïstes,
- une insulte à sa silhouette majestueuse et brillante. Purani et Satyendra ont été sélectionnés
par Dr. Manilal comme ses supports humains, bien moins que ça
instruments en bois honteux! C'est ainsi que la réhabilitation a commencé. Les
Le paradoxe divin à la recherche d'une aide humaine fragile nourrit mon sens de
19
Page 23
humour. Cependant, les deux hommes sont devenus inégaux en taille; la Mère a fait
Champaklal remplace Satyendra sur le côté gauche. Maintenant, l'arrangement était bon
et parfait et Champaklal ont réalisé son aspiration. Le sien était le dernier
soutien que Sri Aurobindo a dû abandonner. Voiture, dans la mesure où ce n'est pas utile en force et
fermé, il utilisait un bâton à droite, et Champaklal à gauche. finalement

20/10/2021 15:07 Sans titre
il a également été abandonné. Depuis que nous avons utilisé le Master

une fanfare, plusieurs d'entre eux étaient présents - et il y avait même une
arbre à thé d'assam ! Ainsi, chaque jour après les repas du midi et du soir, le
Mère est entrée dans sa chambre et a présenté le bâton, et il a marché
environ une demi-heure en sa présence.
En attendant l'arrivée de la Mère, il s'exerça à diverses flexions

exercices pour le genou improvisés par le Dr. Manilal. Il a fait
eux assis sur le bord du lit. Il a activement poursuivi tout ce qui était
exigé de lui. Un des exercices consistait à suspendre la jambe - ce qui est plus tard
est une blague courante parmi nous.
Ce n'était pas un crime déraisonnable que la moindre inattention sur

sa partie pourrait perturber son équilibre et provoquer une chute. Il a dû marcher avec son fils
tête tête, regardant le soleil, et devait faire très attention, surtout à
virages, en vérifiant sa vitesse. Nos articles sont affichés à ces détours pour éviter
toute possibilité d'accident. Ses n'était plus comme ceux de Zeus sur
Mont Olympe ! Ils ont naturellement perdu cette force réticente que nos domaines
habitué à entendre, quand il faisit les cent pas la-haut, pendant notre
méditation dans la salle ci-dessous. On nous a dit que c'était au cours de ces promenades que
il avait l'habitude de faire le plus haut niveau de force. Dans la mesure où le marché a progressé avec
son ancienne force, nous attendons un retour à ses pas divins.
Les journées deviennent de plus en plus chaudes que d'habitude. Il a fait

pas de ventilateur au plafond. Nous avons commencé l'événement pendant qu'il faisait ses courses, mais i
éventails - les ailes des petits dans la chaleur tiède du placard
pièce? Sri Aurobindo ne semble pas du tout concerné, car nous avons le choix.
Purani a une idée géniale. Il est venu avec un énorme éventail en feuille de palmier
festonné d'une broderie de tissu rouge, tel qu'il est utilisé pour les divinités du temple. La mère
sourit d'un approbateur aérien. Stationné près de la porte, il s'est réuni pour attendre avec chacun d'eux
la vigueur de ses soutiens-gorge et de ses nus musclés et d'un col de tempête miniature. Nous
apprécié la vue grandiose. C'est exactement de quel genre de géant il s'agit ! il a manipulé
20
Page 24
C'est très bien. Une fois pendant quelques jours, il n'a pas pu monter, et le ventilateur est resté inactif,
comme l'arche mythique de la grotte. Avec beaucoup d'appréciation, j'ai pris, un pygmée
au géant, mais ne voyant pas de question sur le visage de la Mère, je me mis au travail. Les
les performances n'étaient pas mauvaises. Je me sentais plutôt fier, mais bonjour, le fougueux était sa vite

20/10/2021 15:07 Sans titre
tomber ! Même le Par faux pas , ou Devrais - je dire fausse main , J'ai un jour Sri Frappé
Aurobindo est de retour avec l'éventail, pendant qu'il vient tourner ma pièce ! Je
regardez immédiatement autour d'elle avec un aigre indulgent, et l'aigre-doux
gracieusement pour moi de livrer le chien qui crie. Mais heureusement pour le Gourou
et le disciple, cela ne se répète pas. Ensuite, Champaklal et
Mulshankar a utilisé le ventilateur avec une grande capacité.
Lorsqu'à la fin de la promenade, il est situé au milieu de la pièce avec

le bâton dans sa main droite, sa silhouette droite avec le barbecue flottant sur son
grand oiseau de nuit, deux oiseaux de nuit devant, et un regard lointain dans
ses yeux calmes et grands ouverts, il illuminera une douce lueur d'amour et d'adoration
dans nos coeurs. La Mère prit alors le relais ; après un
échanger deux douirs entre eux, elle est en colère. Champaklal
puis interpolez et essayez la transpiration qui s'est déroulée.
Puis il passa sur la chaise et le pong du corps divin

commencer. Cette pratique a été poursuivie pendant plusieurs années jusqu'à ce qu'une salle de bain soit c
proche. Notre plainte concernant ce mode de nettoyage en gros a été reçue avec
une pauvre sérénité. Ni un arrangement ni un autre n'est pas le moindre
différence avec son sang-froid. Il ne semble pas du tout vivre dans le corps ;
ou il a laissé complètement à la garde de la Mère.
Parallèlement à l'affranchissement, les couples commencent : Purani par dos, moi par
l'avant, Dr. Manilal assis d'un côté et Satyendra debout de l'autre.
Nous avons tous assisté à la conférence et travaillé en même temps. Et Sri Aurobindo,
fondant peut être en contact avec l'eau froide, laisser son silence dans un
discours multicolore. Parfois Purani lance une question par derrière,
Satyendra a pris la réponse, puis j'ai répondu, et ainsi la question a circulé avec
Sri Aurobindo assiste au centre, écoutant avec désinvolture, répondant, ou à nos
délicieux, surprenant par un soda contondant ! Parfois le reste assis, penché
contre la chaise avec deux doigts de sa main droite sur ses foies, alors qu'il réfléchissait
sur quelque chose. À un moment donné, il a été détenu et la conversation a suivi. Il était une fois
au milieu de notre conversation absorbée, nous frappons fort à la porte. Sri
21
25
Aurobindo nous a regardés, et on nous demande qui a pu violer la vie privée.

Un autre coup, et la porte a été ouverte par l'un de nous ; à notre grande surprise, c'était
Mère qui est venue avec une serviette en papier au principal et a dit: «Pour Sri

20/10/2021 15:07 Sans titre
Aurobindo. Il y avait une importante nouvelle de guerre qui venait d'être relayée
la radio. Ce petit incident est un pointeur vers la Mère et Sri Aurobindo
intérêt vital pour la guerre.
La dernière chose à faire était de profiter du genou. Comme j'ai dit

mentionné, il y avait un exercice appelé pendaison de la jambe. Manilal
La prochaine visite pour le Darshan aura lieu à Sri Aurobindo : « Oh,
Manilal arrive, je dois pendre ma jambe ! ou quand Manilal l'a découvert
Baroda à ce sujet, il répond avec un soupir : « Il est toujours suspendu ! Les
l'exercice de flexion était apparemment inefficace, mais Sri Aurobindo
persiste et nous avons aussi les encouragements comme s'il s'agissait d'un petit enfant. À tout prix
le résultat n'était pas à la hauteur de l'effort. Dr. Rao qui était très heureux
voir le Maître libérer enfin les chaînes tyranniques des magasins pour louer le
occasion, chaque fois qu'il venait, ou en masse sa jambe. « Puis-je le faire, monsieur ? » » Je
demandé et n'oublierait jamais d'attirer Sri Aurobindo comme un patient idéal.
Une autre imposition qui lui a été imposée par le médecin était de tonifier
son corps, il a dû faire des exercices à main levée. Chaque matin encore
à allumé, il pratiquait, sans faute, vigoureusement - la flexion et
l'extension de ses soutiens-gorge et l'élévation et l'abaissement de ses jambages. Parfois l
bras vaincus par le sommeil s'enfonceraient dans de fables mouvements mêpanics et
puis se délecter de sursaut pour se les dévorer ! Le calice stival ou un
position inconfortable en allumé ne pouvait persuader d'enfreindre la règle. Lorsque
Je suis dans la salle pour mon travail du matin, cette application m'aide
salut mes yeux. Je montais et descendais comme un martyr, et je ne pouvais pas
contenir mon amusement et mon admiration devant ce Dur Tapasya à
atteindre la perfection supérieure du corps. Ce semi-blasphème peut être
m'est venu comme un boomerang, moi en train de subir un physique
Tapasya même à cet âge! Il n'y a pas de rein, en aucun cas, que Sri Aurobindo
n'était pas faite pour une gymnastique aussi chère et grossière. Il y a des choses
qui n'est pas connu, par exemple Tagore ou Dilip courtisant la prison
pendant le mouvement de non-coopération.
22
Page 26
La prescription de Manilal convient encore mieux ; pour le doux et le doux

encadrent une tonne de nerfs nerveux et les muscles ont développé des contours fins, pour
20/10/2021 15:07 Sans titre
avec une grande satisfaction. La perfection est la clé suprême. Tout

L'imperfection, s'il y en avait, était étrangère à la nature de Sri Aurobindo. j'en donne un
petit exemple : un jour, en train de se résoudre, l'un de nous manque de tact
aidez-le à dire que lui aussi avait l'habitude. ça doit être gênant
effet secondaire de l'accident dû à une malposition du corps. Mais il est venu à
lui comme une grande surprise. Et j'ai été étonné de retrouver celui du lendemain
jour où l'aberration physiologique a été définitivement stoppée ! Meme et corrigeant notre
poèmes, il les rend toujours parfaits. Il était pressé par le temps, il
exiger le poème avec le recul et le rendre impeccable. Toute la perfection atteinte en n'important pas ce d
par lui était une conquête cosmique. "La perfection d'un homme peut encore le sauver."
monde. "
Dr. Manilal nous a conseillé de masser également le corps de Sri Aurobindo, en particulier
la partie inférieure. Le petit matin était considéré, d'un commun accord, comme le plus
des moments convenables pour cela. Trois entre nous le massient partie par partie; alors qu'il était canapé
allumé, et nous continuons à parler en même temps. Sur certaines de nos questions, il
répond souvent « peut-être, peut-être ». Très amusé, nous lui avons demandé une journée,
"Pourquoi n'as-tu pas dit 'oui ou non' au lieu de 'peut' être incertain ?"
« Parce que, répond-il, le Suprême n'a que la certitude. Nous tous
un ri. Ainsi nous avons les joies et les joies sans discussions
ayant toujours son compte confort ou ses inconvénients. Après plusieurs jours de torture à
nos mains, il me demande une journée toute en douceur : « Le massage est-il vraiment nécessaire ?
Vous voyez, c'est la seule fois où je suis dors un peu. » J'ai répondu un peu
coupablement, "On va s'arrêter, ce n'est pas nécessaire." Il aurait été facile de tomber
plus de morts, mais il n'a pas réussi à trouver un médecin !
Grâce à tous ces exercices difficiles et utiles, le membre a gagné

force solide, et le corps son ton requis. Il commence alors à lire le quotidien
papiers paresseux-même. Un jour où j'ai déjà une rapide poussée d'huile le matin
papier, supposant qu'il n'y avait pas encore de prêt, il s'enquit : « Le papier n'était pas
venir? " Je le lui ai Rapidement remis. « Avez-vous la nouvelle Digéré ? » Il
demandé. Je suis amèrement honteux ! Humour lent et discontinu, caractéristique de Sri
Aurobindo.
23
27
Nous arrivons au mois d'avril. Les progrès rapides de Sri Aurobindo sont devenus
20/10/2021 15:07 Sans titre
largement connu et le peuple a commencé à réclamer un Darshan; ils étaient déjà là

évaluez-en deux entre eux, et pour le prochain en août ce sera trop pénible
longtemps à attendre. La Mère a également commencé à plaider au nom des bhaktas, bien
il n'avait pas besoin de beaucoup de plaidoyers. Car nous savons que le cœur de la Mère
avait fondu, celui du Père ne tarderait pas à le faire. Ailleurs, la Mère
souhaite que Sri Aurobindo reprenne ses activités régulières depuis
possible. Même pour lui, elle ne fait pas exception. en dynamique
la nature ne peut tolérer une trop longue aisance. Le 24 avril alors fixé pour le
Darshan, c'était le jour de l'arrivée définitive de la Mère de Pondichéry.
Depuis lors, le Darshan d'avril est devenu un élément permanent. La date est bonne
convoque professeurs et étudiants, puisqu'il est inscrit pour la durée de l'année
vacances. Mais l'heure du darshan a changé depuis l'aube
après-midi et ce serait un darshan au vrai sens du terme. Pour le
la fidélité est simplement destinée à débuter pendant un bref instant avant la Mère
et le Maître, avait leur darshan et leur partanquillement. Sri Aurobindo laconiquement
remarque : « Plus de ce long darshan de sept heures ! Anciennement le Darshan
a été observé avec une grande pompe cérémonielle. A partir de 7h30, il
courir avec un intervalle de respiration, jusqu'à 15 heures. Les violons leur ont offert
guirlandes et fleurs, en mettre deux, voir trois ou quatre pranams à la Mère et
le Maître qui reste lié à un endroit pendant toute la durée du procès, et
il y eut un autre martyre lors de cette démonstration excessive de bhakti alors même que
Raman Maharshi souffre du « flux des rues ». Maintenant, tout ce qui a été coupé
d'un seul coup par la force des circonstances extérieures, et toute expression
transformé en une adoration intérieure tranquille qui est une caractéristique de cette
Yoga. La cérémonie du Darshan de l'accident de Sri Aurobindo a fait un passage
l'histoire.
La ville de Darshan, la Mère lave les seigneurs de Sri Aurobindo avec

notre aide. C'était une affaire bien développée et compliquée qui avait été abandonnée
entre nous, il était sur le point de confondre, surtout parce qu'il a échoué
être dans la pièce. Eau chaude et froide, bassins, savon, poudre, etc., etc.,
doit être tenu prêt. Quelle vraie cérémonie, ce lavage était ! Pas impressionnant
les dames optent pour le bob ou le bardeau. Jadis, Sri Aurobindo, semble-t-il, avait l'habitude de
laver ses longs cheveux tous les soirs, mais je suis sûr qu'il s'en est passé sans tout ça
24
Page 28

20/10/2021 15:07 Sans titre
attirail. Sa vie isolée avait, bien sûr, simplifié tout le complexe

traiter. Au contraire, quand une salle de bain en attente dans son salon a été construite,
la lave perd son caractère redoutable. Sri Aurobindo a soutenu toute cette torture comme
une partie du jeu, je suppose.
Le jour du Darshan enfin ! Au matin, la Mère arrive dans sa chambre

avec une fleur, probablement un lotus rouge, agouilla devant le Seigneur, placez le lotus sur
son lit et sa prosterna pour recevoir ses bénédictions et son doux sourire. Cette
C'était la deuxième fois que j'allais faire le pranam. La première fois était sur elle
anniversaire, le 21 février. C'est une révélation pour moi, car je ne m'y attendais pas
tergiverser à la manière des Indiens. Chaque jour de Darshan depuis, je l'ai apprécié
vue. Les autres jours, elle a pris la main et l'a serrée dans ses bras légalement. Avec elle
conduite habituelle, elle a retracé le programme du Darshan, le temps pour Sri
Le déjeuner Aurobindo et son lieu pour le Darshan. Nous devons être prêts
et gardez le Maître prêt aussi. Dès le petit matin, l'heure s'est mise à bouger
vite, on a vu la Mère se précipiter, elle avait tant de choses à faire !
C'est fini, vêtue d'un ravissant sari, une coronne ornant sa tête galbée,
ressemblant à une véritable Déesse, elle entre dans la chambre de Sri Aurobindo avec la vie
étapes, plus que l'heure fixe, comme à son habitude. Elle a donné un rapide
nous avons regardé. Nous sommes tous attentifs. Tout le groupe était présent, c'était
premier Darshan après l'accident. Elle était heureuse de nous trouver prêts. Sri
Aurobindo a été victime d'une mise en accusation d'un blanc immaculé , sa broderie délicatesse
froissé, comme c'est la coutume au Bengale ; un tchaddar de soie sur sa poitrine et son
de longs cheveux brillants qui tombent - une image qui nous a rappelé Shiva et
Shakti sortant pour donner le darshan à leurs bhaktas; Sri Aurobindo était en avance
et la mère derrière. Ils sont assemblés comme les autres jours du Darshan, elle sur
à sa droite, une vue glorieuse, et le commencement de la cérémonie.
C'était un simple Darshan. Un par un, les Sadhaks représentaient un

bref instant avant le One-in-Two, et passé ravi et
exaltés par leur silence silencieux et leur gracieuse douleur. Les sentiments du sâdhak
peut être imaginé quand ils ont vu leur Maître bien restauré à son état normal
santé! Le Darshan s'est terminé dans une heure, et quand Sri Aurobindo est parti
de retour dans sa chambre Dr. Rao a fait une remarque à propos de ses manières enfantines : « Monsieur,
grandiose au Darshan ! Sri Aurobindo a souri et on a réplique, histoire de taquiner
lui, "A d'autres moments il ne l'a pas fait ?" Rao, perplexe, répondit : "Non, non, je l'ai fait
25
Page 29
20/10/2021 15:07 Sans titre
ne veut pas dire cela. En vérité, Rao avait exprimé les sentiments de centaines
fiduciaires qui ont comparu pendant le Darshan. Quelle grandeur et
majesté dans sa simple pose silencieuse ! Quel pouvoir, comme le monde le maintient
Au carrefour! Si jamais un être humain pouvait atteindre la stature d'un
Dieu, c'était là pour que tout le monde puisse voir et être heureux. Beaucoup ont une profonde
changer après juste une touche de sa magnificence divine. "On peut toucher les altères
le front fixe du Destin. Beaucoup ont vu les visions et les bénédictions qu'ils ont eues depuis longtemps
cherchant et pour le sâdhak, chaque darshan n'était pas un pas vers un autre
étape vers l'Eternel. Sri Aurobindo avait dit : « Les darshans sont des périodes
de belles descentes !” Ce n'est pas pour rien qu'Hitler a choisi le 15 août
pour son ascension royale au palais de Buckingham et a reçu le premier coup d'État.
Ce n'est pas pour rien que l'Inde a obtenu son indépendance de cet immortel
journée.
En maintenant que Sri Aurobindo a bien fait physiquement, la Mère doit trouver
du boulot pour lui aussi ! Le plus susceptible d'être une demande d'Arya
Publishing House, Calcutta, pour un livre de Sri Aurobindo, de préférence The
Vie divine. Le travail est apparent depuis longtemps à Arya et peut maintenant être
publié sous forme de livre. La Mère saisit l'idée et l'exige
approbation. Sri Aurobindo voulait écrire un ou deux nouveaux chapitres. Alors il s'est trompé
travail. Une nouvelle table à écrire a été fabriquée et placée devant lui grâce à son
allumé, fourni avec trois styles, deux crayons et du papier. Pour moi c'était un moment
une grande curiosité de voir le travail. Nos avions ont donc entendu des discours de silence
esprit par lequel les idées, sautant d'en haut, passent directement dans le
style, je pense que je peux maintenant le mettre à l'épreuve; comme si nous pouvions voir le silence
l'esprit ainsi que les idées invisibles descendant de l'un à l'autre
gammes de l'esprit ! Au moins, je peux voir comment c'est écrit. C'était comme nous,
être humain, mis à mort, s'arrêter, penser ?
C'était donc, assis sur le lit, la longue jambe droite. j'étais

observant ses mouvements vers l'arrière l'allumé. Peine l'avait commencé
suivre ligne après ligne comme si c'était écrit au crayon dans l'esprit, ou comme il
avait l'habitude de dire qu'un rouge-gorge était ouvert et qu'un ruisseau était détourné. Absorbé dans
Équilibre parfait, regarder le temps à venir, essayer le sud de la
secteur - parce qu'il transpire abondamment - il dure environ deux heures.
La Mère est venue avec un verre d'eau de cacao. Parfois, elle avait
26

20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 30
d'assister à un bon moment avant de tenir compte de sa présence. Puis

s'exclame "Ah", il prit le verre de l'amoureux, mais lentement, et
puis reconstitué dans son travail ! C'était une vision très douce, en fait, le
Mère se tient tranquillement sur le côté avec une aigreur et le regard, et il
oubliant tout, écrivant; puis un bref échange d'échange
Cordialement. A la fin de l'écriture, l'endroit où il se trouvait serait complet
trempé - il y avait tellement de transpiration pendant les mois d'être. Mais
remarquablement exempt de toute odeur ! Nous avons l'habitude d'essayer notre corps et de le changer
Draps le allumé. Mais ce qui me choque le plus, c'est à la fin du premier chapitre,
il nous a demandé de le jeter et de le jeter à la poubelle ! Il est tombé
récrire! J'étais très fatigué de la garde intacte, mais ce serait une
violation de son ordre. Champaklal m'a dit qu'il en gardait une partie
pièces souvenirs. J'ai remarqué que la belle calligraphie était douloureuse
égratignure, presque sans cicatrice ni blessure. Pas du tout comme sa "correspondance"
écriture manuscrite qui n'arrivait pas à la déchiffrer même parfois ! nous avons un coupé
beaucoup de blagues avec lui sur son écriture. Une fois j'ai écrit : « Monsieur, vous voulez prendre
la peine de marquer les lettres de votre lettre qui peuvent s'afficher sur les autres ? »
Il répondit : " Bon Dieu, monsieur, je ne peux pas faire ça. Tu oublies que je vais devoir essayer
lire mes propres hiéroglyphes. Je n'ai pas le temps pour un tel exercice. je l'aime
pour les autres. « Je ne sais pas si tous les grands hommes écrivent dans ce
Manière spontanée. Il semble qu'il ait écrit ses sept volumes d'Arya
directement sur la machine à écrire. J'aimerais pouvoir écrire un jour dessus
"Vitesse aéronautique", pour reproduire la même expression de Sri Aurobindo. Cependant, le
L' écriture de Savitri était une toute autre histoire . Là, il a dû "travailler",
changer, ciseler, omettre, réviser; tout cela, bien sûr, d'un esprit silencieux. Seulement un
Poèmes comme quelques Rose of God et A God's Labor Viennent de Tomber en bloc et
pas un mot n'a changé ! La mère doit être très contente de voir
reprendre son activité après le passage dans la longue nuit noire.
Avec l'amélioration de sa santé, il a commencé à passer quelques heures d'assis

sur une chaise et consacre tout son temps à des activités spirituelles, intellectuelles et créatives
Activités. L'accident s'était dégagé d'une manière drastique à partir de 20 ou 21 heures.
heures de travail de « correspondance ». Il pourrait alors entreprendre la révision de toutes
ses œuvres majeures, l'une après l'autre. Le premier à voir le jour fut le
premier tome de son opus magnum , La vie divine . C'était à la fin de 1939, le
27
20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 31
année de la Seconde Guerre mondiale. La publication d' Arya de la vie divine

était le thème de base, lancé en 1914, l'année de la Première Guerre mondiale. Nous pouvons faire appel
ces coïncidences supplémentaires ? Les deux autres volumes sont classés dans la feuille du
premier et ont été largement réécrits. Il est également composé de nombreux sonnets.
On a vu sa plume écrire inlassablement page après page. Nous encourageons
ne sais pas ce qui était écrit, voiture, à l'exception des sonnets, il passe
tout à la Mère. Elle l'a reçu comme un don de Dieu et l'a envoyée à
Prithwi Singh pour la saisie. Même si sa vue était mauvaise, sa frappe était si soignée
et proprement, avec un soin méticuleux, Sri Aurobindo était très content
avec son travail.
Comme Sri Aurobindo peut utiliser ses propres jouets, nous n'avons aucun moyen direct
de savoir ce qu'il a fait. Bien sûr, nous pouvons parfois entendre ou
il lui parle - même des sujets, de la piste, si quelque chose
nouveau qu'il avait ajouté, etc. Purani et Satyendra s'intéressent à The Life
Divine , et le premier ministre essaiera d'obtenir des informations à ce sujet.
Parfois le destin ou le hasard ou même la nécessité nous ont aidé à savoir ce que le
Maître faisait.
Srinivasa lyengar a envoyé son manuscrit de la vie de Sri Aurobindo pour son
conférence. Sri Aurobindo a commencé à ajouter une partie substantielle de son fils
vie politique dont la personne n'a pas eu une connaissance authentique. Il avait l'habitude
utilisez un petit tampon dit « bloc » fabriqué en France et destiné à
écrire de courtes lettres ou des notes. Mais comme il est utilisé dans le premier but, de nombreux
la chute des rideaux. Il était l'archer du bloc et a essayé de les épingler
ensemble, mais à cause de leur volume, cela ne fonctionne pas. Il ne fera plus appel
pour notre aide; il continua à tatonner. Nous aimerions profiter de la scène de
une distance jusqu'à ce que Champaklal, incapable de retenir, de précipiter et de prendre
l'affaire est délicate loin de lui. Dès lors, fils de reconnaissance
limites, peut être, il a attendu que Champaklal fasse le travail. Nolini qui
a connu les voyages de Sri Aurobindo depuis ses débuts, nous avons demandé de ne pas le laisser seul
ces matériaux de contrariat légers à lui. Mais comment économiser le moins possible
appelé, c'était le but ! Il doit être audacieux et "ouvert" !
La sortie du premier tome de La Vie Divine sera un grand événement

et fut salué avec délicatesse. De tous les foies aptes à chanter un chant jubilaire : « Le

20/10/2021 15:07 Sans titre
28
Page 32
La vie divine est sortie , la vie divine est sortie . » Dara 1 est composé de vers légers
pour célébrer l'événement. Sri Aurobindo, informé à ce sujet, a demandé : « Quelle sorte
d'un poème ?
Vie divine
Plein de vin ?"
Purani a répondu: "Oui, vous êtes somnolent. C'est:
vie divine,
Le vin de maman.
Le livre est sorti
crions. »
Il y avait une crête pour acheter le livre et obtenir l'autographe de Sri Aurobindo dans le
bonne affaire! Parce qu'une politique divine était annoncée - c'était l'esprit d'apparat, je n'étais pas
sais pas - que tous les acheteurs seront favorisés avec l'autographe du
Maître. Volume après volume a commencé à couler avec les noms des acheteurs
leur est annexé. Les noms étaient parfois longs, comme
Purushottamdas Thakurdas Chintamani Patil, et il demanda : « Suis-je
tout ça Écrire " Et il y avait des Orthographes Fantaisistes pour Démarrer! Les dates aussi! À
fois les noms de mari et de son ensemble féminin ! Si parfois un nom
frappé par son imagination, il demanda : « Qui est le diable ? ou "Qui est ce Seigneur
Shiva ? » Ou on se dit que c'était tel et tel. Beaucoup étaient
bhaktas qui ne pouvaient pas comprendre un mot du livre mais l'ont acheté pour le
à cause de ses bénédictions. Pour nous les sâdhak qui n'avons pas les moyens d'acheter, le livre
a été offert gratuitement le jour de notre anniversaire, avec l'autographe ajouté. Plus tard, tous
livres de Mère et de Sri Aurobindo au moment de leur parution, on nous a donné
selon nos besoins, lors de nos anniversaires. La Mère demanda : « Est-ce que vous
tu veux un livre ? Avez-vous ce livre ? " Il y a eu une demande d'argent
dépensé pour cela; et la coutume continue à ce jour, bien que sous une forme modifiée.
Quand Vol. III est sorti, c'est le plus volumineux, remarque Sri Aurobindo,
"Quel gros éléphant !" »Et quand ils sont entrés dans la pièce dans un pack et ont été
entassés sur le canapé en attendant l'autographe, ils ont fait une impressionnante
troupe et nous étions ravis que Vie Divine ait enfin été livré

20/10/2021 15:07 Sans titre
1 Un disciple mahométan.
29
Page 33
sur cette malheureuse planète qu'est la noix ! Mais avec l'ampleur croissante de son fils
la vue, la Mère a complètement cessé de donner des autographes.
Un autre événement important qui a eu lieu en 1939 a conduit à la crise politique

situation en Europe. Les avortements d' Hitler pour un espace vital ont été répétés
à travers le continent pendant plusieurs années et les nuages de la guerre semblent
la cueillette. Sri Aurobindo a suivi la situation de près. En 1938 la guerre
était presque imminent. Sri Aurobindo nous a dit que « pour de nombreuses raisons, la guerre était en
pas favorisé pour le moment », et cela a été arrêté, comme le souhaitait Sri Aurobindo.
Nous discutons des quotidiens du genre de nations, l'Inde et
d'autres conséquences sombres qui suivent dans l'ensilage du film d'Hitler
ambition. La "mission de paix" de Chamberlain a fait écho et moins d'un après le Sri
L'accident d'Aurobindo, la guerre éclate. Nous allons apprendre de lui que
L'Angleterre avait finalement déclaré la guerre à l'Allemagne. Il a apprécié
Mère qui avait entendu parler de la nouvelle de Pavitra. Il n'y avait pas de radio dedans
Ashram. Nous aborderons plus en détail le thème de la guerre dans un chapitre séparé.
Ce sont les faits de la première année suivant l'accident. Sri

Le jamoburo d'Aurobindo était maintenant dégénéré assez forte, il pouvait marcher sans
Soutien. A la fin de 1939, le Dr. Manilal a demandé Sri Aurobindo
si l'accident s'était bien passé, il répondait : "Oui, j'ai beaucoup avancé
plus longe depuis novembre dernier. J'ai trouvé le temps de finir quelques livres. Maintenant
J'ai plus de temps pour me concentrer !
En raison de l'accident, le programme de la Mère a également beaucoup changé.

Elle a dû suspendre tous les Pranams et le personnel d'entretien avec le sâdhak.
Mais maintenant, ils ont été répétés, bien sous une forme différente. Les anciens les aiment
utilisé pour ne jamais revenir. Je remarque un jour devant la Mère : « Maintenant
que Sri Aurobindo va bien, nous serons bientôt emballés ! »Elle a compris et
fit un grand sourire.
En 1940, au contraire, nous avons trouvé des implants solides au Sri

Le service Aurobindo. Il n'a pas pu dépasser son ancienne équipe médicale. La vie
avait maintenant pris un modèle défini et courant, avec des variations mineures, un
cours et nos actes ont été fixés. Les années qui ont suivi le rapprochement
et plus proche de nous au début, puis il se renforce plus loin à la fin. L'entracte
20/10/2021 15:07 Sans titre
30
Page 34
aura pour le thème de l'événement divin qui s'est déroulé durant la douzaine
années de notre séjour avec l'Acteur Suprême. J'ai commencé par sa vie extérieure.

20/10/2021 15:07 Sans titre
31
Page 35
LA MAISON DU SEIGNEUR
Nos logements sont donc installés dans la maison pour une durée indéterminée. C'était
maison dans laquelle Sri Aurobindo et la Mère ont vécu pendant environ une décennie avant
nous avons fait une éruption dans leur isolement. Sri Aurobindo n'a rien fait en dehors de cela
maison, ni de visiteurs ni de détenus; seulement Champaklal, son personnel
proposé, paraît-il. Il avait l'habitude de trouver son corps brillant comme de l'or.
Notre travail était aussi de servir le Seigneur comme cela se fait dans le temple, - non comme un
probablement parce qu'il dormait, il avait besoin de pouvoir occuper son fils
et d'autres besoins mineurs, être proche de lui, même amusant par notre conversation et
présence. C'était notre Yoga. Quoi de mieux que de servir
personnellement le Guru, le Divin ? Sri Ramakrishna avait dit à son neveu
Hiday, "Servez-moi et vous obtiendrez tout ce que vous voulez." Nous n'avons pas d'envoyé privé
jusqu'à ce que lui et tous nos proches soient offerts dans une totale dédicace. Il est
gratifiant pour nous de nous souvenir que Sri Aurobindo avait dit au commencement
il était heureux d'avoir une telle équipe à son service. Le service était notre vie, et
les heures passent «avec une lune imprimée de la lune». Sri Aurobindo n'a pas demandé,
en fait, ainsi que d'autres, puisqu'il avait presque récupéré l'usage des scies
membres, mais ce n'était pas la manière de Sri Aurobindo ou de la Mère de passer
certains, même certains, que leur besoin de lui était fini. Merci
Sera toujours avec lui.
Comment nous servez-vous ? La meilleure façon de donner une idée claire de ce qui sera
présenter une image de la vie quotidienne de Sri Aurobindo, maintenant qu'elle a été enterrée
dans un modèle défini et nous avons arrêté nos activités. Cependant, ce sont les crains qui
décrivant sa vie extérieure, une certaine idée fausse peut être créée dans le
l'esprit des lecteurs sur son vrai Soi. Puisque l'homme est généralement dirigé par la surface
apparence et expressions, nous sommes susceptibles d'être pris par son extérieur
gestes ou slogans et n'ont pas la moindre idée de la conscience figée de
où ces mouvements sont scolarisés. Par exemple, quand il me parlait comme je le faisais,
aurions-nous pouvons imaginer que c'était le Divin dont nous parlions en tant que divin
20/10/2021 15:07 Sans titre
être? Quand il a vu le Dr. Manilal, Manilal aurait pu percevoir que « c'était

plus Dr. Manilal mais le Divin vivant dans le Divin »qu'il a vu? Commenter
on pourrait dire que vivant dans le cadavre et le petit morceau, il
de « Paris, Tokyo et New York » ? Il pouvait dire : « Mon âme sans horizon
32
Page 36
s'large à une vue sans mesure. Se réfère à un certain contexte que je lui ai dit une fois,
"Je suis satisfait de vous car Sri Aurobindo est pur et simple." Il a répondu : « Non
objection, j'ai seulement suggéré que je ne sais pas que ce Sri Aurobindo est pur
et simple est. Si vous le faites, je vous félicite.
Loin de moi l'idée d'apprendre sa conscience intérieure dans ses activités extérieures.
Une fois, on m'a demandé de dire les noms de ceux qui apprécient la
Conscience brahmique pour que je puisse avoir une connaissance pratique ! Je
réponse: «Comment pouvez-vous avoir une connaissance pratique de qui
quoi? Vous pouvez trop bien attendre d'avoir un haut niveau de connaissances pratiques
mathématiques en ce qu'Einstein est un grand mathématicien. » Son écrit
oeuvres ne laissent aucun doute sur les hauteurs de conscience
est impliqué, les profonds qu'il a explorés et son état de conscience est constant.
Mais comment ils influencent, affectent leurs activités humaines quotidiennes est une question
d'un intérêt éternel. Arjuna n'a pas posé cette question à Sri Krishna ? Les
Ces mêmes activités ne peuvent éclairer sa divinité intérieure, en particulier
à une vue superficielle. Néanmoins, la vérité est grande tout ce qu'ils trouvent et disent
avec un sentiment de grandeur. Je suis tenté de faire une sélection sélective de
La vie extérieure de Sri Aurobindo pour l'huile du monde avait un aperçu de l'énigme
qu'il fut tout au long de son existence terrestre.
De nombreux récits fantastiques ont été trouvés sur sa vie extérieure, gagnant du terrain et
crédit pour son isolement. Certaines personnes pensent qu'il n'est pas
mangeait ni dormait, mais restait absorbé dans le Samadhi. D'autres sont d'accord pour dire que
pouvait garder son corps en suspension dans les airs. Il y avait ceux qui, comme Arjuna,
voulait vraiment savoir comment parler, comment s'y rendre et y aller. La mère
nous avions, un instant donné, découragé d'attendre ces aspects extérieurs
parce que l'esprit du peuple n'est pas déformé par la Réalité. Après tout ça
ce n'est pas ce qu'est un homme humble qui est le plus important. Et nous pouvons affirmer
que toutes les actions de Sri Aurobindo sont le résultat de la Conscience Divine qui
les incarnés : ils étaient yukta karma . Mais comment le démontrer ? En ayant
20/10/2021 15:07 Sans titre
une connaissance pratique de son activité quotidienne ? Eh bien, celui qui voit, voit !
Commençons donc à partir de ce point de la journée. Les zones du soleil sont entrées par
la fenêtre orientale ; c'était prévu et les exercices commencèrent, allumés.
par Manilal. A 6h30, il est parti pour recevoir la Mère qui était revenue à
le darshan du balcon lui a rendu visite pour avoir son darshan. Sri Aurobindo nous a donné
33
Page 37
instructions précises pour la révélation avant l'arrivée de la Mère. De l'autre

principale, la Mère voulait que nous ne soyons pas dérangés. Alors parfois, nous avons trouvé
nous sommes dans un dilemme. La nature dévotionnelle de Champaklal n'interrompt pas
être doux après l'exercice, pendant que moi, seul, j'essaie toutes sortes de
de dispositifs pour révéler. Parfois, il ne révélait pas lui-même que pour
apprenez que la Mère venait faire la fête ! Puis elle est revenue après
darshan et commencer sa journée avec ses bénédictions, comme nous l'avons fait après elle
darshan. Cela a été suivi de sa conférence L'Hindou . Entre 9h00 et
10h00, la Mère vient s'occuper de ses cheveux, applique une lotion et la trente. Plus
souvent mis fin à certaines affaires au cours de cette période. Quand un sâdhak traduitit
les Priières et Méditations de la Mère en Anglais et Voulait son Approbation,
elle l'avait lu avant Sri Aurobindo et tous deux ont apporté la nécessité
changements. Elle parle en privé d'affaires privées, et quand sa voix est basse
bas, nous avons l'allusion et nous nous retirons discrètement. Elle était plus subtile
méthodes que dans les expressions ouvertes. Le geste, le regard, le chagrin, le
regard fugitif, le silence, mille sont ses voies de communication au
amour! Après le départ de la Mère, la routine d'obtention du visa a commencé
et la bouche. Voici un petit détail qui mérite d'être mentionné par sa singularité. Quand il
avait fini d'utiliser le pâté de Neem pour ses dents et son rince-bouche
(Vademecum), il masse les gencives avec un peu de Baume d'Orient.
Après cela, jusqu'à 15 ou 16 heures, Sri Aurobindo était tout seul. Puis son premier repas
venir; entre les deux, il prenait parfois un verre d'eau dans une assiette. Maintenir quoi
pouvait-il en ce moment envelopper un silence des plus mystérieux ? Rien
à moins que la Mère ne puisse et ne veuille apporter une lumière précise. Nous savons seulement que
il avait un travail spécial à faire et ne devrait être autorisé qu'au moins, bien sûr, certains
une affaire très urgente nécessitait son attention. Tout ce qui était visible pour nous
l'oeil était qu'il était tranquillement dans son lit, puis dans le fauteuil spacieux,
les grands yeux ouverts comme la fée n'importent rien d'autre. Seules les heures ont passé

20/10/2021 15:07 Sans titre
et des heures donc, changeant parfois de position et passant à l'action

confortable; le oui bougeant un peu, et bien ça regarde généralement le mur en
avant, jamais fixé trāṭak -comme à un point particulier. Parfois le visage
rayonnerait avec un kilomètre lumineux sans aucune raison apparente, à notre grand
amusement, comme un enfant endormi dans son sommeil. Seulement c'était une nuit endormie, parce que
traversé la pièce, il y avait une faible reconnaissance de notre ombre
34
Page 38
mouvements. De temps en temps, il regardait vers le portail. C'est alors qu'il

entendre un fils qui pourrait indiquer le lieu de la Mère. Mais son extérieur
la conscience ne sera certainement pas affectée. Quand il voulait quelque chose,
sa voix semblait venir d'une grotte lointaine; sur le rarement trouvé plongé
à l'intérieur, les yeux fermés. Si à ce moment, la Mère vient à
un travail urgent ou avec un verre d'eau, elle se ferait prendre, dit-elle
s'occuper, généralement de son chevet, jusqu'à ce qu'il ouvre les yeux. Puis le voyage
en attendant, il s'est exclamé "Oh ! »Et les foies de la Mère se trouvent dans un
sourire exquis. Il nous a dit qu'il avait l'habitude de méditer avec
yeux ouverts. Nous sommes prêts à faire appel, laissez-nous le soin
places assignées ou quelqu'un qui nettoie les meubles ou y fait d'autres travaux
pièce. Il y avait un appel régulier pour une pastille qui pouvait prendre un certain temps
avant son repas. Si le repas est en retard, cela prend une seconde
une. Lorsque notre causalité est devenue trop animée et que nous sommes tombés malades, un
mieux informé s'est exclamé : « Pensez-vous qu'il a été dérangé par un atelier d'usinage ?
des taureaux ? Je dois planifier dans une conscience où je me demande si j'en ai un
l'explosion d'une bombe n'apporte aucune impression. Dans d'autres moments de détention, il
prendrait connaissance des bruits accidentels.
Que peut-il faire alors avec l'allée divine et naturelle

le maître? J'ai écrit une fois où il avait un travail spécial à faire, il
vous vous concentrez. Ceci, je pense, donne l'indice. Pour son travail cosmique, ce
était le seul moment qu'il avait pour lui-même. C'est ce qu'il faut faire pour surmonter le suprême
Lumière, ou plonge au plus profond de l'Enfer, envoie sa force dans un monde
mais, la guerre d'Espagne, la Seconde Guerre mondiale, aident les Alliés ou retentissent certains
difficultés de l'ashram, même des individus, doivent avoir été la nature de
son travail spécial. Un jour, après sa concentration, je me souviens de ce qu'il a dit :
En parlant de ça, "J'ai commenté Nishikato." À ce moment là
20/10/2021 15:07 Sans titre
Nishikanto n'est pas bien tenien. Je ne spécule pas sur l'avantage de ce complexe
problème, parce que j'entends sa voix, « Nirod fait pipi son romantisme
fantaisie! " Comment il a effectué toutes ces opérations est au-delà de mon cran
question!
Il y avait des occasions, eh bien, rares, où nous devions avoir pitié de lui
intimité. Un appel urgent de l'Ashram Press concernant une preuve de preuve
de son livre a exigé son attention immédiate. Je l'ai probablement approché par
35
Page 39
derrière et tenu près de lui. le demander sans que je revienne, dans un

votre impersonnel, "Qu'est-ce que c'est?" Une indulgence instantanée dans l'océan uniforme de
silence. La Mère a toujours gardé ce silence omniprésent chaque fois qu'elle entrait
la chambre. J'ai été informé des questions de la presse. Il avait quelques
de sélectionneurs qui avaient l'esprit Johnsonien ; ils ne pouvaient pas accepter Sri
Utilisation flexible des prépositions Aurobindo ou de nouveaux rebondissements de phrases. Soit
ils pensent que c'était à cause d'un oubli ou c'était leur pédantisme grammatical
qui lui a donné plus de sages que lui ? Enfin, il devrait dire : « Qu'ils ne
interférer avec mon anglais! " Ses Remontrances étaient toujours Douces. Quand le
Maman a entendu un discours, elle a observé : « Comment corrigent-ils leur anglais ?
Sri Aurobindo est un gentleman ; il ne dit rien qui puisse être heureux - je suis
pas un gentleman. Nous avons très bien compris ce que la Mère voulait dire. Certains
anecdotes pour illustrer la proposition. Quand Sri Aurobindo vivait avec son fils
famille à Calcutta, Sarojini, leur sœur cadette, se plaignait souvent
sur la salubrité et le savoir-faire de leur chef. Sri Aurobindo simplement
écouté et tout oublié. Sarojini a finalement perdu patience et a exhorté
sur lui un pas drastique. Sri Aurobindo appelle le chef d'une voix grave et
demande : « Je comprends que vous êtes traité de manière grossière. Ne le refais plus !" Tout le monde ét
déçu de cet anticlimax et s'est rendu compte qu'aucune autre gravité ne pouvait
lui être présent. Même quand maman lui a donné une plainte une fois
contre un sâdhak qui, dans une approche familière, avait battu quelqu'un : « C'est le
troisième fois! Qu'est-ce qu'il faut faire ? Je veux votre sanction, Seigneur », déclara-t-elle. Sri
Aurobindo répond calmement : « Il reçoit un dernier avertissement. Nous savons très bien
eh bien ce "dernier avertissement" ne pouvait pas vraiment être définitif.
La longue période de silence ne signifie pas qu'avec l'arrivée de son premier

repas principal de la journée. Néanmoins, nous n'avons presque jamais entendu parler de lui
20/10/2021 15:07 Sans titre
"L'estomac devient instable". Le deuxième repas de la journée, le souper, doit être
assez léger. Permettez-moi d'insister sur une chose dès le départ : pendant tout son mandat de
vie, il a suivi la règle fixée par la Gita, la modération en tout.
C'était son enseignement aussi bien que sa pratique. A regarder à l'extérieur
banalité de sa vie, manger, dormir, plaisanter, etc., et faire un
une déclaration disant qu'il y avait un autre homme comme lui, serait logique,
mais pas vraiment. Même dans le Sri Aurobindo Yoga, même une expérience de haut niveau doit être
ne perturbe pas le rythme normal de la vie. Naturellement, j'étais extrêmement curieux et
36
Page 40
les autres aussi, je crois, pour voir quelle sorte de nourriture il prenait ; il avait quelques
préférence pour un plat particulier et combien en commun avec le nôtre
goût? Il faut attendre longtemps avant qu'il retrouve la santé et qu'il puisse dormir
débuts et "sauver" un bon repas. Puisque les gens apprennent, le lieu de
divers sadhikas commencent à couler quant à la Divinité dans le temple. Et tout
la Divinité est celle, lui aussi, ou plutôt la Mère l'a fait en son nom : seulement un peu
une assiette lui fut offerte et le reste lui fut rendu comme prasād . Verser
son repas habituel, il avait une certaine fidélité comme Amiya, Nolina et Mridu
sélectionnés par la Mère pour leur bonne cuisine, que Sri Aurobindo particulièrement
chère. Mridu était une simple veuve du village bengali. Elle, comme d'autres dames ici,
Sri Aurobindo a appelé son père et était très passionné par la cuisine pour lui. Sa
"Père" aimait beaucoup de ses lumières , les voulait, et ces créations de
ses yeux ont été immortalisés par lui dans une de ses lettres. elle a été donnée
à la crise maniaque des menaces de suicide, et Sri Aurobindo la console
avec, « Si vous étiez suicidaire , qui cuisinerait pour vous ? Sa cuisine un
une telle annonce que la maison dans laquelle elle vivait s'appelait Prasād . Nourriture de
les dévots, bien que savoureux, étaient parfois trop herbeux ou épiques, et une fois
n'était pas d'accord avec lui. Ainsi une cuisine à part, appelée la Cuisine de la Mère,
a commencé à préparer uniquement la nourriture de la Mère et de Sri Aurobindo. C'était
fabriqué dans les conditions les plus hygiéniques en suivant les cellules de la Mère
instructions spéciales. Son insistance est toujours sur la propriété. (Elle a dit dans un
message récent : La propriété est le premier indispensable à la
manifestation supramentale...) J'ai interrogé Sri Aurobindo à ce sujet : « Je
Je me demande pourquoi Divin est si particulier sur la contagion, l'infection, etc. C'est
vulnérable aux virus et aux microbes? "Il répond :" Et pourquoi diable
20/10/2021 15:07 Sans titre
il faut attendre que Divin mange des germes, des bacilles et des poisons
de toutes sortes ? La théologie singulière, le père !
Au départ, nous voulions tous être présents lors de sa

manger et observer la fonction ainsi que le rôle de la Mère en elle. Quand le temps
a été annoncé, l'eau a été apportée pour que Sri Aurobindo fasse l'essentiel, puis
il a commencé à manger avec une cuillère et rarement avec un manteau et une fourchette. il a pris
de sa baguette, placez-la dans le plat principal de Champaklal et faites-la. Champakal mettrait
le remettre sur son doigt par la suite. Parfois, quand il oubliait de le remettre
année, Champaklal dit la force avant qu'elle ne soit plongée dans l'eau.
37
Page 41
Quand la Mère est venue, a préparé et mis la table, elle s'est poussée jusqu'à ce que
Sri Aurobindo et disposer les différents aliments dans des bols ou tapisseries en verre, -
dans l'ordre des salades, des bonbons et des jus de fruits - tous en ont un
atmosphère de propreté, de pureté et de beauté. Puis elle a offert, un pair
un, la place à la divinité silencieuse qu'ils prennent lentement et silencieusement
comme si manger n'était pas pour la satisfaction du palais mais un acte d'auto-
offre. La stabilité et le silence ont été les maîtres mots de Sri
Aurobindo. Dhīra , selon lui , était l'idéal de la culture aryenne. Voir les presses
et agitation étaient les mots qu'on ne trouvait pas dans son dictionnaire. Que ce soit en mangeant, en buva
marcher ou parler - il le fais toujours à un rythme lent et mesuré, donnant
l'impression que chaque mouvement était conscient et consacré. Les
Maman a souligné le silence avec des questions comme : « Comment l'aimez-vous ?
assiette? " ou des remarques comme ceci : " Ce champignon est cultivé ici, c'est spécial
brinjal envoyé par Bénarès, c'est le fruit du beurre. » Tous, la réponse de Sri Aurobindo
serait : « Oh, je vois ! Bien fait! " Typiquement anglais dans ce sens et dans ce ton !
Son silence ou ses envies laconiques nous faisaient nous demander s'il n'avait pas perdu toute distinction
un goût! La rasagolla , le pain et le brinjal avaient-ils le même goût dans le Divin
expérience sensorielle? Expliquant ce point essentiel, il est écrit dans une lettre :
"La distinction n'est jamais perdue, la douleur ne peut pas être aussi savoureuse qu'un luchi , mais un yog
goûter la douleur avec autant d'une course comme un luchi - ce qui est tout à fait différent . »
Il aimait les bonbons, en particulier la rasagolla, le sandesh et le pantua .
Bien en voyage : après que la Mère ait banni tous les bonbons d'elle
menu pour des raisons médicales, une journée de pantuets a trouvé sa place dans
chance. La Mère n'a pas pu les amener à table. Elle lui a demandé
20/10/2021 15:07 Sans titre
s'il en prenait. Il m'a répondu : « Si c'est pantua , je peux essayer. Depuis, ce

est devenu une épopée de blanchiment avec nous tous. Il aimait, en effet, toutes sortes
de bon endroit, européen ou indien. Mais tout cela n'était pas à son goût, il
serait juste toucher et ranger. Les presses préparatoires du Sud pourraient
pas, cependant, recevoir ses bénédictions, sauf le rasam 1 . Quand ça arrive
à Pondichéry nous lui avons donné le rasam , il a beaucoup apprécié et a dit dans notre
parle, "Il a un gût céleste!" Ce n'était ni un dieu puritain ni un épicurien ;
seulement, il n'y avait aucune envie ou attachement pour ce que c'était. Son repas s'est terminé par un
grande tapisserie de jus d'orange qu'il sirotait lentement, donnant à chaque gorgée à
1 Une sorte d'eau en poudre dans du jus de tamarin.
38
Page 42
voyez combien il en reste, et gardez-en une petite quantité comme prasād . Il était une fois
le jus entier avait fermenté fermenté et après une ou deux gorges il l'a laissé
L'instigation de la mère. Nous avons conspiré pour faire bon usage en tant que prasād , mais Sri
Aurobindo a obtenu le parfum de notre conception secrète et nous l'avons eu ! on s'écarte
vérifier notre tentative.
Une chose que nous avons remarquée, c'est qu'au moins la Mère ne sert pas dans ce
manière, il perd toute distinction entre les différentes préparations et
ne sais pas quoi prendre en premier et dans quel ordre. Ce sera très probablement fait
sont moyennement nutritifs. À une occasion, nous l'avons vu manger une coupe entière verte
froid avant de pouvoir s'arrêter ! Bien sûr, c'est un frilux pour lui qui
il a dit un jour qu'il avait pris un abruti d'opium en toute impunité ! Nous avons
il doit aussi finir ses repas d'une manière ou d'une autre, si pour une raison quelconque la Mère
ne pouvait être présent et Champaklal devait servir sur place. L'histoire dit que
une fois que l'assiette de Mridu a été rendue sans être touchée par Sri Aurobindo, et
elle a élevé un temple. Sri Aurobindo dut la faire taire en suppliant que le
Mère étant absente il ne savait pas ce qu'il avait pris ou ce qu'il ne savait pas.
À une autre occasion, le repas de Sri Aurobindo s'est terminé plus que d'habitude,
L'assiette de Mridu est arrivée en retard et n'a pas été touchée. C'est de ça qu'il voulait parler
elle est prête à repartir "comme une neuve" comme si elle allait la larguer
tout l'ashram par ses lamentations. Dr. Manilal rapporte l'incident au Sri
Aurobindo et il a demandé : « Comment était-elle au courant ? j'ai répondu
en m'excusant, "Je l'ai dit ici." Il dit dose : « Ces choses ne doivent pas être dites ;

20/10/2021 15:07 Sans titre
puis il ajoute en soupirant : « mais c'est moi qui devrais me plaindre d'avoir manqué
fils bon plat. Nous avons tous une bonne balade.
Un entracte régulier pendant son repas était l'arrivée de nos morts

luchimaker , Mridu. Je n'ai pas dit comment elle a obtenu cette exception
privilège. Elle vit comme un agneau innocent avec des fleurs et des fleurs,
s'agenouiller devant le portail et fréquenter, aux maisons communes, son « père
bénédictions ». En attirant l'attention de Sri Aurobindo sur sa présence, il
manger a été arrêté et il a été placé en garde à vue. Son turbulent, indiscipliné
nature, deviendrait humble un temps avant Sri Aurobindo ! Chaque fois qu'il
il a été rapporté qu'elle avait manifesté son caractère violent, ce qui n'était pas
peu fréquente, elle était menacée de la perte de ce darshan ! (je peux ajouter ici
le nom d'un autre bénéficiaire de la faveur spéciale de Sri Aurobindo - Bansidhar,
39
Page 43
Le frère de Champaklal. Il a apporté, pour l'amour de Sri Aurobindo,

deux verres d'eau chaude à heure fixe. En allant, il souhaiterait du pranam
à distance et Sri Aurobindo a arrêté tous ceux qui travaillaient
en faire et en profiter.)
Nous avons été surpris de constater que le lait était exclu de son menu;
Était-il Ainsi, Avons-nous Entendu, de la Mère - à la Japonaise ! Il avait avant
l'accident, cependant, une vache communément appelée "le vague de Sri Aurobindo". C'était
Spécialement soigné et soigné avec sa vie pendant le Darshan Balcon
pour le bien de la Mère. Alors que Sri Aurobindo gardait le silence à ce sujet
La mère lui a posé des questions générales ou fait des rapports
sur les maladies des gens, les visiteurs pour le Darshan ou encore les petits problèmes
concernant la vie de l'ashram. Parfois il demandait aussi l'avis de la Mère
concernant des points médicaux ou autres. Si à un moment donné nous avons insisté sur notre propre opin
contre la cellule de la Mère, Sri Aurobindo nous dit de dire : « Vous pensez
Mère ne sait pas ? ou "Savez-vous plus que la Mère?" De même, si
Sri Aurobindo fit une remarque, la Mère accepta comme la dernière
Mot. Très souvent, le sâdhak entendit sa remarque : « Sri Aurobindo l'a dit.
Et Sri Aurobindo a cité l'autorité de la Mère. Une fois un sâdhak
voulait faire quelque chose d'une manière particulière; la Mère a presque consenti,
mais en écoutant l'objet de Sri Aurobindo, elle dit : « Oh, tu penses ? Puis
ne peut pas ça se faire! " Pour tous les deux, la parole de l'autre Était la loi. Un de nous

20/10/2021 15:07 Sans titre
observé que seulement deux personnes ont réalisé et mis en pratique Sri
Yoga de l'abandon d'Aurobindo : La mère abandonnée à Sri Aurobindo
et Sri Aurobindo à la Mère.
Environ une heure après le repas, gagnez le bain. J'écris le bain à la banque.
Je parle maintenant de la douche, donnée avec un pulvérisateur. Verser
ce genre de bain pour être possible nous devons attendre plus de deux ans. l'aurait
se reposer après son repas, puis vivre et rester sur la table de chevet
en attendant l'arrivée de la Mère. Dans l'intervalle, il a exécuté les exercices des jambages
prescrit par le Dr. Manilal. Parfois, si elle arrive en retard, nous avons l'habitude de
s'agiter mais Sri Aurobindo était une image de patience. De temps en temps, il se sentait
somnolent, Champaklal mettait quelques oreillers comme dossier et les soutenait
par derrière jusqu'à ce que la Mère vienne. Puis il a commencé à marcher dedans
présence pendant environ une demi-heure. On peut être tenté de demander : « Pourquoi devrait-il
40
Page 44
marcher en sa présence ? Ce n'était certainement pas pour une raison physique. Comme Sri
La marche d'Aurobindo n'était pas encore un lieu régulier, la présence de la Mère était
nécessaire pour protéger tous les dommages qui peuvent être causés par les forces occultes
- c'est comme ce que je comprends. Tout comme Sri Aurobindo les a protégés
Mère, elle était la protégée quand il a échoué : elle était le rôle du Seigneur et
Shakti. Ce sont des phénomènes occultes au-delà de notre intelligence humaine. Après
son départ, il est revenu à la pièce annexe qui avait été transformée en
une petite salle de bain, avec des murs de carreaux vernis, le sol en mosaïque et le
il y avait un approvisionnement constant en eau froide et froide. Après de longues années d'austérité,
richesse et luxe en effet ! Le Divin passe aussi les épreuves,
mais avec ça aigre ! Le bain lui-même était assez simple, ne prend pas plus de
une demi heure. C'était encore comme le bain de la divinité du temple dans un sanctuaire,
sauf que la Divinité était dans un corps humain - l'un des plus sensibles.
La Divinité, entièrement passive, est soumise aux soins des serviteurs,
les sevaks qui font ce qu'ils pensent être les meilleurs. Dans cet acte sacré d'ablution, nous
ressenti un frisson pendant que nous touions et netoyions son corps, partie par partie. Comme le visage
elle était terrifiée, elle fermait les yeux, elle se pinçait devant ou derrière quand ces fêtes étaient
fait respectivement, et quand un soutien-gorge a été laissé pour le nettoyage, son dosage principal
pressé les doigts de l'opérateur. Enfin le tour des deux petits
et les pieds délicats - toutes les activités qui se déroulent en silence et les unes dans les autres

20/10/2021 15:07 Sans titre
compréhension, puisque la conversation s'est déroulée simultanément. Un autre

opération que nous, suivant la pratique traditionnelle, avons des affaires
pendant la période d'une courte période, à la demande sérieuse d'une certaine fidélité, a été
ce que nous appelons "une gorge d'eau touchée par les pieds de la Divinité". Sri
Aurobindo a accepté la faveur et a même avancé ses pieds pour nos chiots
faites-les et récupérez l'eau dans un bol.
Après le bain, quand le mot "fini" était prononcé, il était en lévitation et

marcher jusqu'à son lit pour se reposer. On a mis du talc sur son fils
corps. Puis c'est devenu clair, il a goûté un repos calme.
À un moment donné, nous étions enfermés autour de lui comme les enfants, alors qu'il était allongé l
et a commencé à lui montrer deux grands volumes de peintures d'Ajanta, qui lui ont été présentés
par Sir Akbar Hydari. Les œuvres de peintres modernes comme Abanindranath,
Nandalal et d'autres, ont également été affichés. Purani, Champaklal et Satyendra
41
Page 45
est intéressé et Sri Aurobindo donne librement son avis car j'étais
pas sensible à l'art, je n'en avais aucune trace en espérant que Purani le ferait.
Une partie du corps divin qui ne pouvait être confiée à nos rudes hommes
était la tête - la couronne majestueuse. La cuve était la station balnéaire de la Mère
domaine. Notre rôle était seulement d'aider. Nous pouvons facilement comprendre pourquoi tous
l'opération compliquée qui n'a pas été autorisée à être effectuée dans notre sécurité
les maladroits, les grossistes et les hommes inexpérimentés. Si nous avons nos propres actions à faire, je
Aurobindo nous a demandé : « As-tu laissé les cheveux sur ma tête ? Maintenant
des hommes habiles et le toucher délicat de la mère ont fait des lunettes les poils d'une graine de soja
brillant; tous les chevaux qui se détachent du paysage sont passés par ceux de Champaklal
Trésorerie.
Sri Aurobindo, nous at-on dit, prenait son bain vers minuit avec
eau très froide, toute l'année - mélanger très peu d'eau mousseuse, même pour
la tête. L'histoire est, en fait, très crédible, car on nous a demandé de prier extrêmement
de l'eau froide sur le jambage fracturé pour apaiser la diarrhée occasionnelle qu'il avait. «Un très
méthode drastique, mais efficace, »prononcé avec l'aigre-doux« mais pas beaucoup
pourrait supporter un hot-dog. Parfois en revenant du bain, on le vu
bougeant ses foies en murmurant quelque chose. C'est ce que Champaklal a à offrir

20/10/2021 15:07 Sans titre
suggérer qu'il a voulu dicter quelques lignes de poésie, je dirais

prêt pour l'abattage. Son intuition était juste. Pendant quelques jours Sri
Aurobindo a dicté des vers qui ont été arrêtés. Il se peut qu'il sente que je devais être
reposé avant de reprendre mon prochain service.
On nous a permis de faire une autre petite opération, le coup de son

nuages. Satyendra la netoyait tous les jours, mais nous n'avons pas les coupons que tous les mois
ou deux après qu'ils aient grandi suffisamment longtemps et puissent être conservés intacts.
C'était une opération très délicate, que ce soit le couteau ou les ciseaux
couper la peau, surtout lorsque la vue de l'opérateur est affectée. Lorsque
il a été produit - ce qui était heureusement très rare - il a été rapidement
suivez la jambe ! Lorsqu'une petite griffe tombe sur le tapis et se perd, un
La recherche a commencé pour sa carrière dans laquelle Sri Aurobindo lui-même
participé au questionnement : « Comprenez-vous ? » Tous ces ongles, comme les poilus, étaient
la propriété légitime de notre Dépositaire Champaklal.
42
Page 46
La Mère est entrée dans la chambre de Sri Aurobindo une heure après son bain
pour leur travail habituel. Ensuite, nous avons laissé la pièce en nous demandant de quoi ils parlent
Sur. Probablement les affaires de l'Ashram, les problèmes du monde et tout ce que la Mère
"Considéré nécessaire d'ailleurs". Une fois que j'y ai été absorbé
méditation devant Sri Aurobindo quand la Mère est entrée. ça peut être ça
attendez un instant, puis l'appel : « Nirod, maman arrive. je suis ouvert lundi
yeux et vit qu'elle attendait avec un sourire gracieux. Je ne suis tout simplement pas à ma place
confondre ! Les réunions durent de 15 minutes à une heure maximum ; et
quand la Mère ouvre la porte, nous l'attendons dehors. nous saluons
avec un auditeur amer, elle retourna à son travail et nous entrâmes dans le
Présence.
Une partie en 1945, son point de vue a été affecté; et la Mère a suggéré que
Je dois maintenant entreprendre tout le travail de lecture et d'écriture et cela a continué jusqu'à ce que
la fin. Le soir, nous avons révisé les anciennes versions de Savitri , lu les lettres ,
poèmes, articles littéraires écrits par des disciples ou des dévots de l'extérieur, et autres
affaires diverses. Au fil du temps, ces conférences fortuites ont été augmentées
au point qu'il remarqua que tout son temps avait été consacré,
puisque son propre travail n'a pas été fait. Il a seulement fait la remarque et a continué
20/10/2021 15:07 Sans titre
avec eux, jusqu'en 1949, la quasi-totalité de la correspondance est abrupte

s'arrêter, et seul le travail sur Savitri s'est poursuivi de façon régulière. Je lui ai demandé s'il avait
a pris la décision de quitter le corps et a donc été contraint de mettre fin à son
épique dans le temps. La correspondance avec Dilip et Amal Kiran était la seule
exception.
Maintenant, la partie du temps qui restait inexpliquée était la nuit. Verser

plusieurs années, surtout les dernières, c'était le plus intéressant
période. Voiture petit à petit, assister aux repas de Sri Aurobindo, à sa promenade et à ses
le sommeil est très compliqué car ces activités doivent dépendre de la
La ronde de travail de la mère. J'ai dit avant, comme la vie, notre routine quotidienne
change continuellement. Pause déjeuner de 11h à 15h
On s'écarte on se laisse guider par sa montre. Elle avait des milliers de choses à faire
en plus du travail d'organisation de l'ashram. Maintenant, elle doit aussi
portent une responsabilité supplémentaire pour Sri Aurobindo. Il n'est pas surprenant que son heure soit v
être très souple. Et trop de subtils, insurmontables et rapides sont ses mouvements pour les nôtres
calcul humain ! On peut imaginer tenir une méditation collective à 23h.
43
47
pm, parfois même à 1 heure du matin ? Par conséquent, le souper de Sri Aurobindo commence
passe des heures normales à 23 heures au plus tard, après quoi elle passe
à la basse pour la méditation. Mais si c'était retardé, alors le repas serait servi après
méditation. Plus tard, la méditation a été suivie d'un pranam régulier
en présence de plus de trois cents personnes. Puis la Mère
venir dans la chambre de Sri Aurobindo pour assister à sa marche, normalement à 23h,
mais il y avait des occasions où elle venait même à 1 heure du matin ! Puis elle est venue
une demi-heure ou une heure plus tard pour qu'il fasse une lunette avec un liquide bleu
appelé « eau bleue », et a frotté légèrement la peau de son corps avec un blanc parfumé
crème. C'était son dernier service de la journée. Nous devons bien sûr rester stables
jusqu'à ce qu'il attende ses deux pas dans le couloir, car il n'avait pas
savoir quand elle arrive. Bien sûr, dans la mesure du possible, nous avons été coincés
une sieste entre les deux, mais ce devait être un "sommeil conscient" ! Purani, ne fais pas le devoir
commencé à 2h30 du matin, nous avons été une fois retrouvés gémissés ! Je suis sûr que c'était Sri
La Présence Rayobante d'Aurobindo qui était la source de toute notre énergie et qui gardait
nous sommes comme un violon, malgré de nombreux jours de sommeil maigre. Je lis à Kalidasa
que pendant la méditation profonde de Shiva, un flux constant d'énergie - Tapas -
20/10/2021 15:07 Sans titre
sortit de reconstituer ses deux serveurs pour leur permettre de voir le monde
de nature. Même après le départ de la Mère, Sri Aurobindo reste dévoilé et
ce n'est qu'après avoir appris qu'elle s'est retirée que nos lumières sont possédées ; c'était
à 2 heures du matin C'était mon devoir d'observer la dernière lumière. L'interrupteur était
au-dessus du pied, de son allumé. Mettant ma main dessus, je le regarde: il a donne
son doux aigre impersonnel en retour et la lumière était possédée. Une veilleuse était allumée
continuer à brûler. Puis, nous nous retirons aussi, endormis dans le même morceau. Une fois j'étais
un fauchemar épouvantable et un crié. Sri Aurobindo m'a appelé : « Nirod !
Nirod ! »Et je suis excité. Très souvent, dit Purani, quand il venait, il me trouvait
ronfler. Champaklal s'amender en disant : « Non, il ronfle encore mieux !
"C'est peut-être en prévision de l'arrivée de Purani ! ajouta Sri Aurobindo.
Malgré la présence d'une moustiquaire, Sri Aurobindo n'était pas présent.

l'habitude d'utiliser une moustiquaire. Au lieu de cela, les répulsifs anti-moustiques sont importés de
Des supports en porcelaine ont été attribués et placés autour du lit. Ces bobs brûlent lentement,
dégageant une fine stagiaire blanche de fumée avec uneur de foin brûlé ou de feuilles sèches.
On pense que son odeur légèrement épicée évoque l'invasion de la
armée invincible de parasites parasites. Découverte chinoise en effet ! Mais la ligne de fumée,
44
48
Je crache, n'étais pas imprégné et certains des parasites seraient précipités, sous le couvert
la nuit, plongeant leur trompette courte et vivant dans la tendre tendresse de Sri Aurobindo
fabricant de peau de zèbres en couleur ou boutons écarlates. Il a échoué à l'Insectol
appliqué pour prévenir la septicémie. Pendant la saison de reproduction lorsque la division de l'armée
était à son apogée, la Mère a apporté quelque chose de semblable à un globe et a clarifié, comme il
était une "bombe à gaz", juste avant qu'elle ne parte la nuit. Un énorme
une volée fumée blanche avec une forte odeur a reconstitué toute la pièce et déchargée
un peu plus tard. Avec l'installation du ventilateur de plafond, ces appareils sont des grossistes
étaient bien entendu supprimés. Le jour où les moustiques étaient
volant et bourdonnant autour de lui, ou au point de monter sur ses bourres, on se précipite
tuez-les d'un coup de main. Parfois, il demandait : « Compris ? »Et sur
notre réponse "Oui", un approbateur aigre serait notre compensation.
Il y a eu une incursion d'un autre type de fléau auquel nous devons faire face.
Tout le long de l'Ashram, dans la salle à manger, la boulangerie et le quartier résidentiel
abrite une grande foule de mouches, blanc pâle, gris et noir, est apparent tout d'un

20/10/2021 15:07 Sans titre
soudain et a commencé à lecher, souiller, contaminer sans discernement,

tout ce qui se trouve sur leur chemin. S'il n'y avait pas de nourriture, ils continueraient
êtres humains, quels qu'ils soient. Sri Aurobindo et sa chambre n'étaient pas présents
exception. Les mouches, les poissons d'argent, les cafés étaient tout simplement tabous et ne devraient pa
être toléré. De tous ceux-ci, tout le monde le sait, les mouches sont les plus courantes.
Ils ne mordent pas, ils sont beaux, comme leurs cousins, les moustiques, mais ils sont
porteurs de tous types d'infections ! Quand ils ne tuent pas, ils n'aiment pas ça
habitudes de notre esprit physique. Il fallait donc entreprendre une traversée vigoureuse. 'Mouche
les draps se mirent à pendre dans toutes les maisons. Un autre équipement efficace
essaime dans sa box à roulettes continue. La reine des mouches, elle
semble, a dû battre en retraite. Il y a une suite occulte intéressante à tout cela.
Il existe des créatures subtiles qui s'attaquent aux communautés d'animaux ou d'insectes. Les
être qui était la reine du royaume des flouches est venu à la Mère et
misère implicite. Quand ils ont perpétré le sacrilège de Sri Aurobindo
chambre, cependant, nous n'avons aucune pitié. Nos roues roulantes doivent être occupées. Sri Aurobindo
comme nous le savons, il n'y avait aucune fidélité à Himsa en aucune circonstance. Nous n'avons pas d'op
envie de flâner avec leur danse tourbillonnante, en particulier autour de Sri Aurobindo
dont le corps était également sensible comme un enfant à leur harcèlement aggravant. Cependant,
nos applaudissements constants sonnent alors que le cliquetis des crackers n'a fait aucun boss dans
45
49
son massif massif. Une fois, un bourdon est entré dans un bourdon dans la pièce et pris
un billet de tournée autour de Sri Aurobindo alors qu'il était assisté sur le allumé. Nous vous avons précip
fils sauvetage!
J'ai mentionné que Sri Aurobindo a toujours eu l'habitude de garder la peau de son corps
âme. Dans celui-ci, comme dans beaucoup d'autres habitats, il y avait une très bonne Inde, eh bien que
a été élevé en anglais. Par exemple, il n'avait pas l'habitude d'utiliser
pantoufles dans la chambre. Il marche toujours nus. Quand une paire de chaussures
on lui a proposé, il a dit : « Je ne les utilise pas. Ils sont donnés à Nolini
qui aime les chaussures. Lors des grandes gelées, on a l'avantage d'utiliser un
tchaddar . Mais j'étais un peu intrigué de voir qu'il gardait toujours ses pieds
exposé, en saillie hors de l'enveloppe. Cette étrange emprise, car nos pieds ont froid
plus que les autres morceaux. Cela implique qu'à chaque instant, même la nuit, les pieds
le Divin doit être disponible comme refuge pour les nécessiteux et les nécessiteux
réticents ? Il n'est peut-être pas exagéré de supposer que beaucoup d'autres sont entrés

20/10/2021 15:07 Sans titre
leurs corps subtils pour offrir leurs pranams à ses pieds. Mon hypothèse n'est pas
une fiction, car nous avons maintenant la Mère de Sri
Aurobindo a construit une maison dans le plan physique subtil et beaucoup d'entre nous ont visité
laissez-le dormir dans nos corps subtils. Elle nous dit aussi que nous lui rendons visite ou que
visitez-nous pendant notre sommeil. Le matin, elle demandait souvent : « Savez-vous.
rien à ce sujet? » Eh bien, comme tout cela est vrai, des bières pourraient aussi entrer
leurs formes subtiles pour faire du pranam à Sri Aurobindo. « Mais pourquoi mangeons-nous ? une
peut exiger. "C'est l'usage si c'est le cas", je réponds.
"Est-ce que tu vas dormir la nuit?" » La question a été très souvent posée. À tous
il a apparemment dormi et l'a fait assez. La Mère et lui toujours
insister sur le respect des règles sanitaires normales. Il faut bien manger et bien dormir,
Par conséquent, s'il y avait un besoin physique de nutrition, il pourrait y avoir un besoin de sommeil com
avec nous, mais avec une différence. Car notre sommeil est un lourd plongeon dans
inconscience où l'on oublie tout, tandis qu'un Yogi dort là.
Il y a aussi un état dans lequel le corps physique est apparemment énorme, puisque
le corps subtil visitera diverses personnes dans leur sommeil. La mère
dire qu'elle fait la plupart du travail subtil de cette façon la nuit. Sri
Aurobindo m'a écrit : « Encore, quand elle passa la nuit
en transe et travaillant à l'ashram, elle rapporte avec elle
46
50
connaissance de tout ce qui vient au monde... je les connais souvent

ce qui s'est passé avant qu'il n'ait été signalé par qui il est.
C'est l'image globale de la vie extérieure de Sri Aurobindo que nous avons vue et
l'ensemble vecu au cours de ses deux douzaines d'années. Le programme reste, le
le tout, constant jusqu'à la fin à l'exception de quelques variations mineures à
exigences des circonstances. Je n'en ai jamais entendu parler dans mon intérieur, car je suis
n'a pas reçu une vision ou une perception de ce champion fixe ; je n'avais plus
Le privilège unique d' Arjuna de voir son Viśvarūpa , à l'exception de quelques
en stature divine. Sri Aurobindo m'a rappelé maintes et maintes fois dans son
lettres que mon entrejambe physique était trop épais. Tout de même, joie, paix, lumière
et l'énergie qui nous soutenait pourrait aussi venir de sa Présence Silencieuse
âme. Les gens disent que nous sommes comme être d'un autre monde.
Malheureusement, cette éclipse et cette félicitation se sont transformées en une grave gravité

20/10/2021 15:07 Sans titre
avec le roulement des années et une ombre de tristesse nous dépasse tous, bien que nous
ne pouvait pas expliquer à l'époque. Ailleurs, le dessous de nos ténèbres humaines
nature, - je parle de moi - j'ai aussi commencé à montrer mon macabre
visage. "La mortalité favorise le contact de l'Eternel." Bravo, Sri Aurobindo
est laissé samam brahman . Notre fragilité et nos défauts qu'il avait déjà
vu d'en haut, et s'y était préparé lorsqu'il nous a acceptés pour son
service; il n'avait jamais montré de contraste. Au contraire, il nous pardonne
à nous. Eh bien, c'est la nature impersonnelle, nous avons regardé la douleur dans la parole,
rarement mentionné notre nom en demandant quelque chose, il y en avait un ineffable
doux en sa Présence. Et pendant notre pranam le jour de nos anniversaires ou
A l'époque du Darshan, il se plaignait de son manque d'expression
dans l'amour et l'affection paternels ou amis. Nous tapons sur la tête,
supporte longuement de ses mains chaudes et veloutées et regarde dans nos yeux avec le
tendresse de sa douce personnalité. Satyendra m'a dit que pendant que son fils
anniversaire, il avait l'habitude de frotter de l' éponge sur la main de Sri Aurobindo, il
proposer l'autre. Son amour silencieux constant et sa compassion brillante toujours
brillant au fond de nos coeurs.
47
51
LA MÈRE DIVINE
"C'EST ELLE"
Les Deux qui ne savent pas que l'un est le secret de tout pouvoir,
Les Deux qui ne se sentent pas puissants et justes dans les choses.
Mon but dans ce chapitre n'est pas d'écrire sur la vie de la Mère, pour sa vie,
comme celle de Sri Aurobindo, elle n'était pas en surface. Et leur vie reflète l'extérieur
dans une très petite mesure qu'ils sont dans leur immensité transcendantale. Mais je suis
m'a limité à une petite partie de cette réflexion, car nous
avons vu en relation avec Sri Aurobindo, et complice avec nous. Je vais
J'inspire principalement mes propres observations. Ils sont nécessairement fragmentaires,
20/10/2021 15:07 Sans titre
peut même l'emporter sur les lieux où nous avons affaire avec un Être qui est
surhumain, mais j'ai essayé d'être impartial et précis.
J'ai longtemps insisté sur les chapitres précédents sur la relation de la Mère
avec Sri Aurobindo et son rôle dans sa vie extérieure. Il a fait
Des spéculations initiales considérables sur leur relation mutuelle.
Était-ce l'un de Purusha et Prakriti, Maître et disciple ou Shiva et Shakti ?
J'étais donc très curieux du départ pour les observer et les discerner
relation amoureuse. Je suis arrivé à la conclusion qu'ils étaient Shiva et Shakti.
La Mère a dit : « Sans lui, je n'existe pas ; sans moi, il ne se manifeste pas.
Et nous avons l'opportunité unique d'aider avec une double personnalité
de Ceux qui jouent sur notre plan terrestre un drame immortel, rare en elle
histoire spirituelle humaine. Je peux parfaitement réaliser que sans la Mère, Sri
Les réalisations prodigieuses d'Aurobindo n'auraient pas fait autant de ravages
forme sur cette base terrestre. En fait, il attendait la Venue de la Mère.
Il a dit qu'avec l'aide de la Mère, il a couvert dix années de sadhana en une
année. La même construction de l'Ashram témoigne de cette vérité irréfutable :
"Il veut, j'exécute." Après la mort de Sri Aurobindo, on craignait dans certains
quartiers que l'Ashram a trouvés, au moins décliné. Au contraire,

la manifestation de l'Être suprême a eu lieu après sa retraite,
et depuis lors, l'Ashram s'est étendu au-delà de toute crédibilité.
Sri Aurobindo m'a écrit : «... La pression de la Maternité pour le changement est toujours
fort - même quand elle ne le met pas en force, il est là par nature
48
Page 52
de l'Énergie Divine en elle. C'est l'impression la plus indescriptible et la plus puissante de

tous ceux qui ont eu une liaison avec elle de près ou de loin. Tandis qu'un
ressenti dans l'atmosphère de Sri Aurobindo une grande et grande liberté de la nature, le
Le contact de Mère nous a toujours fait prendre conscience de la réalité des choses. Lors de l'importation
elle est dans la chambre de Sri Aurobindo, une puissante vibration est
calme, silence Passif du Soi et il Fallait être qui vive . Nous n'avons plus d'options
lâcher prise sur nos mouvements faciles. Si le bavardage continue, il sera arrêté ; une
le journal reste non lu ; si quelqu'un avait été contre le mur, il
s'asseyait debout. En un mot, le monde entier était comme un arc tendu, certainement
pas par quelques-uns mais pour être à la hauteur de ses attentes. Même Sri Aurobindo, si dans le
cours de la causerie du soir, est le voyais arriver, dit à voix basse

20/10/2021 15:07 Sans titre
voix, "La Mère arrive !" et s'arrêta de parler, disant que la Mère
nous encourageons avec un sourire, « Allez, continuez ! » Tel était son dynamisme,
cité des tapas ! Cela ne signifie pas qu'elle était un maître de lycée.
Eh bien, nous savons tous que la Mère avait pris en charge l'Ashram et que
la sienne était le Maître qui guidait, la vérité et la porte de ceux qui m'étaient tout à fait parfaits
après l'accident lorsque nous nous sommes rencontrés face à face et avions vu certains de ses nombreux
activités de porte-à-porte. Puis j'ai réalisé à quel point sa sagesse, son pouvoir
et l'influence fonctionnait dans le domaine matériel. Le plus grand miracle pour moi a été
la minutie et la précision avec lesquelles elle s'est occupée de tous
exigences physiques de Sri Aurobindo. Il ne fallait rien demander, chercher
rien; tout sera en place au bon moment. Ses activités étaient
mille et un; mais elle trouvait toujours le temps de penser à ses besoins, même si
Sri Aurobindo a toujours pensé à lui-même. Les deux consciences ne font pas une
bien sûr, quand Sri Aurobindo raconta l'accident, la Mère sentit la
vibrations dans son sommeil. Tous les articles nécessaires pour lui ont été conservés en stock
Quantité suffisante : son matériel d'écriture, ses articles de toilette, ses articles de toilette,
crème anti-moustique et autres nécessités. Plusieurs montres ont été conservées à des fins diverses
lieux, car Sri Aurobindo avait l'habitude de voir l'heure. 1 eau chaude pour lui
bain à minuit a été préparé par une personne en particulier, son dhotis était
fait et pressé quotidiennement par un autre, son lit fait par un gradin, ses repas
1 Il était une fois toutes les montres arrêtées simultanément. Sri Aurobindo était très
intrigué par cette étrange coïncidence ; comme il le prononçait : « Toutes les montres ont été arrêtées ! que tout
ils ont commencé à construire ! Ce semblant est l'œuvre de certains gobelins miroirs !
49
53
cuisiné par un groupe spécial. Et non seulement il les a servis, mais il plat
être préparé, de quelle manière, quels légumes doivent être cultivés dans le champ,
quels fruits commandent - tout était sous sa supervision directe. Servir
et il était son seul souci, parce qu'il était son Seigneur. C'est comme ça
lui est adressé. Six fruits ont été commandés à Peshawar, et des fruits secs spéciaux
fruits de saison de différentes variétés. Quand, à la suite de l'état d'urgence de la guerre,
les bons légumes n'étaient pas disponibles sur le marché local, la Mère les avait
a amené Bangalore et a réussi à construire une pièce marginale afin de suivre
eux frais. Un réfrigérateur a également été acheté séparément pour stocker d'autres produits alimentaires.
Tous ces détails illustrent comment la Mère était aussi une économiste familiale idéale,
20/10/2021 15:07 Sans titre
si je peux utiliser cette expression dans ce contexte. Une fois que Sri Aurobindo a demandé
quelques cahiers pour copier Savitri. Immédiatement je suis allé au marché et
à un prix deux et les offres. Quand la Mère le lui a donné, elle
dit : « Pourquoi ? J'en ai conservé un certain nombre pour son usage. » Bien sûr, étant
un nouveau lieu, c'est l'ignorant ; sinon, j'ai eu une belle occasion, oui
pensée, offre quelque chose.
La mère
50
54
Son organisation a bien fonctionné grâce à son choix intuitif des

des gens biens. Pour donner un exemple, Champaklal a été choisi parmi eux
pour le service personnel de Sri Aurobindo et aucun choix ne pouvait être
meilleur. J'ai déjà évoqué sa candidature pour la santé de Sri Aurobindo.
Depuis qu'il est venu ici, il a été une préoccupation particulière. On sait commenter
avec parcimonie, Sri Aurobindo avait un vecu avec ses compagnons. Corps de fils
était par conséquent très fragile, très maigre. La Mère a apporté les comparateurs
richesse et l'occupe souvent personnellement. Elle a même préparé
soupe pour lui. Nous avons nos propres propriétaires qui ont aménagé la table,
20/10/2021 15:07 Sans titre
parfois même mélangé et servi, en gardant toujours son goût à l'esprit. Nous
compris que c'était sur l'instance de la Mère que Sri Aurobindo avait renoncé
fumer afin de donner l'exemple aux détenus qui ont adopté cette
habitude.
Elle a également souhaité la bonne ambiance de la pièce. je vais en donner un

exemple : de nombreux journaux nous ont envoyé pour la lecture de Sri Aurobindo,
qu'il n'a pas lu que The Hindu , et le Daily Mail pour sa bande dessinée " Curly
Wee "fonctionnalité. Comme nous volons depuis longtemps, nous nous sommes noyés dans tous les
quotidiennement, l'un après l'autre, notamment dans le but de faire des nouvelles intéressantes
éléments faisant l'objet de notre entretien avec lui. L'Indian Express a fourni un
beaucoup de nouvelles de guerre. Chaque fois que la Mère entrait dans la pièce, son premier regard était
jeté à notre pièce et souvent le matin elle trouvait un sac
tous les jours, et nous faisons même de joyeuses fêtes. Soudain un
Notre grande à jour surprise, tous les Journaux ont Cessé de Venir Sauf The Hindu et le
Amrita Bazar Patrika . Sri Aurobindo était considéré comme un habitué du Daily Mail . Nous
on lui dit que la Mère avait interdit tous ces journaux, parce qu'ils semblaient
gâcher l'atmosphère de la pièce. La Mère ne savait pas que Sri
S'intéressait au Aurobindo Courrier . Il s'est simplement aigri. ce sont des petits
l'incident est révélateur de son intelligence toujours opéré sur tout
les affaires, les mondes ainsi que les spirituals et l'acceptation tranquille de Sri Aurobindo de
en décision. La salle "Bibliothèque" dans laquelle étaient conservés les journaux pendant
la conférence générale a été nommée d'après son "Mensonge", et pourtant elle n'a pas interféré
avec la liberté du sâdhak de la lire.
Elle était toujours en désaccord avec certains arts mécaniques comme

la radio, le gramophone et le ventilateur de plafond. La radio a été autorisée au Sri
51
Page 55
La Chambre Aurobindo seulement après la guerre prend un tournoi calomnieux. Le voir

la pièce avait maintenant un ventilateur, malgré un chauffage considérable. Le salon en avait un
ventilateur de table. C'est après l'accident qu'un ventilateur de table a été installé près de Sri
Le lit Aurobindo qui n'était pas très efficace pour désengorger
la salle, fermée qu'elle était à l'est, à l'ouest et au sud. Où est le besoin de
petits éventails pendentif sa promenade. C'est seulement que la pièce est sous
les réparations approuvées et les vieux pieux ont été remplacés par de nouveaux solides
Le ventilateur de plafond est en marche. Jusque-là, la Mère a créé un plafond-
20/10/2021 15:07 Sans titre
ventilateur serait un risque pour l'ancien plafond. Cela montre comment la Mère gardienne
contre toutes les éventualités, à la fois intérieures et extérieures, et aussi peu que
possible aux soi-disant accidents. Elle savait très bien qu'elle était grossière et subtile
les forces occultes les emploient activement pour causer de graves griefs. Qui
Je pouvais imaginer Sri Aurobindo rencontrant un grave accident
dans sa chambre à un moment imprudent ? Il avait affirmé très fermement que leur
la vie était un champ de bataille dans un sens très réel et la Mère et elle-même
maintient activement une guerre continue contre les forces adverses. "Le fait
qui est censé être d'une pièce fermée n'en rapporte pas moins réel et sérieux. »
Elle dit un jour que les maladies dans leur cas sont beaucoup plus difficiles à contrôler que
dans le cas du sâdhak à la suite de l'attaque concentrée de l'ennemi
les forces. J'ai mentionné dans le passage que la Mère n'était pas seulement vigilante
concernant Sri Aurobindo contre toutes les attaques possibles et les accidents extérieurs, elle
est également soucieux du bien-être du sâdhak. Lors d'une épidémie dans le
ville, les sâdhaks ont conscience de ne pas prendre de nourriture de l'extérieur. Nous traversons tous
les légumes et les fruits sont préparés dans une solution antiseptique avant d'être coupés
ou bien d'autres précautions sont prises pour éviter toute épidémie dans le
Ashram. La dernière inspiration est à l'origine de la chaumière de Sadhak Ganpatram
Le restaurant vient de la Mère, m'a-t-on dit. Elle ne voulait pas d'Ashram
les enfants se nourrissent de l'extérieur et souffrent de maladies ; alors elle l'a appelé un jour et
lui a demandé d'ouvrir un restaurant exclusivement pour les enfants de l'ashram et de se préparer à mange
dans des conditions d'hygiène strictes.
Si la Mère était aussi dotée de tout le nécessaire pour la vie de Sri Aurobindo
reconnaissance, Sri Aurobindo de son côté se souciait aussi du bien-être de la Mère-
étant. Il suit la quasi-totalité de ses activités extérieures et le développement d'un
aura de protection contre les forces obscures. Son accident était du, dit-il, à
52
Page 56
s'engager à protéger la Mère et inconscient de lui, sous le

l'hypothèse que les forces de l'adversité n'attaqueront pas. "C'était
mon erreur », a-t-il déclaré. La Mère elle-même ne pouvait prendre aucun risque, a-t-elle lancé
toute l'aventure, parce qu'elle avait confiance en elle
puissance et protection. Toutes les personnes ont été en contact avec le
Maman dit que sa nature dynamique joue avec toutes les difficultés et

20/10/2021 15:07 Sans titre
dangers et elle est la moins préoccupée par elle-même «quand un travail spécial
doit être fait. A un moment, sa santé souffrait d'un problème chronique,
indiqué par un mouvement du pied. J'ai observé que chaque fois que la Mère
entrant ou sortant de la salle, les airs de Sri Aurobindo étaient figés sur leurs pieds jusqu'à ce que
un certain nombre d'années, les membres ont retrouvé leur normalité. Pas sur sa santé
seulement, de tous ses mouvements et activités que la Mère avait toujours eu l'habitude de garder
informé : avant d'aller à la méditation et après cela, avant de partir en
en voiture et après, ou avant de voir un visiteur, elle vient voir.
Sri Aurobindo s'enquit aussi d'elle à Champaklal, si elle
avait fini sa nourriture et était canapé ou non, et comme je l'ai dit, jusqu'à ce qu'elle ait
retraité, le reste dévoilé. Si elle retourne accidentellement dans une voiture Sri
Aurobindo a demandé encore et encore. Comme la routine de la Mère était
bourrée d'activités, elle était souvent en retard pour ses repas.
Parfois, elle rapportait le fait. Mais il n'a jamais interféré avec elle
activités, ne suggèrent pas que des changements sont nécessaires. Imposition de règles,
toutes sortes de contraintes étaient contre sa nature, que ce soit sur Mère ou sur
sâdhak. C'est aussi la Mère. Sri Aurobindo ne voulait pas de nous détenus
en quelque sorte ça. Il escortait sa promenade, ou précipitait son repas à sa convenance
marchandise.
C'est une période où la Mère était dans un état de quasi-continuité

transe. C'était une phase très éprouvante, en fait. Elle est entrée à Sri Aurobindo
chambre avec une marche somnolente et retour en équilibre d'un côté à l'autre en laissant
nous dans la puissance et l'équilibre des équilibres délicats. Sri Aurobindo aurait
regardez-le attentivement jusqu'à ce qu'il soit hors de vue, mais il y avait une question de surprise
comment il maintient son équilibre précaire. Parfois dans le train
ses cheveux, sa main cesserait de bouger à tout moment; beit le peigne est reste
immobile, ou le ruban attaché à ses tresses a été détaché. Tout en servant les repas aussi, le
cuillère reste immobile ou la coquille ne couvre pas et Sri Aurobindo a dû,
53
57
par toux ou ses fils fictifs, à faire soi-même. Un travail d'un quart d'heure ainsi que le prix
a doublé le temps, puis elle a été forcée de monter en flèche. Tél
les ambiances de transe étaient plus particulièrement manifestes la nuit lors du collectif
méditation ci-dessous, et dans cette condition la vengeance à Sri Aurobindo
pièce avec un sac de lettres, rapports, livres de comptes, etc., à lire, signer ou

20/10/2021 15:07 Sans titre
réponse pendant le temps de marche de Sri Aurobindo. Mais sa pieuse intention serait
naboutit à rien, car à peine commençait-t-elle que la transe l'envahit.
Sri Aurobindo a fait quelques tournées supplémentaires et est assis sur sa chaise en regardant le
Mère tandis qu'elle au livre ouvert, style au principal, avait voyagé dans un autre
monde où il a peut-être été difficile de revenir. il a regardé
avec une aigreur indulgente et essaie tous les artifices pour le ramener sur terre. Nous
se situe sur le côté, spectateurs privilégiés de la scène élective. Quand enfin le
Maman se révèle, Sri Aurobindo dit dans un communiqué : « Nous n'avons pas
fait beaucoup de progrès !" Elle a alors pris une résolution ferme et a terminé tous les travaux
dans un tiret ou retour en arrière si la transe était trop lourde. Une fois que Sri Aurobindo a vu que
elle a écrit sur le livre avec son style ouvert non ouvert. ça a continué
et regarde le train. Soudain, elle réalisa son erreur et Sri Aurobindo fit irruption dans un
aigre gracieuse. Pendant le temps de méditation aussi, son état était le plus
extraordinaire. Quelqu'un qui vient pour le pranam restera à ses débuts devant elle
humeur transe pendant quinze minutes, un autre a eu sa main sur le tendon incliné
la tête assez longtemps; tout était imprévisible. il y en a un exceptionnel
circonstance où Sri Aurobindo est intervenu dans l'œuvre de la Mère. Sur elle
chemin de la chambre de Sri Aurobindo à la méditation collective ci-dessous, elle est alliée
un instant dans sa chambre pour se reposer, car il était probablement trop tôt pour partir
vers le bas. Mais une fois assimilée, le temps et l'espace se sont dissipés et elle était au fond de
transe, tandis qui a subi la faute a attendu jusqu'à environ 1 heure de matin Sri
Aurobindo, informé, apte que tout le monde doit se disperser et partir
domicile. La Mère, à la révélation, se prépare à aller en méditation
quand nous lui avons dit ce qui s'était passé.
Après la méditation, le dernier tour de son service à Sri Aurobindo a été

d'être fini. Ici aussi, quand la transe était sur elle, nous avons regardé jusqu'à ce qu'elle
premières heures du matin. Purani dont le devoir a commencé à 2 heures du matin a souvent trouvé
nous nous délectons et sauvons notre situation anormale !
54
Page 58
Lorsqu'elle retourna dans sa chambre, elle commença le "travail des fleurs" dans cette
état de transe. Nous savons qu'elle aime beaucoup de fleurs, surtout les roses,
parfois pour eux-mêmes et pour leur pouvoir de transmettre leur pouvoir. Des centaines
de roses chaque jour il vient offrir nos jardins. elle répondit

20/10/2021 15:07 Sans titre
le tout sur des assiettes, choisissez-les en fonction de la taille, de la couleur, etc.,

les dimensionner et les disposer dans différents vases, à l'aide d'un sadhika. C'est fait
continuer jusqu'aux petites heures du matin quand elle se retire pour une courte période
sieste. Une fois, j'ai eu une longue conversation avec elle sur les affaires du Dispensaire
pendant ce temps. On me demande de commenter en état de transit ses principaux bâtiments
correctement, utilisé les ciseaux, coupé et taillé les fleurs et en même temps
elle continue de répondre aux différents problèmes que j'ai. Eh bien plus tard, je suis
trouvé la solution et cela aussi d'une manière embarrassante. elle venait à
coiffe les seigneurs de Sri Aurobindo et comme habitude le futur prix de la transe. ils étaient debout
au matin, le corps est évacué mais les hommes ont fait leur travail. Deux entre nous
qui étaient alors en service ont commencé à s'amuser et à jouer avec nous avec les autres en silence,
en supposant qu'elle ne pouvait pas remarquer nos farces innocentes. Mais comme elle était
hors de la pièce, elle nous dit : « Je peux tout voir. j'ai les oeufs dessus
la tête de ma tête. » Imaginez Notre Déconvenue ! Nous prévoyons d'entendre ce que c'était
plus grand occultiste connu de Theon, son professeur d'occultisme. Nous n'avons pas de petits avions
quantité d'expérience personnelle à soutenir. Cependant, c'est un petit incident
de cette façon et l'occasion nous sommes restés stupéfaits. Il doit avoir son intérieur
a du sens lorsque les étrangers ont été suspendus ou ont cessé les leurs
travail. Elle a dit un jour qu'elle était extrêmement sensible à la
atmosphère. Il ne peut que ressentir les vibrations d'un lieu ou d'un peuple.
Dans les chapitres précédents, j'ai donné quelques indications sur sa capacité à
organisation, sa prévalence, sa saga pratique dans le domaine limité
concernant les besoins personnels de Sri Aurobindo. Permettez-moi maintenant de citer quelques exempl
pour illustrer sa méthode de travail dans le contexte plus large de l'Ashram, ces
que je connais en présence de Sri Aurobindo. Fils d'esprit, quand elle avait
décider d'un projet, se concentrer dessus et ne pas se détendre jusqu'à ce qu'il soit
accompli ou maintenu sur une base solide. De la même manière, elle a traité
avec plusieurs projets au cours de la journée. Elle pourrait être seule à un moment donné
et plusieurs fois. C'est la voie de tous les grands hommes d'action,
Je traverse.
55
Page 59
Prenez, par exemple, la construction de Golconde. je n'ai pas l'intention d'entrer

dans une description détaillée de son évolution. Considérant que le nôtre
les ressources en hommes et en argent étaient alors limitées, à la fois magnifique

20/10/2021 15:07 Sans titre
bâtiment qui a été érigé est un miracle. Un architecte américain avec son japonais
et les assistants tchécoslovaques se sont réunis. Les vieux bâtiments ont été démolis,
notre sâdhak ainsi que les ouvriers rémunérés travaillaient jour et nuit et comme ils
d'un vide, la manœuvre spectaculaire s'élève silencieusement et lentement comme un géant dans
l'air. C'est donc une histoire crédible pour Pondichéry. Mais mon
émeveveillement était le rôle que Mère y a joué, pas aucun intérêt qui dépasse
ma profondeur mais à la lumière du jour même. Elle était en contact permanent avec le travail
à travers ses instruments choisis. Autant que les sâdhaks ont pu subir des pressions
en service là-bas; à toute personne jeune ou âgée demandant un travail, à temps partiel, à temps plein
temps, son seul cri : « Va à Golconde, va à Golconde. Il y avait un de ses quotidiens
sujets avec Sri Aurobindo qui étaient conscients des difficultés, des troubles
innombrables, et en même temps, le besoin de sa puissance de vaincre.
En particulier lorsque la pluie menaçait d'intercepter ou de gacher une partie importante de
l'œuvre, elle l'a invitée à une aide particulière : par exemple, lorsque le toit a été
construire. Combien de fois avons-nous entendu prri Sri Aurobindo : « Seigneur, là
il ne devrait pas et ne devrait pas pleuvoir maintenant. Des nuages menaçants ont rassemblé un ouest fort
pluie menaçante, imminente et pluie torrentielle de Pondichéry !
Nous regardons le ciel et spéculons sur l'issue du combat entre eux
Force divine et force naturelle. La Force Divine gagnera pas mal :
finalement, le Fury lâcha ses forces et quitta la grotte. Mais comme
dès que le buté fut atteint, un déluge s'abattit comme dans
vengeance. Sri Aurobindo observe qu'il y avait souvent la règle. Pendant le
saison des récoltes également, les signaux SOS arrivent à Sri Aurobindo par
la Mère pour arrêter la pluie. Il soupira et fit son travail en silence. Si je
Je n'ai pas vu d'autre miracle, je peux en témoigner - je le répète plus que
il était une fois. Pendant la construction de la maison, les travaux ont duré toute la nuit et les
Mère a mobilisé et assemblé tout le réseau disponible de l'ashram et l'a mis en place
La-bas. Avec quelle joie et avec quelle ardeur notre jeunesse est jetée au repas à
l'appel de la Mère, utilisant souvent le nom de Sri Aurobindo pour ajouter plus d'amour et
zèle dans l'entreprise ardue ! Nous avons entendu la vibration d'un formidable
l'énergie animatrice, soutenant, inspirant l'ensemble du corps collectif. C'était ainsi
Golconde, une maison d'hôtel Ashram, a été construit, l'une des merveilles de la modernité
56
Page 60
architecture abondamment louée par de nombreux visiteurs. Permettez-moi de citer les

partie d'une lettre de Sri Aurobindo, écrite en 1945 sur
20/10/2021 15:07 Sans titre
Golconde :
«... C'est sur cette base qu'elle (Mère) a planifié la Golconde. A bord, elle
voulait une grande beauté architecturale, et en cela elle a réussi - architectes
et les connaisseurs d'architecture l'admiraient avec enthousiasme
une réalisation remarquable; sur parlait comme la plus belle édition du genre
il avait vu, sans égal dans toute l'Europe ou l'Amérique ; et un architecte français,
élève d'un grand maître, dit qu'il exécute superbement l'idée que son maître
avait cherché mais n'avait pas réussi à s'en rendre compte... ” 1
Juste suivi la presse. Aujourd'hui, l'imprimerie de l'ashram

occupent une place de choix en Inde. C'est parce que la Mère est fixée par le
commencer l'idéal de perfection devant elle et la demande des travailleurs qui
idéal. Les types de sociétés gérées sur une base commerciale sont nombreux à l'extérieur,
mais ici l'idéal est tout le reste, comme je l'ai dit. C'est ce que la Mère
a récemment déclaré au directeur de la presse : « Si une partie du monde fait un
exigence de perfection dans l'imprimerie, il faut pouvoir dire, - Le
Pondichéry Ashram Press remplit l'idéal. " Néanmoins, cette presse a commencé comme un grand
les établissements l'ont fait, très humblement ; je n'ai pas dit comment
la proposition a été avancée que nous devrions avoir notre propre presse pour publier principalement
Les livres de Sri Aurobindo. La Mère dit l'idée tout de suite. Mais comment commencer,
était la question. Ce n'était pas comme l'argent qui manquait, que les hommes de
connaissances et expériences dans ce domaine. Elle n'a engagé aucun des travailleurs
dehors; il doit être géré par les détenus de l'ashram. Nous volons à l'époque
un certain lien avec le gouvernement d'Hyderabad par l'intermédiaire de Sir Akbar Hydari
qui a joué un rôle décisif dans l'obtention d'un don du gouvernement Nizam
pour Golconde, d'où le nom 2 . Cette connexion ouvre la voie à une
Officier Expérience du Gouvernement pour donner un départ à notre Presse.
Depuis que les choses ont commencé à bouger, la Mère a tout son pouvoir disponible dans
il et emballa des sâdhaks et des sadhikas - vieux et jeunes, philosophe,
érudit, professeur, professeur était à la porte, à la presse. Naturellement, beaucoup
de difficultés difficiles; querelles, disharmonie, plaintes - conflits conflits
1 Sri Aurobindo sur Lui-même et sur la Mère.

2 Golconde, une entrée à Hyderabad qui était sous le Nizam. Il est célèbre pour les mines de diamants.
57
Page 61
au lieu de catastrophes naturelles. La Mère était certainement préparée pour eux,

20/10/2021 15:07 Sans titre
car elle connaît notre nature humaine, même si c'est par le travail qu'elle doit être
changé, pas par la porte de sortie de l'action. Nous avions besoin encore et encore
la Mère rapportant ces troubles à Sri Aurobindo. Avec son silence
Un soutien à Purusha et ses visites régulières à la presse, le premier ministre
les difficultés s'accroissent progressivement et un minimum d'harmonie s'établit.
Après les autres, les livres de Sri Aurobindo commencent à trier. Alors chez nous
un groupe brutal jeune mais énergique et une équipe de travailleurs rémunérés formés, ce
institution s'est construite par le coup, illustrant la méthode Mère
travail, l'idéal à atteindre, et la dictée de Sri Aurobindo selon laquelle les choses
doit se développer à partir de la vie elle-même, et non d'un modèle mental défini. Dans notre cas,
bien sûr, le processus était soutenu par une Force Divine agissant directement. "Tous
peut être fait si le toucher divin est là. »En fait , toutes nos institutions, l'Ashram
lui-même, grand ainsi, de zéro, et Auroville est le dernier
Exemple. Il faut cependant se rappeler que l'activité est la même, ou qu'il s'agit d'une autre
genre, est d'importance secondaire, mais "pris comme pan de la sadhana offre à
le Divin ou fait avec la conscience ou la foi qui est fait par le Divin
Puissance ”- c'est le point.
Nous arrivons maintenant à un autre domaine d'activité, celui-ci est l'endroit

en Yoga sera fortement contestée, surtout quand la Mère elle-même aura utilisé
comme moyen de sadhana : elle joue au tennis. Je n'ai pas discuté de la question, car le
citation citation ci-dessus donne la réponse. Avant de commencer à jouer au tennis, la
Maman rejoint notre jeune groupe en jouant au tennis de table. Quand un jeune garçon
il a demandé s'il pouvait installer une table dans sa maison pour le jeu, la Mère
réponse : « Pourquoi pas à Nanteuil ? 1 alors je peux venir jouer aussi. C'était beaucoup
surprises et ravi de la divine proposition ! Elle t'a bien trouvé
exercice léger ainsi qu'un moyen admirable de contact avec le jeune ensemble
qui a augmenté progressivement; cela pourrait aussi être son moyen d'action yogique
sur eux. Après environ un an, la mère a décidé d'avoir un court de tennis. Elle
serait capable de sentir qu'elle avait besoin d'un exercice plus rapide en plein air. Elle
parle souvent de son projet à Sri Aurobindo. Un jour, nous avons entendu que le tout
friche le long de la côte nord-est a été prise sous caution emphytéotique du
Le gouvernement et une partie de celui-ci seront transformés en courts de tennis et le reste
1 Un bâtiment devant l'Ashram Playground.
58
62

20/10/2021 15:07 Sans titre
dans une aire de jeux. Il n'est pas possible d'imaginer ce que ce changement apportera au premier plan.
C'était l'une des plus grosses ventes de Pondichéry, pleine de chardons et de sauvages
sous-bois, un lieu ouvert pour faire face aux nuisances ainsi qu'un
les cochons ! Le galop et la vue indestructible ont fait une plaque stygienne et une autre
tache noire sur le gouvernement colonial. La Mère a changé ce sauvetage
désert au paradis terrain de jeu, presque une transformation supramationale
de Matériel. Le front de mer était une vision de beauté et de plaisir. Si pour
sinon, pour cette transformation au moins, Pondichéry devrait être éternellement
reconnaître la Mère. Mais qui se souvient du passé ? Les félicitations sont rares
sois humain. J'étais particulièrement heureux, à bord, car je les aimais beaucoup
tennis; Deuxièmement, je pense que le yoga serait maintenant facile à faire. Qui pourrait
ne pensez jamais au tennis et au yoga ! Mais je suis malheureux, car j'étais complètement dépassé
équilibre!
Tout cela, cependant, est autrement. Ma proposition était de démanteler la Mère

méthode de travail. Depuis que le terrain est acquis, il est occupé par le
travailler de sa manière habituelle à un moment donné. Et quel travail c'était ! Pour en construire un long
rempart contre les flots de la mer était en soi une entreprise gigantesque pour un
institution privée comme notre Ashram sans aucun revenu approprié. Mais tu vas
me limiter à la construction de courts de tennis uniquement. elle n'a pas compté
les dépenses ; les hommes et l'argent étaient librement employés, car les tribunaux devaient être
préparé dans un délai minimum. Nous avons observé que lorsque
la Mère ressent le besoin d'un travail à faire, elle est devant elle, confiante
que les ressources nécessaires viendront. Dans le cas présent, il y avait aussi le
question du bon travailleur pour bien considérer le projet. La Mère a dit à
Sri Aurobindo, "Je sais qu'il y a un homme qui peut le faire." C'était Monoranjan
Ganguli, un sâdhak. J'en ai marre de ce travail et j'en ai vraiment marre
merveilleuse dévotion à la Mère, sa détermination à regagner la confiance qu'elle a
avait placé en lui. Il a supervisé l'opération avec amour et dévouement sans faute
et une température glaciale, faisant du court de tennis sa maison et passant de nombreux
nuits blanches assis sur un tabouret. Quand je lui ai demandé pourquoi il devrait être dans
s'il est pressé, il répond : « Mère le fera. je dois le finir
heures fixes. " " Est-ce possible ? Il ne reste que quelques jours !" J'ai exprimé mes doutes.
« Oh, vous devez ! » Et il l'a fait . Une opération singulière en effet, et toujours le droit de la maternité
choix.
59
Page 63
20/10/2021 15:07 Sans titre
Lorsque les tribunaux étaient prêts, il y a eu un changement dans notre programme.

En conséquence, le repas de midi de Sri Aurobindo a été servi plus que celui de la Mère
pourrait partir à 17 heures. Elle déambule dans la chambre de Sri Aurobindo habillée
dans son costume de tennis spécialement concu. Elle a joué pendant environ une heure avec
un certain nombre de jeunes à leur tour, ont également participé aux tournois. De là
il est situé au Playground et, après une autre série d'activités superbes,
retour à l'ashram vers 20h ou 21h
Elle jouait très bien pour son âge et son affirmation selon laquelle elle était devenue une
champion dans sa jeunesse a été amplement confirmé par son coup droit ferme et précis
coups d'État qui ont tous créé un précédent. Naturellement, elle ne pouvait
courir beaucoup, mais son agilité était remarquable. Dans sa vision, le tennis est le
meilleur jeu spirituellement et physiquement. Elle ne l'a pas utilisé uniquement pour son physique
forme physique, mais comme pour tout le reste, comme support de son action spirituelle sur le
joueurs. C'était ce mouvement interne qui intéressait autant que le mouvement externe.
une. Voiture, jouer avec Divin signifie une aspiration, une ouverture, une bonne attitude,
réception de sa force par le jeu, comme par d'autres moyens que le physique
et l'activité mentale. Ici, bien sûr, le chemin est plus direct et plus
joyeux. En d'autres termes, c'était un avantage utilisé comme moyen de sadhana. Lorsque
quelqu'un avait des difficultés internes, elle a été invitée à un jeu avec
elle et l'effet étaient presque miraculeux. D'un autre côté, elle aurait
cesser subitement de faire appel pendant plusieurs jours ou en totalité, une personne avec qui elle
avait joué presque régulièrement. Ce ne sont pas des caprices, ce serait
observer. Mais ils ne l'étaient pas ; la personne impliquée sait souvent très bien
bien la raison intérieure. Quelqu'un a demandé à la Mère dans un autre contexte
implique certaines difficultés, si elle met les gens à l'épreuve. Elle a répondu : « Jamais !
les gens ont déjà des difficultés, pourquoi en rajouter ? Mais là
sont des tests internes. Trop subtiles, rapides et mystérieuses sont ses manières d'appréhender
par notre esprit humain ; donc je m'abstiendrai d'entrer dans le sujet. Sur le nôtre
anniversaires, elle nous a spécialement invités à jouer un set avec elle. La joie qui
ce que nous avons transmis par ce moyen peut être comparé à la joie que nous éprouvons à
notre divertissement avec Sri Aurobindo, naturellement différent, bien aigre.
Je rapporte un rapport intéressant de la Diplomatie de la Mère dans ce domaine

du tennis. Il y avait des tournois amicaux sous la mer
surveillance. Une fois que mon partenaire et moi avons atteint la finale et que nous devons affronter un
60

20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 64
couple plus jeune qui étaient connus pour être les favoris de la mère. Dieu, mort
surtout, ils ont choisi, s'ils croient les Puranas, et ils
toujours gagner. Bien sûr, nous devons supposer qu'il y a plus d'objets fixes que
on ne peut pas s'écarter, derrière les partialités apparentes. La Mère à la Mère
sur le jeu à Sri Aurobindo et j'ai naïvement demandé comment nous nous sommes alliés
s'en sortir, quelle serait notre tactique, etc., etc. Je ne vais pas le prendre facilement.
Puis elle a utilisé une stratégie familiale : « Vous savez qu'ils forment un très bon couple ;
vous n'avez aucune chance contre eux. Alors elle a continué à me battre. Sri
Aurobindo écoutait avec une aigreur amusée. Quand, achevant mon devoir, je
pour le plaisir du jeu, j'ai demandé à Champaklal de plaider avec Sri Aurobindo sur notre
de la partie de. La pièce a commencé, il n'y avait pas grand-chose d'un monde. La Mère regarda
avec un vif intérêt. Le résultat était que nous nous sentions tristes et tristes. Avec curiosité
assez, on a sauvé même les coups simples. A mon retour le soir, j'ai dit
Champaklal de notre ignoble défaite. Plus tard, Sri Aurobindo est curieux
et apprenant de Champaklal le résultat, il apprécia la blague et
était bruyant. Je ne savais pas ce qui l'amusait tant. Échec de
avec la force appropriée ? A-t-il renoncé à la force ? Succès des favoris de la Mère ?
La Mère, cependant, à son tour, correspond à un long récit de la fête. Elle a dit,
« Oh, ils sont nerveux et nerveux ! J'ai essayé tout le temps de me stabiliser, mais
inutile. Ils ont même fait de simples coups ! »Je n'ai fait aucun commentaire externe mais j'ai
murmurant intérieurement : « Quelle aurion-chance nous avons vous déjà décidé
notre destin comme Krishna celui des Kauravas ? » Doom est le mot, plus Profond dans un
J'ai aussi l'impression qu'en partant, je me suis excessivement attaché au tennis et
négligé même mon devoir. C'était comme un vieillard amoureux ravagé par tous ses
passion ressentie et j'ai reçu des coups psychologiques persistants de
la Mère avant que je puisse secouer ce film. Sri Aurobindo a écrit un jour à
moi jamais ! [vous abandonnez] Mais mieux - beaucoup. Les coups d'État sont venus principalement de
la mère.
Permettez-moi d'illustrer. Je suis limité au domaine du tennis. Après Sri

La mort d'Aurobindo J'ai pensé abandonner le tennis pour de bon. La Mère a dit,
" Pourquoi ? Tu joues avec moi. Tous les jours, je vais au tennis et
elle m'a appelé pour un match. Cela conduit à la renaissance de mon ancienne passion qui avait
a été arrêté en raison de la maladie de Sri Aurobindo. je ne suis pas seulement heureux
jouer à des jeux avec la mère. De plus, comme je n'avais pas le devoir régulier de
61
20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 65
J'ai lu, j'ai commencé à écrire avec abandon. Soudain la Mère est arrêtée
jouer avec moi et pendant plusieurs jours d'affiliation, j'ai été mystifié. Chaque jour, je suis
assister, dans l'espoir d'être interjeté appel ; elle a fait appel à beaucoup d'autres, mais l'a ignorée. Les
le contraste était trop flagrant. Je suis plutôt humilié. Curieusement assez,
chaque fois que j'avais arrêté de jouer pour d'autres moments, elle m'a donné une chance. Les
le lien entre les deux m'a fait soupçonner qu'elle voulait que je
renonce à jouer avec les autres sauf avec elle-même. Comment savoir comment économiser
jour où j'ai joué ou m'abstenais de jouer, il n'y a pas eu d'accord pour juger
il savait bien. Mais je ne peux pas abandonner le jeu facilement. Aussi, je pense,
« Pourquoi devrais-je aller et renoncer ? » Qu'est-ce qui ne va pas avec ? C'est une belle touche
exercer! " En plus, je voulais être sûr de mes soupçons et j'ai continué
jouer jusqu'à ce que je trouve qu'il y a un lien clair. Elle m'a seulement appelé
quand je ne jouais pas avec les autres. Cette "coupure" est un deven et dommage pour moi
et palpable pour d'autres je pense ne pas aller devant les tribunaux alors qu'elle
joué, mais une force que j'ai entraînée, pas exactement en prévision d'un match
mais ne pas céder à mon sens de la fortune et du prestige. j'ai remarqué qu'elle
pris note de ma présence et j'ai été l'un des arbitres lors de son match. moi aussi
pensé : « Si elle avait un accident en jouant (un accident s'est produit
plus tard) et je n'étais pas là ? Quel compte dois-je rendre à Sri Aurobindo en
ma communion intérieure avec lui ? Je dois aimer mon propre amour .
Pendant la saison sportive, il est situé sur le terrain de sport après son tennis.
Au lieu de suivre, je suis resté pour profiter d'un match. Mais quand j'ai suivi
elle, elle remarqua ma présence par un regard fugitif sans raison apparente.
Il arrive souvent que même une personne qui triche ne veuille pas recevoir le
sens. Ainsi la bataille fit rage : sentiment d'humiliation, lutte pour la garder
bonne attitude, obstination à me garder à ma guise et une faute des autres
complexes psychologiques. Enfin, la pression silencieuse impénétrable a gagné et j'ai donné
jusqu'au tennis. C'est notre nature humaine. Quand il est clair que Divin veut
faire quelque chose pour mon bien, je refuse soit par attachement, soit par moi-même
justification ou pure désobéissance. Changer la nature est un travail difficile. Ce
Ce n'est pas pour rien que le Gourou disait en 1936 que la nature de 150 avait changé
les détenus de l'ashram étaient au travail ! Le point intéressant était que la Mère
n'a jamais exprimé son souhait avec des mots. Son cheminement est généralement subtil. Elle a dit ça
à moins qu'elle ne puisse contrôler un mouvement par un geste ou un regard silencieux, elle n'a pas

20/10/2021 15:07 Sans titre
62
Page 66
acquis une maîtrise totale. Je ne lui ai plus demandé ce qu'aurait été mon
attitude envers le jeu. Si je l'avais fait, elle aurait probablement répondu. Lorsque
elle a dit : "Tu joueras avec moi", je ne suis pas arrivée à saisir le sens intérieur que je
devrait jouer avec elle seule. C'est l'une des méthodes qu'il emploie pour ouvrir
nous avons des perceptions plus élevées que celles de la raison.
Mainteneur, je vais vous donner quelques exemples de mon contact médical avec elle. Nous avons
a fait remarquer qu'elle possédait des connaissances médicales supérieures dans les cellules d'un médecin
En effet, lors de ma pratique médicale à l'Ashram, c'est elle qui m'a guidé
à chaque étape. J'ai aussi le double devoir de soigner les patients
comme le Divin. Je n'ai pas pu faire gagner beaucoup de temps aux patients, Un gros travail a été
On m'a dit, bien sûr de ma propre suggestion, qu'une histoire médicale de
tous les gens de l'ashram doivent être enregistrés et conservés pour référence, et il
devrait rencontrer de nouveaux candidats en yoga à présenter à
et passer un examen médical. Je dois lire ces rapports tous les jours quand
la Mère assista à Sri Aurobindo. Tous deux posent des questions et
donner des suggestions. Il y a plus d'un test pour la médecine que pour les patients.
Toute négligence, erreur ou glissade à ma charge a été immédiatement détectée, mais
Je n'ai jamais été réprimandé pour quelque chose qui manque. Si certaines de ses questions sont
demeura silencieuse, la Mère commenta : « Oh, il n'a pas dit. Si il
savait, il parlerait tout de suite. » Un exemple humoristique m'est venu à l'esprit.
Une fois, j'ai prescrit un mélange à notre autoritaire Mridu, le luchi de Sri Aurobindo -
fabricant, mais j'ai oublié d'écrire des instructions précises sur l'étiquette. elle s'est fait prendre
cette feuille, s'approche de la Mère et s'écrie : « Mère, Nirodbabu est
un poème, ce n'est pas un médicament. On m'a donné des médicaments sans aucune indication. »
The Serious Paranoid Mother, la bouteille au principal, vint rapporte le
blague à Sri Aurobindo. Il écoutait en silence. S'il a été produit pendant la
période de correspondance, je suis sûr qu'il a été amusé par mes dépenses.
Je donne actuellement un exemple du courage considérable de la Mère dans

prise en charge d'un patient atteint d'un cancer des gorges. Cet homme, non
dévot, arrivé de l'extérieur. Il avait refusé toute assistance médicale et était
tous les ajouts de ses procédures pour le traitement accepté. Il voulait seulement
sois garant par la Mère ou meurs ici. Il était très nerveux, ou un type nerveux
et sa santé générale était mauvaise. On m'a demandé de superviser l'affaire et de donner

20/10/2021 15:07 Sans titre
rapports quotidiens à la Mère et à Sri Aurobindo. On regarde le chapitre
63
67
'Dieu s'en va' est une autre dévotion cherchant refuge en eux et étant guéri
d'une mystérieuse maladie qui a mis sa vie en danger. Je dois admettre franchement que je suis
était abasourdi par l'audace de la Mère et ne pouvait avoir d'ennemi sans réserve.
Dans ce contexte je suis dans un autre, j'ai demandé Mère et Sri Aurobindo
s'ils avaient garanti le cancer par leur Force. La Mère répondit fermement : « Non seulement
le cancer, ainsi que d'autres maladies, sont déclarés incurables par les médecins. N'est-ce pas? »
Elle demande à Sri Aurobindo, comme si elle cherchait une confirmation ; il a acquis. Les
Mère a dit un jour qu'il n'y avait pratiquement aucune maladie que le yoga ne puisse guérir. Sri
Aurobindo a également écrit : « Bien sûr que [le yoga] peut, mais à condition ou
ouverture ou les deux. Même une suggestion mentale peut guérir le cancer - avec de la chance
bien sûr, comme le montre le cas de la femme opérée sans succès pendant
cancer, mais les médecins lui ont dit qu'il avait réussi. Résultat, cancer
les symptômes ont tous cessé et elle est décédée plusieurs années plus tard qu'une autre maladie
en fait, "Voici un patient, qui est venu avec l'ennemi dans la Mère. est
commencé à faire mon travail régulièrement. Initialement, le patient est venu à Pranam au
Mère. J'ai été témoin de son intense concentration et de sa préoccupation
Cas. A l'écoute du rapport, il est en transition en transit et
Sri Aurobindo lui prêta une attention vigilante. Une fois qu'il était sur le point de
tomber. Sri Aurobindo étendit ses deux soutiens-gorge en écrivant « Ah ! Les
Maman a pris le contrôle. Les chansons semblent avancer à un rythme lent. Si
certains symptômes s'améliorent, de nouveaux apparaissent ; l'état a fluctué
à jour. Quelques jours s'écoulent dans un repos relatif. Notre aide a été
surtout psychologique : donner du courage et insuffler la foi. Si des progrès ont été
remarqua, je suis le rapporteur d'un air de joie à la Mère. elle avait raison
écoute attentivement. Pendant ce temps, des lettres de la famille attendent le retour du patient.
Lorsque la Mère l'entendit parler, elle répondit : « Si je ne peux pas le supporter, il n'est pas là.
qui peut. « Les combats se sont poursuivis, il y avait une rencontre sinistre, en effet. En conséquence ,
de la Force Constante de la Mère, les choses semblent brillantes et je sens que nous devrions être
la pièce. La Mère voilelait et ne perdait pas ses mots. Après le mois de février
Darshan, cependant, l'image a changé sans raison apparente. Le patient
se dégrade progressivement et en un ou deux mois, la vie est diminuée. Le patient
a été nommé avant Mère pour avoir ses dernières bénédictions. Elle descend et
avec sa caresse bienveillante et l'arbre de son divin coeur essuyait tous ses
20/10/2021 15:07 Sans titre
détresse et a rendu son passage paisible. Plus tard, quand j'ai demandé à Sri Aurobindo
raison de ce retournement inexplicable, il répond : « Après Darshan, fils
64
Page 68
le foie gras était fini et il ne pouvait pas s'en remettre. »Le cancer des gorges est un
fleau; on ne peut pas manger, boire ou parler ; la respiration devient difficile. Laisse nous
rappelons l'exemple classique de Sri Ramakrishna. Pour garder une foi stable, il faut
une volonté héroïque que n'importe qui peut avoir ? De plus, l'environnement familial
n'était plus très sympathique.
Je me souviens de Nishikanto, un poète sâdhak, qui souffrit d'une grave maladie après avoir été
guérir d'une maladie tout aussi grave. La Mère donnant la raison occulte de dire
J'ai dit que quand il est venu voir le jour de son anniversaire, elle a vu une nette fissure en elle
Foi. Mais un homme de tout autre tempérament, c'est pertinent, comme
les cancéreux ne le pouvaient pas. « Pourquoi devrait-on s'occuper d'une telle affaire ? » On peut demand
Eh bien, c'est le patient qui a fait le choix ; il n'avait aucune foi dans l'habitude
traitement médico-chirurgical dont l'efficacité est au mieux. Ici, il a dû
au moins l'occasion unique de vivre sous les ordres de Mère et Sri Aurobindo
soins directs et surveillance. Pour un bhakta, il ne peut y avoir de plus grand avantage. Si
il vivra, ce sera glorieux ; s'il meurt, il aura une vie meilleure dans le futur
naissance.
Il y a quelques années, la Mère a parlé d'un autre cas de cancer

qui a été mentionné par l'extérieur, que le cancer était présent dans le
Le monde subtil et la conquête vont bientôt se matérialiser ici.
Une autre maladie compliquée à laquelle j'ai été confronté durant cette période a été
celui d'un sâdhak. Un anglais typique, raide mais poly, cultivé, sensible
poète; les pauvres n'ont jamais joué à un jeu sain depuis leur enfance et en
des années plus tard également suivi mentalement. J'ai soigné un foie gras chronique
troubles, indigestion, etc., pendant plusieurs années avant d'avoir cette maladie. Soit
à cause de cela, ou par nature, il n'était pas trop optimiste. De plus, il avait
souffre également de rhumatismes et de paralysie infantile. La mère et Sri
Aurobindo connaissait très bien son caractère et m'a demandé de prendre soin de lui
lui avec une grande considération comme ils l'ont toujours fait eux-mêmes. C'était
devenu un grand poète par la Force de Sri Aurobindo. je demande un commentaire avec un tel
mauvaise santé, il réussit à faire du yoga. Cela, cependant, ne me regarde pas.
N'ayant pas réussi à diagnostiquer sa maladie, j'ai fait appel à d'autres médecins, et comme c'est souvent l
20/10/2021 15:07 Sans titre
si, les opinions diffèrent. Il n'y avait plus d'installations correctes à faire
tests spécifiques à l'hôpital. Il a commencé à souffrir de fièvre, de jaunisse,
d'abcès, de douleurs articulaires et d'une faute de divers plaignants qu'ils ont fait
65
soixante neuf
extrêmement irritable. Il m'a harcelé comme Socrate avec toutes sortes de questions,
pourquoi et à quel point c'est mauvais, leur remède, et la dernière question,
quand ça ira bien ? J'ai rapporté fidélité tout cela à la Mère et à
Sri Aurobindo qui oscille souvent de son côté, appréciant son
curiosité et son refus d'engloutir dûment tout ce
lui. Quand j'ai dit à Sri Aurobindo qu'il ne laissait pas ses vieux sacs petits
du journal, Manchester Guardian à supprimer, Sri Aurobindo a approuvé
de ses sentiments. Un jour, la Mère a dit : " Une fois, quand tu es venu à Sri
Aurobindo, j'ai une vision du patient qui a créé "Pourquoi ne crois-tu pas
moi ? » « D'autre part, Sri Aurobindo avait dit que le patient était
dégoût de son corps malade et aimerait quitter. Nous sommes faits de
beaucoup de parties contradictoires ! Mon commentaire intérieur était : la vision occulte de la Mère
pouvait lire tous nos mouvements. Seulement si elle pouvait toujours prescrire des remèdes !
A cette question, Sri Aurobindo a donné, dans notre correspondance, une
réponse. Il a dit : « Pourquoi voulez-vous que nous fassions votre travail ? Bien fait
Je comprends ce qu'il voulait dire. Il y a un épisode humoristique lié à cela
maladie du patient, qu'il sera intéressant de noter ici. La Mère avait
On m'a conseillé dans ma pratique médicale de développer le pouvoir de l'intuition. Un des
les méthodes que j'ai suivies consistent à méditer et à voir, à écouter ou à ressentir
quelque chose a été signalé à un cas particulier. Maintenir, dans le dilemme actuel, j'ai essayé
la méthode; après quelques échecs, ce que j'ai vu dans la méditation était un
brinjal ! Quand j'ai dit à Sri Aurobindo et à mes collègues, ils ont tous fait
rugit de rire. En conséquence, je suis accro au carburant de Nirod
intuition » !
Pour finir la triste histoire : le cas ne montre aucune amélioration ; un après

une autre complication a commencé à se développer. Surtout, sa conscience extérieure
n'a pas répondu activement à la Force. La Mère ne voit que le chemin
pourrait sauver le patient a été envoyé à Bangalore où il a pu être soigné
par un médecin allemand efficace que nous connaissons bien, Sri Aurobindo m'a demandé de
préparer une histoire claire et complète de la maladie du patient, laisser la mère

20/10/2021 15:07 Sans titre
prêtez-le, puis envoyez-le au médecin. Quand c'était prêt, je l'avais pour deux
d'eux. Sri Aurobindo a commenté : « Excellent ! Je me sens libre. À la réception
le rapport, le médicament est descendu pour prendre le patient. Il était d'accord avec le nôtre
vu qu'il doit s'agir d'un cas de septicémie. Lorsque le patient a été envoyé
66
Page 70
à gauche, la Mère vient et pue sur sa terrasse tant attendue.

Enfin la voiture arrive devant elle et elle et le patient regardent
pendant un certain temps. Il avait le sentiment qu'il ne reviendrait pas.
Nous sommes très tristes, en fait, mais il n'y avait pas d'autre choix. Le lendemain, un
le télégramme arriva à la nouvelle que le patient avait été soudainement retrouvé
et est mort dans le train. Depuis que je l'ai entendu, j'ai commencé à tourner et j'ai fait
s'asseoir devant Sri Aurobindo. C'était un coup très parfait ! La poste
mortem a révélé qu'il y avait une inflammation de l'enveloppe du cœur avec
une petite collection d'argent liquide le prix, et pourtant cliniquement il n'avait pas
signe de celui-ci.
Les terminons ont maintenant l'histoire médicale avec un ou deux exemples positifs. UNE
Le cas de jurisprudence frappante de la future force yogique de Champaklal. Il avait
ulcère cornéen et iritis. J'ai été embauché par l'ophtalmologiste local qui m'a conseillé
donnez-lui une réponse complète. Il a fallu arrêter son service auprès du Maître, un coup
beaucoup plus de pitié pour lui que la maladie. Terriblement abattu, il passe fils
jours dans une résignation inerte au lit ne montre aucun signe d'amélioration. Les
Mère et Sri Aurobindo écoutent mon reportage jusqu'à aujourd'hui
Maman lui a rendu visite. A son retour, elle dit à Sri Aurobindo : « L'affaire est
sérieuse; il ne doit pas rester un instant de plus ; il devrait prendre
travail. " J'étais sans Voix. Je ne pas comprendre pour Pouvais Quelle raison elle fait ça Avait
observation. Subjectif ou objectif ? Je sais très bien de mon précédent
expérience médicale qu'elle voit de notre point de vue. Le dépôt a été retiré
et il a rejoint le travail. Soyez curieux, il se répète en deux ou trois
jours sans aucun traitement. Et au-delà de la Force divine, le
facteur psychologique, le sentiment de proximité physique active avec Sri Aurobindo,
doit avoir plusieurs comptes.
Il ne sera pas nécessaire de mentionner un cas mineur de cure yogique en moi

propre cas. Alors que j'assistais à Sri Aurobindo, j'ai été saisi par un
coliques soudaines et violentes. Je veux quitter mon travail et rester plus longtemps. Sri Aurobindo
20/10/2021 15:07 Sans titre
était informé. J'étais simplement dans le train pour être projeté par terre quand j'y étais
J'ai entendu une voix en moi : "Nous avons un silence absolu. » Alors que toute ma volonté de rude épreu
raide sur mon dos dans un semblant de rigidité à une planche. Incroyablement le sommeil est venu, comm
J'ai reçu une injection de morphine et j'ai grandi dans un état normal.
67
Page 71
Nous avons vu des cas dans lesquels le manque de conditions psychologiques appropriées
empéché l'intervention efficace de la Force Divine. je vais en citer un maintenant
si grave où, lui déclare Sri Aurobindo, l'intervention divine
un eu son plein effet.
Le patient, S, un homme mince et nerveux d'environ 40 ans, souffre d'acidité

et est venu me voir pour un traitement. Mais étant extrêmement gourmand, il ne pourrait jamais être
observer l'essentiel de la cure, de la nutrition. En 1934, avant d'avoir pris
le travail du distributeur, il m'a invité pour une tasse de thé. j'ai demandé à ma mère
permission, car en ce moment, nos censeurs reçoivent leur approbation pour tout
mouvement étranger non concerné par la sadhana, et Sri Aurobindo a répondu,
"Il vaudrait mieux ne pas prendre les affaires de S. S. . Cette cuisine a révélé son
avidité alimentaire et il revient mal à neuf après que je me sois complètement guéri. »
Puis un de plus en retard - je crois que c'était en 1935, il est venu me voir pour un traitement
pour la première fois. J'ai écrit à Sri Aurobindo dans mon rapport médical : « L'histoire de S.
est dehors. En plus des mangues vertes, il y avait aussi des rasagollas . Cette alimentation
les affaires sont presque une possession chez lui. Sri Aurobindo répondit : « Alors je
comprendre. Pourquoi presque? « » Nous avons décidé de retirer sa perche pour le bien. Plutôt
enfant, mais qui d'autre ? » J'ai Continué et il m'a Répondu:« Tout à fait
droit. Le docteur a dit qu'il était surpris par les problèmes de santé de S jusqu'à ce que
il a découvert que lorsqu'il n'était pas là, il vivait et cuisinait secrètement
pour lui-même sur le poteau ! La satisfaction du palais le rend plus beau
ça dans la vie. » Après environ cinq mois, j'ai reçu une note de Sri Aurobindo,
« L'état de S est-il dangereux ou critique ? » S'il en est ainsi ou si cela le devient, il
vaudra mieux faire venir un médecin français quich se charge de
l'affaire .... La Mère a été convoquée au petit matin et informée que
S était très mauvais et hoquetait. Je suppose que le médecin français a été envoyé
pour l'instant. Si c'est sérieux, il y a des nouvelles 2 ou 3 fois par jour. » j'ai répondu
pour lui, « l'état de S n'est ni dangereux ni critique. C'est un cas de
20/10/2021 15:07 Sans titre
hyperacidité. Beaucoup ont été et ont trouvé un certain soulagement maintenant. Mais je suis désolé
qu'il veut être soigné par notre célèbre homéopathe R. Je n'ai pas d'objection,
sous réserve de votre approbation. Et c'est ce qu'écrivait Sri Aurobindo : « Je
attendez de rencontrer vos sentiments médicaux sous une vitrine dans une pièce de monnaie pour le
le temps et aider le ... Homéopathe dans la mesure où les soins infirmiers et autres soins pour S vont. ”.
J'ai référé le patient à R et j'ai fait la partie infirmière comme demandé par Sri
68
Page 72
Aurobindo. Il voulait aussi que je lui envoie un rapport régulier sur l'affaire. Les
le patient a commencé à vomir abondamment du chant et à passer le chant dans les cellules.
Quand j'ai demandé au gourou comment mesurer le rapport exact était essentiel pour l'action
de la Force, il a répondu : « C'est absolument essentiel. Des informations erronées ou
la diffusion de faits importants peut avoir des conséquences désastreuses. » Je
a rapporté : « Son état sera critique la nuit. Vous devez faire deux choses :
le hoquet doit cesser et il doit dormir. Il est extrêmement faible. Es-tu
sûr de lui ? » Sa réponse vint : « Non. Depuis le début de l'affaire, je
n'était pas du tout sûr .... Les circonstances étaient tout à fait contraires
et il n'y a pas de réponse habituelle à la Force qui se rétablit
seulement une question de temps. Il me semble que c'est une vieille maladie qu'un
Soudain prend une forme agile et périlleuse. Si demain matin il n'y aura pas
amélioration, on peut appeler Philaire 1 (j'espère que ce sera à temps).
En fin de compte, il y a un bon tour sur le patient en ce qui concerne le patient

zone dangereuse. Synchronisé avec la descente de la Mère pour donner au général
bénédictions, il s'endormit avec la cessation temporaire de la
hoquet. C'est à ce moment-là que j'ai l'impression que la franchise avait la ligne de danger.
Sri Aurobindo, confirmant mes sentiments, a écrit : « Il y avait quelque chose - un
sentiment d'un danger passé et d'une Force éteinte... Il y a un changement dans la mesure où
Le physique de S a commencé à réagir car il ne réagissait pas du tout.
Il n'y a plus la prédominance des forces obscures qu'il avait auparavant.
Mais la réponse doit être augmentée avant que l'on puisse en être absolument sûr
résultat. L'obstacle du hoquet est un point noir qui devrait disparaître. »
Après un long et intense voile, la Mère et Sri Aurobindo

concentration inlassable, rapports quotidiens sur les progrès, l'homéopathe
des bébés et des médicaments efficaces, le patient s'est rétabli. Je ne sais pas vraiment
à qui vient le mérite - à la Force ou à l'homéopathe. Il en avait un
20/10/2021 15:07 Sans titre
supposons aussi que l'abandon complet de la malade à la Mère ait fait

ce miracle est possible. J'avais abandonné tout espoir de guerison quand je suis né
vomir beaucoup de chant. Une intervention chirurgicale était hors de question,
car le chirurgien de l'hôpital local n'était pas très compétent. Sri Aurobindo
il nous a suggéré de garder le bon côté de la loi, puisque
1 Un chirurgien français.
soixante neuf
73
nous n'avons aucune autorité légale à exercer. Ni j'avais beaucoup de foi dans le
homéopathes lorsque l'affaire lui a été remise, alors qu'il avait fait une grosse affaire
nom dans la ville. Une chose que je dois dire en faveur du patient, c'est qu'il n'a jamais fait
perdu espoir et était tout le chemin consciencieux. Si j'étais anxieux, il donnerait
J'espère : "Docteur, ne pensez pas que je vais mourir." Sri Aurobindo
J'ai écrit : « L'homme croit au pouvoir du yoga et qu'il aide. Dans ce
situation difficile, j'aimerais une réponse directe de Sri Aurobindo sur le facteur
a joué le rôle dominant dans la guérison - la Force ou la médecine. j'étais dubitatif
sur ce dernier car il a eu des commandes de nombreuses bévues qui
reconnus par Sri Aurobindo et ils ont été contrés par la Force.
La réponse claire que j'ai reçue de lui est la suivante : « Ce n'est que lorsque
le cœur a commencé à se comporter sérieusement, ce qui, comme il arrive souvent, en réponse à
le danger qu'une grande Force a commencé à descendre et le corps de S répond également -
c'est cette réponse qui l'a sauvé, pas une réduction... Je pense que la Force peut
prendre plus de crédit que les médicaments R, eh bien ces derniers étaient très utiles, un
pourrait être une aide indispensable. Pourtant c'était à chaque fois qu'une grande Force arrivait
en ce que S a fait un lien à l'avance et à chaque fois sur les lignes qu'il indique
Force, abord la reprise du coeur, puis la délivrance du foie, troisièmement la
éliminer l'excès d'hyperacidité. R était aussi bien un obstacle qui aidait,
- en deux versements. Tout d'abord, dans sa décision refuse d'encourager la "fièvre jaune" - la
la bile doit avoir été bien évacuée, mais pas de cette manière dangereuse ; suivant dans
son excès de "jus de citron vert", le jus d'orange était utile, mais frénétiquement
exagéré. Depuis qu'il a laissé tomber sa première erreur, la facture a été rectifiée -
puisqu'il a laissé son deuxième dans une certaine mesure et a administré l'orange
jus + médecine raisonnablement, le reste va mieux.... Si oui, c'est parce que le
Force a eu l'opportunité de travailler directement - assisté et sans interruption. »

20/10/2021 15:07 Sans titre
Il y a donc une affaire entre moi et d'autres que je n'ai pas suivie
étape, et avoir les mots appropriés de Sri Aurobindo pour assurer la garantie de l'affaire
par sa Force.
Dire quelques mots sur le succès d'une affaire par la Force divine ou son
échec - Sri Aurobindo n'a jamais soutenu l'échec de la Force.
Seule la Force Suprême est un "cert mort". Mais il est extrêmement difficile de
abattez-le. Bon, au moins je ne suis pas descendu sans m'expliquer d'abord
les facteurs comptent : le médicament, le patient, l'environnement. La Force n'est pas une
70
Page 74
magicien, comme nous comprenons le mot. Il prend en compte tous ces facteurs,
en particulier la foi et l'ouverture du patient comme dans ce cas. Si la
l'âme du patient veut quitter le corps, la Force ne peut retenir le reste.
Bref, c'est un complexe complexe de forces qu'il faut gérer, chaque cas
diffère d'un autre et il n'y a pas de règle universelle qui puisse s'appliquer à
à nous. Néanmoins, si les deux cas ont échoué, nous avons vu d'autres tombes
où la cause du succès ne faisait aucun doute.
Il y a eu deux petites occasions où j'ai assisté à la Mère. L'habitude,

elle n'avait pas l'habitude de consulter un médecin. Son médecin était Sri Aurobindo.
Mais une fois, alors que son principal avait été sans raison apparente, Sri Aurobindo
On m'a demandé de jeter une huile. J'ai obtenu mon diplôme en sa présence avec un certain
quantité d'hésitation timide. C'est là que réside la différence entre moi et le Dr.
Manilal. Cela aurait été le travail d'un professionnel. Les
le cas était simple, cependant, et était direct avec une remarque froide. Ce qui suit
occasion était quand elle avait beaucoup de douleur dans l'oreille, cela pourrait être dû à un
morceau d'insecte. Sri Aurobindo m'a demandé si je pouvais faire quelque chose. j'ai examiné l'oreille
et trouvé une petite tache d'hémorragie à l'intérieur. La Mère exige et l'insecte
était toujours là. J'ai dit non, mais quand j'ai suggéré la goutte auriculaire pour la douleur,
elle a répondu: "Non, pas de médicament pour moi!" Les médicaments étaient un anathème pour les deux
la Mère et Sri Aurobindo. Dans l'ensemble leur longue vie est yogique, ils ont des gourdes
tous leurs pauvres dans l'application de la Force. Les médicaments n'ont pas été acceptés
pendant la phase tardive de la dernière maladie de Sri Aurobindo et dans la maladie récente
de la Mère. Il y avait des raisons particulières à cela. je nous en ai donné
dans le cas de Sri Aurobindo dans le chapitre "Dieu s'en va".

20/10/2021 15:07 Sans titre
Sri Aurobindo a écrit sur l'action de la médecine sur la mer

corps : « Les médicaments ont une action différente sur le corps de la Mère qui
ils seront sur l'électeur ou sur X ou sur quelqu'un d'autre et la réaction n'est pas
généralement favorable. Sa conscience physique n'est pas la même que celle de
les gens ordinaires - eh bien même avec les gens ordinaires, ce n'est pas identique dans tous
tout comme la « science » nous le ferait croire. »
Je passe actuellement à un autre domaine d'Activité Mère qui peut exister

appel yogique, eh bien ce n'est pas du tout le bon terme à utiliser. Voiture, selon
pour la Mère, il n'y a pas d'activité yogique ou pas, toute vie est Yoga. Ce fait
ne signifie pas, comme cela est souvent mal interprété, que tout peut arriver à un yogique.
71
75
C'est ce qu'on appelle le fait que l'ensemble de l'évolution de la Nature est secrètement une source et
préparation progressive à la vie spirituelle. Ainsi, toute activité terrestre a un
le but divin derrière elle. Alors Mère et Sri Aurobindo acceptent tout
le domaine de la Nature comme le domaine du Yoga, mais ils visent à transformer la vie
mouvement commun, rejetant le tour d'admiration qu'il prend la plupart du temps et apportant
la vérité divine qui est secrète en lui. Pour participer, ils nous veulent
être toujours dans la conscience spirituelle du genre qui est l'activité de la vie
accepté devient une partie du Yoga et subit une transformation. j'ai dit
que l'accident de Sri Aurobindo avait touché tout son programme précédent : Pranam,
l'entretien et la méditation doivent être abandonnés ou suspendus pendant un certain temps. C'était
presque une rupture avec le passé. Et avec l'arrivée des enfants et des leurs
parents, notre mode de vie a également subi un changement important. L'ancien
les choses sont des revenus, mais sous une forme nouvelle. Plus les darshans de sept ou huit heures,
Pranams de deux ou trois heures, méditations du soir, etc. Maintenir, par exemple, pour
Pranam, la Mère veniten se tenir en haut du grand escalier
vers 10h00 et toute la foule approchée par elle, la cérémonie
dure deux ou trois heures, la Mère reste debout toute
temps! De la Chambre de Sri Aurobindo, nous avons l'intention d'empêcher les gens de long discours
avec elle sur des questions de personnel ou ministérielles. La mère irait bien
incohérence dans le temps et l'espace ou les personnes. Elle a continué à l'entendre
divers plaignants, signalent et discutent parfois de certains points, peu importent
pendant longtemps, il semble que la liste d'attente ait été retardée et ait coïncidé avec la
escalade droit et collé. C'était, comme on me l'a dit, sa méthode de
travail, concentration en un seul point. L'activité principale doit être la première
20/10/2021 15:07 Sans titre
assisté à. Nous avons vu cette caractéristique de la mer dans de nombreux cas.

A Noël, elle avait l'habitude d'envoyer des « soutiens de famille » aux Européens et
détenus américains, par considération pour leurs sentiments nationaux, je
supposer. Le voile, il tombe sur une chaise ou sur un tabouret et avec
à l'aide de quelques sadhikas arrangez chaque panier, considérez le
goût, nécessité, imagination, donner du fromage, du chocolat, des fruits, etc., etc. tandis que le temps
cesser de couler pour ici. Nous attendons dans la chambre de Sri Aurobindo fils
repas, mais nous savions et nous plaisir avec les autres que la Mère était en
son élément, car Divin, son instinct humain instinct ne pouvait être
oublié.
72
Page 76
Après la fin du Pranam - en fait, il n'y avait pas de pranam, parce que les gens
ne reçoit pas de fleur et peut leur parler dans le besoin, - puis à
vers 13h00, elle a donné un cours dans la salle Darshan, sous forme de
questions-réponses, un peu sur le modèle d'entretien de Sri Aurobindo avec
nous, très probablement inspirés par eux. Mais seuls ceux qui connaissaient les Français étaient
autorisés à assister, les questions et réponses sont rédigées en français. Ici
pourtant, les exceptions ont été faites par la suite. Certaines personnes qui ne savaient pas
Les Français ont participé et ont posé des questions en anglais. moi aussi j'aime beaucoup
et aider, en partie parce que nous n'avons pas de travail pour le moment. C'était Sri
La période de silence d'Aurobindo, à ne rompre que lorsque la Mère l'a amenée
nourriture après les pourparlers. J'ai réussi à écrire quelques lignes en français en lui demandant
autorisation. Elle lit la note devant Sri Aurobindo et dit en secret : « Il
voulez montrer votre connaissance du français!
Cependant, le cours a commencé, si je me souviens bien, par la lecture du

Des prix, des méditations et des questions ont été posés par rapport au texte.
Seules les questions sur des sujets spirituels étaient autorisées, mais seulement lorsque
a diminué en nombre, c'est devenu une classe ouverte, je traverse. il n'a pas passé
beaucoup à l'époque qui connaissaient très bien les Français. Et la mère a parlé et a été rapide
que je me demande combien j'aimerais suivre. Voici une différence entre Sri
Aurobindo et la Mère. La Mère est par nature même Shakti, la
Énergie divine; ne pouvait pas être lent et lent dans la manière, l'action ou la libération conditionnelle
comme la Purusha, comme on m'a montré, elle pouvait être extraordinairement patiente

20/10/2021 15:07 Sans titre
et continuer un travail pendant une longue période.

C'était en fait une nouvelle expérience, car jusqu'à ce que notre approche soit égale
individuel et limité principalement à des planches pratiques ; il n'a pas passé
La communication intellectuelle et la maternité encourageront toujours
questions intellectuelles. C'était la première fois qu'elle partait collectivement
expansif et était prêt à répondre aux demandes intellectuelles, mais principalement sur
questions spirituelles. Ces discours m'ont naturellement rappelé les discours de Sri Aurobindo
pour leur contraste de saisie et je ne peux pas faire une comparaison mentale entre
eux ; ils correspondent clairement aux caractéristiques de deux personnalités différentes
eh bien, leur conscience est une. Voici la personnalité de la Mère Dominante
toute l'atmosphère; son ton, son humeur et ses manières étaient embrassés par un
sérieux, énergie et force qui demande une attention particulière. L'humour ne passe pas
73
77
jouer un rôle de notaire, mais il n'y a pas de lumières claires. Ses œufs étaient sur
du monde entier, ses réponses, bien destinées à l'interrogateur, étaient dirigées
dit en tout cas qu'il n'y a pas de place pour l'inattention ou l'indifférence.
Lorsqu'un morceau de la Mère a été mis en scène par nos étudiants, elle a strictement déclaré
sur les jeunes enfants de garder un silence complet. La différence frappante avec
Sri Aurobindo, m'a-t-on dit, était son impersonnalité. Il a demandé
questions ou réponses sans regarder la personne qui pose la question. Il a parlé
lent d'une voix douce et sans stress. Il n'y avait rien de tel que
vous, vous discutez avec un ami, et en amitié, légèreté, gravité,
tout était en ordre. Néanmoins, Sri Aurobindo reste pour nous Sri Aurobindo ; la
il n'y a pas eu de perte de respect. Certains d'entre nous ont abordé des sujets avec passion, jusqu'à
au point de nous mettre devant sa conscience de Témoin-Purusha. Cette
serait très habité devant la Mère. Pour faire une comparaison simple, ils ont été
en tant que père et mère, tous deux amants mais un seul indulgent, libéral, grand, le
l'autre une discipline fermée mais non considérée. Les deux sont des aspects de la
un Divin - Impersonnel et Personnel, Purusha et Prakriti et les deux ont
leur charme ineffable. Même si chacun était libre de lui poser des questions, il n'était pas
toujours facile à poser, car les réponses ont plutôt un impact direct sur
les questions étaient parfois dirigées contre la conscience des
personne impliquée; car pour elle, c'était ce qui était le plus important, et le nôtre
la conscience était un livre ouvert sur sa vision intérieure. Ces poursuivants les poursuivent

20/10/2021 15:07 Sans titre
assez longtemps; la pièce était pleine de fissures. Malheureusement pas d'inscription régulière
a été préservé, d'abord parce qu'ils étaient très rapides et, d'autre part, il y avait
seulement quelques-uns d'entre nous qui comprennent bien le français. Plus tard, les appariements ont eu
en anglais par une considération particulière pour certaines personnes. je vais en citer un
ou deux d'entre eux dans mes rares fichiers.
Q : Quelle est l'origine du collège et comment s'est-il déroulé ?
A : Et y a-t-il quelqu'un ici qui est à l'université ? (Rires) Et au-delà de son origine,
quand vous êtes au collège, cela signifie que vous avez perdu le contrôle de vous-même. Quantité à obten
sors d'ici, il faut avoir une forte volonté pour le faire (rires) ; eh ben j'aime pas ça
une blague même si elle peut avoir l'air. C'est parce que les gens ne prennent pas une entreprise
décision, utiliseront leur volonté pour que les choses ne deviennent pas efficaces. La
sont des parties contradictoires à être ; une partie peut décider, tandis que d'autres s'opposent
deux contre la décision; ils se cachent derrière. D'une fête
74
Page 78
a dit: «Je ne me fâcherai plus, 'ils disent', Ah, mon ami, attend, laisse
l'occasion arrive. Et quand il vient, l'homme oublie sa décision et
jette dans le col. Mais si vous voulez vraiment commenter la décision,
donc rien ne peut défaire. Je vais vous donner un exemple. Mon frère, plus âgé que
J'avais environ 18 mois, j'étais extrêmement excitable dans son enfance. je suis un expert
en sachant comment le puttre en colère. Nous aimons tous les deux, mais
quand il était au collège, il a perdu tout contrôle sur lui-même. Un jour se joue
croquet; que ce soit une bataille ou pour une autre raison, il voulait
une rage et m'a frappé fort avec le maillet. Heureusement je me suis échappé avec une lumière
blessure. La prochaine fois que nous étions assis ensemble dans une pièce, il a jeté une grosse chaise
ma tête est descendue vers moi, je viens d'arriver à l'heure et la chaise est passée sur moi
diriger. Enfin, alors que nous descendions d'une voiture, j'ai été poussé au fond
au dessous de; heureusement le cheval n'a pas bougé. Alors ma mère lui a dit : 'Un jour
tu tueras ta propre sœur.' C'est la soudaineté de son esprit et
il fit comprendre la conséquence de son propre repoussoir. Ce jour-là, il l'a pris
une décision ferme de ne plus jamais être dans la vie et cela ne l'a jamais été. Il peut
accompli des tâches gouvernementales de haut rang et les gens m'ont dit qu'ils n'avaient pas
Je l'ai vu même une fois.
Q : Pourquoi est-il nécessaire de revoir l'expérience encore et encore ?

20/10/2021 15:07 Sans titre
R : Ce que je voulais dire c'est qu'il ne faut pas répéter les dogmes et les croyances
sans s'être fait réaliser au prieur. Les gens ont une habitude très commune
dire par exemple : « Dieu est partout, tout est bon parce que Dieu
existe en tout.' Vous n'avez pas le droit de dire de telles choses à l'avance
ils ont été achetés. Parce qu'alors ils perdent toute force et ne deviennent plus qu'un dogme.
Si vous répétez simplement ce que les autres ont dit et fait, cela ne peut avoir personne
profit pour les autres. Vous devez vous retrouver à traverser, à voir différents
aspects et la vie, et trouver quelque chose de nouveau. Alors seulement ça devient intéressant
et efficace.
Nous avons aussi une gratification à la Mère de Dieu, car c'était

son intervention indirecte au Ministère des Colonies du Gouvernement français en
Paris qui a largement contribué à éliminer une menace très importante pour la
L'existence de l'ashram, provoquée par la manipulation de l'Inde britannique
Gouvernement.
75
79
Je suis juste maintenant le dernier jour de mes activités de la journée, je suis aussi un témoin
tel que compris par les autres. C'était l'un des étrangers à qui je pensais et
pourrait être répété par elle seule, car son inspiration est venue de - pour citer
L'expression de Nishikanto - une "source d'eau de Javel" de la raison humaine. je veux dire
en méditation du soir et Pranam. J'y ai déjà fait référence.
La méditation a commencé de manière très raisonnable vers 20 heures. Elle
descendrait et, début au milieu de la partie inférieure de l'escalator,
effectuer une méditation silencieuse sur tous ceux qui s'y livrent pendant environ une demi-heure; puis el
grimpé, regarda Sri Aurobindo, et revint en un instant avec
son souper. Il était une fois, elle a dit: "Après un long moment, les dieux sont venus
méditation. » Cela rappelle les vers de Sri Aurobindo :
Visions calmes des dieux sur les fonds immobiliers,

Apportez le miracle des infinis.
Comme d'habitude, l'heure a commencé à changer progressivement jusqu'à 23 heures, puis

douzaine, puis une et la méditation a été remplacée par Pranam. Quoi
heure surnaturelle pour Pranam ! Cela s'est produit notamment lors de son passage
pour une période de transe. Beaucoup de gens pourraient dormir dans la cour,
surtout les jeunes garçons et filles. Alors Haradhan, un vieux sâdhak,

20/10/2021 15:07 Sans titre
annonce : « Maman arrive, maman arrive ! Tout a été révélé et en

un début soudain dans la liste d'attente pour voir la Mère qui était souvent en état de transe
- les yeux fermés, la tête de la penchée, la fleur au principal. Soudain, la transe
pause et quelqu'un arrive en succession rapide, à nouveau en transe.

Nous regardons notre terrasse d'en haut, pendant que Sri Aurobindo se repose,
la liste d'attente s'allonge et s'arrête brutalement pendant longtemps, puis avance rapidement,
encore un arrêt ! La Mère avait l'air d'une vraie déesse, superbe en tout
dans sa majesté et sa gloire, dans le profond silence de la minute. Certains passent
devant elle et méditer, ou détendre les yeux de cette scène merveilleuse !
A cette époque, un neveu à moi est resté avec moi. C'était un très
caractère indépendant; il est rentré tard dans la nuit, était en retard, était très
désordonné dans ses habitudes puis probablement à son tempérament d'artiste. j'ai essayé de réparer
ses voies mais un échec. Je me plains à la Mère ; en réponse, j'ai été déçu. Elle
dit: "Eh bien, ça vient à moi!" je n'ai pas vu comment il a répondu au problème
qui continue tout de même à aboutir qu'un jour je lui ai donné un très
soixante saisir
Page 80
don léger, et signala le fait à la Mère. Elle a dit : « C'est pourquoi

n'écoute pas. "La réponse m'a surpris, parce qu'elle avait la cause comme
effet. Je ne peux cependant pas discuter avec elle. Puis me regardant fixement
yeux, elle a dit : « Regardez ici ! Je vais vous raconter une histoire. Tu as dit que j'avais un frère.
Nous aimons beaucoup les deux. Il rentra tard chez lui, qui
mon père s'est battu. Un jour, j'ai dit à mon père, 'Battez-le encore une fois
et j'ai immédiatement quitté la maison. Cette grave menace a stoppé son passage au tabac.
J'étais alors très jeune." Depuis, j'ai laissé le garçon à part entière. Encore aujourd'hui
La mère a cette attitude et a des instructions permanentes que les gardiens,
enseignants, les capitaines n'ont à infliger aucune piqûre aux enfants.
Il y a plusieurs autres activités majeures que Mère a commencées pendant cette période
et même participé. Certains d'entre nous ont pris une place de choix dans nos vies
et a acquis une reconnaissance mondiale. Bon j'ai pas compris la mère qui parlait
sur leur sujet à Sri Aurobindo autant que les activités précédentes, je les ai
grandir sous son ego lentement, et par sa puissance. je pourrais bien faire aussi
donner une lettre description de certains d'entre eux pour l'illustration de sa
d'innombrables activités, son intensité, son dynamisme, son audace et son génie créateur.
On voit comment certaines institutions sont passées d'un stade de stagnation à
20/10/2021 15:07 Sans titre
les banians étendent leurs branches loin et inspirent

paie avec une nouvelle vision.
Les deux principales activités qu'elle mène durant cette période sont la
L'école Ashram et l'éducation physique qui forment ensemble le Sri
Centre international d'éducation Aurobindo. Tous les deux, comme les autres,
sont des inconvénients chromosomiques du nez et une nécessité impériale, pour le
L'agression japonaise avait poussé les enfants des disciples dans les zones touchées
chercher refuge dans les soutiens-gorge protecteurs de la Mère. Elle doit maintenant consacrer
une grande partie de son temps consacré aux enfants qui peuvent avoir besoin d'un traitement spécial,
puisqu'il n'y avait pas de Vénus pour le Yoga.
C'était un problème difficile que la nature avait soudainement lancé. Notre

La vie de l'ashram a également pris une tournure différente ; les anciennes barrières sont totalement non f
sous cet afflux. Ce n'est plus un ermite de paix, de silence et d'expansion intérieure
et l'acquisition, elle doit avoir été éprouvée dans la croix de la vie extérieure. Nous le ferons bientôt
est une famille spirituelle. La Mère devait occuper le mental, le vital
et la santé physique des verts, garçons et filles. Avec le
77
Page 81
nécessité, les moyens sont également présents pour répondre à la demande. Sisirkumar Mitra
de Vishwabharati, avec une longue expérience d'enseignement, et Pranab Kumar
Bhattacharya de Calcutta, un expert en culture physique, est venu et reparti
chargé de deux objectifs d'éducation, mental et physique. Particulièrement
au jeune Pranab, la Mère a trouvé un excellent instrument pour
culture et avec son aide, il construit rapidement le centre d'éducation physique.
Besoin N'ai pas je de Discuter et de la place de la raison d'être de l'éducation physique dans
notre vie Ashram quand Sri Aurobindo l ' a fait si bien dans son essai sur la
Corps Divin. 1 Ma vision est plus terrestre, je vois qu'elle la sert
mais la chose la plus importante pour garder le matériel inflammable des jeunes garçons,
enfants et enfants sous surveillance stricte à travers des activités obligatoires
de 16h30 à 19h environ. On peut très bien imaginer qui
il y avait l'effet moral sur eux, s'ils n'avaient pas ce contrôle central,
surtout quand les enfants ici ont une grande liberté de mouvement.
Ces jeunes sont coupés de ces collectifs
activités souffrent beaucoup de troubles psychologiques. La plupart des maux de la
les jeunes de l'extérieur ont le droit de provenir de toute profession après l'université et
20/10/2021 15:07 Sans titre
heures d'école. Après la mort de Sri Aurobindo, la Mère lui a donné un fils
conseil, "Soja dans l'atmosphère", par lequel elle voulait dire que je ne devrais pas m'isoler
moi-meme des activités collectives. Quand il y avait une demande pour plus
vacances, la Mère remarque : « J'ai commencé l'École des enfants
ne peut pas frapper dans les rues. » Depuis, Sisirkumar a résisté aux
pression sur les étudiants pour plus de vacances.
La Mère commença alors à s'identifier de plus en plus à cette nouvelle chose

génération. Le soir où Sri Aurobindo a profité de sa solitude, le
La mère, après son tennis, s'occupe dans la cour de récréation en face de la
enfants, regarder leurs jeux et exercices, suivre des cours, etc. et à travers
tous ces moyens, établissant un contact intime avec eux. Les exercices
étaient en pyjama qui ont donc été vérifiés gratuitement
mouvement. Un soir, en allant visiter le Playground, j'ai trouvé le portail
fermé. Le portier m'a dit que la Mère ne voulait personne d'autre
les membres du groupe à entrer dans le Playground. Quand il était ouvert, nous
constaté, à notre grande surprise, que les filles faisaient les exercices en bref ! Qu'est-ce que c'est
1 La supramentale supramentale : Publication de l'Ashram Sri Aurobindo.
78
Page 82
ce changement révolutionnaire est-il le produit ? Voici, en bref, l'histoire d'un

qui a participé activement. Un jour, une fille, faisant ses exercices
en pyjama dans l'aire de jeux, est tombé et s'est blessé en raison de l'impraticabilité
peignoir. Quand la Mère informe, elle écoute tranquillement. Après un couple
de jours, elle appelle Bratati, l'une des sadhikas de son cercle intime (elle avait
de petits groupes intimes de jeunes garçons, filles et adultes) et dit : « J'ai
Résoudre le problème de l'uniforme. Les filles porteront un court blanc, un blanc
chemise et un livret de chat sur la tête pour leurs cheveux. Préparez-les et testez-les
toi-même. Le pyjama est confortable. Quand vous êtes prêt, faites-le moi savoir. »
Quand tout est prêt, elle préfère la Mère et un jour fixé pour
la répétition dans l'intimité la plus intime. La mère était satisfaite du design.
Rassemblant les filles, elle a donné une courte conférence impressionnante sur le nouveau
l'expérience et la nécessité de l'essai. Ils seront également en contact avec le
proposition et a adopté le nouvel uniforme. Mais quelle a été la réaction à cela
étape drastique ? Certains, en particulier les personnes âgées, ont été choqués de les voir
des filles à la peau claire faisant des exercices avec les garçons ; certains
20/10/2021 15:07 Sans titre
les conservateurs gardent pour récupérer leurs élèves à partir d'un tel
Ashram modernisé. Personnellement, j'admire, d'une part, le
Étape révolutionnaire prise par la Mère bien en avance sur le temps en Orient
pays, en prévision du mouvement vestimentaire moderne; d'autre part,
mon esprit prudent, ou comme dirigé par Sri Aurobindo, mon esprit lache, pourrait
ne ressentez pas à l'avance le risque de cette aventure. En même temps je sais
que la nature même de la Mère est d'affronter le danger, s'il le faut. Et de temps en temps
nous avons essayé de discuter avec eux de ce que nous faisions des choses qui n'ont pas été faites
au-delà, elle répond avec assurance : « Pourquoi devrions-nous suivre les autres ? Ils ont
pas d'idées, nous avons des idées. Je suis venu casser les vieilles conventions et
superstitions. » D'ailleurs, quelles sont les mesures qu'elle adopte, elles ne sont pas faites pour le
pour des raisons de nouveauté ou pour des raisons mentales. "Mère est guidée par son intuition",
Sri Aurobindo nous le rappelle très souvent. Aussi, je traverse, elle le prépare
atterrir dans des plans occultes et manipuler les forces à son avantage
avant de prendre toute mesure dangereuse. C'est pourquoi nous disons : "Attendez,
serveur ! " pour le moment, je suppose. On peut réaliser la saga maintenant
de sa vision en franchisant cette étape révolutionnaire. De plus, je pense que c'était l'un des
le moyen le plus efficace d'éliminer la conscience sexuelle entre les hommes
79
Page 83
et la femelle. Nous sommes à ce stade bien mieux maintenant que le short

sont presque nos vêtements normaux.
Pour résumer l'histoire, grâce à son travail long et soutenu, ces deux
les institutions ont aujourd'hui acquis leur reconnaissance bien méritée de l'étranger ;
en particulier la culture physique. A l'occasion du Darshan d'avril à
En 1949, les membres de cette organisation appelée JSASA 1 l'ont reçu
privilège d'un défilé en uniforme d'un groupe devant le capitaine et le
Mère. Sri Aurobindo semble avoir été très impressionné par l'intelligence
du groupe de jeunes garçons.
La Mère est occupée et préoccupée par les diverses activités de la

Des jeux auxquels elle revient à 20h ou 21h avec une guirlande autour
son cou (mis par Pranab) et elle s'offrit aux pieds de Sri Aurobindo. Sa
La concentration intensive au Playground a fait remarquer aux gens que
Le suprême et descendu en premier. Lorsque Sri Aurobindo a été informé,

20/10/2021 15:07 Sans titre
il a commenté, "Je n'ai pas vu le Supermind, alors ?" Il est intéressant de noter
que la Manifestation suprême a eu lieu au cours d'une méditation dans le
Les jeux seront diffusés le 29 février 1956.
J'entreprends actuellement une activité mineure mais importante que le monde a

pas trop compris. Je veux former la Mère au théâtre. Après son retour
du tennis et mettant fin à toutes les autres activités, elle a assisté au drame
répétitions pour nos enfants qui étaient en formation pour l'anniversaire de l'école
le 1er décembre. Elle a même choisi la pièce ou le thème, elle a choisi
les rôles des différents participants et entraîneurs individuellement le lendemain soir
nuit jusqu'à ce qu'ils soient prêts. On m'a dit comment méticuleusement soigné
corriger les mouvements, les articulations de chaque acteur, et commenter elle ne
sauver la personne. Un jeune participant m'a dit à quelques reprises qu'il avait été kidnappé
être mis à la terre avant les autres ! Parfois la Mère veut
descriptions de l'exposition à Sri Aurobindo. Il était une fois, quand un thème était approprié
difficile à trouver, car les drames de Sri Aurobindo n'étaient pas encore triés, j'ai suggéré
la Mère en présence de Sri Aurobindo, pour mettre en scène Savitri . Elle a accepté
l'idée. Grâce à sa formation de personnel assisté et à son attention, nos novices
apprendre l'art de jouer avec la beauté et la sophistication. Eh bien, même elle ne pouvait pas
1 Le sport de l'ashram de Sri Aurobindo.
80
84
assister à ces fonctions de nos jours, la tradition qu'il a instaurée est respectueuse
divertis par les artistes qu'elle avait préparés. Un visiteur étranger voyant la Mère
dans sa robe de tennis colorée a observé qu'elle ressemblait à Sarah Bernhardt,
la célèbre actrice française. Curieusement, j'ai eu la même impression quand
Je l'ai vu pour la première fois dans ce costume sans connaître le grand choix de l'actrice sauf
fils grand nom. La faculté dramatique de la mère et le merveilleux don de
l'éloquence donnait corps à mon impression.
L'image qui s'appauvrit actuellement dans la vie quotidienne de la Mère est celle d'un intense
le dynamisme s'exprime de diverses manières : créative, organisationnelle, artistique,
physique, etc., etc., laissant de côté d'innombrables petits individus
touche intercalée entre les activités majeures. Sauf quelques heures pour
repas et petit déjeuner et quelques repos la nuit, la roue a tourné en rond avec
payer un arrêt. Même dans l'environnement d'une telle activité itinérante, il trouve le temps de

20/10/2021 15:07 Sans titre
à l'Arithmétique Enseigner un Garçon et lire des Prières et des Méditations en français,

par minute à certains jeunes. Une fois qu'un jeune garçon a été trouvé dans les rues
verset 2 heures du matin. L'officier français patrouillait l'interpellation. Lorsque
il a vu que le garçon avait une fleur dans sa tête, il a demandé, "Cette fleur est de
la mère? " " Oui ! " Il répond : " Je viens de la Mère. "
nuit? "l' officier écrit, en plein accord, et s'en va. L' officier
connaître la Mère. Je voudrais porter une attention particulière à certains jeunes
les gens et les envoyer au lit après une minute. Mystérieux sont six chemins! est
devrait citer un exemple de son huile pour des détails mineurs. Une sadhika m'a dit
comment la mère se souvient des détails au milieu de son plus
heures facturées. Une fois pendant la distribution Pranam et sari, 1 quand tous
détenues, au nombre d'environ 500, passe en file devant la Mère et un
sâdhak debout sur ses côtés il tend les saris un à un, la Mère
a donné au sadhika un sari avec une bordure noire. Le lendemain, qu'elle est lieu à
voir la Mère pour une liaison, elle dit : "Je ne sais pas pourquoi X l'a dessiné
sari en broderie noire pour vous. Il y a un sac sur le sol, et choisissez
comme tu veux. " Le sadhika répondit : " Ce n'est pas important, Mère. Donner
ce que tu moi veux. " La Mère lui en un Bordé a Donné de vert. Elle Était
tout simplement stupéfait par son observation et son extraordinaire souvenir, même d'un
détail apparemment insignifiant pour l'environnement d'un programme chargé et a été
1 La Mère elle-même distribue des saris ou robes aux femmes et aux jeunes filles quatre fois par an.
81
Page 85
assez bouleversée par la touche inattendue de sa grâce divine. Et son

pas le seul cas. A l'époque où notre nombre était limité et la
Mère pourrait établir un contact personnel avec nous tous, grands ou petits, nous
avait de telles touches intactes à chérir dans notre mémoire. Cette faculté,
ce qui est autre, ce n'est certainement pas humain, c'est une Puissance au-delà et
en plus de l'humain qui est tout le temps au travail.
Voici un autre petit exemple, tiré du journal intime d'un jeune homme
sadhika, pour montrer comment la Mère à l'environnement de ses activités surchargées a trouvé
le temps de pousser des individus ou des groupes sur le chemin de l'aspiration de leur âme. Elle
l'habitude de voir une dizaine ou une douzaine de jeunes filles le soir vers 20 heures avant
elle est descendue pour la méditation. Mais pendant la journée, ils ont attendu des heures,
même jusqu'à 22 heures. Ils ont eu des évanouissements ou de la somnolence et ont dû passer

20/10/2021 15:07 Sans titre
leur dîner, car la méditation a suivi immédiatement après leur rencontre. Une
le premier jour, ils perdent patience et s'allient, laissant leurs fleurs dans une assiette
pour la Mère. En ce moment, la Mère arrive. Les filles étaient très frappantes
par cette coïncidence. Quel test, pensaient-ils ! Depuis qu'une fille a été approchée
la Mère, la Mère demande : « Qui a laissé ce plat de fleurs ici ? Oh,
est-ce X ? Vous m'aimez vraiment! Tu ne peux même pas attendre un peu pour moi,
êtes-vous impatient? Sauve-toi comme les dieux et les morts aspirent à avoir
mon darshan, et les saints et les sages sont considérés comme très bénins quand
me voient-ils dans leur méditation ne serait-ce pas une minute ? »
"Mais, Mère," répondit la jeune fille, "nous serons considérés comme notre ami. Quand
avons-nous l'arbre d'un arbre, pensons-nous qu'il nous donne une ombre fraîche ? »
Cette réponse douce a complètement désarmé la Mère et elle a immédiatement pris
elle dans ses soutiens-gorge.
Nous avons vu l'extrémité sud de son jeu de tennis

et prendre des cours de traduction française un peu plus tard, ou aller au terrain de sport
regarder nos tournois, en notant même les noms et les scores de chacun
participant, sa force spirituelle agissant simultanément, protégeant, soutenant
et inspirant pour tous, sa Présence elle-même électrisant l'atmosphère d'un divin
énergie et calme. Elle a tendance à être une extrémité du groupe au terminus dans
compétitions de course à pied. Elle était même sortie pour regarder notre équipe jouer
Matchs amicaux avec des clubs extérieurs. À deux reprises, elle a été témoin de Calcutta Mohan
L'affichage de l'équipe de football de Bagan et a été tellement impressionné qu'il a changé
82
86
son opinion sur le jeu. C'était considéré comme une pièce brutale et vitale où l'on
a été lié pour obtenir une blessure; en fait, c'est ce qui est arrivé à notre jeunesse
joueurs. Mais la démonstration spectaculaire de l'équipe de Calcutta montre une bonne si
match lui fit une remarque : « Je ne sais pas jouer au football
une bonne façon ! ” Tous les joueurs sont venus pour les bénédictions de la Mère et
il a présenté le nouveau ballon de football qu'il avait gagné. Puis en revenant de tous ces
fonctions au Playground, il a poursuivi sa tournée quotidienne d'interviews,
assister au marché, suivre des cours ou distribuer des bonbons à tous
Ashramites, jusqu'à 21h environ ! C'est son programme tout le temps
année; une activité ou une autre remplissent à chaque instant et, notez bien, ce
a continué jusqu'à ses 80 ans!

20/10/2021 15:07 Sans titre
Où puisait-elle toute cette énergie ? Son corps était libre, nutritif et endormi
était médicalement insuffisant pour faire face à sa vitalité débordante.
"Pensez-vous que je ne vois que ces fruits?" On ne peut tirer aucun montant
d'énergie de la Nature universelle », at-elle dit un jour. Nous sommes face à face
avec l'Énergie Divine, la Shakti incarnée. Comme Sri Aurobindo en ce qui concerne
à sa correspondance massive, elle pourrait dire, "Si pour rien d'autre, au moins."
pour mon activité intermittente, j'aurais dû appeler un Avatar ! »
Mon but en dessinant cette image de la Mère n'est pas simplement de démonter
ici le dynamisme. Il y a un certain nombre de personnes dans le monde,
Napoléon par exemple, qui avaient une magnifique énergie vitale, mais ils sont un
catégorie différente. Ici toutes ses actions sont symboliques, ce sont les expressions
de la Force divine, chit shakti , qu'elle incarne, et cette force qu'elle a donnée
gratuit pour les jeunes comme cela a été fait pour la génération plus âgée. ils s'infiltrent
tout ce avec quoi il entre en contact ; elle a laissé une partie de son Divin
Présence partout où elle va. Elle a aussi dit qu'elle n'oublierait jamais personne
qui est entré en contact avec elle ne serait pas un instant ! La personne en trouve un
place dans sa Conscience Divine. Sri Aurobindo m'a dit que dans chaque cas
l'une de nous ici, elle a son émanation. Je crois que ce sera dans un certain sens
vraiment pour tous ceux qui sont entrés en contact avec elle, et elle les a aidés
à travers le voyage ardu et périlleux de la vie.
Je termine ce chapitre maintenant avec le résultat de ma déception totale dans

essayer de discuter avec maman sur un sujet que j'avais très peu
connaissance. La Mère décrit dans Sri Aurobindo les traits physiques
83
87
des frères d'une famille particulière. Pendant un instant, je ne sais pas exactement
quand, j'ai été assez stupide pour contrer. Elle a répondu : « Il vaudrait mieux mourir !
Vous ne sauvegardez rien. "L' épisode était terminé et j'ai tout oublié.
Mais la surprise des surprises, plus tard la Mère m'a appelé hors de Sri
la chambre d'Aurobindo et mettant sa main sur mon épaule m'explica presque en
une tonne d'excuses à quel moment j'étais mort. J'exprime mes sincères regrets pour mon
interruption et j'ai dit que je ne me souciais certainement pas de sa réprimande. j'étais en effet
très émeu par sa divine prévention. Si elle était impolie ou
sevère à l'occasion - elle a dit un jour que Sri Aurobindo était un gentleman,
elle n'était pas - nous avons vu son aspect Mahakali, silence glacial, ironie

20/10/2021 15:07 Sans titre
regard aigre et froid, - son bien-être Mahalakshmi a également été combiné

nous avons souvent. Par exemple, elle m'offre, le jour de mes anniversaires, une paire de beautés
dhotis de la souche destinée à Sri Aurobindo. Aussi dur qu'elle peut
est apparue à l'extérieur, et était malheureusement pour nous très nécessaire - elle est à nous
la vraie Mère et son saul souci est de nous conduire à la Lumière.
84
88
GUERRE ET LA POLITIQUE
L'INDÉPENDANCE DE L'INDE
La Seconde Guerre mondiale, dans laquelle l'Inde a également été impliquée, a commencé en 1939, un an
l'accident de Sri Aurobindo et se terminant en 1945 par la victoire des Alliés.
La longue lutte de l'Inde pour la liberté a pris fin en 1947 lorsqu'elle est arrivée à la mort
indépendant. C'est l'une des phases les plus excitantes de nos deux douzaines d'années
demeure avec Sri Aurobindo. Nous avons l'occasion unique de regarder avec

20/10/2021 15:07 Sans titre
lui, de sa chambre et, suivant pas à pas, le long et rapide parcours

développement de ces deux événements historiques : d'une part, le grand danger
vers l'Europe et le monde entier ; d'autre part, l'opportunité est donnée à l'Inde
gagner sa liberté grâce à sa coopération avec les Alliés. Nous avons partagé avec Sri
Aurobindo ses espoirs et ses forces, ses anticipations, ses pronostics et
prophéties. Il nous a donné quelques aperçus de son action et lui a donné un calme
l'assurance de la victoire de la cause divine. Car la Mère avait déclaré que
c'était la guerre. L'étoile d'Hitler était en ascension pendant un certain temps. Fils Panzer
divisions qui traversent la France mettant en jeu le sort de Paris, son
Luftwaffe sur Londres, envahissement de l'Afrique du Nord par Rommel, les Alliés
l'invasion de l'Europe, la bataille de Stalingrad - tout cela et bien plus encore
les épisodes que nous avons dans haleine.
Mais au milieu de toutes ces performances dramatiques, Sri Aurobindo n'a jamais perdu
son calme calme bien qu'il était très bien en effet ce qui se jouait. Je
a déclaré qu'Hitler était la plus grande menace à laquelle le monde doit faire face et à quoi
ne réclame avant rien d'atteindre son sinistre objectif, voir détruire le tout
civilisation; voiture «Une heure idiote détruit ce que les cycles ont fait», comme on le trouve dans
un verset dans Savitri .
Un rapport de ce qui a été dit et fait dans la Chambre Sri Aurobindo au cours de cette
période sera révélatrice de bien-être. Tout d'abord, il dissipe le
idée universelle idée qui prévaut selon laquelle Sri Aurobindo était un
Yogi immergé dans sa propre sadhana. Il montrera le chemin inverse
il est partisan de la "bonne humanité". Seulement pour prendre un passif
intérêt pour le conflit fixe, le Kurukshetra moderne, où le genre de
son monde entier a décidé, il a participé activement avec son
85
89
Forcer et diriger ce même destin vers une consommation victorieuse. Le compte

souligne également la perspective politique vive de Sri Aurobindo et sa grande taille
connaissance des affaires militaires. Eh bien, il a quitté la vie publique en 1910 et
suivi d'un isolement pendant un demi-cycle, il était toujours en contact
avec tous les mouvements du monde par des moyens externes et internes. Peut-être que les gens
suite du mal à croire et beaucoup nieront catégoriquement à peine un esprit spirituel
la force existe ; et leur sera difficile à avaliser que, s'il y en a un
l'homme qui acquiert et possède peut s'appliquer à un individu ou à un
20/10/2021 15:07 Sans titre
mais. Mais heureusement, nous avons la parole de Sri Aurobindo pour cela et la nôtre
expérience personnelle dans son accompagnement. En fait, le Yoga Intégral ne montre rien
moins que de vider la conscience supérieure et de la changer
présente la conscience terrestre à travers sa puissance dynamique et sa lumière. Nous allons
témoigne également de l'intérêt vital de Sri Aurobindo dans la lutte de l'Inde pour la liberté,
pour lequel il avait lui-même lancé le premier mouvement, révélant le pays
à son droit de présence et de l'aider plus tard par son vers spirituel décisif
en réalisation.
Alors que nous, à l'Ashram, ne sommes pas consciemment impliqués dans la politique, nous sommes
pas du tout indifférent aux affaires du monde. En fait, Sri Aurobindo nous a dit
est très intéressé. Journal Le Mother India qui Était un
bimensuel semi-politique, et sort deux ans plus tard
Indépendant, a été édité par l'un des sâdhak qui vivait à Bombay
et les éditeurs ont été envoyés à Sri Aurobindo pour approbation avant la publication.
Sri Aurobindo a accordé de nombreuses interviews longues et régulières à un leader politique de
Bengal et il a fourni des conseils et des orientations concernant le contemporain
situation. La Mère a également dit que le Suprême ne peut pas être clarifié dans
sa mission ultime de changer le monde de l'administration politique, puisque tous
le bien-être est laïque entre les pouvoirs du gouverneur du pays.
De plus, la guerre n'était pas une simple affaire politique entre les grandes nations. Les
L'agression nazie signifie "la perle de la servitude noire et d'une barbarie ravagée"
menaçant l'Inde et le monde ». Il y avait une question de vie ou de mort pour elle
l'évolution spirituelle de l'homme nouveau, pour l'émergence d'une nouvelle race qui
la Mère et Sri Aurobindo devaient initier et établir sur terre.
Et la victoire de l'hitlérien Hitler n'a pas seulement signifié la fin de
86
90
civilisation, mais aussi la mort de cette grande possibilité. C'est dans ce sens que je suis
appelé cette guerre un Kurukshetra moderne.
Revenus suivis de l'année cruciale 1938 où éclatent de sombres jours de guerre

On trouve des assemblées et des fondations dans toute l'Europe. Il y avait un fort
possibilité que combattre des batailles en décembre, juste une semaine ou deux
après la nuit du 23 novembre, lorsque Sri Aurobindo a eu son accident. Mais,

20/10/2021 15:07 Sans titre
comme indiqué dans notre interview, sa Force l'a repoussé à une date ultérieure, pour la guerre
à cette époque, c'était un grand obstacle à son travail. Il est possible de
supposons que les forces irrésistibles qu'aucune puissance humaine ne peut contrôler sont
leur fureur sur ceux qui les avaient arrêtés. Bien avant la véritable invasion d'Hitler
de Pologne, bien avant toute autre personne, Sri Aurobindo avait vu cette morosité
La puissance puissante du Monténégro en Allemagne et conquiert l'Europe, faisant d'Hitler son fils
instrument démoniaque, un pseudo-colosse, un Napoléon autoproclamé.
Par conséquent, il a soutenu les Alliés et a averti l'Inde du péril à venir,
au grand barrage et à l'indignation de nos compatriotes aveugles. Évènements à venir
prouvé ses prévisions dans la lettre.
Nous avons l'habitude d'avoir des discussions sur la situation politique internationale de
au tout début. Le pouvoir souverainiste d'Hitler, la banqueroute politique de l'Angleterre,
La politique suicidaire de non-intervention de l'Amérique, l'astuce de la Russie
Diplomatie machiavélique : tous ont été sujets de va-et-vient verbal au Sri
La Chambre Aurobindo. Mission de paix inconnue de Chamberlain, cellule du colonel Beck
entretien militant avec Hitler, la trachison de la France vers la Tchécoslovaquie évoquée
protestations vigoureuses ou louanges de notre part. Sri Aurobindo a observé comment une nation
l'autre a après été Hypnotisé par la Māyā Asurique d'Hitler et à son Soumis
charme diabolique, comment les intellectuels n'ont élevé aucune voix contre lui
menace hitlérienne. En regardant une photographie de Chamberlain et Hitler prise
lors de leur rencontre à Munich, Sri Aurobindo a déclaré que Chamberlain avait l'air
comme une mouche devant une araignée, sur le point d'être stupéfaite - et c'était en fait
stupide! Bien sûr, le dictateur allemand avait déjà Mussolini dans son
poche. Seul le colonel Beck semble avoir conservé une certaine individualité vertueuse.
Beaucoup d'autres questions que Sri Aurobindo a discutées avec nous, comme montré
le livre Maintenance avec Sri Aurobindo , comme nous l'entendons de tous les états-
hommes et généraux; et les divertissements étaient généralement animés par le discours de Sri Aurobindo
humour brillant. Au cours de ces maintenances, nous avons donné une vision claire des enjeux
87
Page 91
enjeu, mais n'a jamais imposé ses vues. Lorsque nous avons soit différé ou échoué à
ensuite, il nous a expliqué où nous nous sommes trompés. Son physique
proximité nous avons réussi à comprendre, avec une liquidité extraordinaire, quelle terrible
les forces humaines essaient de couvrir le monde d'une obscurité abyssale
dont seul un pouvoir divin suprême pouvait le sauver.

20/10/2021 15:07 Sans titre
Pour toutes les nouvelles de la guerre, nous devons dépendre quotidiennement, voiture
les membres de l'ashram n'étaient pas considérés comme ayant une radio. Quelqu'un dedans
la ville a commencé à nous donner des tribunaux de bulletin ; quand la guerre avait pris plein-
à son tour, le journal radio a été transmis à la chambre de Sri Aurobindo afin que
pourrait suivre les mouvements de guerre d'une heure. On retrouve ici un notable
exemple de la souplesse spirituelle de ses règles et principes. c'est lui qui était là
fixé pour un temps et une condition particulière, ne serait pas inviolable en vertu
conditions modifiées. Sri Aurobindo, qui était déjà un adversaire mortel de
Domination britannique en Inde, les Alliés sont venus soutenir la menace du monde
domination hitlérienne. "Pas simplement un non-coopérateur mais un ennemi des Britanniques
impérialisme », il écoutait désormais attentivement les bulletins sanitaires de
Churchill quand il a eu une pneumonie, et, nous pensons, il a même aidé avec son
Forcer à récupérer. C'est l'esprit rigide qui annonce la cohérence entre nous tous
conditions. Je me souviens encore de Sri Aurobindo annonçant la nouvelle d'Hitler
marche et la déclaration de guerre d'Angleterre. Pendant un certain temps, le monde a grandi
La suspension a été demandée si Hitler affirmait la neutralité des Néerlandais alors
pénétrer en Belgique. Nous avons très peu de doute sur son intention. C'était
soirée; Sri Aurobindo était seul dans sa chambre. Depuis que je suis entré, il a regardé
sur moi et m'a dit : « Hitler a envoyé envahi la Hollande. Eh bien, nous verrons. » C'était
à nous. Deux ou trois de ces remarques plus laconiques concernant la guerre pourtant
sonne à mes oreilles. Dans une autre période cruciale où Staline occupait une position menaçante
pistolet en Angleterre et était presque sur place pour donner la main à Hitler, nos électeurs
et il semble qu'il n'y ait eu aucune chance pour le Divin, si l'on est redoutable
alliance d'avoir lieu. Sri Aurobindo rétorque aussitôt : « Le Divin va-t-il
être intimidé par Staline ? » Quand, voyant Hitler reporter comme un météore sur
Europe, un sâdhak crie d'espérance dans le Gourou : « Où est le Divin ? Où
est ta parole d'espoir ? Sri Aurobindo répond calmement : « Hitler n'est pas
immortelle. » Puis vint la fameuse bataille de Dunkerque et la retraite périlleuse, la
toute l'armée alliée exposée à l'attaque ennemie de la terre et de l'air et le brillant
88
92
crème solaire que lunettes sur le dessus. Tout d'un coup, un brouillard se forme de toutes pièces et
a donné une protection de protection à l'armée en retraite. Nous avons dit : « On dirait que le brouillard
aidé à l'évacuation. C'est ce qu'a fait Sri Aurobindo : « Oui, le brouillard est
plutôt habité à cette époque. Nous avons bien compris ce qu'il voulait dire. C'était

20/10/2021 15:07 Sans titre
après la chute de Dunkerque et la capitulation de la France en tant que Sri Aurobindo

a commencé à appliquer sa Force plus vigoureusement en faveur des Alliés, et il avait
"La satisfaction de voir la ruine de la victoire allemande presque immédiatement
arrestations et la nuit de la guerre a commencé à tourner en sens inverse ».
Ainsi, on le voit, Sri Aurobindo n'était pas simplement un témoin passif, un simple
Critique verbale de la politique de guerre des Alliés. Lorsque l'Inde a été invitée à participer
l'effort de guerre, et la Mère et Sri Aurobindo, à la grande surprise
l'indignation de nos compatriotes, a contribué au Fonds de Guerre, lui, pour la première
temps, a fait comprendre à la nation quels étaient les problèmes impliqués dans la guerre. est
souviens-toi de la Mère précipitée dans la chambre de Sri Aurobindo assez tôt dans
matin avec une feuille de papier sur le principal. J'ai dû choisir quelque chose de privé
doit être discuté et retiré discrètement. Puis Purani est le meilleur
de la mode inattendue. « Ah ! voilà quelque chose qui se prépare », dis-je. Certains
jours plus tard, le secret est révélé dans tous les journaux : Sri Aurobindo avait
faites un don au Fonds de Guerre ! Bien sûr, il a expliqué pourquoi il l'a fait
donc. Il a été déclaré que la guerre était destinée « à la défense de la civilisation et
ses valeurs sociales, culturelles et spirituelles sont les plus hautes et toutes les futures
de l'humanité.... » Compte tenu de l'exemple, il a agi comme un exemple à suivre pour les autres.
Mais, dans chaque pays, les protestations, les calamités et les insinuations étaient son lot.
Même ses disciples étaient perplexes malgré son explication sur la raison pour laquelle il avait
faites ce geste singulier. Un disciple écrit à Mère : « Le Congrès est
nous exigeons de ne pas contribuer au fonds de guerre. Que ferons-nous ? " La réponse
données étaient : « Sri Aurobindo a contribué à une cause divine. Si vous aidez,
tu t'aides. Certains souhaitent la victoire de
Nazis à cause de leur haine pour les Britanniques. La mère t'a donné une poupée
admonition. Elle écrit : « Il faut affirmer avec force et
clair que tous ceux qui, par leurs pensées et leurs désirs, soutiennent et interpellent
pour la victoire des nazis sont de ce fait collaborant avec les Asura
contre le Divin et aidant à la victoire des Asuras. »
89
Page 93
Ici, je peux citer le compte rendu d'une conférence sur les Pro-Alliés de la Mère
attitude:
«P rapporte sur la Mère mes réactions à l'intervention récente de Sri Aurobindo

20/10/2021 15:07 Sans titre
contribution au Fonds de guerre. Je ne sais pas. Soudain, j'ai vu le

Mère très indifférente à moi, j'ai pensé que c'était peut-être parce qu'elle était très
occupé ces jours-ci. Mais je l'observe depuis trois jours maintenant, et je suis convaincu que
quelque chose ne s'est pas produit. Je me suis approché d'elle et lui ai demandé : 'Pourquoi m'ignores-tu ?
moi ? "Elle a dit : 'Tu sais très bien.' Mais j'étais perplexe. j'ai tout le monde
autre raison que le réel, qui selon Elle était sérieux. Je ne suis pas là
pense que P a signalé mon entretien avec lui. Alors j'ai dû dire oui
moi ce que j'avais fait, car j'étais sûr de rectifier ma grave erreur. A cela, elle
dites avec sévérité : « Il y a des choses qui ont été réglées bien avant que vous ne le sachiez.
même né. Nous travaillons depuis longtemps. Vous maintenir avec
ton esprit infini sait peu que ce n'est rien d'autre que Sri
Aurobindo et moi avons un délit, et vous avez raison dans votre jugement ! » j'étais
décontenancé; il m'a crié : « Quelle pourrait être la raison ? Étant
perplexe, j'ai exprimé ma surprise : « Y a-t-il quelque chose à propos de la guerre que j'ai ?
parlé à P?' La Mère a fait le signe du Oui. Je me sens dépassé et j'ai dit, 'Oh,
ce n'était rien. Je viens de lui parler de désinvolture ; ce n'était pas grave du tout. Mais le
Le visage de la mère était sérieux et elle dit : « Pas sérieux ? Il était presque
incroyable que vous parliez à toutes les personnes qui peuvent aussi parler à Sri
Aurobindo ! Ne saviez-vous pas tout ce qu'il a donné à la presse ?' J'ai dit,
« Oui, maman, je le suis. Mais les Britanniques n'ont rien de mal avec l'Inde ? »
La Mère répond : « Nous n'avons jamais dit qu'ils ne l'ont pas fait, et nous ne disons rien de plus que
l'avenir, ils ne le feront plus. Mais aujourd'hui la question n'est plus la même ;
ne comprends-tu pas? Quand tu vois la maison de ton voisin en feu, et
pourtant vous n'aidez pas à prouver que vous avez tort, vous
risquez l'incendie de votre propre maison et la perte de votre propre vie. je ne vous ai pas
voir la différence entre les forces combattant pour Divin et
ceux des Assuras ?' J'ai dit : 'Oui, Mère, je vois ; seul ce avec quoi je ne suis pas d'accord est
ce Churchill, que vous et Sri Aurobindo avez choisi comme
instrument, de nos jours il a l'aide de l'Inde pour l'existence de son propre pays ; et encore
dit que le gouvernement de Sa Majesté n'avait pas l'intention de liquider son
Empire! ' La Mère a dit : ' Mais laissez tout cela au Divin. Churchill est un
90
94
être humain. Ce n'est pas un yogi aspirant à transformer sa nature, aujourd'hui il est
représente le nom de la nation qui se bat contre les Assuras. Il est

20/10/2021 15:07 Sans titre
étant guidé par le Divin directement et son souffle répondant magnifiquement.

Toute concentration doit maintenant être d'aider les Alliés à remporter la victoire qui est
enfin assuré, mais il n'y a pas besoin d'avoir un jeu, pas la moindre ouverture
aux Asuras. Une fois la bataille gagnée, si l'âme de Churchill peut rester immobile dans
avant et la continuation d'être guidé par le Divin, il sera très rapide dans le
ligne d'évolution. Mais en général sur terre cela ne se passe pas comme cela se passe. Le voir
l'esprit et le vital des êtres humains prendront les devants une fois la crise passée, alors il
revenir au niveau de l'être humain ordinaire, bien à partir d'un niveau supérieur
ordre. '"
Lorsque le Dr. Rao, l'un des consultants médicaux présents au Sri

Aurobindo, a dit que beaucoup de gens à Madras demandent Sri
Aurobindo, qui avait été anti-britannique, pourrait contribuer au Fonds de guerre,
le Maître lui expliqua longuement pourquoi il avait fait cela. Le voir
l'intention était que le Dr. Rao devrait parler aux autres lorsque l'occasion se présente
s'est levé. Parmi les points déjà connus, Sri Aurobindo a révélé sa propre
action occulte dans la guerre. Il a dit : "Sauve-toi qu'Hitler essaie d'en obtenir un
pied en Amérique du Sud et faire une propagande régulière ? peut conduire
à un attentat contre les USA Il est désormais pratiquement maître de l'Europe. Si il
avait envahi l'Angleterre après la fondation de la France, ce serait en Asie
en ce moment.... Maintenance, une autre force a été mise en place contre les lieux. Toujours le danger
n'est pas passé. Il a 50% de chances de réussite. Jusqu'au moment la France
cependant, il a eu un succès remarquable car il avait été à l'origine d'un Asuric
Pouvoir qui guide; de ce Pouvoir, il a reçu remarquablement correctement
messages. "
Rao : Le problème avec l'Inde, c'est que les Britanniques n'ont pas gardé une âme
promesse jusqu'ici. Les gens ne leur font pas confiance.
Sri Aurobindo : Le fait est qu'ils ne croient pas que l'Inde les aide
il reçoit le Statut de Dominion. Sinon ils l'auraient donnée.
Rao : Je ne pense pas que l'Inde refuse d'aider.
Sri Aurobindo : N'est-ce pas ? Qui est la gauche, les communistes,

Bose, par exemple ? Et ce n'est pas vrai qu'ils n'ont rien donné. Ça y est
91
95
caractère des Britanniques pour tous par étapes. Chaque fois que leur intérêt personnel est
20/10/2021 15:07 Sans titre
enjeu, ils parviennent à un compromis. Ils ont renoncé à l'autonomie provinciale et n'ont pas
exercer un droit de veto. C'est le Congrès qui y est pour tout
démissionnaire. Si, sans démissionner, il y avait eu des pressions sur le Centre, il aurait
ont maintenant obtenu ce qu'il voulait. C'est pour deux raisons que je le soutiens
la Grande-Bretagne, pour l'intérêt de l'Inde et pour l'humanité ; et les raisons que j'ai
les données sont externes, il y a aussi des raisons spirituelles.
Sri Aurobindo n'a pas combattu seulement Hitler, il a aussi eu la lourde tâche
gagner l'extrême antipathie de ses propres disciples envers les Britanniques.
L'Ashram comporte le danger d'être désavoué pour nos anti-britanniques et pro-
sentiments hitlériens. Combinez les lettres que Sri Aurobindo a écrites à ses disciples
pour montrer leur grave erreur et le danger de la victoire nazie ! je ne cite pas de
une lettre qu'il écrivit à un disciple, en 1942, "... Vous n'avez pas à le considérer comme un
lutter pour certaines nations contre d'autres ou même pour l'Inde ; c'est un combat pour
un idéal qui doit s'imposer sur terre dans la vie de l'humanité, pour une Vertu
qui reste à réaliser pleinement et contre une obscurité et un message qui
tenter de submerger la terre et l'humanité dans un futur immédiat. Il est
les forces derrière la bataille qu'il faut voir et non tel ou tel superficiel
circonstance .... Il ne peut y avoir moins de doute que si l'on gagne; la
sera la fin de toutes ces libertés et espoirs de lumière, de vérité et de travail
qui doit être soumis aux conditions qui
humainement impossible; il y aura une tempête de pluie et de neige, une cruelle
l'oppression et la dégradation pour la plupart de la race humaine en tant que personnes qui la composent
ne paie pas de vengeance et ne peut encore rien réaliser. Si de l'autre côté cela
a été déclaré pour le triomphe du libre avenir de l'humanité, ce terrible
l'aura de danger était absente et les conditions seront créées dans lesquelles
il y aura une chance pour que le Grand Idéal, l' Workuvre Divine soit accomplie,
pour la Vertu Spirituelle que nous défendons d'établir sur terre.
Ceux qui se battent pour cette cause se battent pour le Divin et contre lui
menace menacée par Asura.
Dans un discours en 1940, Sri Aurobindo a dit : « Il y a des forces qui essaient
détruire les Britanniques et leur empire - les forces d'aujourd'hui et ici dans ce monde,
Je veux les forces intérieures. J'ai même voulu le détruire ; mais en ce moment
Je ne sais pas si ces forces sont en plein essor. Ces forces travaillent pour elle
92
96

20/10/2021 15:07 Sans titre
l'évolution d'un nouvel ordre mondial qui viendra dans le sillage de la

liquidation de l'Empire. Mais, pour le cas de ce nouvel arrangement, le
L'Empire n'a pas besoin d'être détruit. Le nouvel arrangement peut être réalisé plus
tranquillement par un changement du rapport de forces, sans trop de destruction. UE
ce n'était pas pour Hitler, j'aimerais pouvoir rester ou partir
vers le bas. Maintenons, la question est de savoir si le nouvel ordre mondial viendra après beaucoup de
souffrance et destruction ou avec le moins possible. Destruction de
L'Angleterre a déclaré la victoire à Hitler et dans ce cas, pourrait être après un grand
beaucoup de souffrance et d'oppression, et de réaction à celles-ci, afin que l'ordre mondial puisse changer
venez ou pas, ou cela ne peut venir qu'après le pralaya ! Bien sûr, le problème un
a été décidé par Vision Divine et il ne peut y avoir aucun changement. Plus de gens
sait quelle est la décision.
Ces deux longs extraits suffisent à montrer clairement la vision de Sri Aurobindo
du jeu des forces, comment ils essaient à traverser l'utilisation d'instruments humains de
reconstituer leur objectif et aussi quel fut le rôle de Sri Aurobindo dans ce mystérieux
jouer. Je viens de donner quelques extraits de notre interview pour démanteler Sri
La ville d'Aurobindo sur l'évolution de la guerre, ses commentaires sur la
mouvements militaires des parties en conflit, parfois son anticipation de
leurs mouvements stratégiques et les conséquences qui en découleront, ou le
suggestions de cours qui pourraient être suivis. Et tout cela arrive
animé par un sens de la tranquillité humoristique qui a fait la gravité de la guerre
lui-méme apparaître légers, voire un jeu de forces game.
Le 29.12.40, Savarkar prononça un discours dans lequel il déclara que les Britanniques pouvaient
À ne pas manquer. Sri Aurobindo a commenté : "Non-sens. Ils ont été sauvés par
Intervention divine. Ils auraient été rayés si Hitler avait envahi
L'Angleterre au bon moment après la chute de la France.
« Pourquoi Divin n'est-il pas intervenu en France ? l'un de nous a demandé.
"Parce que les Français étaient corrompus et manquaient de résistance. Les

L'Anglais avait encore quelques-unes de ses anciennes vertèbres, qu'on pouvait supporter.
étant donné. La Mère dit : « Les Français ont la Tchécoslovaquie et
ainsi que d'être condamné. '"
Même la France, après la chute de Dunkerque, a rejeté la proposition de Churchill

proposition d'une citoyenneté commune pour la Grande-Bretagne et la France afin qu'elles
93
97
20/10/2021 15:07 Sans titre
continuer le combat comme un seul pays, la Mère semble avoir été considérée comme une
rejet de la Grâce divine elle-même qui était lieu en aide à la France à la
moment le plus opportun. Tous les discours de Churchill ont été dictés dans le
manière occulte par la Mère, nous at-on dit.
Pour reprendre notre conversation :
Q : On dit qu'Hitler occupait l'Italie et que l'Italie rencontrait l'inverse.
Sri Aurobindo : C'est une des possibilités. Mais ce sera dur pour
Allemagne pour garder tant de gens ensemble.
Q : Il y en a de nouvelles selon lesquelles Hitler a tenté d'influencer la Bulgarie pour lui permettre un
passage ou place dans l'axe de l'Axe.
Sri Aurobindo : C'est le danger maintenant. Je ne pense pas que l'invasion de

L'Angleterre est probable ; si la Grande-Bretagne ne pouvait pas aider avec suffisamment d'antichars can
avions, etc., il sera difficile pour les forces balkaniques de résister en Allemagne.
Q : La Turquie peut venir en aide à la Bulgarie si elle est attaquée.
Sri Aurobindo : Je ne sais pas. Si la Turquie attend d'être attaquée, ce sera

trop tard. Dans ce cas, Hitler pourrait se tourner vers la Palestine et aider l'Italie,
puis débarquer en Afrique. Ensuite, il demandera à l'Espagne de s'associer pour ce que les Anglais
l'armée d'Afrique peut être placée entre les deux forces.
Q : L'entrée d'Hitler en Roumanie semble être le premier pas vers les Balkans.
Sri Aurobindo : C'est comme tous ses mouvements un ressort de pénétration, après quoi il
peut être dirigé vers la Turquie, l'Égypte et l'Asie. Ce qui est merveilleux, c'est celui de Staline
attitude. Il est silencieux.
Q : Un pacte secret ?
Sri Aurobindo : Même s'il en a un, depuis combien de temps Hitler le respecte-t-il ?
gagne? Donc la Russie doit être résistante, être effectuée. Staline compte sur
l'expulsion de l'Axe ainsi que celle de l'Angleterre et de la France. Maintenant, si Hitler
selon la Turquie, l'Afrique et l'Egypte, cela signifie pratiquement la défaite de l'Angleterre.
Après cela, que peut faire la Russie ? Hitler avait une armée assez nombreuse pour combattre
deux fronts alors que les Anglais peuvent difficilement sauver ses troupes.
Lorsque la Norvège et la Suède ont été menacées par l'Allemagne, le Sri Lanka
Aurobindo a commenté dans une autre conférence : « C'est un intérêt du personnel qui
94

20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 98
est situé dans ces pays. Chacun d'eux pense qu'il sera en sécurité,
donc en réalité chaque personne sera à son tour engagée. Il semble que les Alliés
doivent se battre seuls, s'il y a une guerre mondiale, contre la Russie et
Allemagne - une combinaison formidable .... Il n'y a aucune chance pour le monde
à moins qu'il ne se passe quelque chose en Allemagne ou qu'Hitler et Staline se querellent. Mais
il n'y a pas une telle probabilité pour le moment.
14 avril 1940
L'inactivité de Chamberlain alors que les Allemands se préparent

attaque contre la Norvège. Sri Aurobindo remarque : « Pour autant qu'il aille,
rien ne va se passer. Elle ne s'applique pas à la politique d'intelligence économique... I
ne peut pas comprendre les mouvements des Britanniques. D'après ce dont ils ont parlé
Occupation allemande, ils pourront occuper Bergen. Bergen aurait
était loin d'Oslo et à portée de main. Si l'Allemagne avait
six destroyers, ils auraient pu en apporter vingt ....
de l'idée de blocs par la Marine formant la famille de l'Allemagne.
Ils sont intimidés par la présence de la ligne Siegfried à l'est. Ils
ne risque rien. Ils sont lus par leur organisation tandis que
Hitler ne se fixe sur rien."
15 avril 1940
Parlant de l'entrée d'Hitler dans les pays baltes, quelqu'un a commenté qu'Hitler avait
gaffe prolongeant le front de guerre. Sri Aurobindo a fait remarquer : « Il y a eu une éruption de coupure
quelque chose à faire. Ces choix dépendent de la fin de la puissance maritime. Sans puissance maritime
vous ne pouvez pas transporter de ravitaillement, de troupes mécanisées, etc.... Les avions ne sont pas
une aide puissante. Vous ne pouvez pas trouver un pays avec eux.
20 mai 1940
Q : La déclaration d'Hitler selon laquelle avant le 15 août la guerre doit être terminée et
la paix se réunit apparemment important.
95
20/10/2021 15:07 Sans titre
99
Sri Aurobindo : C'est le signe qu'il est le nom de notre travail. Et de

les valeurs impliquées dans le conflit, il doit être clair que ce qui se cache derrière
c'est l'Assuric, la puissance du Titanic....
Q : C'est étrange comment il prend ses décisions.
Sri Aurobindo : Ce n'est pas lui qui prend les décisions. L'être derrière lui
décidé .... Ce Pour être ici de temps en temps et voir quel genre de
le travail est en cours.
Q : Savez-vous que le travail ici est contre ses propres intérêts ?
Sri Aurobindo (réel) : Bien joué !... C'est très puissant. Paul
Richard était en communion avec cet Être et les plans et méthodes qu'il a
écrites dans son livre Lord of the Nations , sont les mêmes qui sont actuellement en cours de réalisation.
On dit que la civilisation actuelle doit être détruite, mais en réalité elle
est la destruction des valeurs humaines de civilisation que le vice et
déjà en Allemagne Hitler l'a fait .... Et il a détruit ces valeurs
partout où il est. Les êtres humains en eux n'ont pas le poids à affronter
Asuras .... Dans le cas d'Hitler ce n'est pas une influence mais une possession, peut être même
une incarnation. Le cas de Staline est similaire. Le monde vital est descendu
sur le physique. C'est pourquoi les intellectuels sont gênés par la
destruction de leur civilisation, de toutes les valeurs qu'ils avaient chéries et défendues
pour. Ils ne sont pas l'existence du monde au-delà de la physique et ils sont donc
forcément perplexe.
Dans un autre contexte, Sri Aurobindo a observé : « C'est une chose très simple à faire.
voir qu'Hitler veut la domination du monde et que son prochain mouvement sera
Inde. "
Le 29.5.40, la Mère nous a donné un message que les Assuras ne peuvent pas être
vainqueur à l'extérieur contre le Divin. La fin d'Hitler doit venir. Sri
Aurobindo remarque : « Cela ne peut pas être dit par les Alliés... Si l'Angleterre
au fond, il n'y a plus de pays indépendants de la Russie, de l'Allemagne,
Japon et Italie. Je parle de l'ancien monde. Je pense que le prochain conflit sera
être entre la Russie et l'Allemagne. Si la Russie constate que l'Angleterre est dans une situation difficile
position, alors Staline fera pression sur la Turquie et la Roumanie pour le contrôle

20/10/2021 15:07 Sans titre
96
100
de la mer Noire comme cela se fait avec les États baltes. Hitler n'est pas susceptible de
garder le silence sur les troubles dans les Balkans. Avec l'aide de l'Italie, il a pu installer
le problème de l'Asie Mineure et des Balkans ou peut-il être laissé en blanc sur Staline maintenant,
même s'il peut s'arranger avec lui la prochaine fois.
C'est ici que Sri Aurobindo envisage une guerre entre la Russie et
Allemagne, alors qu'il n'y avait aucune chance.
15 août 1940
Aujourd'hui - l'anniversaire de Sri Aurobindo - le journal de la radio de midi a dit

que 144 avions allemands avaient été abattus de l'autre côté de l'Angleterre en une demi-journée,
le plus grand nombre à ce jour. Nous avons remarqué que c'était le résultat de la
Darshan. Sri Aurobindo a ri et a dit ; "Le jour du triomphe d'Hitler
entrée en Angleterre !
Un mois plus tard, à la même date, le 15.9.40, Sri Aurobindo a déclaré dans un communiqué,
« Les Anglais ont détruit 175 avions allemands, un très grand nombre. Maintenant invasion
serait difficile. Hitler a perdu sa chance après la chute de la France. Il avait
vraiment aimé le bus ! Après que la fondation française eut envahi l'Angleterre,
à l'heure actuelle, il aurait été en Asie. Maintenance, une autre force a été mise en place
lui. Cependant, le danger n'est pas passé.
Parlant de cette bataille et de sa date, le rédacteur en chef de Mother India a écrit :

"... Hitler a fixé en 1940 le 15 août comme jour où il
réalise sa conquête de l'Europe occidentale et se répand depuis Buckingham

Palais des fondations de Grande-Bretagne... et aujourd'hui, le plus gros bilan à ce jour a été
prises par la Luftwaffe... nous désignerons comme le tournant de la bataille
de Bretagne. »
7 octobre 1940
Un correspondant militaire a écrit que la Grande-Bretagne pourrait passer à l'offensive

et envahir l'Allemagne par l'Adriatique. Sri Aurobindo remarque : « Ils
en ce qui concerne la longe devant. Mais où débarquent-ils leurs troupes ? Et la Yougoslavie ?
Cela signifie violer l'indépendance des Balkans. Dans ce cas, avec leurs troupes en

20/10/2021 15:07 Sans titre
Palestine, ils peuvent prendre la Syrie et avec les rangs de la Turquie à leurs côtés, ils peuvent
97
101
continuer en Allemagne. Ce serait beaucoup plus facile que pour lui

Adriatique qui est gardée par les Italiens. »
20 octobre 1940
La Yougoslavie, selon la radio, avait signé un protocole avec l'Allemagne

concernant les questions politiques et économiques. Sri Aurobindo a dit : « La Yougoslavie
dépend désormais de l'Allemagne économiquement et politiquement, ce qui compte
tous. Si la nouvelle est vraie, c'est le début de la fin des Balkans,
car la Bulgarie ne résiste pas. La Grèce sera à bout de nerfs sans le
L'aide de la Turquie et que peut faire la Turquie seule ? Alors Hitler pleure et l'Asie Mineure
et cela signifie l'Inde. C'est ce que je pensais bien avant l'intention d'Hitler
sur les Balkans était connue. Gardien, son mouvement est clair. C'est essayer de
dir dirig vers la Méditerranée, prendre possession de Suez puis de l'Egypte,
un mouvement simultané en Espagne pour Gibraltar avec l'aide de la France ou
sans trop. Après l'Egypte, il tentera de se contenter de l'Afrique du Nord avec l'aide de Pierre.
Si Pétain refuse, il peut être remplacé par Laval. Si les deux refusent, il occupera
toute la France et les ports méditerranéens. Tout sera le plus
dangereux pour l'Angleterre, et le blocus anglais ne sera pas plus efficace.
En fait, j'ai senti le danger dès le début de la guerre. »
Eh bien, ces longs extraits résument la vision de la guerre de Sri Aurobindo. Ils
incarner son intérêt actif et la participation de sa Force Spirituelle en elle. Une
demander quel aurait été le genre de monde sans elle
véritable intervention. J'admire souvent la maîtrise dont fait preuve l'armée
affaires. Une fois, je lui ai demandé dans ma lettre s'il y avait des soldats latents
capacité en lui, sa réponse était : « Pas dans cette vie. Quand quelqu'un l'a demandé
Mère pour qui les Anglais ont rencontré le revers inversé de Sri Aurobindo
soutenue, elle a répondu : « Si elle n'avait pas aidé la Grande-Bretagne, elle aurait été
englouti par Hitler il y a longtemps. Malheureusement, je n'ai pas conservé d'autres enregistrements
des pourparlers sur la guerre. Quand l'Amérique a rejoint les Alliés et qu'Hitler a attaqué
Russie, nul doute que derrière ces deux mouvements, la volonté de Sri Aurobindo

20/10/2021 15:07 Sans titre
La diplomatie divine a joué un rôle majeur autant que son intervention ou ce qu'elle a demandé
l'intervention divine sauvera les Anglais de l'invasion d'Hitler. En octobre
98
102
1939, Sri Aurobindo écrit un poème sur Hitler dans ce qu'il précède est à venir
si littéralement vrai !
Les lignes de fermeture sont :
Ainsi, il faut marcher à grands pas pour tout conquérir,

Menaçant et vociférant, brutal, invincible,
Jusqu'à ce qu'il rencontre sur sa route battue par la tempe
Un plus grand diable - ou un coup de tonnerre de Dieu.
Comment Hitler a-t-il rencontré un plus grand diable ? C'est qui l'a poussée à faire ça
gaffe colossale ? Nous, les êtres humains, ne sommes pas à la hauteur d'un Asura. Seul un Asura
peut "organiser les voyages d'un autre Asura". Dans l'un de ses discours, la Mère était
demande : « Si la Russie avait été du côté d'Hitler, les choses auraient-elles été mieux ?
Elle a répondu : « Oh non ! Il n'y avait donc aucun espoir pour le monde. Ce
c'est par notre coup de maître qu'ils étaient de l'autre côté. c'est divin
diplomatie. C'est très réussi. » (Rires) Mais le monde ne sait pas
laquelle une Force Suprême avait travaillé à sa livraison.
"Un Pouvoir fonctionne, mais personne ne sait d'où il vient."
( Savitri )
Il sera intéressant de noter ici comment Mère a aidé les mêmes hommes
individuellement à sa manière occulte pendant la guerre. Je vous en suis reconnaissant
sadhika que j'ai mentionné ailleurs. Elle a dit : « Une fois que nous en aurons un
parle de la transe de la Mère en sa présence, Elle écoute avec un
aigre amusé. Son assistant personnel a déclaré: "Vous ne savez pas quoi faire
situations embarrassantes auxquelles je dois faire face parfois. Locataire dans sa main un verre
dont je lui avais donné à boire, elle est entrée en transe et son corps
oscillait d'un côté à l'autre, pendant que j'attendais et attendais. De cette façon
à tout moment, elle était un peu en transe. Puis la Mère
explique : « Pendant ces années de guerre, le peuple faisait appel à eux
grande détresse et moi la leur après, laissant tout derrière moi.
« Mais, Mère, dis-je, les gens ne te connaissent pas. »

20/10/2021 15:07 Sans titre
« En me regardant, elle me répondit : « Ce n'est pas important. De toute façon où les gens font appel
Le Divin sous toutes ses formes, répond à leur appel. je vais te dire ce qui s'est passé
99
103
un jour. Les Allemands bombardent la France. Deux enfants, aigre

et son frère, était à l'école. Quand ils reviennent, ils ne peuvent pas les trouver
maison de leurs parents : ils étaient detruits. La sœur aînée serrant le
frère a commencé à faire appel à ses parents et le frère a tremblé de peur comme un seul
feuille. Soudain, écrivain dans Dieu me parvint, jaillissant du fond du cœur.
Je dois partir et partir immédiatement. En faisant quelque provision pour eux, je suis un revenu.
Résume maintenant la vision d'Hitler de Sri Aurobindo. Bien avant le monde entier
savait beaucoup sur Hitler et son but et son but, la Mère et Sri
Aurobindo ne se fait aucune illusion sur lui. Bien sûr, il avait la parole
ouvertement sur son objectif dans son Mein Kampf , mais personne ne peut être pris au sérieux.
Sri Aurobindo ne l'a pas seulement inclus mais a vu la force occulte derrière elle
qui a fait d'Hitler son instrument efficace. Il nous a donné des indices occasionnels dans le nôtre
lettres au sujet d'Hitler et de sa possession par cette force. Dans une lettre de 1935
Je lui ai écrit : « Puisque la descente du Suprême accélère le processus,
pourquoi ne pas autoriser tout le personnel ? Nous reviendrons vers vous en masse après la descente ! »
Sri Aurobindo : Commentaire ? Je ne suis pas Hitler. On ne peut pas faire des choses comme ça....
Nouveau en 1936, il était écrit : « Pouvez-vous envoyer la Force en Allemagne

entre 9h et 15h ? »
Sri Aurobindo : Qui, à part le diable, donnera la force à l'Allemagne ?

Pensez-vous que je viens d'Hitler et de son hommage aux nazis ?
Comment était-il possible qu'un homme ordinaire puisse atteindre une hauteur de
pouvoir, exercer un commandement et une influence sur toute la race allemande, et
recevoir l'admiration de l'Europe, ou voir le monde entier ? Sri Aurobindo
l'appel à la māyā assyrienne qui a une sorte sur les nations à un point tel
qui était considéré comme supérieur même à Alexandre et Napoléon ! Sri
Aurobindo a eu le voile du visage de cette trompette et nous l'avons montré
terrible vérité. L'histoire n'a pas de parallèle avec un maniaque utilisant toutes sortes de messages,
l'hypocrisie, la perversité pour capter l'imagination d'une race cultivée comme les
Toutes les personnes. Sri Aurobindo a trouvé son Mein Kampf - la Bible des nazis -

20/10/2021 15:07 Sans titre
un tissu de mensonges et n'y toucherait pas. Regarder une photo dans

L'illustration , elle décrit Hitler, Goebbels et Goering, le trio, en
Termes incontestables : "Hitler donne l'impression du visage d'une rue-
criminel. Dans son cas, c'est le brigandage réussissant une ruse diabolique et
100
104
derrière lui le médium d'un car de Londres, - grossiste et sous-développé. Cette

il faut dire que le caractère psychique de l'homme consiste en quelque chose de futile et d'idiot
sentimentalité qui s'exprime dans ses peintures et plus par elle-même
tombeau de la mère. Il est possédé par un Pouvoir surnaturel et est de
cette Puissance qui vient la voix, comme l'appel. Avez-vous remarqué que les gens
qui à un moment était hébergé par lui et contacté par lui
comme ses admirateurs ? C'est un signe de ce Pouvoir. C'est de cette Puissance qu'il a
suggestions constamment reçues et la répétition constante des suggestions
s'em empré du peuple allemand. Il faut aussi noter que dans ses discours
il continue d'insister sur les mêmes idées - c'est évidemment un signe de cette vitalité
possession. »
Nous avons entendu quelque chose de la Mère à cet effet dans un de ses discours. Elle
dit : « Hitler était un idiot. Dans ses moments normaux, il n'y avait rien de mieux qu'un
concierge ou cordonnier et être à l' aise et parler des choses les plus idiotes
et manière stupide. Il a été possédé et fait un instrument de certains
autre pouvoir et ce n'est que lorsqu'il est produit qu'il fait des choses extraordinaires. Personnes
qui à ce moment-là disait qu'il savait, pleurait et pleurait.
L'ambassadeur du Japon a déclaré : "Cet homme est fou. Il est dangereux d'avoir
alliance avec lui.' C'est étrange comme toute la race allemande était stupide
essayez de suivre cet homme. Une telle chose n'était pas possible dans
France ou autres pays.
Il y en avait encore d'autres qui voulaient trouver le cœur d'Hitler par non-
la violence. Sri Aurobindo remarque que son cœur ne pouvait pas croire qu'il n'y avait qu'un seul
façon, - dans le bombardement de l'existence! Parler de non-violence Sri
Aurobindo nous dit lors d'une conférence le 28 octobre 1940 : « Gandhi a été
non-violence en Pologne. Polonais (les Juifs ?) Adoptés non-
violence contre les nazis et connaissez-vous le résultat? La dame polonaise qui
le est 1 ami de Ravindra a Écrit à Gandhi le Récit de l'Oppression Allemande
contre les non-violents. Elle cite 3 ou 4 cas : 1) Environ 300

20/10/2021 15:07 Sans titre
les écoliers refusent de saluer Hitler. Le résultat a été qu'ils ont été pris
devant leurs parents et abattus en leur présence, 2) Certains écoliers
ont été emmenés à la caserne des soldats et molestés par eux jusqu'à ce qu'ils soient tous tués ....
1 Un disciple.
101
105
C'est le résultat de la non-violence envers le nazisme. J'espère que Gandhi le fera

pas envie que tout cela soit produit en Inde. On peut dire que les Polonais ont
ne pas aimer dans leur amour pour les Allemands.
Quand le monde du monde a été emporté par le glamour de la victoire d'Hitler et

il était considéré comme encore plus grand qu'Alexandre et Napoléon, tandis que d'autres étaient
se déplaçant sous les roues de fer de sa machine de guerre, et d'autres encore ont connu
changer son cœur par la non-violence, la vision hitlérienne de Sri Aurobindo n'a jamais été
hésitant un instant - lui, un Napoléon nain au psychisme rudimentaire
si le tribunal était favorable à toute possibilité de changement, il était temps de quitter
d'une puissance assyrienne qui l'a finalement conduit à sa juridiction.
Parallèlement à la guerre européenne, le problème politique de l'Inde se joue naturellement

une partie de notre discussion, l'attitude du Mahatma Gandhi, le Congrès
politique, le problème hindou-musulman, l'intrigue de Jinnah et du vice-roi
rôle de tétine, toute cette politique compliquée et la nôtre
Les bébés menant le rejet des fameuses propositions Cripps étaient
notre champ d'action constant .... Le résultat de toutes les discussions jusqu'à l'arrivée de
la mission des Cripps peut se résumer en quelques mots ; le Congrès a fait un grand
commis une erreur en démissionnant du ministère. Le gouvernement était prêt à offrir
nous avons le statut du Dominion que nous aurions du accepter, car c'était pratiquement un
pas vers l'indépendance. Nous voudrions que vous nous rejoigniez dans l'effort de guerre. Qui sera
créé une opportunité d'entrer dans les départements militaires et militaires
opérations aériennes, maritimes et terrestres; occuper des postes, devenir efficace et ainsi de suite
respecter notre droit naturel à la liberté.
Quand Gandhi s'est plaint que le vice-roi n'avait pas de réponse

à toutes ses questions, Sri Aurobindo nous a dit dans l'une de nos interviews d'octobre
7 1940 : « Que dira-t-il ? Il est très clair pourquoi ce n'est pas fait. Tout d'abord, le
Le gouvernement ne veut pas considérer la demande d'indépendance. Qu'est-ce que c'est?

20/10/2021 15:07 Sans titre
est prêt à donner son statut de dominion après la guerre, en attendant que l'Inde
s'installer dans une relation commune avec l'Empire. Mais à une heure
gouvernement national signifie virtuellement le statut de Dominion avec le vice-roi
seulement en tant que chef constitutionnel. Personne ne sait ce que fera le Congrès après
il obtient le pouvoir. Il peut s'occuper de celui de la défense de l'Inde et donner de tels
aider parce qu'il peut économiser en Angleterre. Et si les choses tournent mal avec les Britanniques, il
peut même faire une paix séparée en le laissant dans les barrières. Il reste
102
106
Ailers, socialistes, communistes que le Congrès n'a pas pu venir

de ses côtés, il ne sera plus le contrevenant et si leur influence est
il suffit de dire que le Congrès peut prendre des mesures contre les Britanniques. C'est ça
tout naturel car ils ne doivent pas être séparés du pouvoir tout le temps car il est également naturel pour
nous faisons nos réclamations. Mais comme nous n'avons pas la force de nous soutenir,
il faut voir si on a un terrain d'entente avec le gouvernement.
S'il y en a un, un compromis est la seule étape pratique. Il y avait un tel
occasion, mais le Congrès le gaché. Maintenir, vous devez accepter ce que vous avez
obtenir ou je ne sais pas ce qui va se passer. Bien sûr, si on avion la force
et le pouvoir de faire une révolution et d'obtenir ce que l'on veut, ce sera une autre
question. Amery et d'autres ont offert le statut du Dominion à un moment donné. Maintenant ils
ont changé de position parce qu'ils ont appris à connaître notre esprit
personnes. Nos politiciens ont des idées fixes et ils suivent toujours.
Les hommes politiques et les hommes de l'État doivent prendre en compte les situations et agir en
requis par eux. Ils doivent avoir la perspective. »
"Mais c'est à cause de la politique britannique de diviser pour penser que nous ne pouvons pas
unissez-vous », avons-nous convenu.

"Absurdité!" 1 Sri Aurobindo repoussé. «Et il y avait une unité en Inde avant elle
Domination britannique ?... Jinnah veut l'unité ? Son même caractère montre ce qu'il est
veut - l'indépendance des musulmans et la domination de l'Inde sont possibles. Les
vieil esprit. »
Dans l'impasse créée en partie par la faillite de la politique du Congrès,

La Providence est venue à la rescousse sous la forme des propositions des Cripp qui, si
accepté, aurait changé le destin de l'Inde. Mais les forces du doute,
mecontentement et voulant le faire tout le temps, je ne l'ai pas vu
substance de Swaraj, comme Sri Aurobindo l'a dit, dans l'offre. Il en avait un

20/10/2021 15:07 Sans titre
sur les petits points et sur l'absence de l'importante lentille centrale

à atteindre. Sri Aurobindo a trouvé dans la proposition une belle opportunité pour le
Résoudre les problèmes complexes complexes de l'Inde et sa libération ultime. Nous pouvons
constate que les propositions offrent une Inde unique, libre et indivisible au lieu d'une
front uni contre l'ennemi. Il a rapidement envoyé un message à Sir Stafford
1 Sri Aurobindo ne dirait pas que les Britanniques n'ont jamais suivi la politique de division pour régner,
mais les divisions étaient déjà là pour qu'elles en profitent et grandissent.
103
107
Cripps a accueilli favorablement les propositions et a recommandé leur acceptation

dirigeants indiens. Le message était le suivant : "Je comprends votre problème.
En tant que leader nationaliste et travailleur pour l'Inde
Indépendance, ben maintenant mon activité n'est plus en politique mais dans le
domaine spirituel, je voudrais exprimer ma gratitude pour tout ce que vous avez fait pour apporter
sur cette offre. Je vous souhaite la bienvenue comme une opportunité donnée à l'Inde de déterminer
pour elle-même, et organiser en toute liberté de choix, sa liberté et son unité et
prendre une place effective parmi les nations libres du monde. j'espère que ce sera
accepté, et l'usage qui en est fait, en plus de toutes les discordes et divisions. est
nous espérons également que les relations amicales entre la Grande-Bretagne et l'Inde remplaceront le pa
luttes, sera un pas vers une plus grande union mondiale dans laquelle, autant que libre
nation, sa force spirituelle contribue à construire pour l'humanité un monde meilleur et
vie plus heureuse. Dans cette optique, j'offre une adhésion publique, au cas où il serait de quelque nature
aider dans votre travail.
Sir Stafford Cripps a répondu : « Je suis très touché et gratifié par votre bien-aimé
envoyez-moi un message pour informer l'Inde que vous, qui occupez une position unique
dans l'imaginaire de la jeunesse indienne, était convaincant que la déclaration de
Le Gouvernement de Sa Majesté confère sur cette substance à Laquelle
Le nationalisme indien a lutté pendant longtemps. »
Sri Aurobindo a également envoyé des messages par l'intermédiaire de M. Shiva Rao au Mahatma
Gandhi et Pandit Nehru ont déclaré que l'offre de Cripps devrait être acceptée
inconditionnellement. Enfin, il a envoyé son message à Delhi pour lancer un appel au Congrès
conducteurs pour son acceptation, pour la raison et le bon sens qui prévalent. En ce moment crucial
moment, Sri Aurobindo ne pouvait rester un témoin passif du fleuret qui
était sur le point d'être commis. Sa vision de voir que les propositions arrivaient

20/10/2021 15:07 Sans titre
sur une vague vague d'inspiration divine. La scène est encore fraîche dans notre mémoire. C'était
le soir du soir. Sri Aurobindo était assis sur la planche de son lit juste avant
son exercice quotidien. Nous sommes tous présents ; Duraiswamy, le
Éminent avocat et disciple de Madras, a été choisi comme envoyé, peut-être
parce qu'il était un ami de Rajagopalachari, l'un des membres du Congrès
dirigeants. Il devait partir pour Delhi le soir même. Il est venu à Sri Aurobindo
bénédictions, si vous vous prosternez devant lui, vivez et considérez le Maître
les mains jointes, puis s'en alla.
104
108
Il apporta avec lui un appel urgent de Sri Aurobindo à

Comité de travail du Congrès. Sisir Kumar Mitra rapporte dans The Liberator ,
« Les points de vue que Sri Aurobindo chargea son envoyé de placer devant le
Les dirigeants du Congrès... (1) L'impérialisme japonais était jeune et basé sur
puissance industrielle et militaire et se déplacer vers l'ouest, était une menace majeure pour
l'Inde que l'impérialisme britannique était autrefois, que le pays avait
appris à gérer et qui était en élimination. (2) Ce serait
mieux vaut se mettre en selle et ne pas être détails la la juridique de la
Puissance. Une fois que le pouvoir est entré entre nous et que nous avons occupé les sièges du pouvoir,
nous pouvons établir nos positions et affirmer. (3) La facture
Le Cabinet a offert au Congrès et aux musulmans la possibilité de
comprendre et s'unir pour le bien du pays, en particulier
cette période de crise. (4) Le Mahasabha hindou est également représenté, le
Hindous, car ils auraient une chance de prouver leur capacité à gouverner l'Inde
non seulement pour le bien des hindous mais pour tout le pays. (5) Le directeur
problème était d'organiser la force de l'Inde pour repousser les menaces
agression. "
On se souvient de la mission de Talthybius à Troie au Sri Lanka

Poème épique d'Aurobindo Ilion : Achille fait une offre par Laquelle Troie
serait sauvé et l'honneur des Grecs serait préservé, un
offre, mais elle a été rejetée. De la même, Duraiswamy a accompagné l'amour de l'Inde dans
ses plats «gratuits» et la ramena, abattue, compensée par des
remarques pour les conseils libres. Sri Aurobindo a même envoyé un télégramme à
Rajagopalachari et Dr. Faire l'exhortant d'accepter les propositions. Dr. Indra
Il est écrit : « Nous avons rencontré les membres individuellement et le sens des réactions
20/10/2021 15:07 Sans titre
était plus ou moins à cet effet : Sri Aurobindo nous a créé des difficultés
par son message à Cripps. Nous ne connaissons pas la situation réelle, nous sommes dedans,
on sait « mieux... et ainsi de suite. » Cripps a trouvé un homme qui a été abusé avec
la consolation et l'heureuse reconnaissance qu'au moins un grand homme avait
bien accueillir l'idée. Lorsque le rejet a été annoncé, Sri Aurobindo a déclaré
d'un calme, "Je savais que ça échouerait." Nous en sommes tout de suite jaloux et l'avons demandé
lui, "Pourquoi as-tu envoyé Duraiswamy ?" “Pour un peu de niskama
105
Page 109
karma », 1 fut sa réponse calme, sans aucune amertume ni ressentiment. Le carré

l'esprit du genre "œuvre désintéressée" auquel il a voulu recourir dans une première lettre
de son - (décembre 1933), qui fait référence à son œuvre spirituelle : « Je suis sûr de
les résultats de mon travail. Mais même si je le faisais, il y avait toujours une chance que ça vienne
à rien (ce qui est impossible), je continue à être imperturbable, car je suis
faire de mon mieux le travail que j'ai à faire, et ce qui est
ainsi que de compter toujours dans l'économie de l'univers.
Après la guerre, le gouvernement ouvrier du Royaume-Uni a envoyé une mission du Cabinet à

l'Inde en 1946 pour de nouvelles discussions. Invité à donner son avis sur la mission par
Amrita Bazar Patrika , grand quotidien du pays, Sri Aurobindo a déclaré :
Sri Aurobindo pense qu'il n'est pas nécessaire de faire du bénévolat
prononcé... Sa position est connue. Il a toujours défendu l'Inde

indépendance complète qu'il a d'abord prononcée publiquement et
sans compromis comme la seule dignité idéale d'une nation qui se respecte. Danser
1910, il est l'auteur de la publication de sa prédiction qu'après une longue période
de guerres, d'émeutes mondiales et de révolutions commençant après quatre ans,
L'Inde atteindrait sa liberté. Enfin, on dit que la liberté vient
bientôt et rien ne pouvait le supporter. Il a toujours prévu qu'enfin
La Grande-Bretagne a approché l'Inde pour un accord à l'amiable, a-t-il déclaré
liberté. Ce qu'il avait anticipé est en train de se réaliser et le Cabinet britannique
La mission est le signe. Il reste aux dirigeants de la nation à rendre justice et
pleine utilisation de l'opportunité. Dans tous les cas, quel est le résultat immédiat, le
La puissance qui a fonctionné sur cet événement ne sera pas le résultat final,

20/10/2021 15:07 Sans titre
La libération de l'Inde, c'est sûr."

On connaît aussi les conséquences du rejet des propositions de Cripps
comme l'échec de la Mission du Cabinet : confusion, calamité, partage, sang-
bain, etc., et la reconnaissance tardive de la colossale bévue. Puis quand
partition avait été acceptée comme un fait acquis, la voix « bardique » de Sri Aurobindo
a été entendu une fois de plus: «Mais par quelque moyen que c'est, en quelque sorte que c'est, la division
doit partir; l'unité doit et sera réalisée, car il est nécessaire au grand
1 travail est d'intérêt que l'essence est que le travail est dédié à la
Divin sans attachement au résultat.
106
Page 110
de l'avenir de l'Inde. Les événements passés ont justifié l'avertissement solennel de Sri Aurobindo
et les événements récents indiquent la voie à suivre pour la liquidation de cette division. 1
Permettez-moi de m'appuyer à nouveau sur le companagn sadhak dont j'ai déjà

citer. Il prend la position de la mère sur la question Cripps :
Ensuite, les célèbres propositions de Cripps gagnent. Le soir Sir Stafford

Cripps a publié ses propositions au peuple indien, depuis Delhi ; ils étaient
discuté partout. Dans la chambre de P, la radio a été installée et une connexion
dans la chambre de Sri Aurobindo car il peut écouter les nouvelles de la guerre et
rapports de toutes les pièces du globe, à l'exception des zones de l'Axe.
«Le lendemain à 14 heures, après le journal All India Radio à 13h30, c'est
Il y eut une discussion animée entre trois sâdhaks, dont P, dans sa chambre. P a pris
le point de vue de l'homme purement spirituel, qui juge de qui il est
derrière les apparences. Il semble qu'il parlait déjà à la Mère
et a donc plaidé avec force pour l'acceptation des propositions. Les
la deuxième personne était un homme politique expérimenté de l'époque du Congrès de Gandhi
et a pris la position négative. Il a été évalué pour et contre les propositions
et était d'avis que les conducteurs indiens le rejetaient. Le troisième
novice, sans expérience politique, était plutôt pour son acceptation. Les
la discussion devient de plus en plus caoutchouteuse, au point que la Mère, en tout
de sa salle de bain à son dressing, était assisté par l'insolite
volume de fils. Elle n'est pas entrée dans sa loge, mais n'est pas revenue
à la chambre de P. Avant d'entrer, Elle a entendu une partie de la dispute.
20/10/2021 15:07 Sans titre
Puis elle a été interviewée et a demandé : « Qu'est-ce que c'est ? P a dit qu'une personne
on pense que l'offre de Cripps ne sera pas acceptée par les administrateurs indiens. Les
La mère s'est amusée et a demandé : « Pourquoi ? A ce moment, elle était assise sur la chaise
c'était devant elle. C'était une scène très inhabitable et intéressante ; les
Maman, toujours dans son beau kimono japonais à la sortie du bain, pas
semble vouloir changer de vêtements, et était plus intéressé par les arguments
contre l'acceptation. Puis elle a commencé à parler d'une voix très calme et distincte
1 Nous sommes heureux de voir que la prédiction de Sri Aurobindo a été réalisée dans une large mesure, car
Le Bangladesh (Pakistan oriental) est donc totalement indépendant.
107
Page 111
voix. On pouvait voir que celui qui était là depuis quelques minutes avait été
transporté ailleurs et la voix venait de cet avion...
"Elle a dit quelque chose à cet effet: 'Nous devons laisser la question de la
L'offre de Cripps entièrement entre les maisons de Divin, avec la pleine confiance que le
Divin et tout arrangeur. Certes, il y avait des défauts dans l'offre.
Rien sur terre créé par l'homme n'est parfait, parce que l'esprit humain a un
capacité limitée. Cependant, cette offre est directement disponible chez Divine Divine
présent. Grace est maintenant aux portes de l'Inde, prête à apporter son aide. Dans le
l'histoire d'une nation, ses opportunités ne sont pas souvent présentées. La grâce présente
lui-même à de rares moments, après des priekels de prepara deet nation. Si c'est
acceptée, la nation survit et obtient une nouvelle naissance dans le Divin
la conscience. Mais s'il est rejeté, la Grâce se retirera et alors le
nation souffre terriblement, la calamité la rattraper.
« Il reste quelques mois, la même Grace se présente à la porte de
La France, immédiatement après la chute de Dunkerque, sous la forme de l'offre de Churchill

avoir la nationalité commune avec les Anglais et combattre l'ennemi. Sri
Aurobindo a dit que c'était une bonne idée, et cela aurait aidé Son
travailler énormément. Mais la France ne pouvait s'élever au-dessus de l'esprit ordinaire,
et l'a rejeté. Donc Grace a pris sa retraite et la descente de France.
Nous ne savons pas quand la France fera à nouveau ses débuts.
'' Mais l'Inde avec son passé de développement spirituel intense à travers
20/10/2021 15:07 Sans titre
les âges, doit tenir compte de la Grâce qui se cache derrière cette offre. Ce n'est pas simplement un
sacrifice humain. Bien sûr, sa forme a été donnée par l'esprit humain, et il
contient des éléments d'imperfection. Mais ce n'est pas une importation de tout. Ayez la foi
dans la Grâce et laissez tout au Divin qui chargera à coup sûr.
« Ma demande à l'Inde est qu'elle ne soit pas rejetée. Elle ne doit pas être
faire la même erreur que la France a fait récemment et qui a plongé

elle dans l'abîme.'
« Depuis qu'elle a fini de parler, elle se précipite vers son habillage
morceau, sans un mot ni a regard vers personne. Plus tard, le même jour, le premier
Avril 1942, quand il revient à Prospérité après distribution,
Elle révéla que Sri Aurobindo avait déjà envoyé un télégramme à Sir Stafford,
et celui-ci avait rendu la parale très chaude, et les deux télégrammes étaient
108
112
sur le panneau d'affichage par Nolini. Nous avons suivi les messages et avons été
très encouragé.
"Mais le lendemain ou le surlendemain, le Congrès a annoncé qu'il avait
rejeté l'offre. La Mère était en effet imperturbable ; Elle a seulement dit : « Maintenant
la calamité abonde en Inde.'
"Les événements qui ont suivi en Inde jusqu'à présent n'ont pas besoin d'être mentionnés. Nous
avons toujours payé pour notre erreur. »
Le problème suivant, s'il s'agit d'un grand ample, était l'agression japonaise.
Le Japon, comme un petit Hitler, s'était établi au-dessus de l'Est. Mais Sri
Aurobindo n'a jamais pris l'agression japonaise très au sérieux. Sur le
au contraire, il a noté une fois qu'Hitler devait devenir suprême en Occident
et tourner ses forces vers l'Est, la puissance du Japon pourrait être utile pour
confronter Hitler et vérifier son avance. Cette remarque va à l'appui
étaient les flammes de la conquête impériale du Japon que j'ai trouvées à l'époque. Vous le vouliez
Le mont du Japon pour servir contre la contre-explosion à la poussée problématique d'Hitler pour
est-ce? Ou cela pourrait-il être comme un mouvement pour forcer l'Amérique à la guerre ? UNE
ce qu'il est, il nous a clairement expliqué que les conquêtes spectaculaires du Japon
pas dérangé, tout comme celui d'Hitler. Mais ce n'est pas quand le concept du Japon sur
L'Inde, aidée par certains de nos patriotes éloignés, était clairement clair que Sri

20/10/2021 15:07 Sans titre
Aurobindo, comme il l'admirait

« J'ai eu la satisfaction de voir lalui-même,
nuit de la utilisa
victoiresajaponaise
Force Spirituelle
qui avaitcontre
été là le Japon et
à tout balayé devant elle, se transforme aussitôt en une nuit rapide et effrayante
et enfin une défaite immense et écrasante ».
Nous avons convenu de parler des bombardements japonais de Calcutta et de Vishakhapatnam, nous
aussi compris que les guerriers japonais se trouvaient dans l'océan Indien à Trincomali
et les informations qui nous ont suivi sont presque immédiatement devenues ce qu'elles étaient
avait explosé et tiré avant d'avoir le temps d'envahir l'Inde ! Dans le nord-
A l'est, l'INA 1 avec l' armée japonaise marchait triomphalement
et Assam. L'armée indienne semble être dans une retraite de panique, et les Britanniques
Le gouvernement, malgré sa gloire impériale presque finie, se prépare
quitter l'Inde. Le gouverneur du Bengale de l'époque semble avoir déclaré dans un cabinet
réunion, "Cette fois, le jeu est terminé." Lorsque les mots ont été rapportés au Sri
1 L' armée nationale de Subhash Bose.
109
Page 113
Aurobindo fit la remarque : « Maintenant, la roue va tourner. Pour les Alliés le

la situation à cette époque était désespérée partout, en Afrique, en Inde, en
L'Europe .
En ce moment jubilaire de l'Inde, la destination de l'Inde est intervenue. Un lourd

un averse du ciel inclus les jungles denses de l'Assam pendant des jours ensemble,
en quelque sorte, enrôlée dans le Déluge et la Boule, l'armée d'invasion avec sa libération
la force doit se libérer du fléau de la nature et vaincre un ignorant
se retirer. Cependant, la pluie pendant cette saison n'a jamais été entendue auparavant.
Dans ce contexte, nous nous référons à ce que la Mère a dit à un Sadhak en 1927, quand
il a demandé comment l'Inde était susceptible de gagner la liberté. La réponse prophétique de la Mère
était, "Quand un guerrier japonais navigue dans l'océan Indien." En fait, le
Mère avait vu l'indépendance de l'Inde en 1920. C'était quand elle et Sri
Aurobindo était en méditation, et elle était dans un état de conscience
ce qu'elle dit à Sri Aurobindo : « L'Inde est libre.
Sri Aurobindo : Commentaire ?
La Mère : Sans aucun combat, sans combat, sans révolution. Les

Les deux Anglais partiront, car la condition du monde sera telle
ils ne peuvent rien faire d'autre pour partir.

20/10/2021 15:07 Sans titre
Il est tombé il y a vingt-sept ans que cette vision du plan de vérité s'est réalisée
lui-même sur le plan matériel. Dans ces premiers jours, la Mère avait l'habitude de payer
visites aux chambres de Sadhak. Un jour, il lui a demandé : « En quoi l'Inde est-elle suspecte ?
obtenir la liberté ? Elle a répondu : « Écoutez ! Les Britanniques n'ont pas conquis l'Inde. Ma
vous avez référé le pays aux Britanniques. De la même manière
Les Britanniques vous ramèneront dans le même pays. Et ils danseront
une haine comme si un bateau attendait d'être pris. » 1 Dans quelle mesure le
prophétie!
Aujourd'hui, la réalisation de la liberté de l'Inde est attribuée à divers facteurs :

le mouvement d'août, la non-coopération, le mouvement terroriste, l'INA
et d'autres; le facteur qui a joué le rôle décisif n'est pas autorisé ou
complètement ignoré. D'après les déclarations de Sri Aurobindo, nous pouvons confirmer que
sa Force était principalement responsable du succès des Alliés et de la
1 Narayan Prasad : La vie de Sri Aurobindo Ashram (Pondichéry, 1965).
110
114
défaite des Japonais, aidant ainsi l'Inde à acquérir sa liberté. En réalité,

La liberté de l'Inde est sa préoccupation constante depuis l'enfance. Même
pendant son intense sadhana à Pondichéry, il était toujours dans sa tête et il
travaillé incrusté pour celui de la manière yogique jusqu'à ce qu'il soit convaincant que
la liberté était inévitable. A partir de 1935, quand je lui ai demandé s'il était
œuvrant pour la liberté de l'Inde, il a répondu : « Tout est réglé, c'est une question
de ne pas travailler ça... C'est ce qu'elle fait de son indépendance qui est
pas arrangé pour - et c'est pourquoi je suis censé l'être. »
Les autres causes peuvent alors être considérées comme des contributeurs, voir
si des facteurs indispensables. Parmi tous ceux-ci, je peux faire quelques commentaires sur le
plaintes de l'INA Quel est le sens de ses prétentions, le
rôle qui a subi les conséquences les plus dangereuses. je demande un commentaire
nos compatriotes ne les comprennent pas. C'était un match fatal pour l'INA
joué, pensant que les Japonais, après la conquête de l'Inde,
quitter paisiblement le pays en laissant l'INA savourer le fruit de sa victoire,
ou que l'Inde serait capable de combattre et de chasser. Sri Aurobindo
indiquant quelle aurait été notre condition si le Japon était entré en Inde,
dit : « L'impérialisme du Japon étant jeune et basé sur des bases industrielles et militaires
20/10/2021 15:07 Sans titre
la puissance et le déplacement vers l'ouest, était une plus grande menace pour l'Inde que les Britanniques
l'impérialisme d'autrefois, avec lequel le pays avait appris à composer et
qui était en train d'être éliminé.
Notre ashram abrite de nombreuses souffrances et désagréments

sillage de la guerre : la colere et les abus de nos compatriotes, le ressentiment de
un certain nombre de nos propres détenus pour notre soutien à la guerre et la perte de certains
autres vaillants fils du grand holocauste. Il a dû ouvrir ses portes
enfants de tous les disciples qui étaient dans la zone de danger, nous sommes donc tous un
soudainement transformé en une grande communauté sans moyens suffisants pour maintenir
nous-mêmes. Et à la lumière des embargos généraux et des restrictions qu'il impose
gouvernement, l'approvisionnement alimentaire le plus nécessaire a été coupé, réduit à
un minimum. Enfin, et la plus grande ironie du genre, l'Ashram est suspendu
toute notre aide était suspectée d'être un nid d'espions ou des agents ennemis. Police
la perquisition fut appréhendée et même la question de la résolution de l'ashram fut
dans l'air. Le gouvernement britannique n'a peut-être jamais été le même
Sri Aurobindo, encore une fois le plus dangereux de l'Empire britannique, pourrait
111
Page 115
vraiment devenir leur allié. Il n'était pas encore engagé dans une révolution secrète
activités, sa contribution à la guerre juste écran de fumée?
Malheureusement, à l'Ashram même, la mort d'Hitler était certaine.
victoire, non pas à cause de l'amour d'Hitler mais à cause de leur repaire des Britanniques
domination. Sri Aurobindo nous a transmis à travers un message sauvage : « Si
ces gens veulent que l'ashram soit dissous, ils peuvent venir et
dites-le-moi et je le dissoudrai au lieu que la police le fasse ... L'hitlérisme est le
la plus grande menace que le monde n'ait jamais rencontrée. »
Un autre inconvénient, mais de courte durée, que nous devons traverser

il y avait la menace d'un bombardement par l'armée de l'air japonaise. De l'alerte pour
une panne de courant a été signalée et toutes les lumières de l'ashram ont été allumées. Sri Aurobindo
s'assit dans son lit, la Mère sur une chaise dans la chambre de Sri Aurobindo; nous deux
qui était en service à l'époque et était aussi assistant, Champaklal tout près du
Mère .... A un moment, quand le signal d'alarme a été donné, nous avons
retour à notre devoir. Un jour, un teint sombre sur la table de Sri Aurobindo
lampe, la Mère dit un sourire : « Ta lampe éclaire trois rues, Seigneur.
"Alors je devrais être noir ?" » Demandez-le dans la source. En vérité, je ne pense à personne
20/10/2021 15:07 Sans titre
Un avion japonais a survécu à Pondichéry. ça m'a beaucoup amusé

le regard de la Mère et Sri Aurobindo prend cette précaution humaine contre
toute menace possible. Mais c'est leur chemin. Parce qu'ils sont Divins et possessifs
une grande puissance occulte, nous supposons que toutes les mesures humaines
oiseux ou un simple spectacle comme je le pense lors de mes journées. Mais j'ai vu dans ce cas
- et dans beaucoup d'autres - que la Mère était sérieuse. Même si Sri
Aurobindo et elle étaient sûrs d'un succès possible, ils gardaient
appliquant la pression de leur Force jusqu'à ce que la question soit résolue avant tout
question.
Un peu plus tard, il y a eu beaucoup de préparation pour d'éventuels bombardements et

bombardement. Des sacs de zibeline ont été empilés et des tranches ont été croisées. Il est rapporté que
quand la mère fut informée des préparatifs, elle fit remarquer en privé,
"Il y a une forte présence de force divine et de paix dans l'atmosphère
quelle attaque est la plus improbable.
Je ne peux pas terminer ce chapitre sans noter à quel point l'Ashram a toujours été d'une importance v
intéressé par la lutte de l'Inde pour la liberté, eh bien nous sommes censés être morts
être absorbé seulement dans notre propre libération spirituelle. Quand la nouvelle de la
112
116
la victoire finale est ici, nous avons célébré autant que les gens à l'extérieur,
de plus il coïncidait avec l'anniversaire de Sri Aurobindo. C'était
demandé de donner un message à cette grande occasion. est reproduit dans
à la fin de ce chapitre tout le message intitulé "Cinq rêves".
"C'est à cette occasion que pour la première fois la Mère souleva son drap
sur la terrasse de la Chambre Sri Aurobindo. La Mère a fait appel au spirituel
drapeau de l'Inde.
L'après-midi, il apparaît sur sa terrasse lorsque les membres du

Ashram a accueilli la chanteuse Bande Mataram après qu'elle ait créé,
« Jai Hind ! » Avec un regard et un geste dont on se souvient instantanément.
Le programme du soir comprend l'éclairage électrique du court
à l'intérieur de l'entrée de l'Ashram. 1
Il sera en effet très pertinent de se demander en quoi cette identification a pris

lieu, commentez et pourquoi cette date a été choisie, quelle en était la raison.
Certes, il doit y avoir un processus ou une occasion qui mène à la sélection
20/10/2021 15:07 Sans titre
de cette date. Ce n'était peut-être pas très important pour le grand public, mais c'était
était d'une grande importance pour nous, disciples de Sri Aurobindo. Plus
accidentellement j'ai bien trouvé la réponse que le fait est bien connu, peut être, par
l'histoire du mouvement de libération indien. L'occasion était
mentionné dans le livre Liberté à minuit . 2 « La partition de l'Inde a été
décidé par Lord Mountbatten - le vice-roi de l'Inde - et l'Inde
les dirigeants avaient accepté. Maintenant, la question qui restait à trancher était
le pouvoir de bouger : à quelle date doit-il avoir lieu ? Une conférence de presse
a fait l'objet d'un appel du vice-roi. Trois cents journalistes de divers pays
C'était un rassemblement. Quand il a terminé son discours, il a enchaîné avec une bagarre
applaudissements....
"Soudain... la voix anonyme d'un journaliste indien l'a traversée

chambre. C'était la dernière question en attente d'une réponse.
« Monsieur, dites la voix, si vous êtes tous d'accord pour dire qu'il y a un besoin très urgent de
entre aujourd'hui et la passation du pouvoir, vous aurez sûrement un

date et tête? »
1 Narayan Prasad : La vie à l'ashram Sri Aurobindo .

2 pages 164-65, par Larry Collins et Dominique Lapierre.
113
Page 117
"Oui, en effet," répondit Mountbatten.
« Et si vous avez choisi une date, monsieur, quelle est cette date ? » Pris en charge sur le
questionneur.
« Un certain nombre de calculs rapides ont traversé l'esprit du vice-roi
à l'écoute de ces questions. En fait, il n'y avait pas le choix. Mais là

était persuadé que ce serait très bientôt....
« Il regardait carrément la petite salle de réunion pour craquer. Chaque visage de la pièce a été visité
à son ....
"Oui, dis-je, j'ai choisi une date pour la passation du pouvoir. »
"En prononçant ces mots, les dates possibles seront toujours différentes
à travers son esprit comme les numéros d'une roulette qui tourne .... Soudain
la roue est arrêtée avec un verre... La décision de Mountbatten est prise immédiatement. Ce
était une date lue dans sa mémoire aux heures les plus triomphales de la sienne

20/10/2021 15:07 Sans titre
existence, le jour où il rêvait de traverser les jungles de Birmanie

avait pris fin avec la capitulation inconditionnelle de l'empire japonais....
"Sa voix sera une émotion soudaine, le vainqueur des jungles de
La Birmanie sur le point de devenir la bibliothécaire de l'Inde annonce :
"'La passation définitive du pouvoir aux banlieues indiennes aura lieu en août
15, 1947. '
La décision spontanée de Louis Mountbatten ... de sa propre initiative était un

bombe. Dans les couloirs de la Chambre des communes, Downing Street,
Buckingham Palace, une personne soupçonnait que Mountbatten était prêt à prendre le relais
rideau et précipitation sur l'aventure indienne Inde. À Delhi, le
Les collaborateurs les plus intimes du vice-roi n'avaient aucune idée de ce qu'était Mountbatten
allait faire. Pas même les chefs d'orchestre indiens avec qui il était décédé
heures avait fait savoir qu'il avait agi avec une haine si décisive. »
Maintenir, les gens peuvent argumenter : « Il n'y a pas de mystère ici. Mountbatten sélectionné
car, comme il l'a dit, cette date a marqué un accomplissement glorieux dans sa vie. »
« Mais pourquoi avec une telle décision ? on peut demander. "Parce qu'il ne voulait pas
faire face à toute opposition. Si elle avait été avancée à l'avance, cela aurait été tout
possibilité qu'il ait été rejeté pour un motif ou un autre. Ce qu'il est
le désir de commémorer sa propre victoire, il a contribué à la victoire
114
Page 118
à une occasion la lumière donnera un soleil avec la rotation du

années, puisqu'il a eu sa propre victoire dans le noir. Laissé à nos compatriotes,
personne n'a jamais craint cette date, mais Celui qui voit et décide
tout à ce jour l'importance qu'elle mérite. Ceux qui ont
perspicacité peut percevoir son impénétrable principal derrière ce mémorable
identification.
A la lecture du message de Sri Aurobindo, nous ne voulons pas commenter ce point

beaucoup d'importance qu'il a accordée au rôle que seule l'Inde peut jouer pour
sur l'Unité de l'Humanité dans son intégralité. Je ne connais pas d'autre grand
Leader de l'Inde et travailleur pour sa future destination qui est éloquent et éloquent
termes que l'on retrouve dans ces "Renards".
La Mère a souligné que ce message devrait être

distribué dans toute l'Inde, lu et publié par le peuple, parce qu'il les contient
20/10/2021 15:07 Sans titre
solution à tous les problèmes auxquels le monde est confronté aujourd'hui.
115
Page 119
CINQ RÊVES
Le 15 août 1947 est l'anniversaire de l'Inde libre. La marque pour la fin d'un
vieillesse, le début d'une nouvelle ère. Mais nous pouvons aussi le faire à travers nos vies et
agir en tant que nation libre une date importante dans un nouvel honneur qui s'ouvre pour l'ensemble
monde, pour l'avenir politique, social, culturel et spirituel de l'humanité.
Le 15 août est mon propre anniversaire et cela me fait naturellement plaisir que ce
aurait dû assumer cette importance fixe. Je prends cette coïncidence, pas comme une
accident fortuit, mais comme la sanction et le sceau de la Force divine qui
ne me guide pas sur l'œuvre par laquelle j'ai commencé la vie, le début de sa plénitude
la concrétisation. En fait, ce jour, je peux regarder presque tous les mouvements du monde

20/10/2021 15:07 Sans titre
que j'espère voir ma vie vivre, eh bien, à ce moment-là, ils semblent

revenus irréalistes, en voie de réalisation ou en voie de réalisation. Danser
tous ces mouvements, l'Inde libre pourrait bien jouer un grand rôle et prendre une
position.
La première de ces lettres était un mouvement révolutionnaire qui

créer une Inde libre et unie. L'Inde aujourd'hui est libre mais elle n'atteint pas
unité. A un moment, il lui sembla que dans l'acte même de la libération elle
riposté dans le chaos d'États séparés qui ont précédé les Britanniques
conquête. Mais heureusement, il semble encore probable que ce danger se produira
évitée et une grande et puissante union, mais pas encore complète, sera
établissements. Aussi, l'affaissement drastique de la politique de l'Assemblée constituante un
il est probable que le problème des classes déprimées sera résolu
sans schisme ni fissure. Mais la vieille division communale entre hindous et
Les apparences musulmanes se répètent maintenant dans une division politique permanente de
le pays. Il faut espérer que cet établissement ne sera pas accepté comme
règle pour toujours ou comme toute autre chose un employé temporaire. Voiture s'il
à terme, l'Inde pourrait être sérieusement impliquée, voire paralysée : la guerre civile pourrait rester
toujours possible, possible même une nouvelle invasion et conquête étrangère. Inde
le développement et la prospérité internes peuvent être enracinés, sa position parmi eux
nations affiblies, son destin alter voire frustré. Cela ne devrait pas être;
la partition doit disparaître. J'espère que cela se fera naturellement, par un
Reconnaissance croissante du besoin non seulement de paix et d'harmonie, mais
116
120
l'action commune, par la pratique de l'action commune et la création de moyens

Dans cet objectif. De cette façon, l'ensemble peut enfin être réalisé sous certains
forme - la forme exacte peut avoir une dimension pragmatique mais pas fondamentale
importance. Mais par quelque moyen qu'il soit, de quelque manière qu'il soit, la division doit disparaître ;
l'unité doit et sera réalisée, car elle est nécessaire à la grandeur de l'Inde
futur.
Un autre roseau était pour la résurgence et la libération du peuple asiatique

et son retour à son grand rôle dans le progrès de la civilisation humaine. Asie
s'est levé; les grandes pièces sont actuellement gratuites ou sont actuellement disponibles
libéré : ses autres parties encore des sujets ou partiellement des sujets
tous ceux qui se battent pour la liberté. Il n'y a plus grand chose à faire et ça
20/10/2021 15:07 Sans titre
à faire aujourd'hui ou demain. La, l'Inde a son rôle à jouer et a commencé

jouer avec une énergie et une capacité qui indiquent déjà la mesure de son
possibilités et la place qu'elle peut prendre au Conseil des Nations.
The Third Reef était une union mondiale formant la base extérieure d'un monde plus juste,
vie plus brillante et plus noble pour toute l'humanité. Cette unification du monde humain
est en cours; c'est une initiation imparfaite organisée mais adossée
de normes difficiles. Mais l'élan est là et il faut le forcer
augmenter et conquérir. Ici aussi, l'Inde a commencé à jouer un rôle de premier plan et,
s'il peut développer ce sens politique plus large qui n'est pas limité par la
les faits actuels et les possibilités immédiates, mais regardez vers l'avenir et apportez
de plus près, sa présence peut faire toute la différence entre un prêteur et un timide
et un développement audacieux et rapide. Une catastrophe peut intervenir et interrompre
ou détruire ce qui est fait, mais même alors, le résultat final est sûr. Verser
L'unification est une nécessité de la Nature, un mouvement inévitable. Besoin de
nations sont également claires, car sans la liberté des petites nations
être à tout moment en danger et en vie, même des nations grandes et puissantes
un peu acide. L'unification est donc dans l'intérêt de tous, et seul l'homme
la bêtise et l'égoïsme stupide peuvent conduire à l'échec ; mais ceux-ci peuvent ne pas représenter
toujours contre la nécessité de la Nature et de la Divine Volonté. Mais une base extérieure
n'est pas assez; il doit adopter un esprit et une perspective internationaux,
formes et institutions internationales doivent apparaître, peuvent être leurs développements
en tant que nationalité double ou multilatérale, échange volontaire ou fusion volontaire de
de cultures. Le nationalisme sera accompli et perdra son militantisme et
117
Page 121
ne retrouverons plus ces choses incompatibles avec la conservation automobile et la

l'intégrité de sa vision. Un nouvel esprit d'unité émergera de l'humain
cours.
Un autre rêve, le don spirituel de l'Inde au monde a déjà commencé.

La spiritualité de l'Inde entre l'Europe et l'Amérique de plus en plus
mesure. Ce mouvement va grandir ; à l'environnement des catastrophes de plus en plus de temps
plus d'yeux se tournent vers lui avec espoir et il y a même une augmentation
ne recourt pas seulement à ses enseignements, mais à sa pratique psychique et spirituelle.
Le reve final était une étape dans l'évolution qui a élevé l'homme à un niveau supérieur

20/10/2021 15:07 Sans titre
et une plus grande prise de conscience et commencer à résoudre les problèmes qui ont
perplexe et vexé depuis qu'il a commencé à réfléchir et à frissonner
perfection individuelle et société parfaite. Il y a encore un espoir pour le personnel et
une idée, un idéal qui commence à bien prendre racine en Inde comme en Occident
sur des tournées des esprits vers le futur. Les difficultés de la route sont plus gérables
que dans tout autre domaine d'activité, mais les difficultés doivent être
vaincus et si la Volonté Suprême est la, ils seront vaincus. Ici aussi,
si cette évolution doit avoir lieu, alors elle doit passer par une croissance de
l'esprit et la conscience intérieure, l'initiative peut venir de l'Inde et,
tandis que la porte de colombe doit être universelle, le mouvement central peut être vu.
C'est le contenu qui m'a manqué en cette date de la libération de l'Inde ; quoi de neuf
ou dans quelle mesure cet espoir sera justifié en fonction de l'actualité et de l'Inde libre.
118
Page 122
SAVITRI
Savitri est la révélation suprême de la vision de Sri Aurobindo.
L ES M AUTRES
Il m'appartient dans ce chapitre de tenir compte de la manière factuelle du long processus qu'un
mène à Savitri dans sa forme finale. Comme le grand pape a acquis de nombreux cœurs
partout dans le monde par sa beauté surnaturelle je pense qu'ils seront abondants

20/10/2021 15:07 Sans titre
intéressé par l'histoire de sa croissance, de son développement et de son émergence finale -

la naissance de l'Orfant d'Or. Mais je reconnais que c'est une tâche formidable. Eh bien ça
J'ai eu la chance unique de voir Sri Aurobindo travailler sur le bébé dans son
version entièrement révisée, et a eu une petite partie de la rédaction, à essayer sur
à reconstituer rétrospectivement l'édifice imposant d'une telle distance dans la mémoire
est en fait difficile, car il existe de nombreuses versions, de nombreuses révisions, ajouts,
soustractions, corrections à partir desquelles la version finale a été faite. Pour en donner un
rapport précis de tout ce processus est au-delà de mes capacités. La voiture n'est pas un
université, et n'ont aucune aptitude à rechercher les anciennes (ou nouvelles) archives, ni
ai-je jamais j'ai découvert qu'un jour j'appellerai pour rendre compte de
ce que le Maître avait fait, ou laissé à côté, à travers ce pauvre mortel comme son fils
instrument. Si je n'avais pas été assisté par mon estimé et polyvalent ami
Amal Kiran - chercheuse infatigable pas moins qu'un poète - et par un jeune homme
ami en tant qu'assistant, mes lecteurs se contenteraient d'un
juste esquisser.
Les excuses présentées, que l'aventure commence. Savitri, selon

Dinen Roy, 1 a été lancé par Sri Aurobindo à Baroda. De tout ce qui existe
versions, car il y en a un certain nombre, il semble que dans l'original le schéma
du poème est composé de deux parties : I Terre, II Au-delà. La première partie comprenait quatre
Livres et le second avaient trois Livres et un épilogue.
Ensuite, il y a eu trois parties mais sans noms. Chaque partie avait
une série de livres. Le premier livre s'appelait Amour. Ensuite, il a été nommé Quête,
1 Dinendra Kumar Roy, un Bengali qui vivait à Baroda pour vivre avec
Sri Aurobindo et l'assistant dans la conversation bengali.
119
Un deux trois
et l'Amour deviendra le Deuxième Livre. Dans certaines premières versions, nous avons mis en place
des Livres, Chants. Plus récemment, les Livres à Vinrent pour contenir les Cantos.
Sri Aurobindo a fait un bon nombre de réponses avant l'annonce de la forme finale
parvenu. Le premier formulaire a été lancé et complété à Baroda. Autres réponses
ont été fabriqués à Pondichéry. L'une des premières est sous-titrée A Tale and a
Vision. Plus tard, le sous-titre était Une légende et un symbole. Il y avait plusieurs autres
rappelé que la ligne d'ouverture actuelle était sonnante : « C'était l'heure d'avant
les Dieux avancent.
20/10/2021 15:07 Sans titre
La version avant toute dernière avait pratiquement le même schéma que

ce dernier, mais les Cantos étaient beaucoup plus de cours, et beaucoup de thèmes qui étaient
traités ont longtemps reçu un traitement plus bref. En particulier le livre maintenant
appelé Le Voyageur des mondes a été considérablement agrandi. Il a commencé à ajouter
lignes en quantité considérable en 1938. Sri Aurobindo a écrit dans les 'Lettres sur
Savitri ' à Amal en 1931 : « Il y a un précédent, le résultat de plusieurs
des retouches dont quelqu'un vous a parlé ; mais sous cette forme il ne passa pas
était un opus magnum de tous . Sinon, cela aurait été une légende, et non un
symboles. J'ai donc commencé à tout rembourser ; seulement les meilleurs passages
et les anciennes lignes brouillon resteront, modifiées pour s'adapter au nouveau framework. »
En 1936, il était écrit : " Savitri a été écrit à l'origine de nombreuses années avant le
Mother is coming, sous forme de poème narratif en deux parties, partie I Terre et partie II
Au-delà ... Le premier Livre s'alonge et s'allonge ... Quant à
le deuxième match, je n'ai pas encore touché. Il n'y a pas eu d'escalade des avions
dans la première version - plutôt, Savitri a traversé le monde de
Nuit, du Crépuscule, du Jour - tout naturellement dans un sens spirituel - et c'est fini
y compris le pouvoir des Lundis Très Hauts de Sachchidananda. j'ai eu
aucune idée de ce que pourrait être le monde d'en haut à ce moment, il pourrait donc
n'entrez pas dans le régime.
Dans une autre lettre de la même année : « Le poème a été écrit dans l'original de
un niveau inférieur, un mélange peut être de l'esprit intérieur, psychique, poétique
l'intelligence, sublime vitale, puis avec le Mental Supérieur, souvent
illuminé et intuitif, intervenant. La plupart des éléments du premier livre sont
nouveau ou bien l'ancien autel qu'il n'est plus qu'il n'était ; le meilleur de
l'ancien avait autrefois été conservé presque intact car il avait déjà la plus haute hauteur
inspiration. De plus, il y a eu plusieurs révisions successives,
120
124
chaque essai pour élever de plus en plus le niveau général à un niveau possible
Surmener la poésie. Dans l'état actuel des choses, il y a une influence générale de l'Obermind, je
croire, tantôt s'panopissant, tantôt colorant la poésie
les autres plans supérieurs se confondent, suivant parfois l'un de ces
plans supérieurs à son vers d'intelligence supérieure ou psychique, poétique ou vitale
eux. "

20/10/2021 15:07 Sans titre
Sri Aurobindo, assis sur le lit, dicta Savitri à Nirod.
Nirod et Champaklal feront leurs débuts au Darshan
121
125
La position adoptée en 1946 peut être annexée à une lettre écrite

cette année. Sri Aurobindo dit : « Tu verras quand tu auras le carré
tapuscrit [des trois premiers livres] que Savitri est devenu un énorme
désirant que ce ne soit rien de plus que la même chose que le poème que vous avez alors.
Il y a maintenant trois livres dans la première partie. Le Premier, Le Livre de

20/10/2021 15:07 Sans titre
Beginnings, comprend cinq chansons qui couvrent le même terrain que vous
dactylographié mais contient également de nombreuses autres nouvelles fonctionnalités. Le petit passage
Aswapathy et les autres mondes ont été remplacés par un nouveau Livre, Le Livre
du Voyageur des mondes, en quatorze chant avec meievers milliers de vers.
Il y a aussi un troisième livre, Suffisamment Long, Le Livre de la Mère Divine.
Dans le nouveau plan du poème, il y a une deuxième partie composée de cinq livres :
deux entre eux, The Book of Birth and Quest et The Book of Love, ont été
terminé et un autre, The Book of Fate, est presque terminé. Deux autres,
Le Livre du Yoga et Le Livre de la Mort restent à écrire, eh bien un
il n'y a pas besoin d'un remboursement complet. Enfin, il y a la troisième partie qui consiste
de quatre livres, le livre de la Nuit éternelle, le livre du double infirme,
Le Livre du Jour Éternel et Le Retour sur Terre, qui doit être
entièrement remboursé et le tiers d'entre eux largement réécrit. donc ça va être long
temps avant que Savitri ne soit complet ... " Une fois de plus, le 20 juillet 1948, il fut écrit à Amal :
"J'ai envie d'être très préoccupé par les conflits constants avec le monde et
le diable ... même Savitri a beaucoup ralenti et je ne peux pas faire
des révisions récentes de la première partie ont déjà eu lieu ; les deux autres parties sont
tout le temps dans une pièce froide.
Voici un bref aperçu du travail accompli et de ce qui reste

reste à faire. Au cours des quatre dernières années, de 1946 à 1950, il
travaillé de manière cohérente sur les pièces inachevées et leur a donné un presque nouveau
naissance, à l'exception du Livre de la Mort et de l'Épilogue qui, pour
raison intenable, il est resté pratiquement sans révision.
Entrez maintenant dans les détails.
La première version existante de Savitri se trouve dans un ensemble d'exercices provenant de

Matelas à Pondichéry évidents dans les premières années du séjour de Sri Aurobindo
à Pondichéry, des années où son habitude d'écrire l'anglais et comme
Le grec a persisté. Ce semblant de copie a été réalisé à partir d'une version
déjà avec lui, ce qui est perdu pour nous. Le projet existe en deux volets. Les
122
Page 126
commençant par le livre I et quelques pages du livre II sont celui qui

devenir marron maintenant. La seconde est d'effacer le bleu va s'effacer. Certains
les corrections de ce rappel sont produites dans la première section. Les deux sections étaient
révisé par d'autres dans l'enceinte bleue avec un panache plus épais. Les révisions sont claires

20/10/2021 15:07 Sans titre
à certains endroits, mais un peu plus clair et un peu plus concluant à d'autres. Le livre I est terminé.
Livre II dévoilé. L'orthographe des trois personnages principaux est : Savithri,
Uswapathy, Suthyavan. Dans le premier livre, après une lettre décrivant Nuit
et Dawn, il y a un très bref compte rendu du Yoga effectué par Uswapathy, puis
Savithri grandit, grandit et se reproduit, à l'assaut d'Uswapathy, pour trouver
son compagnon. Elle trouve Suthyavan. En attendant que Narad descende au sol
et visitez le palais d'Uswapathy. Il y a une conversation entre les deux; Savithri
revient de sa quête et de sa découverte, et une conversation a lieu entre les trois.
Les premières lignes de cette première édition sont :
Dans une immense forêt où la Nuit de l'Ecoute

Écoute la voix solitaire, et dans le grand silence
Était au courant du souper et du manque de choses
Qui n'a pas de fils pour l'homme riche du jour.
Le livre II commence :
Alors elle est laissée seule dans l'immense bois

Par la mort le dieu affronta...
Le poème s'appelle simplement Savithri.
La deuxième version s'appelle Savithri , A Tale and a Vision . Apparemment il

était destiné à être plus d'une partie, car avant le livre I, nous avons le
Titre général : Terre. Le livre I s'intitule Quête. Il commence:
L'esprit illimité de Nuit sans rêve, seul

Dans le temple il y a l'immensité
Préposé en marge d'assis silence
Muet en prévision de son changement.
L'un des deux
Page 127
L' heure 1 était proche des deux transfigurants.
Le yoga Uswapathy dans cette version est un peu plus long.

20/10/2021 15:07 Sans titre
La troisième version est également appelée par le même nom général et sa première partie
est la Terre, et le Livre I est la Quête. Il commence:
C'était l'heure des deux transfigurants.

L'immense esprit délié de la Nuit, seul
Dans ses 2 temples de l'immensité se termine
Propriété immobile au bord du Silence...
Dans la quatrième édition, nous obtenons pour la première fois l'orthographe Savitri cependant
La perspective persiste. Il n'y a aucune indication d'une division dans la partie I et la partie
II. Le livre I est ici, intitulé Quest. Le poème commence :
C'était l'heure des deux transfigurants

L'esprit large et vacant de la Nuit, âme
Dans le temple il y a l'immensité
L'immobilier étendu à la marge d'attente du sommeil
Dans la cinquième version, nous avons une mention du parti I, mais il n'a été appelé par personne
Nom. Nous avons aussi le Livre I, sans nom. La ligne d'ouverture passe :
Une heure approchait des deux transfigurants.
L'orthographe Uswapathy persiste. Le livre II s'intitule Amour.
Dans la sixième version, il n'y a plus de fêtes, mais le livre que j'appelle Quest.
La première ligne est :
1 Un
2 le
124
Page 128
C'était le silence d'une heure de transfiguration.

20/10/2021 15:07 Sans titre
La septième version est : I Quest.

Maintenir, pour la première fois, nous avons, après deux corrections., La ligne d'ouverture comme
dans la version finale :
C'était l'heure avant la révélation du dieu.
Dans la version actuelle, nous avons tout comme dans la septième sauf
l'orthographe Aswapathy entre. Le livre II s'intitule Amour.
La version la plus récente a la même disposition d'ouverture.
La dixième version est : Savitri Part I, Earth. Livre I, Le Livre de Naissance.

Aswapathy continue, mais il y a maintenant Sathyavan.
Dans chaque version successive après la première, il y a une expansion croissante de

quelles vieilles lignes sont répétées dans un nouveau cadre. Développement en
Séparer les livres de ceux qui figuraient tous à l'origine dans le Livre I et
Le livre II a été dévoilé après la deuxième ou la troisième édition de l'introduction.
Ce sujet est maintenant Le Livre du Calme, après le Livre de l'Amour,
Le livre du destin, le livre de la mort. Ainsi, la partie I, la Terre, est terminée. Puis
commence la deuxième partie, Au-delà, avec Les livres de la nuit, Twilight, Day et The
Épilogue.
Chaque version du livre I correspond approximativement à une série d'exercices de 40 à 80

pages, bien que le stade de l'histoire diffère d'un cahier à l'autre
livre quand leur nageoire est atteinte.
La dixième version du Livre I, réalisée avant 1936, est la même

Lequel sur est basé sur le dernier Savitri . Même ici, il n'y a pas d'escalade d'avions par
Aswapathie. Ce n'est que dans la version 1936, envoyée plusieurs fois en privé à
Amal, qui a rencontré pour la première fois, des descriptions de lettres d'avions, au départ
avec le plan de la matière subtile.
125
Page 129
Au contraire, ces lettres descriptives sont amplifiées et chaque avion obtient un atout
20/10/2021 15:07 Sans titre
long chant à lui. Dans la version 1936, il n'y a pas encore de Cantos - il y a
seulement les sections avec sous-titres.
C'est l'histoire de Savitri telle que nous l'avons trouvée en novembre 1938, à l'époque de
L'accident de Sri Aurobindo. Les travaux ont été arrêtés suite à cette
événement malheureux et n'a pu se reproduire avant le milieu des années 40. Pour
ben il suffit de se référer à l'accident pour reprendre le cours intellectuel
travail, sa première préoccupation était La Vie Divine . Après sa sortie
en 1940, il reprend son travail sur Savitri . A ce moment-là, il avait commencé à dormir
sur une chaise le matin, mais l'après-midi, ça a continué pendant
effectue parfois des travaux d'assistance sur le lit.
Je n'ai pas eu accès à l'œuvre ni à aucun de ses autres écrits jusqu'à cette année.
Eh bien, toutes les œuvres doivent avoir été faites sur la table ou dans les tiroirs, je
Je suis du freiner ma forte impulsion d'avoir un aperçu de la légende de Savitri . Verser
nous sommes assis dans sa chambre dans une autre pièce et cela aurait été une pause
de confiance de notre part pour mettre la main sur sa propriété sacrée privée. La chance
est venu en 1940, à son bord pour présenter les manuscrits nécessaires, puis
progressivement pour travailler comme scribe. Je me souviens encore distinctement du jour où, assis
sur le lit avec la table devant lui, il remarque : « Vous y trouverez
tiroirs longs avec couvercles colorés. Encouragez-les. "Je pense que je suis
tournée lors de la première provisoire, la seconde a rencontré son approbation amère.
Ce qu'il a fait avec eux, je ne connaissais pas la loi, car il travaillait tout seul,
et nous sommes assis derrière les options. Je suis censé vous donner une première
lecture à toutes les versions, car il y en avait un certain nombre. Il avait déjà
nous avons écrit avant son accident qu'il avait remboursé le premier Livre à dix
fois. Il peut être garé et fait une sélection de lignes
et des passages pour la version finale. Puis quelques mois plus tard - et à cela
une fois qu'il était assis à la porte d'une chaise - il m'a dit qu'il avait besoin
quelques séries d'exercices. Sans prévenir la Mère, je voudrais courir
marché et acheter deux ou trois boîtes à Manikachetty. Je
accepter avec l'aigre et j'étais heureux de constater qu'il les utilisait pour
copieur Savitri . A la fin d'un des livres il écrit : « Dernier brouillon de
Savitri , 6 septembre 1942. » Dans une autre boîte, contenant le sujet jusqu'à
fin du Livre de la Mère Divine, seulement à la fin du Chant V du Livre I,
126
Page 130

20/10/2021 15:07 Sans titre
la date écrite est : 24 avril 1944. (Ceci, comme vous le voyez, était le matin de
jour du Darshan). De ces deux dates, on peut supposer qu'à partir de 1940, l'année
dans ce que l'on suppose il reprit son travail sur Savitri , en 1944, il continua
travailler sur les trois premiers livres. Mainteneur, ainsi que de nouveaux équipements ajoutés à celui-ci
eux ? On sait par sa lettre à Amal que le Livre II en tout cas, Le Livre de
le Voyageur des Mondes, n'était pas un petit passage. Ça y est, on le trouve
Premier livre étendu et développé en 15 chansons. Le troisième livre,
Le Livre de la Mère Divine, qui fut aussi probablement écrit pour la première fois,
comme il est écrit à Amal en 1946 : « C'est aussi un troisième Livre suffisamment long,
Le Livre de la Mère Divine."
La prochaine étape du développement consistait à récupérer trois livres complets

sur de grandes feuilles de papier blanc, en deux colonnes d'écriture fine. Il y a
une date à la fin du Livre de la Mère Divine : le 7 mai 1944, qui
suggère que la copie de trois livres complets aurait coûté environ un an.
Quand c'était fini, j'ai été appelé. C'est peut-être parce que son point de vue était
somassbrissant, on m'a demandé de lire ce dernier exemplaire. Maintenant commencé les modifications
et les ajouts de ma main sur le manuscrit lui-même. J'ai le regret de dire qu'ils
J'ai adoré la beauté de l'original, et je suis désolé maintenant que ça a été brutal
acte de sacrilège de ma part, équivalent à une profanation d'images sculptées
sur le mur du temple. Mais je ne peux pas imaginer plus de commentaire que j'insérerais
comme corrections et ajouts, une ligne, un mot ici, deux mensonges, plus
ailleurs, sur toute la longueur. On sait à quel moment le
corrections et révisions en ce qui concerne Savitri . C'est simple
l'emporte sur les efforts énormes qu'il a déployés pour élever Savitri à son idéal de
à la perfection. Je demande si un autre poète peut lui être comparé dans ce
le respect. Il m'a donné l'exemple de Virgile qui, semble-t-il, a écrit six lignes en
le matin, et a continué à les corriger pour le reste de la journée. Cependant,
son Énéide ne fait pas la Même de la longueur Moitié des trois livres de Premiers Savitri .
Parallèlement à toutes ces révisions, Sri Aurobindo a ajouté, sur des petites feuilles séparées
de papier, de longs passages écrits de son propre chef jusqu'au Canto, Le Royaume
du Grand Esprit, livre II. Tout ce travail a été achevé, je crois, par le
fin 1944.
L'étape suivante consistait à faire une copie sur le réseau de l'ensemble de travail révisé. n'est pas
de savoir pourquoi il n'a pas été donné tout de suite pour la dactylographie. Il y a une discussion entre
127
Page 131

20/10/2021 15:07 Sans titre
la Mère et Sri Aurobindo à ce sujet ; Sri Aurobindo a pu dire que

pour des raisons de droit d'auteur, la saisie par une autre personne ne sera pas possible.
Lui-même ne pouvait pas faire de copie sur le net. Alors maman a suggéré mon nom
et a apporté un livre bleu qui ressemblait à un gros livre à cet effet. j'en ai besoin de deux ou plus
trois rappels de la Mère avant de me rencontrer sérieusement au travail.
Chaque matin, j'avais l'habitude de passer par l'arrière de la tête du lit, et
appuyé contre le mur, commencez à copier en tant qu'étudiant de nos vieux tols sanskrit .
Les pieds au repos de Sri Aurobindo m'ont servi une table. La Mère ne voulait pas
ne jetez pas un coup rapide à ma bonne bourse. Eh bien, c'est une grande partie de la poésie
passé au-dessus de ma tête, utilisait souvent le plexus solaire transmis au
beauté des images et des expressions. La toute première ligne m'a fait du bien
merveille. Je ne me souviens pas de la copie et de la révision avec Sri Aurobindo
procédé en même temps, ou l'examen a suivi la copie entière. Les
Maman m'a informé maintes et maintes fois, je pense, pour me faire
abandonner ma façon de courir sur le trottoir ou là où se trouvait la presse nouvellement lancée
réclamant une publication de Sri Aurobindo. Surtout maintenant que
les gens savaient qu'après La Vie Divine , Sri Aurobindo était occupé
avec Savitri , ils attendaient avec impatience. Mais ils ont attendu un bon moment
longtemps, car après la révision, quand tout le livre a été
Mère, il a été transféré à Nolini pour être enregistré. Puis une autre révision
de tapuscrit avant qu'il ne soit prêt pour la presse ! Même une fois, je ne peux pas jurer
la dactylographie a été achevée avant sa révision ou les deux ont été dévoilées en même temps
temps. En tout cas, tout le processus a été très lent, puisque Sri Aurobindo
ne sera pas satisfait de Savitri fait moins que parfaitement. Nous ne pouvons plus
et consomme beaucoup de temps, pas, je pense, plus d'une heure par jour, parfois même
moins. La Presse commença à publier en fascicules de Cantos de 1946. A
toutes les étapes de révision, même sur les communiqués de presse, les retouches, jamais ajoutées
arrêté. On peut mentionner que la toute première apparition de ce qu'il est
Savitri en public était sous la forme de passages cités dans l'essai « Sri
Aurobindo: A New Age of Mystical Poetry »par Amal, publié dans le
Bombay Circle et plus tard inclus dans la troisième partie du livre d'Amal : The Poetic
Génie de Sri Aurobindo .
Jusqu'à présent, le compte rendu de la procédure de suivi des travaux sur

les trois livres semblent presque correctement corrélés. Nous avons été considérablement
128

20/10/2021 15:07 Sans titre
132
assisté de certaines dates mentionnées dans le compte. Mais dans ce qui convient
sur le reste de la population, je pense que le rapport peut revendiquer tant
exactitude en raison de mon oubli. Je peux résumer la position obtenue
à ce stade citant la lettre de Sri Aurobindo à Amal en 1946. Après
en examinant tous les documents disponibles, nous arrivons à ce qui suit
conclusions sur le reste des livres. Livre IV, Le Livre de Naissance et
Ceci est une critique de Sri Aurobindo. Plusieurs versions avant la fin de
1938 ont été travaillés - ces versions sont des extensions de nombreuses versions plus anciennes
brouillons, l'un d'eux peut être à Baroda. La version révisée a été
plus tard corrigé et amplifié avec mon aide au fur et à mesure que j'écrivais et que j'étais divisé
en quatre chansons. Refaisant le Livre V, Le Livre de l'Amour, Sri Aurobindo a pris
jusqu'à un certain point une version antérieure dans la cellule de 1936.
nombre de versions avec divers titres à partir de 1936. Ici aussi, dans l'original il
il n'y avait pas de chansons différentes. Il existe trois versions anciennes du livre du destin
de longueur égale. Ils font appel au Canto II, et assez de courts. L'un de ces
les versions ont été étendues dans une longueur énorme et développées en deux Cantos,
les deux dernières touches données au cours du dernier mois de Sri Aurobindo
la vie. Un exemple de l'expansion est le passage «Le chanteur ultime
l'extase... la volonté est la destination. " Il n'y avait pas de Livre de Yoga dans le schéma original de
le poème. Une ancienne version appelée Livre III, La Mort, a été changée en The
Livre de Yoga. Il a été énormément agrandi et nommé Canto I. Tout le reste
des six chansons étaient complètement nouvelles et dictées. Ils étaient tous à bord divisés
dans des chansons avec des titres différents. Apparemment toutes ces chansons sur le premier
l'un est entièrement nouveau. Je n'ai pu obtenir aucune trace de versions anciennes d'eux
pourrait être développé. On vient de me dire que tant de lignes pourraient
a été dicté jour après jour, comme Le Livre du Jour Éternel. Le livre
of Death contient trois versions anciennes - toutes appelées Canto III; la version finale
est construit à partir de l'un d'eux et à partir d'une autre version certaines lignes sont
pris pour être inséré dans Le Livre de la Nuit Éternelle, Chant IV, Nuit, de la
la première version a servi de base au livre de la Nuit éternelle. Il a été révisé,
les vers ont été ajoutés et divisés en deux chants. Puis dans le tapuscrit plus longe
des révisions ont eu lieu. Chant I, abord avelé Le Passage dans le Vide de la Nuit,
a été changé en Vers le Vide Noir. Livre X, Le livre du double
Twilight, appelé uniquement Twilight, Canto V dans les versions précédentes dont
sont quatre ou cinq, il n'y a pas de division dans Cantos. Ces premières versions sont justes
129
20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 133
nombre de lignes ont été prises et taquinées dans une version plus grande. L'ancien
les lignes ne sont plus toujours dans leur forme originale. Le livre XI avait trois anciens châteaux.
Un qui était plus grand que les deux autres a été utilisé pour la version finale
et a été énormément agrandie; même des passages complets par centaines
de lignes ont été ajoutées, comme je l'ai déjà mentionné. A propos de l'épilogue,
à quelques ajouts proches, il reproduit quasiment la seule ancienne version.
Maintenant, nous pouvons entrer dans la procédure de travail détaillée de tout cela plus tard
Livres. Je dois prendre une part de plus en plus importante au fur et à mesure que j'écris, après tout
le livre du quatrième livre, The Book of Birth and Quest, de 1944
ou alors, la vue de Sri Aurobindo a commencé à s'obscurcir et il ne voulait pas
fatigue ses eyux en parcourant tous les vieux manuscrits avec leur étiquette, petit
l'écriture. On m'a donc demandé de trier ces anciennes versions du tiroir ;
J'ai maintenant accès à tous les manuscrits. La plupart d'entre eux figuraient dans les tracts de
format cahier écrit par un côté. Malheureusement, aucune date n'a été donnée pour
suggérer quand ils ont été écrits. On m'a demandé de lire à voix haute livre par livre
devant lui, mais je ne sais pas par quelle méthode nous avons procédé. Nous avons donné
une lecture générale de tous les livres avant de commencer un travail réel
sur eux individuellement ? Nous avons procédé systématiquement à la réalisation d'un livre
après un autre? Que ce soit la dernière. Prenant cette procédure pour probable, j'étais
demandé quand il avait plus d'une version d'un livre, des lectures,
tantôt tous, tantôt un ou deux et sélectionner parmi eux les meilleurs,
il a indiqué les lignes à marquer dans la marge d'inclusion ; parfois
des lignes ou des passages ont également été tirés d'autres versions. Comme je l'ai montré, et
comme la lettre dictée par Sri Aurobindo a déjà été publiée, tous ces Livres ont été
soit complètement révisé, soit presque entièrement révisé.
Autant que je me souvienne, nous avons travaillé sur ces bagarres la nuit dernière pendant une heure
ou alors après que tout le travail de correspondance ait été accompli. C'est arrivé dans un petit
dossier droituil à l'endroit où se trouve maintenant le grand fauteuil, et écoutez-moi
sur le train. Le travail s'est fait très lentement au début, et pendant longtemps,
que ce soit qu'il ne paraisse pas pressé, que ce ne soit pas un grand choix
le temps qu'il m'ait quitté après avoir traité les diverses correspondances que j'avais
mentionné ailleurs. Plus tard, l'heure a été changée pour le matin. Après
les sélections ont été faites à partir d'une ou deux versions d'un livre, disons
Le Livre du Destin, nous dans les occupations occupées. Jamais un livre, sauf Le

20/10/2021 15:07 Sans titre
130
Page 134
Livre de la mort et épilogue, pris intacts. Il a dicté la ligne après

ligne, et me demander d'ajouter des lignes et des passages sélectionnés à leur place, mais
qui n'ont pas toujours été conservés dans leur ancien ordre. je lui demande s'il peut continuer
dicter des vers de poésie, comme si un rouge-gorge avait été ouvert et que le
l'eau coulait, pas en jet, bien sûr, mais lentement, très lentement. Passages
doit parfois être réticent à obtenir le lien ou la séquence, mais lorsque le
la visite est le lieu du livre du yoga et du livre du jour éternel, en ligne après
la ligne a commencé à enrouler ses foies comme une crête lisse et douce et c'était
lendemain qu'une révision a été faite pour obtenir le cautionnement pour plus
continuation. Le matin, il lui écrivait même de nouvelles lignes sur des petites choses
des cahiers appelés notes « bloc » qui ont été incorporées dans le texte. C'était
plus vrai en ce qui concerne Le Livre du Destin. Parfois, il y en avait deux ou les mêmes
trois versions d'un passage. Alors que son opinion a commencé à décliner, les lettres sont également deve
petit à petit des indistincts, et je dois tous les déchiffrer et les lire devant eux. j'ai eu
une bonne vue et, plus que cela, la capacité de déchiffrer ses "hiéroglyphes",
grâce à la formation préparatoire que j'ai reçue lors de mon volumineux
correspondance avec lui avant l'accident. Parfois, quand j'étais ensemble, il
J'aide, mais il y a eu des occasions où nous avons tous les deux échoué. Puis
dirait : "Donnez-le-moi, laissez-moi essayer." Prenant une grosse loupe, il
concentré ses yeux mais seulement pour s'exclamer : « Non, je ne peux pas comprendre ! »
Lorsqu'un livre était terminé et copié, il était envoyé à Nolini pour être dactylographié.
En tapant tap encore en écrivant, de nouvelles lignes ont été ajoutées ou l'ordre a changé. Dans ce
respect Le Destin's Book nous a donné beaucoup de nouvelles. Eh bien ce Sri
Aurobindo a dit dans sa lettre à Amal en 1946 que le livre était proche
terminé, il a été ramené à la fin, et de nombreux changements ont été introduits
qui contient des indices prophétiques de son départ du corps très probablement après
il avait pris sa décision de le faire.
Comme je l'ai déjà noté, un jour après son bain, Champaklal observe
que Sri Aurobindo bougeait ses lèvres. Soi-disant c'était probablement
murmurant des vers de poésie, il a dit qu'il voulait le dictateur, je
pourrait l'abattre. Il prit la suggestion et commença à dicter. UE
il n'y avait aucune suggestion qu'ils auraient dû être conservés dans sa mémoire et
leur dicta le lendemain.

20/10/2021 15:07 Sans titre
131
135
Mais notre routine a changé après que la Mère ait commencé à régler le problème
après midi. Eh bien que l'heure de travail est fixée pour Savitri et la correspondance
avait mûri dans la matinée, nous pouvions obtenir très peu de temps pour Savitri . De nombreux
les interruptions sont des routes sur la route. Travail préliminaire de lecture des anciennes versions,
sélections, etc., ont pris beaucoup de temps avant que nous puissions réellement commencer à écrire. Nou
trouver dans les lettres à Amal même à la fin de 1946 la deuxième partie du
Le livre n'a pas commencé. Après cela aussi, le travail se déroule sur un scooter
jusqu'à aujourd'hui, en 1950, il s'est exclamé : « Mon travail principal a été retardé. De
vers le milieu de cette année, l'heure était fixée de 11h à 13h30
sans interruption ni interruption. Il était une fois entre les deux, il a exigé un
pastille sur la menthe et Champaklal était toujours à portée de main pour servir. À partir de ce
alors que la montre sonnait à 11 heures, j'étais prêt avec les petits sacs de
manuscrits et cahiers ; saiasseya sur le sol à sôté de son côté gauche, et il
s'asseyait sur le allumé dans une attitude d'expectative, lança un regard de bienvenue et
nous partirions d'où nous arrêtons nos arrêts. Parfois aide bien à droite,
parfois appuyé sur le cousin latéral gauche, gardant son regard devant, il
dicte lentement et distinctement une voix douce et modérée, avec un anglais
accent. Il n'y a pas d'augmentation, pas de baisse, pas d'autre qualité dramatique dedans
intonation; était à la manière d'une simple dictée de procéder à des arrestations finies, ou
cours.
Mon initiation par lui à la poésie anglaise a laissé place au travail d'écriture
agréable et pratique. Si j'oublie quelques mots, je demanderai à nouveau,
mais parfois je dis que je pense avoir bien entendu. Plus tard, après son fils
décès, les experts ont trouvé le sens de certains mots douteux,
ambigu ou faux. Il y avait une piqûre défectueuse en abondance.
Parfois Sri Aurobindo n'a pas dicté la crevaison et je ne l'ai pas exigée.
On ne pouvait pas toujours rappeler au poète qu'il dictait, la nécessité
de ponctuation, et asinsi mettre un frein à son flux. Les gens m'ont demandé si je les avais utilisés
raccourci à transcrire. Il n'avait besoin de rien, pour la dictée
était très lent et parfois arrêté, attendant l'inspiration, je suppose. n'est pas
de savoir quelle était la nature de la dictée de Milton, mais une chose était certaine :
Sri Aurobindo n'avait pas le personnage de Milton, et je n'appartenais pas au personnage de sa fille
sorte!
20/10/2021 15:07 Sans titre
132
Page 136
Le rythme de travail est alors accéléré et il est poursuivi

en douceur sans interruption jusqu'à ce que le sceau de l'achèvement incomplet ait été mis sur
deux semaines avant le Darshan de novembre 1950. Très probablement, il avait pris
la décision de se retirer de ce monde de musique triste de l'humanité et
laisser en compensation sa divine musique de Savitri . Un curieux incident un
a coïncidé dans ma mémoire. Un jour, il a continué à travailler même à partir de 13h30.
- un événement rare - et c'est le jour où j'ai été invité à déjeuner dans un
chez un ami. Je pense que je serai certainement libre à 14 heures mais non, semble-t-il
soyez exceptionnellement inspiré ! Je crois avoir montré des signes d'agitation
bien qu'il ait remarqué, « Qu'est-ce que c'est ? Je ne me souviens pas si j'étais gardé
calme ou il a dit la vérité. Il a fermé son magasin pendant un certain temps. Cet incident
me rappelle fortement l'avertissement pragmatique de Champaklal que ceux qui
vouloir servir le Divin n'a pas besoin d'avoir de liens ou de chaînes personnelles.
Pendant cette période une longue communication a eu lieu entre Amal

et l'un de ses amis critiques sur Savitri ainsi que sur certaines cours plus mystiques
poèmes de Sri Aurobindo, envoyés à Sri Aurobindo pour avis ou
réaction. Amal avait aussi quelques questions sur la beauté et la grandeur de la poésie
et si la poésie spirituelle pouvait être considérée comme aussi grande qu'une autre. Le voir
long commentaire sur sa propre poésie et des réponses détaillées sur
les divers autres sujets qui ont été dictés à ce moment sont consommés
beaucoup de nos fois, mais nous avons pu voir après les réponses commenter Sri Aurobindo
accueille une telle discussion d'Amal qu'il avait préparée dans l'art de
poésie. Personne en dehors d'Amal, ou pourrait être Arjava s'il avait été vivant, n'aurait pas
discuté avec Sri Aurobindo presque égal à égal sur la poésie anglaise et comique
de nombreuses expositions complexes sur le rythme, la poésie aérienne, etc., qui sont
maintenant un trésor permanent dans la littérature anglaise.
Les Mémoires de Sri Aurobindo d'Homère, Shakespeare,

Milton et d'autres, selon lui, devraient être vérifiés, dans la plupart des cas,
correct. Quand j'ai lu les vers homériques essayant d'imiter les cellules de Sri Aurobindo
intonation, mais obliant la longueur quantitative, il me corrige. Cette
me rappelle aussi comment il m'a indirectement encouragé à apprendre le sanskrit

20/10/2021 15:07 Sans titre
alphabet. Je ne sais pas, j'enseigne le pali dans mon école. Puis chaque fois que je rencontre
avec un mot sanskrit listant la correspondance en Sri Aurobindo, j'ai
que ce soit pour lui de montrer, que ce soit pour obtenir l'aide de quelqu'un. Je pense que ce n'est pas le ca
133
Page 137
Je dois au moins apprendre l'alphabet. J'y ai mis mon esprit et, en obtenant
une poignée d'entre eux, a commencé à montrer mon savoir devant lui. Il a commencé à prendre
l'interêt. Quand j'essayais d'articuler un mot en partie, il m'aidait pour le reste
comme nous le faisons avec un enfant. Heureusement, j'ai réussi, après avoir obtenu la mère
approbation, d'apprendre le français aussi pendant la pause de mon travail. Elle le dit
serait très utile, et à l'avenir, à cause de certaines communications françaises
est venu, je pourrais les lire.
C'est un peu près l'histoire du grand pape Savitri retracée depuis le premier
conception à sa consommation finale. Il ne fait aucun doute que les trois premiers livres ont été
d'un niveau d'inspiration beaucoup plus élevé et plus proche de la perfection que les autres, la voiture
avec beaucoup de loisirs et travaillant seul, il pouvait passer plus de temps et
attention à cette fin, ce qui ne peut malheureusement pas être dit du reste de la
Livres. A part les différentes versions que j'ai mentionnées, il y en a une énorme
masse de manuscrits que nous avons laissés non classés puisqu'ils sont en
fragments 1 - qui témoignent de tout l'immense labeur d'un dieu qu'un
entra dans la construction du magnifique peuplier. Pour un futur chercheur universitaire,
quand Savitri fait une connaissance aussi grande que, par exemple, la cellule de Dante ou la cellule d'Hom
épique, sinon plus, un travail très intéressant reste à faire ; entrer dedans
méticuleusement, il a été montré où de nouvelles lignes ou passages avaient été ajoutés,
ou lorsqu'une ligne modifiée a une ligne aérienne, ou comment une autre
ligne après diverses modifications revient à sa version d'origine, etc., etc. j'étais
choisir comme j'écris probablement parce que je ne connaissais pas tous ces cadeaux, bien sûr je
pouvait, comme un instrument passif, noter fidèlement tout ce qui était dicté
tandis qu'Amal aurait soulevé des doutes, se serait disputé avec lui ou aurait perdu dans le pur
admiration de la beauté et de la grandeur ! Dilip aurait commencé à citer
ligne après ligne dans un ravie extatique avant la sortie du poème ! je suis soumis
pas d'excuses, et je ne suis pas conscient de mes échecs, parce qu'il sait quoi
était la valeur de son instrument. Je le reconnais seulement pour avoir pu
servir avec la faculté même qu'elle s'était développée et développée en moi.
On peut enfin voir comment les grains séparent une énorme banane

20/10/2021 15:07 Sans titre
l'arbre grandit et se reconstitue jusqu'à ce qu'il transcende et dans l'infini cosmique
1 Depuis, le service des archives et de la recherche de l'ashram a fait les

classification.
134
Page 138
et exciter notre perpétuité perpétuelle. Je voudrais être en mesure de fournir une fidélité de plus et
image vivante de sa croissance quotidienne, une branche ici, une ramification de bas niveau, la coupe
brindilles vieilles brivilles, ravivant les mourants, rejetant l'entassement périmé
branches jusqu'à ce qu'il s'élève dans le ciel une vision majestueuse sous lui
Ombre éternelle le monde peut prendre un moment, dans son long voyage vers lui
Éternel. Pour montrer comment il a développé le poème, je peux en citer un nouveau
passage qui a été ajouté à la fin du livre II, Chant VI, Les Royaumes
et les Divinités de la Grande Vie :
"Dans un état élevé où l'ignorance n'est plus,

Chaque mouvement est une vague de paix et de bonheur,
Repositionner la force de création immobilière de Dieu,
Action une indulgence dans l'infini
Et pas un geste d'éternité.
Une semelle de métamorphose peut encore briller
Et la Nuit peut découvrir sa mystique de lumière mystique ;
Le paradoxe de l'auto-annulation et de l'auto-affliction
Dans un mystère auto-lumineux pourrait changer,
L'imbroglio dans un joyeux miracle.
Alors Dieu pourrait être visible ici, ici pour prendre forme ;
L'identité de l'esprit serait révélée ;
La vie révèle son vrai visage immortel.
Mais maintenant, une œuvre sans fin est son destin :
Dans ses événements récurrents décimaux
La naissance, la mort apparaissent comme ses points vibrants ;
L'ancien point d'interrogation borde chaque page,
Chaque volume de l'histoire de son effort.
Une clé Oui pour faire encore les mêmes voyages
Accompagné d'un Eternel No.

20/10/2021 15:07 Sans titre
Tout semble vin, mais le jeu est sans fin.

Impossible de tourner la roue qui tourne toujours,
La vie n'a pas de problème, la mort n'apporte pas la libération.
Prisonnier du même être vivant
Et gardez son immortalité futile ;
135
Page 139
L'extinction n'est pas un problème isolé.

Une erreur des dieux a fait le monde.
Ou indifférent l'Éternel regarde le Temps.
Je m'abstiens de donner ma propre impression du pape incomparable. je suis

pas une telle habileté et bien que j'ai été poète par le Maître, je laisse
à des autorités plus efficaces. Un single make me déchirer muet avec un révérend
travail exalté et admiration : le travail formidable que Sri Aurobindo a donné à
construire cette structure unique. Cela me rappelle un de ces majestueux anciens
temples comme Konarak ou une cathédrale gothique comme Notre-Dame avant laquelle
tu vis et contemple une extase sans voix, ton âme prend son envol au-delà
temps et espace. Avant d'en savoir beaucoup sur Sri Aurobindo, je lui ai demandé dans mon
manière déraisonnable, pourquoi, étant lui-même le maître de l'inspiration et ayant tout
plans supérieurs à son commandement, envoyant l'inspiration à d'autres, si
le travail doit-il être dur ? Avec sa conscience complètement muette, il n'avait que
attirer à la bonne source et les mots, les images, les idées sont basées sur un
Brahmapoutre d'inspiration ! Ce qu'il répond dans son indulgence habituelle
tonne, peut être un peu pointilleux par mon observation facile : « Les plans les plus élevés sont
ne reste pas ainsi. Si c'était le cas, pourquoi serait-il difficile
faire tomber et organiser le supramental dans la conscience physique ?
Vous êtes tous des ignorants et des ignorants ignorants de la création de toiles. Ma
parler de silence, de conscience, de surmental, de supramental, etc. comme ils étaient
autant de boutons électriques que vous avez à supporter et que vous êtes. C'est possible
par jour, mais en présence je dois tout savoir sur le fonctionnement de
tous les modes possibles de l'électricité, toutes les lois, possibilités, périls, etc.,
construire des routes de connexion et de communication, faire tout le câblage
système, essayez de savoir comment il peut être rendu infaillible et tout cela dans le cours
d'une seule vie. Et je dois le faire pendant que mes disciples sont tyran

20/10/2021 15:07 Sans titre
de leur raisonnement a priori gais ou sombres à mon ego depuis une position d'entité
irresponsabilité et attente de ce que je divulgue tout sans allusions
mais plus longtemps. Seigneur Dieu et omnibus !
Puis, à propos du travail forcé de Savitri , il écrit : « C'est très simple.

J'ai utilisé Savitri comme moyen d'ascension. J'ai commencé avec ça sur un certain mental
niveau, chaque fois que je peux atteindre un niveau supérieur, je réécris à partir de ce niveau.
136
Page 140
Plus j'étais particulier - si une partie de moi semble venir d'un niveau inférieur
niveaux je n'aimais pas le lâcher parce que c'était de la bonne poésie. Tous
être autant que possible du même esprit. En fait, Savitri n'était pas considéré
pour moi comme un poème à écrire et à finir ; mais comme terrain d'expérimentation
pour voir où la poésie peut être écrite à partir de sa propre conscience yogique
et comment cela pourrait être créatif. Je n'ai pas récité la Rose de Dieu ou le
sonnets à l'exception de deux ou trois reproductions verbales exécutées en ce moment. »
Tout cela a été écrit en 1936. Depuis, les travaux avancent lentement
et progressivement jusqu'en 1939 et 1950, il réussit dans une large mesure à
atteindre ce qu'il visite, comme indiqué dans la lettre ci-dessous. Je suis sûr qu'il était
plus de temps à sa disposition et pouvait travailler seul, il se serait élevé
à son idéal de perfection parfaite. Si c'est le cas, Savitri est , je suppose, l'exemple
par excellence du Futur Poésie dont il parle dans son livre Le Futur
Poésie . Fondateur du New Age, pionnier dans le domaine de la poésie, comme dans de nombreux
des autres, il nous a laissé un héritage inépuisable de mots, d'images, d'idées,
suggestions et conseils que nous ne pouvons pas dire - voici l'abondance de Dieu.
Rameshwar Gupta appelle l' éternité très juste dans les mots . 1 génération après
génération boira le nectar de son âme à cette source extérieure. La vie
La langue anglaise elle-même s'est multipliée par mille.
Shakespeare, dit-on, a augmenté la durée de vie de la langue anglaise dans
des siècles. Sri Aurobindo a dit à propos de Shakespeare : « Ce genre de lancement est fait
ne te cache nulle part. Mainteneur, nous en trouverons un autre plus gros qui le sécurisera
monde jusqu'à ses racines. Si pour aucune autre raison, les cours d'anglais
devrait être éternellement reconnaissant le poète suprême du grand pape pour cette
miracle.
Sri Aurobindo cite dans The Future Poetry ces vers d'un élisabéthain
poète,
20/10/2021 15:07 Sans titre
Ou qui peut diriger pour quel grand travail dans le principal

La grandeur de notre style est-elle désormais ordonnée ?
Quels pouvoirs lui apporteront, quels esprits commandera-t-elle ?
1 L' éternité en mots (Chetna Prakashan, Bombay).
137
Page 141
a écrit : « Il a depuis introduit de nombreux pouvoirs, commandé de nombreux esprits ; Suite

il se peut que les puissances les plus riches, les plus élevées et les plus grandes restent encore.
être trouvé et commandé. Je crois que le Savitri de Sri Aurobindo a accompli
le pouvoir souverain qu'il prévoyait.
Dr. Piper de l'Université de Syracuse a dit à Savitri qu'il avait déjà

a inauguré le Nouvel Âge de l'Illumination et est sans doute le plus grand pape de
la langue anglaise ... la plus complète, intégrée, belle et
Un poème cosmique parfait jamais composé... Il est symbolique de
la vie cosmique primordiale, à travers les ténèbres et les batailles de la terre, jusqu'au plus haut
redevances de l'existence spirituelle supramentale et éclairent chaque
préoccupation de l'homme, à travers des vers d'une messe, d'une magnificence et d'une
échelle métaphorique. Savitri peut être l'œuvre artistique la plus puissante de
le monde pour étendre l'esprit de l'homme vers Absolu.
La Mère a prononcé le dernier mot sur Savitri . je cite quelques extraits

d'un long discours d'un jeune aspirant :
« Il contenait tout dans un seul livre. C'est un miracle
œuvre, magnifique et d'une perfection incomparable.

« Vous dites, avant d'écrire, Savitri Sri Aurobindo m'a dit : 'J'ai été poussé
se lance dans une nouvelle aventure; J'ai hésité au début, mais maintenant je suis
décidé .'... Et le jour où j'ai réellement commencé, j'ai dit : 'J'ai lancé
moi-même dans un batans sans gouvernail sur l'immensité de l'infini. ' Et une Fois
commencé, Il ékrivit page apres page sans entracte, com s'il
il y avait déjà quelque chose de complet, c'était haut et il ne savait pas comment le retranscrire
retrouvez ici sur ces pages....
20/10/2021 15:07 Sans titre
« On peut alors dire que Savitri est une révélation, c'est une méditation, c'est une
Quete de l'Infini, de l'Éternel .... Chaque verset de Savitri est comme un

Mantra qui surpasse tout ce que l'homme possédait en termes de connaissance et, je
répéter cela, les mots sont exprimés et disposés de telle manière que le
la sonorité du rythme vous conduit à l'origine du fils, qui est OM .
"... oui, tout est : mysticisme, occultisme, philosophie, histoire
de l'évolution, l'histoire de l'homme, des dieux, de la création, de la Nature....
138
Page 142
"Ce sont d'anciennes expériences par Lui, de réalités, de vérités supracosmiques. Je
expérimenté tout cela comme un test de joie ou de tristesse, physiquement. Il est allé au marché
aux jours de l'inconscience, même à la peine de mort, est revenu
la souffrance de la perdition, et l'émergence du bâtiment, la misère du monde à
respirez la plénitude souveraine et entrez dans l'Ananda Suprême. il a traversé
tous ces royaux, en ont subi les conséquences, ont souffert et ont persévéré
physiquement ce que l'on peut imaginer. Personne jusqu'à aujourd'hui qui souffre comme Lui ;
Il a accepté le suffrage pour transformer les joies de l'union avec la joie
Suprême ....
"C'est le chemin spirituel, c'est le Yoga, la Tapasya, la Sadhana, tout, dans son
corps unique ....
«C'est incomparable; c'est la vérité dans sa plénitude, la Vertu Sri Aurobindo

descendre sur la terre. »

20/10/2021 15:07 Sans titre
139
Page 143
PROPOSÉ
Nous avons six compagnons réguliers : Purani, Dr. Bécharlal, Dr. Satyendra,
Champaklal, Mulshankar et moi-même. Dr. Manilal était un visiteur occasionnel ;
ça vient deux ou trois fois par an et après quelques semaines ça reste
retour à Baroda. À propos du Dr. Rao et Dr. Je sais que je n'ai pas besoin d'en dire plus
ce que je n'ai pas fait dans leur propre contexte. Trois d'entre nous ont eu l'opportunité de
servir le Maître dans notre capacité médicale. Champaklal avait été dedans
Le service personnel de la mère et de Sri Aurobindo depuis son arrivée en 1923, et
sur Purani et Satyendra, j'indiquerai plus tard ce qui les concerne. Eh bien ça
récoltés dans différents champs, nous avons fait ensemble un nouveau bouquet harmonieux
par le fils de la grâce divine. Quatre d'entre nous sont morts, un sur
la manière la plus tragique de vivre le Maître, et les trois autres à un
âge assez avancé. Quant au reste d'entre nous, nous nous engageons envers le nôtre
activités, chacun servant la Mère Divine à sa manière. Il n'y en a plus
le centre commun d'union, et chacun étant occupé de sa sadhana, nous rencontrons
Rarement, mais, le souvenir de nos vieux jours anime chaque fois que nous nous rejoignons
pour une conversation, et même lorsque nous avons échangé des gardes ou des pleureuses, le Maître Maî
reste avec nous, nous gardons comme avant l'amour de sa gracieuse personnalité.
Certains d'entre nous n'ont pas été capables de donner le meilleur de nous-mêmes, des gens comme nous
surgissait de temps en temps, pour être constable à proximité physique de
Le Soleil Divin au corps humain régénéré c'est supporter la chaleur qui brûle
ainsi que purifier. Néanmoins, chacun offrait, autant qu'il le pouvait, son acarien

20/10/2021 15:07 Sans titre
et recevoir les bénédictions royales.

Purani est connu de Sri Aurobindo depuis de nombreuses années et avait
apprécié sa proximité durant ces années. C'était donc avec lui une reprise
ou l'ancienne relation après un laps de temps de plusieurs années. Par rapport à lui, nos options
les jeunes et ont le droit d'entrer dans notre profession médicale,
mais un certain contact individuel s'établit avec le Maître à travers
correspondance afin qu'il connaisse chacun de nous au moins par son nom. Dans mon propre
cas, peut être, je peux aller un peu plus longtemps. Si notre contact n'a pas encore été écrit
intime et diversifié, je ne sais pas si je pourrai être libre avec lui et
ou l'utiliser de diverses manières. On m'a toujours demandé et j'ai été tenté d'essayer
le mystère de cette intimité. J'ai même imaginé que Sri Aurobindo
140
Page 144
J'ai vu dans sa vision incommensurable qu'un jour cet humble moi pourrait être
physiquement de quelque service à lui. Je suis préparé pour ce jour possible,
J'ai initié l'amour de la poésie pour pouvoir au moins transcrire son Savitri pape
de sa dictée, je lui ai donné une formation intellectuelle qui pourrait être utile
lui dans son œuvre littéraire. Il connaît même son souvent déconstructif
manuscrit pour que je puisse lire ses manuscrits et les déchiffrer. Ces
peut être tous des tissus fantastiques, mais si j'étais quelqu'un qui l'aidait dans sa
activités, la majeure partie était sans aucun doute due à sa formation antérieure pour traverser
lettres volumineuses, formation littéraire et surtout, sa patience et sa persuasion
manière. Cette longue préparation avait dissipé toutes ses envies
personnalité et a rendu mon approche libre et presque non conventionnelle,
parfois propice à un abus impardonnable de cette liberté illimitée.
Les choses se passent comme une chanson et la vie sera transformée
vision du Suprême, mais guérit, après que la nouveauté du contact de l'âme soit partie
off, l'autre face de notre nature, le subconscient, est apparente et le
la pression de la proximité physique a commencé à augmenter. Le travail n'était plus une joie
offrande, mais un devoir; le service seul n'était pas une compensation suffisante, il a échoué plus
touches spirituelles concrètes, faute de quoi d'autres joies et moins de satisfactions
était considérée comme une compensation légitime. Ma vieillesse doutent et
la dépression renouvela leur impératrice et transfusa dans l'acte de service leur
truc amer. Le Maître pouvait immédiatement sentir la vibration, même si aucun mot
a été prononcée par les foies. Assez souvent par un regard, par une tranquille des mains,
il communiquait avec sa compassion compatissante et son affliction
20/10/2021 15:07 Sans titre
prendre sa retraite pendant un certain temps. Je n'ai jamais vu de montontent ou de colé à

ma délinquance, pas de mot dur de désapprobation bien qu'il soit bien conscient de
tous les mouvements intérieurs et extérieurs. Une grandeur, un pardon compatibles et
La considération divine a permis de couvrir l'actualité de la vie à travers un
Voyage solitaire sans pentes vers l'immensité ultime.
Je ne sais pas si j'ai le droit de parler de mes autres collègues, mais de

Champaklal en particulier, je dois écrire quelques mots sincères, car je parle
le service a laissé une impression indélébile sur mon âme et j'apprécie ce qui est vrai
le service est. Permettez-moi de préluder avec l'opinion de la Mère à son sujet lorsqu'elle
présenté à André, son fils, en 1949. Elle dit avec un grand cœur : « Il
est venu ici quand il était très jeune. Je lui ai enseigné plusieurs types de travail. Il peut
141
Page 145
il a lui-même fait l'éloge du personnel de Sri Aurobindo. Il examine pratiquement

tout ce qui concerne Sri Aurobindo. C'est extrêmement prudent, méticuleux
et très particulier sur les détails. Il n'y a pas d'heure régulière pour manger; il le prend
quand il peut. C'est donc avec son sommeil. C'est pourquoi il ne peut pas s'inscrire au sport
Activités. Cela fonctionne avec joie et dévotion. Il rassemble toutes nos petites choses
et le gardien avec grand soin - nos vêtements, ongles, cheveux, etc. »
De la même nature qu'un bhakta, il est venu à nous par son

droit inné, comme je l'ai dit. Pas un bhakta de type traditionnel, mais ceux qui
choisir le service comme moyen d'expression et comme moyen fondamental
la concrétisation. Même la réalisation peut ne pas être correcte, parce que le don de Dieu
ne compte que pour lui. Le service est le même. Si l'un de nous l'a fait
partie du travail, il s'est levé et a écrit: "Tu prends soin de moi
ma nourriture; Je peux rester sans alimentation mais pas sans travail. » Ce résumé
Champaklal et c'est exactement l'esprit qu'il entretient sans broncher
tout au long de la décennie où nous avons vécu et travaillé ensemble. La mère
il a pleine confiance et se joint au service de Sri Aurobindo avec
nous, si quelque chose. Sri Aurobindo compte aussi sur lui pour tous
informations concernant la Mère et d'autres détails. Une fois la mère
est venu dans la chambre de Sri Aurobindo et s'est assis comme d'habitude sur le visage du divan. Nous
semble juste. Sri Aurobindo a signé à Champaklal en détournant son attention
à la Mère. Champaklal inclus et sauté et avait quelques

20/10/2021 15:07 Sans titre
cousins aux dos de la Mère. C'est leur chemin !

J'étais très convaincu qu'à travers les âges, il avait été maltraité
avec la Mère et Sri Aurobindo, si seulement il
choisi comme assistant personnel de Sri Aurobindo, même jeune, dès
Comment est-il allé là-bas? Quand il a vu Sri Aurobindo pour la première fois, il est mort
prosterné sur ses pieds pendant une heure, tout baigné de joie ! Et quand c'était
en partie, Sri Aurobindo a demandé à un de ses amis plus âgés de ramener
avec lui! C'est lui qui le premier accepta Sri Aurobindo comme Père Divin et
le père appelle, accepte la Mère comme la Mère Divine et commence à
appel à la Mère. Lorsqu'il proposa d'acheter les vêtements du « Père », Sri
Aurobindo l'a empêché de se moquer, mais cela ne l'a pas dissuadé
lui. Il faisait partie de nourriture ni sommeil, n'est pas passé de sa place à la peur
le Maître aurait dû avoir besoin de quelque chose ou même attendre une minute de plus.
142
Page 146
Servir Sri Aurobindo était en un sens assez facile, car il ne devrait jamais
personne ne demande notre égalité, se contente de satisfaire les principales nécessités et
n'ont jamais exprimé aucun montontent s'il nous manque. Cette installation est également surveillée
alertez-nous, car ceux qui n'exigent pas plus que le strict minimum, ont besoin d'un
voile prudent et vigilant afin qu'il puisse avoir un peu plus de confort et
faciliter. Champaklal a toujours gardé cet œil vigilant. Il était plus familier avec
La nature et le tempérament de Sri Aurobindo à travers l'amour et la longue expérience et le ressentiment
ses besoins sur son pouls. J'aimerais que Sri Aurobindo ait besoin d'un côté
des oreillers, il les a fait fabriquer; si ses pieds de repos étaient un peu hauts ou bas, il s'ajustait
à la hauteur requise. Il rencontra un garde de son côté, car il savait que Sri
Aurobindo avait l'habitude de voir fréquemment l'horloge. Ce sont de petites choses
cela se serait produit parce que notre perception imaginative aurait pu être
ennuyeux, était attiré par son point de vue sensible et il s'efforçait de rendre « heureux et
confortable »la vie du brahmane impersonnelle. Sri Aurobindo, lorsqu'il était assistant
au bord de l'allumé et une attente longtemps l'arrivée de la Mère, semblait
se sentir somnolent; son corps s'est coincé dans le dos et s'est redressé ensuite.
Cependant, cela ne nécessiterait aucune aide - mais cela, pas par sentiment
égoïsme. Il ne supporte aucun inconvénient, mais nous avons ses propositions
aide, il n'a pas refusé. Nous avons simplement regardé sans savoir comment nous rencontrer
la situation, mais Champaklal est à la hauteur : il a fait une pointe de flèche

20/10/2021 15:07 Sans titre
lui signifier le dossier et les faire financer, soutenus

par eux derrière. Pour observer l'économie due à la guerre, la Mère a conseillé
ne change pas trop souvent les draps de Sri Aurobindo, mais il y en avait un tout petit
tache sur un drap blanc par ailleurs convenable, Champaklal hésitait à utiliser,
disant : « Comment pouvons-nous utiliser quelque chose de mal avec le Seigneur ? Il a fait l'éclairage.
il y avait un spectacle à voir. Je demande si même une femme dans le salon est une experte de la vie
si parfait ! Le drapé du lit n'avait pas la moindre part nulle, il brillait
avec un bonbon marbré. En tout cas, son objectif était d'être irremplaçable. Ainsi il
mettre d'autres qui ont travaillé avec lui dans une pièce très difficile. Il a fait semblant
avait acquis cette rigueur sous l'Apprentissage de la Mère. est
J'ai parfois reçu des reproches de ceux qui n'ont pas été convenables ou convenables :
« Êtes-vous médecin et ne faites-vous pas toujours ce qu'il faut ? il a dit. Les
le fait dans son cas était que de par sa propre formation, il appartenait à un
La famille Brahman était très orthodoxe et les avait méticuleusement observés tous
pratiques prescrites par les Shastras et éclairées aux enfants par son fils
143
Page 147
prêtre orthodoxe. Les choix de nos gens sont modernes avec nos propres idées
des choses, donc parfois des affrontements et des conflits qui surgissent. De plus, c'était en
certaines parties sensibles comme un enfant. Il n'a pas prêté une attention particulière au compteur
et d'épargner ses sentiments autant que nous le pouvons. Il ne comprenait pas les blagues
ou de tout moyen de détour. On disait que Sri Aurobindo avait parlé une fois
à ce sujet à la Mère. C'était juste après son installation ici. Son père a écrit
une lettre à Sri Aurobindo déclarant que le mariage de Champaklal avait été fixé ;
il devait partir, subir la cérémonie du mariage et revenir ensuite. Sri
Aurobindo dit gravement : « Je suppose que nous devons envoyer Champaklal. Je
problème très difficile à obtenir. Puis Sri Aurobindo ajoute : « Il ne
comprendre les blagues. Il sait pourtant faire les choses par Divin,
- des inscriptions écrites sur un livre, par exemple un autographe sur une photo. Si demandé
par Champaklal, Sri Aurobindo n'a pas refusé. La Mère doit aussi
accéder à la vie de son bhakta, son «enfant le plus fidèle».
Un jour, l'idée est de récupérer les terres de Sri Aurobindo ; Suite

comment pourrait-on le faire sans déranger de quelque façon que ce soit ou sans en informer
lui à l'avance ? Il a une onde de cérémonie. Il contient une feuille de papier vierge et
crayon prêt. Puisque Sri Aurobindo est assis sur la chaise, il pousse le drap
de papier sous ses pieds et il a demandé : « Puis-je dessiner le vôtre ? » Sri

20/10/2021 15:07 Sans titre
Aurobindo non seulement consentit, mais écrivit " Amour et bénédictions " plus tard le
conception. Sans oublier que Champaklal est un artiste. Lors de l'importation
il a vu Sri Aurobindo dans ce qu'il appelait les poses sculpturales qu'il aimait
s'énerver et il nous a appelés pour partager sa joie. Il s'est exclamé : "Ah,
si une photo pouvait être prise de cette merveilleuse pose ! La Mère a dit
qui est « un talent naturel qui s'est déjà développé en un diplôme natif ». Sur une
de ses anniversaires, il a peint deux lotus, blanc et rouge, et a offert les tables
à la Mère. Elle était très contente et dit qu'elle s'était emménerait au Sri
Aurobindo et il a demandé d'écrire quelque chose. Il a été écrit sous la peinture de
le lotus blanc : Aditi, la Mère Divine. Et la Mère a écrit sur l'autre :
L'Avatar. Mais elle a interdit à Champaklal de montrer qui elle est, pour les hommes
ne comprend pas ce qu'ils veulent dire.
Champaklal est le gardien de toutes leurs reliques telles que les cheews, les hiboux et les bosses.
Il stocke même tous les bidons de moustiquaires brûlées. en voici un
incident humoristique en rapport avec les cendriers. Une fois pendant notre soirée
144
Page 148
pourparlers, la Mère entre avec un télégramme demandant à Sri Aurobindo d'envoyer

"Cendres" pour le mariage de certains. Nos voitures déroutantes ne nous le permettent pas
trier le sens. Purani m'a donné un flash intuitif et m'a dit: "Ça peut être l'Inde
mot āsīs pour bénédiction. » « Oh je Vois ! cria Sri Aurobindo, "J'étais
me demander comment j'étais censé apporter des cenders avec moi, peut être sur ma tête !
Bien sûr, je peux leur donner des bobines anti-moustiques Champaklal. Si j'avais
Je n'ai pas arrêté de fumer, je n'arrêterais pas de fumer.
Je peux aussi vous dire comment j'ai été le bénéficiaire d'une faveur. Champaklal
et j'avais l'habitude d'assister à Sri Aurobindo pour le visage et la bouche.
De temps en temps pour le faire, il faisait le geste de me donner quelque chose comme ça
J'ai le ballon pour me gargariser. J'ai suivi la principale gauche
et il a déposé une donation quelque chose sans aucun égard ni commentaire. j'en ai un
frisson soudain et s'est retiré à la lumière pour voir s'il pouvait s'agir d'une bosselure. Oui je
était en fait une bosselure latérale entière. On m'a montré Champaklal qui était occupé à le faire
certains travaux. Ses yeux roulent d'excitation. Puis je l'ai extrait
histoire de la façon dont j'ai reçu le cadeau extraordinaire ! Bien sûr, je l'ai remis
à lui pour un gardien en toute sécurité. Plus tard, à plusieurs reprises, il a commenté mon résident
chance! Ou peut-il être qu'il a été sauvé! Vraiment vrai, ces choses appartiennent
20/10/2021 15:07 Sans titre
dans son domaine, mais le Divin surpasse parfois nos règles humaines et
droit. De nombreux cas de ce genre retiennent notre attention, mais comme ils sont plus
question de perception interne, aucune preuve rationnelle ne peut leur être apportée
vérité. Seule la personne impliquée sait que son aspiration intérieure a trouvé une
réponse. Je vais vous donner une illustration. J'ai dit quand Sri Aurobindo
recommandation de marcher, au lieu d'utiliser des béquilles, il soutient Purani et
Champaklal. Au bout de quelques mois, Champaklal ne conserve que son avenir. Il se tient le
la rive gauche tandis que Sri Aurobindo utilisait un canon droit. Champaklal
bien sûr, ne manquez jamais sa chance ainsi que son dévouement. Ça ne sera pas
Champaklal s'il l'a fait ! Entretenir une envie de grandir en moi, comme lui,
Les soutiens-gorge de Sri Aurobindo sur ma perche, au moins une fois. Mais par nature un peu
timide et exigeant que mon corps sans substance soit trop faible pour le supporter
poids et substance divins, je doute de mon désir avant qu'il ne retire la tête. Ce
il arrive qu'un jour la Mère fasse la longue promenade de Sri Aurobindo
avant l'heure fixée et Champaklal n'était pas présent ; seulement j'étais là.
Que faire? A ma grande surprise, la Mère dit : « Tu peux donner à
145
Page 149
Soutien! " Très prudemment et presque palpitant, je suis assis sur son côté gauche sur
le canapé et je manque mon droit principal autour de sa taille; il a mis son bras gauche par dessus
mon épaule et se leva. Nous prévoyons de faire un tour ou deux que
Champaklal arrive à l'heure. Je peux dire quel doit être mon sentiment
dans cette vue mémorable ! Alors je me suis retiré et j'ai pris sa place et le
Maître d'avoir un grand soulagement! Mais une minute pour toucher doux et velouté
est impossible. Si c'était mon expérience, je ne sais pas ce que Purani et
Champaklal, qui avait soutenu le Seigneur pendant des mois, de se réjouir !
Quelqu'un a juste apprécié la valeur du toucher quand il a dit que
Les épaulettes de Champaklal doivent être recouvertes d'or ! Chacun de nous a eu un fils
le hasard, comme nous l'appelons ; cependant ce que nos avions aspiraient à avoir leur propre
réponse et ceux qui l'ont reçue ne pouvaient que témoigner de la véracité de la
phénomène, ye yatha mam prapadyante. 1 C'est le jeu divin entre les
Dévot et Seigneur !
Je citerai un autre exemple du risque d'en être moqué

rationalistes et d'être traité d'apostat, parce que je n'étais pas autrefois un matérialiste
moi-même ? Comme je l'ai dit, Sri Aurobindo a pris une pastille pour la menthe
20/10/2021 15:07 Sans titre
tandis que Savitri a dicté et le rôle de Champaklal a été offert, quand

voulait. Il a assisté et assisté - même s'il n'a pas été appelé au bon moment, il
hâtait parfois son repas pour ne pas manquer l'occasion. Je pense,
« Pourquoi je ne tente pas ma chance, au moins ? Mais mon ami l'a compris
même s'il s'agissait de chuchote et qu'il était importé d'où dans le
pièce. Ici encore, Sri Aurobindo a, consciemment ou unconsciemment, répondu à
mon désir silencieux d'exiger un jour le losange bien plus que l'habitude
temps, quand Champaklal n'était pas présent. Il est venu et a attendu l'appel.
J'ai fait un visage très innocent qui à l'époque était un essai aigre malveillant
du traître. Puis finalement, très pointilleux, Champaklal me demande : « Qu'est-ce que c'est ?
la question? Il ne demande pas le losange ? j'avais hâte d'entrer
rire. Il comprenait mais demandait exactement quand il avait demandé, qui avait
données, etc., etc. Tous ces incidents étaient nos petits trucs joués entre
nous-mems et entre nous et le Maître. Je n'ai pas protesté si quelqu'un appelait
J'ai trop de foi et je n'y trouve que des effusions sentimentales de
1 Gita 4.11 : Alors que les hommes s'approchent de Moi, Je les accepte pour Mon amour.
146
Page 150
bhaktas. Ces exemples illustrent pourquoi j'appelle Champaklal un vrai bhakta

et considérait son service comme ayant le véritable esprit. Pas impressionnant ça
le Seigneur, au cours de ses dernières heures, il a été dédommagé en
l'embrasser, pour notre plus grand plaisir abasourdi.
Certains critiques pourraient trouver cette image très rose de Champaklal, dessinée, comme
il a été approché par un collègue qui surveillait leurs traces
vue. Il a les épines, qui n'en a pas ? En 1935, alors que je savais très peu de choses, j'ai fait
écrit en Sri Aurobindo : « Champaklal est venu au dispensaire et a eu un
clair avec moi. Je suis sûr qu'il parle à la Mère. Il a répondu,
Champaklal ne mentionne généralement pas ces choses dans Mère - d'explosions de
ce genre est trop commun chez lui. Et quand la chaleur rencontre la chaleur - C'est presque
à l'environnement du présent. Champaklal est conscient de ses fautes et se repent
de nombreux. Parfois sur la planche de l'espoir, il aimerait
un changement complet de nature n'est possible que par la grâce divine. Suite
il était une fois des méfaits contre moi, pas toujours sans raison, il
regretté son explosion et dit : « J'espère que cela ne vous dérangera pas ; tu connais mon
20/10/2021 15:07 Sans titre
nature », et est devenu son ancien doux. Il a été formé par Bholanath,
et a dit qu'il devait avoir eu un avadhūt 1 dans sa vie précédente. Il peut
encore et encore la Mère pour l'élimination de cette faiblesse en elle
la nature. C'est franc, très direct - la Mère est garante de
il - ne peut supporter aucune sorte de manque de sécurité. ça ne se voit même pas
compromis avec le mensonge ; sa nature est étrangère aux routes du monde.
Une grande partie de son impolitesse apparente et de sa mauvaise humeur découle cette
esprit intransigeant. Ceci, bien sûr, n'est pas à prendre à la légère
les gens parfois, mais quand ils lui accusent leur faute, il ne cherche jamais à dissimuler. est
croire qu'il mérite et a quelqu'un qui a raison et impatient, et comme
fermer comme l'intrigue quand tout y est un mélange de motifs. il sert
tout en gardant les portes du ciel. Parodie des vers de Sri Aurobindo, « Personne ne peut
atteindre le Ciel qui n'a pas traversé l'Enfer, "Je murmurerais," Nul ne peut
va vers la Mère qui n'a pas été dépassée par Champaklal ! »
Faciliter le chemin vers Ciel ou au moins bénéficier des avantages Ciel

plus facilement, est également possible par son intervention. Si la Mère est parfaite
1 Un certificat de l'école Shaiva.
147
Page 151
prendre sa retraite pour une raison quelconque pour donner une carte d'anniversaire à quelqu'un ou pour e
le nom de la personne ou "amour et bénédictions" dessus, si elle refuse d'en voir une autre sur
son anniversaire, Champaklal fait appel à sa divine compassion et lui fait
annuler sa décision. La Mère lui demande parfois : « Que dois-je écrire ?
« Eh bien, amour et bénédictions, Mère ! » Est sa réponse. Il a dit qu'il en avait un
beaucoup dans leur enfance parce que les humains ne peuvent pas comprendre la nature. Il maintenant
veulent distribuer les vers de Divin quand et où ils le peuvent.
Beaucoup de son peuple savent qu'il s'est procuré les bienfaits de la Mère pour
eux, en particulier son toucher physique. Un single doit être franc et
direct. Parfois, il fait tout son possible pour aider même un
personne inconnue et sans présomption d'obtenir le contact de la Mère s'il pense que
il avait été oublié. En résumé, la mission de son âme est de servir la Mère,
prends soin d'elle et mets son amour et sa compassion à la porte de tous, riches
ou pauvre, digne ou indigné, jeune ou vieux, sans aucune distinction. Je vais
conclus maintenant ma "peinture en rose" de Champaklal citant Sri Aurobindo
20/10/2021 15:07 Sans titre
l'estimer : « Nous avons tous nos défauts, mais Champaklal a de grandes qualités
pour l'expiration. »
Mulshankar, le plus jeune du groupe, était le frère d'Esculape, alias

Dayashankar, responsable du dispensaire de l'ashram. Il a aussi
a travaillé comme assistante au Dispensaire après la retraite d'Esculape et est venu
servir Sri Aurobindo comme assistant médical. Excellent travailleur, il l'avait
privilège de masser le corps de Sri Aurobindo pendant un certain temps. Ce n'était pas
masseur et en fait ne savait rien, mais il est tombé amoureux de certains
cours occasionnels et se double de la légèreté et de la souplesse naturelle des
mouvements des doigts. Pendant l'intervalle que Sri Aurobindo attendait
pour la Mère de Vienne, avant qu'il ne commence à marcher, Mulshankar quitte
derrière et appliquez un bon massage sur son dos. C'était vraiment comme être un expert
masseur était au travail; ses canalisations se déplacent facilement et rapidement, de haut en bas
dose et colonne vertébrale; parfois en utilisant de délicieux glaçons ou le bord du
paumes et équilibre et augmenter le corps à la fourrure et mesurer les différents mouvements
demanda alors en terminant par des touches très douces du verrou des doigts.
On a essayé de prendre en photo sa silhouette agile et son visage rayonne
apparemment émeu de toute mesure par le privilège unique de toucher le
corps, tandis que Sri Aurobindo reste assis comme une statue concernant le bas comme
148
Page 152
le massage est déroulé, ou avant, en versant du parfum tout seul, peut être
inadmissible de toutes les dizaines de types de mouvements fugitifs, flottants et frappants
étant fait sur son dos. Les deux personnages nous ont nourri une bonne partie de
gaieté, le gourou assis au bord du lit, le shishya vivement
il masse les deux. Mais le pauvre garçon a dû manquer son service à cause de
un mal de tête intraitable qui paralyse souvent. Et chaque fois qu'il est arrivé
nous rendons compte à Sri Aurobindo ; son commentaire serait : "Encore ?", ou un
expression exclamative; nous pouvons sentir en même temps que l'aide intérieure
a été donné.
Ce qui est plus trompeur, c'est le fait qu'il a perdu la vie au profit du plus pauvre des pauvres
un assassin lors du détournement de fonds de 1947 ? Quand la nouvelle a été apportée au Sri
Aurobindo qui avait été mortellement blessé, était rempli de tristesse. Sri
Aurobindo écoutait calmement et son visage avait une expression sérieuse et sérieuse

20/10/2021 15:07 Sans titre
que nous n'avons pas d'avions en réserve. Les forces obscures semblent avoir atteint un
périlleuse victoire en arrachant celle des serveurs de la
Divin. C'est la sombre lutte entre les forces de la Lumière et eux
forces des Ténèbres. Pendant la journée, nous sommes sous un voile de tristesse et aucun de nous
évoqué l'incident dans notre maintenance.
Un bruit malheureux ne peut être contesté comme contrepoids d'incidents

comme celui de notre vieux docteur Becharlal, un vrai bhakta par nature. Sri
Aurobindo remarque que sa bhakti était authentique. Il était une fois
au point de laisser tomber les alarmes en voyant son « Bhagavan souffrir » ! Un fils à part
âge, nature émotionnelle l'incapable de faire autre chose que la lumière
travail et nous ne lui avons pas donné ce travail tel. Il n'a rien demandé de plus, car
il sait bien. Si seulement il pouvait respirer la proximité du Seigneur,
c'était tout ce qu'il voulait. Il y avait l'aspiration de sa vie, lui semblait-il, et il
a été réapprovisionné. On appelle Dadaji et on lui donne tout le respect qu'il a. Pendentif
les premiers jours de l'accident, dans l'atmosphère tranquille de la pièce, nous
entangrait des sanglots soudainement tenté en vain de se contrôler. C'était à nous
un médecin qui avait été émeu de "l'état douloureux" de sa
Seigneur bien-aimé ! Ou parfois il y avait les sons de la crucifixion spirituelle.
Après que son fils Sri Aurobindo se soit reposé, notre médecin
était coincé derrière ou à ses côtés et a regardé le canapé qui était dans
serein repos avec les deux hommes enfermés au-dessus de la tête. Bécharlal a dit que
149
Page 153
Ces instants-surtout, Sri Aurobindo il est tout comme le Seigneur Shiva

et il y avait une grande impulsion à embrasser. Étiré de tout son long sur le
allumé, son corps a bien formé le substitut presque sans aucune prétention sur la partie supérieure
partie, la grosse tête pleine et le visage radieux, ne se souciant pas des terrestres
vanités, bien que le Seigneur du monde, capturé non seulement le Dr. Le coeur de Bécharlal
mais la noix aussi. Dr. Becharlal serait plein de paix et de réconfort dans son
présence mais n'a pas pu rester longtemps à cause de ses vieilles infirmières. Dr.
Manilal a fait remarquer à Sri Aurobindo que parmi nous, le Dr. Bécharlal a bénéficié
la plupart de son association avec Sri Aurobindo.
Venant comme un contraste frappant avec le Dr. Bécharlal, Dr. Manilal était dans tous les sens
un bon homme pratique. Comment a-t-il tiré le meilleur parti de son séjour à Baroda, fils
le service du personnel devrait être limité. Les deux médecins avaient été liés à

20/10/2021 15:07 Sans titre
l'Ashram depuis longtemps et le Dr. Becharlal avait servi sous le Dr. Manilal
à Baroda avant de venir ici. Il ne fait aucun doute que le dévouement de Manilal était
aussi authentique, quoique d'un genre différent ; moins émotionnel et plus pratique,
son approche de Sri Aurobindo était facile et spontanée et son chemin avec
nous étions toujours doux et affables ; il n'avait aucun des airs supérieurs qu'il était
avaient l'habitude de se rencontrer dans un lycée. Il a loué nos joies bienheureuses et
bonnes grâces et toujours demandé quand le Supermind était
et descendre. J'ai déclaré dans le chapitre "Conversations" qu'il avait un enfant-
en lui et Âme dans mon livre Entretiens avec Sri Aurobindo, il y a pas mal de
de ce qu'il a dit. Je citerai ici un ou deux exemples : concernant un
discussion sur la sadhana Sri Aurobindo dit : « Voulez-vous un itinéraire pratique ?
Manilal : Plus qu'un chemin facile ; nous voulons être transportés comme des bébés.
Pas possible, monsieur ?
Sri Aurobindo : Pourquoi pas ? Mais ce doit être un vrai bébé ! ( sourire )
Méditer?
Manilal : Je suis obligé de le faire, monsieur.
Sri Aurobindo : Qu'est-ce que c'est ?
Manilal : Des bêtises.
Sri Aurobindo : Quelques absurdités extraordinaires comme des pensées perpétuelles

la présence de votre maharaja patron ou du probable successeur de Mussolini ?
150
Page 154
Manilal : Non, Monsieur, les pensées du Maharaja sont très rares....
Autre exemple : Sri Aurobindo a demandé au médecin : « A toujours

essayer de méditer ?
Manilal : Pas toujours. J'ai dit que parfois il me rend visite tout d'un coup
soudain.... Mais aurais-je raison de dire que j'ai pu rejeter les pensées ?
Sri Aurobindo ( souriant ) : Comment dire ? ... Je n'aime pas les commentaires
sur vos déclarations.
Manilal : Tu ne sais pas ? Nous vous considérons comme omniscient.
Sri Aurobindo : Vous n'êtes pas sûr si je reçois des poisons

Les pêcheurs de Pondichéry ont pêché....
20/10/2021 15:07 Sans titre
Dr. Satyendra est une personne modeste et douce, dans le cadre de son travail
d'une manière calme et stable. Le filet, une fois, les verres et
meubles dans la chambre de Sri Aurobindo. Prêt à servir mais ne pousse jamais et ne fait pas
trop désirable, il entretenait une proximité et une relation heureuse avec tous. Il avait l'habitude d'exprime
très souvent il était plutôt à la retraite et plus soucieux de sa nature
réalisation à travers Bhakti. Karmayoga n'invite pas grand-chose à sa température
bien. Quelle que soit sa dette privée, nous avons vu qu'il a fait son propre travail
en karmayogi, dans un véritable esprit de service au Maître qu'il a toujours
adressé comme Monsieur. Ses entretiens avec Sri Aurobindo ont montré son sens de l'humour,
son point de vue sur la philosophie, la politique et le mysticisme. Sri Aurobindo semblait
comme sa compagnie, son argot de dévotion, malgré ses gémissements constants
contre le Yoga Intégral et Suprême. Pendant le nettoyage du Maître
ongles tellement qu'il était longtemps dans son lit, il a commencé son vieux compte invariable sur la néce
de la touche personnelle, son contact étroit avec son ancienne gourde. Sri Aurobindo
écouté son monologue nostalgique. Il doit et doit avoir
expression d'amour, était son fardeau constant, bien que Sri Aurobindo une fois
répond que l'unité de conscience est la racine et l'amour est à son apogée. UNE
observateur avisé de la nature humaine et divine, c'est lui qui fit le
notez que dans ce Yoga, seules deux personnes ont atteint l'abandon complet :
la Mère dans Sri Aurobindo et Sri Aurobindo dans la Mère ! Par exemple
il raconte cette histoire : Sri Aurobindo était un jour couché dans son lit, et le plafond-
le fan de tournoi à pleine vitesse. Satyendra sentit qu'il voulait quelque chose, alors
il s'est approché du Maître et lui a demandé : « Cherchez-vous quelque chose, Monsieur ?
151
Page 155
"Oh, non.... Nirod est là ?" « Pas monsieur. Mais puis-je faire quelque chose ? Il a demandé. "JE
s'il y a une demande et que la vitesse du ventilateur peut être réduite", a-t-il répondu. "Je peux
faites-le, monsieur. « Oh, peux-tu ? » » Demanda-t-il. Sri Aurobindo a découvert pour moi
parce que j'étais responsable de l'événement par la Mère, et il n'a pas violé
la règle. Quant à la réduction de la vitesse, il y avait aussi un écart pour le
vœux de la Mère, entrant un moment dans la chambre de Sri Aurobindo, elle vit
le ventilateur tourne à plein régime et dit : « Oh, quelle température ! » Donner
autre exemple : quand on voulait se procurer un petit ventilateur de table, il
dit: "Non, Mère l'a gardé là." C'est pour que nous apprenions la soumission et
obsession - non seulement dans les grandes entreprises, mais même dans les plus petits.

20/10/2021 15:07 Sans titre
La Mère a récemment dit à Satyendra le jour de son anniversaire que Sri Aurobindo avait
venez voir le voile de son entretien avec elle et dites-lui qu'il avait pris
bons soins du corps de Sri Aurobindo. Quelle reconnaissance touchante de Sri
Aurobindo ! Même après s'être débarrassé du corps, le gourmet se souvient d'un geste doux, certains
aide-le à abandonner son disciple ! Quelle divine magnanimité ! Nous savons
ainsi que tous ceux qui ont pu servir pendant leur période d'accident eu
leur compensation sous une forme ou une autre, dans la vie matérielle et spirituelle.
Purani, le dernier à être mentionné par notre groupe, était l'un des vieux gardes
associé à Sri Aurobindo pour la vingtième année. je ne parle pas beaucoup
lui parce que ses propres livres rabontent à chaque ligne quel amour profond et
l'adoration qu'il portait au Maître pour ce qu'il n'importait pas quoi. Compléter
de vie et d'enthousiasme, il a ajouté une vivacité à notre entreprise. Son choix de la
les heures surnaturelles de 2h à 18h30 pour notre service furent un grand soulagement.
Il dépassa le signal de la nuit et dit : « Moi voici ! Il avait
toute la période pour lui-même et rester dévoilé pendant que nous satisfaisons les options
dormir et ronfler à ses côtés. De temps en temps, nous étendons, comme dans un
reve, la voix douce de Sri Aurobindo demandant un choix et Purani avec
des militaires n'avançant pas et répondant à l'appel du général. Si tu
est révélé par un bruit par inadvertance, vous en trouverez un autre
figure tout en fait, se déplace dans la pénombre. Ce n'est plus vivant, jeune
esprit, mais un visage très sérieux qui ne reconnaît rien d'autre que le
travail, et ne tolère aucune intrusion dans son travail lorsque Sri Aurobindo est son seul
monopole. Je comprends alors pourquoi il avait choisi cette heure pour le service. Il pourrait être
concentré, vigilant et tout seul avec le Maître. La minute bien sûr
152
Page 156
nous affecte tous avec ses poids prodigieux. Un autre trait distinctif de son
le service était sa force physique sans laquelle il aurait été difficile
tuer ou tuer Sri Aurobindo pendant les premiers jours de l'accident. Nous avons
vu commenter il a solide béquille servi sur le coté droit de Sri Aurobindo et
au contraire, sa manipulation géante du grand événement n'était pas moins d'un
Succès.
Sa formidable énergie vitale tend à rendre compte de grandes choses ou

petit. Qu'il se soit précipité contre le portail, qu'il s'agisse d'un coup de pied dans un pauvre caisson lumin
le bruit devrait dire à Sri Aurobindo : « Qu'y at-il ? « C'est Purani !
20/10/2021 15:07 Sans titre
nous répondons avec amusement et évacuation son aigre. La nature de Purani était très bien connue
bien. Une fois, alors que Purani fut blessé dans le grand orteil, Sri Aurobindo remarqua : « Vous êtes
toujours laisser tomber des choses ou cogner contre elles ! Il nous a même envoyé nos blogs
à la Mère aux frais de Purani.
Mais la revue assiste par voie terrestre avec de gros volumes sur ses rives. Commenter
sérieux tout son comportement est ! Un érudit sanskrit au travail ! Sri
Aurobindo assiste sur le lit, appuyé contre le dossier, il demande à retrouver
la race d'un papillon de nuit et ses diverses significations dérivées. Purani
lire les dictionnaires ou les commentaires de Sayana, lire à haute voix
et la remarque. Le Maître dicte les interprétations d'un hymne dans un
voix basse, le regarde parfois ou fait rérchesearches, quelques sons reposant
coude gauche sur le coussin latéral qui a tendance à glisser vers la basse, et il le met
de retour à son poste. Pendant ce temps, s'il a besoin de quelque chose, il jette une goutte d'huile derrière
pour voir si quelqu'un est proche, et prend sa dictée. Le disciple, sérieusement
et docile, obéit aux ordres du Maître.
L'orateur de Sayana, Sri Aurobindo a déclaré dans un discours : « Sayana malgré sa

beaucoup d'erreurs, est très utile, même si c'est comme aller à Ignorance pour
Connaissance. " J'ai ajouté : " Purani avec sa tête brillante de chauffeur, quelques mouches blanches
cheveux, ses lunettes reposant sur la pointe de son nez et de gros volumes par ses
côté, ressemble beaucoup à Sayana ! Sri Aurobindo répond : « Sayana est venu
revenir réparer son méfait ? »
A une autre époque, il est comme un journaliste de presse : un bordel de collecte d'informations
de toutes les parties, en particulier de la ville. Il arrive à Sri Aurobindo,
153
Page 157
en le regardant, demande : « Des nouvelles ? Ensuite, les haut-parleurs commencent. Parfois Purani
est en retard et le Maître demande : « Où est Purani ?
Oubliant gravite souvent, Purani devient un enfant et nous rejoint dans une conspiration,
quand il n'y a rien à dire, sors Sri Aurobindo qui pourrait
assister à lui-même l'occasion. Le bal est lancé par le rapport Purani
par exemple, « Nirod dit que son esprit devient humble et stupide ! Sur les autres
occasions, il y a des discussions sérieuses sur la peinture moderne, la poésie moderne,

20/10/2021 15:07 Sans titre
philosophie, politique, histoire, science, etc. Il n'y a pratiquement pas

sujet sur lequel il ne peut rien dire - un homme polyvalent en effet, et un
personnalité très intéressante. Une nuit le gourou et le shishya
on parle depuis longtemps, depuis plus d'une heure, d'une vieille affaire judiciaire (affaire Bapat ?) qui
doit avoir eu une place pendant le séjour de Sri Aurobindo à Baroda, et doit avoir
était une célébrité dont Purani devait se souvenir et discuter avec Sri Aurobindo. Je
a été étendu sur le côté et Purani a été assisté sur le soleil appuyé contre un
canapé en face. Cela avait l'air d'une conversation très familière, comme entre père et
fils. Quiconque n'a pas vu le Maître qui pendant le Darshan n'a jamais pu
imaginez ce Sri Aurobindo qui avait été son manteau majestueux et
haute impersonnalité. J'ai eu un moment pour écouter la discussion, mais je l'ai trouvé
c'est tellement embêtant que j'ai commencé à me demander s'ils pouvaient s'entraîner à l' infini ! C'était
La multiplicité des Purani qui ont grandement enrichi notre conversation avec le Maître. Si,
cependant, par hasard, vous avez marché sur ses jugements, le vieux lion groggy et
rugit ! Mais peu importe où l'intérêt de Sri Aurobindo était impliqué, il ne voulait pas
sauver. Le nom du gourou agissait sur lui comme un mantra. Les
Les Aurobindoniens sont toujours reconnaissables pour leurs bons et loyaux services en tant que contribu
documents si précieux sur la jeunesse de Sri Aurobindo en Angleterre et
avoir tenté de reconnaître son génie par le milieu intellectuel anglais.
Une autre préposition occasionnelle que je devrais mentionner inclut le nom était Dr. Sanyal.
Il était un éminent chirurgien à Calcutta et son service actif a été appelé pour
lorsque l'état de Sri Aurobindo est devenu critique au cours de la première semaine de
Décembre 1950. Nous lui avons envoyé un télégramme urgent pour qu'il vienne immédiatement. Avant
cela, il a deux fois le darshan privé de Sri Aurobindo. La première occasion était
quand j'ai consulté pour la première fois sur la maladie de Sri Aurobindo. Prochain
année, quand il visite à nouveau l'Ashram, son contact avec Sri Aurobindo fut
renouvelé pour la même raison. Il reste à chaque fois environ une semaine et chaque
154
Page 158
jour où il a eu le darshan du gourou. Cela vous évitera un simple point blanc

et punjabi avec un gros bouquet de lotus ou de roses et offrez son pranam au
Gourde dans une tranquillité dévotionnelle. Alors, pendant que Sri Aurobindo était assis sur le allumé, hé
au soleil, il masse la jambe et coupe de long entretien avec lui en même temps.
Les manières de Sri Aurobindo étaient fermes et engageantes, arborant une aigreur qui pouvait
sur le haut-parleur. Il était une fois j'ai entendu la Mère parler à Sri
Aurobindo à son sujet. Après quelques mots qui ont attiré mon oreille, il m'a semblé
20/10/2021 15:07 Sans titre
a été très impressionné par son comportement et sa physionomie. j'ai senti que
il a déjà été commercialisé comme l'un de ses futurs instruments. Tout cela a ouvert la voie
chemin vers son dernier service à son Seigneur et son service permanent à la Mère.
D'autres Pavitra et Dyuman qui sont venus nettoyer le modèle,

tout d'abord seulement, je pourrais mentionner un autre sâdhak, Udar, qui
nettoie le nouveau mobilier de la Chambre Sri Aurobindo depuis 1947.
Nous avons également eu beaucoup d'aide pour acheter des médicaments pour Sri Aurobindo
durant les derniers jours de sa maladie et il était présent au moment de sa
Départ. Voici son propre récit de sa présence :
« Ou, en 1939, après l'accident de Sri Aurobindo, on sentit que les meubles
Avant, il était remplacé par quelque chose de mieux. Il était principalement composé de
tube. Alors la Mère m'a donné le grand privilège de concevoir et de fabriquer
le mobilier de sa chambre qui était en palissandre mais éclairé.
bois. Ce sont les meubles qui sont aujourd'hui.
"Puis, quand les meubles, bien taillés au mur (non-polonais) ont été
installé, la Mère m'a donné un autre grand privilège - celui de netoyer et

polir les nouveaux meubles. J'avais droit à une heure par jour pour ça. C'est
J'ai été personnellement contacté par Sri Aurobindo, à l'exception de Darshans
nous avions avant.
"Ce sont des jours heureux pour moi. J'ai choisi l'heure quotidienne différemment -
parfois quand la Mère et les autres étaient avec Lui - parfois quand
Il Dicterait Savitri à Nirod. C'était vraiment une bonne chose pour moi
et j'attends vraiment le souvenir avec impatience.
« Sri Aurobindo ne parle pas beaucoup ou souvent mais j'ai entendu parler de plusieurs
sujets. Je ne lui ai pas parlé directement quelques fois et le souvenir

dont il est très précieux. J'ai la grande opportunité de le faire
155
Page 159
il a fait mes pranams privés les jours de darshan et a posé avec sa tête dans son
genoux et regarde attentivement dans Ses yeux. Mais sinon, sauf être dans Son
Présence immédiate pendant une heure chaque jour, je n'ai pas été en contact avec
Lui.
"Un jour, cependant, quelques jours avant sa mort, j'ai été trouvé en train de regarder le train

20/10/2021 15:07 Sans titre
très proche et intensément avec un amour et une compassion qui passe

toute description. J'étais seul avec lui en ce moment. je ne savais pas pourquoi c'était
me regarde comme ça, mais je suis tellement excité par la joie que ça m'apporte
sur moi à son égard que je n'ai pas demandé la raison. C'était seulement
plus récemment, en comparant des notes avec les autres qu'ils ont servies personnellement, que
J'ai découvert qu'il me faisait physiquement dire au revoir. Il l'a fait
identiques aux autres - à chacun différent et, semble-t-il, chacun était perplexe devant
le temps. Mais quand nous nous en sommes débarrassés physiquement quelque temps plus tard, nous avo
156
Page 160
POURPARLERS
Qui ont lu Ceux Entretiens avec Sri Aurobindo ou Entretiens du soir Doivent avoir
réalisé que Sri Aurobindo n'était pas un Yogi opposé au monde perdu dans l'extase

20/10/2021 15:07 Sans titre
silence du brahmane comme le Maharshi, ni parlé, quand il faisait, surtout de

questions spirituelles comme l'a fait Ramakrishna. En effet, notre maintenance couvre une plage fixe
de matières, elles ont une dimension quasi mondiale. On nous interroge sur son
énormes connaissances dans ces domaines. Tenu compte de la brièveté de
période pendant laquelle il a été en contact intense avec le monde extérieur,
nous serions tentés de demander quelle part de cette connaissance est le résultat
de son expérience pratique du monde et dans quelle mesure un résultat du Yoga ? Dans une lettre
il m'a dit : "N'essayez pas de me jeter la poussie allopathique dedans, monsieur !" je suis
vécu assez longtemps et vu quelque chose du monde avant ma retraite
et bien après. » Ainsi, le Yoga a Dû S'ouvrir à sa vision« Pensées
qui apprend dans l'éternité » et s'adapte au possesseur de l'infini
savoir, profane aussi bien que spirituel : « Monde après monde clair sur le
vue éveillée », dit-il dans un de ses sonnets. Il attribuait tout ce qu'il avait
était à l'effet du Yoga. Dans l'une de nos interviews, nous avons été stupéfaits par
l'entendre professeur que même s'il avait écrit dix fois plus qu'il n'avait écrit,
ses connaissances resteront inépuisables. Et quand nous avons murmuré
dans une triste protestation qu'une si grande quantité de connaissances serait perdue pour nous, il
pour répondre : « Entraînez-vous dès que j'ai écrit. À une autre occasion où il
a demandé par un sâdhak comment il pouvait réussir à écrire sur sept sujets à un
une fois dans Arya , il a répondu qu'il pouvait écrire des numéros de sept d' Arya chacun
mois pendant 70 ans et toujours la connaissance qui vient d'être élevé
être exténué. Mère a Également La dit Qu'il Avait Écrit l' Arya d'un
esprit complètement silencieux; tout est tombé sur la machine à écrire.
Cependant, il n'était pas possible d'écrire 64 pages par mois.
En parlant de ça, ce n'est que la dernière semaine du mois qu'il obtiendrait
jusqu'à l'écriture. Il avait demandé à Amrita de lui rappeler Arya , une semaine
avant l'heure de la presse. Au signal, Sri Aurobindo
commencer le "travail herculéen" et le terminer avec la plus grande facilité. Ces mots de
l'un de ses sonnets - "J'étais l'Infini comme le vin d'un géant", sont un
le témoignage de ce fait est ahurissant.
157
Page 161
Maintenez, à cette source de sagesse et d'illumination yogique, nous avons le

rare jour de nuit et de nuit depuis de nombreuses années. Si nous pouvons
pas eu plus parce que ce n'était pas parce qu'il avait fermé le canal, mais plutôt le nôtre

20/10/2021 15:07 Sans titre
les petits bateaux ne pouvaient pas contenir plus. On peut alors comprendre que du côté de
dans sa silencieuse Présence humaine-divine, son discours était la caractéristique la plus convoitée de
notre étroite association avec lui.
Cependant, ils sont venus à l'improvisateur, pour Sri Aurobindo, comme nous en vénus sommes venu
connaître et voir à travers le Darshan, avait réussi à construire dans nos esprits
une image de lui haut placé comme sa vie divine , tant que sa synthèse
du Yoga , inaccessible, peut être par les dieux, non de proximité et
comme ses intimes Essais sur la Gita ou à nos Désirs Accessible Mortels. De
bien sûr, certains d'entre nous ont la chance extraordinaire de connaître son
côté humain par sa correspondance inestimable, sur cette base
Je lui ai écrit : « Vous m'avez volé pour avoir un traité de grave et d'austérité.
L'heure du Darshan. Mais voyez, quand nous allons à la Mère, comment elle se sent
sourit, tandis que votre noble Soi étant proche, apparaît encore loin à certains
Hauteur olympique. Il est difficile de discerner la gravité ou la gaieté d'un visage
à une hauteur comme celle-ci. Je suppose que notre conception des dieux a été formée à partir de
la vision d'un personnage. Il répond : « Ni gravité ni gaieté, mais
un état grand, facile, calme et attachant. Dieu ne peut-il pas être aimable ? Et
c'est cet aspect adorable qui est venu au premier plan dans notre entretien. Nous
apprécier bien plus tard que Sri Aurobindo avait l'habitude de tenir
les jours pré-Ashram, avec ses quelques jeunes disciples. Mais je crois que les noix étaient
un avantage sur ces couples par la facilité, l'informalité, la nature
la diversité et l'intimité de
communication en raison des circonstances exceptionnelles dans lesquelles elles se déroulent.
Sri Aurobindo n'avait pas besoin de parler vocalement, ni à notre époque
avant. J'ai la conviction que l'échange avec nous était un acte de
compensation pour nous détourner en échange de l'assistance médicale que nous avons été
appelé pour le rendu. Je peux ajouter ici que tout le service du personnel est offert
au Divin,
Quands'il est petit,
après apporte jours
les premiers un remboursement.
de réconfort et de soumission à un
rigueurs, il s'est adapté au nouveau mode de vie, les couples ont commencé. UNE
à l'abord sous la forme d'enquêtes médicales. Dr. Manilal viendrait
le matin (parce qu'il habitait à l'extérieur de l'entrée de l'ashram) et a fait ses débuts
158
Page 162
les mains jointes devant Sri Aurobindo couché. Après le pranam, il

demanda à voix haute : "Comment allez-vous, monsieur ?" Dormez-vous bien ? " Auquel Sri

20/10/2021 15:07 Sans titre
Les réponses d'Aurobindo furent cordiales.

Ces tribunaux de préambule suivront bientôt la cascade. C'était le soir,
verset 19 heures. Notre devoir était terminé, Sri Aurobindo resta longtemps dans son lit. UNE
la lumière électrique tamisée était allumée. Je suis de mauvaise humeur. Quand je suis arrivé à ce momen
notre groupe assiste à gauche du lit de Sri Aurobindo, près de ses pieds et
au parlait, presque à voix basse. Sri Aurobindo en était la cause. est
le groupe s'est immédiatement joint mais n'a pas pu s'approcher très près. Nous écoutons tous
attentivement; s'ils remarquent mon lieu, ils n'ont pas de place pour moi.
C'était la première fois qu'il parlait depuis longtemps. Comme nous n'avons pas d'habitats dans son
voix et intonations modérées, il faut tendre les oreilles pour tout saisir
les mots, et pourtant beaucoup d'entre eux ont été perdus pour moi. Plusieurs personnes ont demandé
nous sur la qualité de sa voix. Manque de puissance expressive pour de tels
questions délicates, je m'efforce de ne pas pouvoir définir ou donner sa nuance sonore exacte.
La caractérisation la plus proche que je puisse obtenir est que c'était masculin, mais doux -
certains ont qualifié la musique - grave, calme et mesurée, avec un esprit clair
Accent anglais. C'était mon impression formée d'une proximité progressive. Danser
ses Prêtres et Méditations , la Mère dicte la voix du Seigneur
ce qui peut très bien s'appliquer à ceux de Sri Aurobindo. Le 27 juin 1913, elle écrit :
« Ta voix est modeste, impartiale, sublime dans la patience et la misère
il n'est d'accord avec aucune autorité, aucune force de volonté mais
vient comme une brise fraîche, douce et pure, comme un murmure cristallin qui
apporter une note d'harmonie à un concert discordant. Cependant, pour ceux qui le font
comment écouter la note, respirer cette brise, elle rappelle ses trésors de
beauté, un parfum de pure sérénité et de noble grandeur, qui à tous les imbéciles
les illusions évoluent ou se transforment en une joyeuse acceptation du miraculeux
vérité qui a été interrogée. C'est vraiment dommage que nous n'ayons pas de cassette-
enregistrement de sa voix. Le peuple nous accusait d'une cruelle indifférence.
Mais alors il n'y avait pas de radio, pas de ventilateur de plafond et même pour prendre une photo de
la Mère était strictement interdite. On m'a dit quand la mère est partie
voir notre équipe de l'Ashram jouer un match de volley-ball avec une équipe extérieure,
quelqu'un a pris une photo d'elle et l'a donnée à un photographe local qui
nous était connu, pour avoir été imprimé. La Mère réussit à arrêter l'impression.
159
Page 163
Sinon, qui ne pourrait jamais croire que Sri Aurobindo mourrait

20/10/2021 15:07 Sans titre
soudainement? C'est par une dispense invisible que certaines photographies ont été prises
dans sa dernière année. Nous avons souvent comparé ses photographies précédentes avec son présent
comparaison et voulait que les nouvelles soient prises et distribuées à
sâdhaks, à la place des anciens. Il était une fois quelqu'un qui faisait les peintures de Sri
Aurobindo de ses vieilles photographies et lui a envoyé. A l'égard
il a dit : « J'ai l'air d'un criminel ! Avez-vous tort de regarder? » Mais nos questions de
les nouvelles photographies ont été dûment refusées avec humour (ou était-ce)
solennel ?) répond que ce n'est qu'après la descente du suprême qu'ils pourraient être
le prix. Les photographies d'Henri Cartier-Bresson, si elles sont impressionnantes, sont
toujours de pieuses excuses pour la véritable apparence physique de Sri Aurobindo. Peuvent-ils
rendre justice à toute cette majesté, beauté et sérénité divine ? Ceux qui ont
Je l'ai vu avec son torse maintenant brillamment dans différentes apparences dans différentes postures,
regarde ces réponses et murmure tristement : « C'était la figure que nous aimions
et adorer ? La Mère montre un tableau de Sri Aurobindo à
Champaklal lui a demandé son avis, c'est toi. Elle a ensuite répété : « Vous
ne te Plait ça pas? " Puis il a Éclaté:« Comment Puis-je l'aimer, Mère? C'est pur
moquerie. Je ne le regarde pas ! » , dira la Mère. Mais les gens pourront être
dire que quelque chose vaut mieux que rien. C'est vrai que mais pour ce dernier
photographies lui et moi aurions laissé un grand vide dans notre mémoire de Sri
Aurobindo.
Après le premier jour, les animations régulières se poursuivent à la même heure pendant la soirée.
On mange tous les assos recroquevillés près de son lit, Purani tenu parfois à un
distance, et les couples sont roulés dans la pénombre. Le silence de l'écoute était
assez souvent brisé par nos éclats de rire hilarant. Nous planifions des avions
loisirs, puisque toutes les tâches médicales étaient terminées et ce qui nous restait
seulement sa super lumière. Au milieu des couples, la Mère
glissez-vous à l'intérieur et demandez à Sri Aurobindo avec un sourire : « Vous parlez ?
La Mère a dit que trop de mots ne s'avéraient pas grossiers.
Parfois, nos actions sont tellement absorbées par les discussions que Sri Aurobindo nous a rappelé
du lieu de la Mère et nous sommes alors rapidement regroupés prêts à
le récepteur. Elle insiste alors et dit : Ne bouge pas, ne bouge pas. » Dr.
Réponse de Manilal fut : « Non, Mère, nous allons maintenant méditer !
"Mais si je veux parler ?"
160
Page 164

20/10/2021 15:07 Sans titre
« Ensuite, nous parlons, Mère. » La réponse au prêt a été suivie d'une tombola
de rire. Elle participait rarement à notre entretien. Une fois, elle a demandé : « Qu'est-ce que c'est ?
tu rigoles ? » Sri Aurobindo répond en soupirant : « Je dis
leur histoire de mon vieux poète Mono Mohan. »C'était l'un des plus
discussions intéressantes que nous avons!
Au début, comme je l'ai dit, le Dr. Manilal était le véhicule de lancement de l'attaque.
Ce qu'on ne demande pas à cause de notre jeunesse, de notre timidité ou même de la nôtre
sophistication, lui, notre vieux docteur, bavardait comme un simple enfant,
franchement et gentiment, et nous avons été largement récompensés. Nous mangeons tellement
charmé par la nouveauté du couple que personne n'a pensé à garder
S'inscrire. J'ai pris des notes mentales et quand j'ai visité la maison de Dilip pendant
le thé les vers et fait rire tout le monde. il a cédé
moi avec un petit déjeuner somptueux, en échange de la divine ambroisie. Après environ
cinq jours pour haleter le précieux entretien qui, s'ils avaient été retrouvés et
publié, aurait fait un autre volume, je me suis rendu compte de mon erreur et
pensez : « Pourquoi ne pas vous inscrire ? » Mais j'ai débattu : « Quel bon moment
ne seront-ils jamais publiés ? Ainsi, dans deux esprits, j'ai commencé à noter
au milieu de la nuit après la fin du travail ou d'autres heures altérées. Assez
souvent mes collègues m'ont aidé à récupérer certains des points que j'avais perdus,
ou corriger et ajouter d'autres. Cependant, près de l'un des cordons de la bourse n'était pas
par manque de temps ou par pure pression. Pendant ce temps, la nouvelle en faisait partie
dans la mesure où Sri Aurobindo a été interviewé par nous. Alors les gens ont commencé
nous emmenons ou nous chassons pour le nectar et notre cheptel augmenta. Les groupes étaient
forme, selon la loi de la sympathie et de l'attraction pour comprendre le
"Nouvelles divines". Certains ont approché le Dr. Manilal, certains Purani certains Satyendra
et d'autres sont venus vers moi. Beaucoup d'entre nous ont été invités à tenir un journal et d'autres doiven
supposons que nous l'avons déjà fait. Sri Aurobindo ne savait pas, du moins
Physiquement, à ce sujet et il y avait même une affirmation selon laquelle s'il le faisait, il pourrait arrêter
parler de tout. Maintenant, je sens qu'une main a dû me pousser sur mon
réticence et une bonne évaluation a été faite, après tout.
Avec le rétablissement progressif de Sri Aurobindo, les temps des couples ont également changé.
Elles ont eu lieu principalement pendant sa date d'expiration et plus tard pendant son séjour. Comme le
dernières années, le flux originel d'abondance a commencé à amuser et
plus de viande hachée jusqu'à ces deux dernières années, il y aurait eu pratiquement une assistance silenc
161
Page 165

20/10/2021 15:07 Sans titre
Présence silencieuse. Soit nos avions étaient épuisés tous les sujets et une satiété avait
suivre et raconter toute notre inspiration ou Sri Aurobindo avait retiré son
agrément geste intérieur. Ce n'est pas quand le Dr. Manilal est arrivé à Baroda, le
l'ambiance immobilière s'accélère avec la vie pendant un certain temps mais elle aussi vite disparaît
dans une ambiance calme.
En ce qui concerne l'éventail et la variété des expositions, les lecteurs ont désormais le droit
idée de nos livres. Ils ont surveillé les connaissances encyclopédiques de Sri Aurobindo
et confirmer la véracité de sa remarque qu'il a écrit tout ce qu'il savait, ce serait
étant dix fois plus que ce qu'il avait déjà écrit. Il avait grave ou sublime
sujets sur l'esprit, mais je me réfère même aux questions ordinaires de la vie. Dr.
Ramachandra m'a dit une fois qu'il avait eu une discussion avec Gourou
aux courses de chevaux ! Facilité et liberté avec ceux qui
du couple avait une place et une partie et sinon il n'y avait aucun sentiment ou
un moraliste avide d'un frein à nos pulsions. On a oublié le sublime
relation gourou-shishya et sont devenus des amis de longue date. C'était tout un
diffère de Sri Aurobindo en ce que c'était à d'autres heures de la journée. Le haut,
la neige sereine et silencieuse des étés himalayens a été retrouvée dans un calme
et ruisseau gargouillant frais. Gardez les eaux purifiées propres dans votre bouche,
saupoudrez-les sur le corps, buvez-les ou jouez avec eux com en enfant. Commenter
alternativement riche et diversement riche, toujours tentant avec son esprit vif et
humour! Mais le ruisseau n'a pas roulé, comme je l'ai dit, un instant et
pas pour une longue période. Encore une fois la présence grandiose, sereine et silencieuse sur le
photos! On pourrait dire que le "manteau d'un Dieu de canapé" autrichien, la robe de
le silence était tombé et nous devions découvrir le corps d'un être humain
divinité. Mais la robe du silence se renouvela de nouveau ; malgré les deux visions
avaient leur charme et leur grandeur à coup sûr.
Le discours de Sri Ramakrishna nous vient naturellement en comparaison.

Leur esprit peut être le même, la légèreté et la vivacité sont aussi au rendez-vous, mais
son discours était restreint, alors que toute vie était yoga pour nous, aucun sujet
était trop banal pour nos discussions. Et dans le cas de Sri Aurobindo toujours
samam brahman , l'impersonnalité marque tous ses mots, peut importer le
sujet de discours. Néanmoins, la touche touchante de la personnalité pourrait
toujours se sentir derrière le front habituel de la personnalité. Par exemple,
même si c'était à nous de nous surveiller ou de nous appeler par nos noms,
162

20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 166
parce que ses yeux étaient baissés ou regardaient loin devant, toujours son ton
de sa voix, les éléments d'humour humour reflètent les «deux rayons d'un
soleil tempéré.
Je l'ai dit sur sa voix, en plus d'ajouter quelques mots sur

ses yeux. Les opinions à leur sujet varient selon la qualité intérieure du
personne qui vous les lit. Sir Edward Baker, gouverneur du Bengale, ennemi juré de
Le nationalisme lâche de Sri Aurobindo, décrit comme "les fous d'un fou"
lorsqu'il est retourné visiter la prison d'Alipore. Le chef anglais de la Baroda
College a déclaré: "... Il y a un feu et une lumière mystique en eux. Ils ont pénétré dans
l'au-delà. Si Jeanne d'Arc avait entendu la voix céleste, Aurobindo l'a probablement fait
visions célestes. Upen Banerjee, proche collaborateur du pendentif Sri Aurobindo
dans sa période révolutionnaire, il décrit sa première rencontre avec lui : « Cette maladie,
l'homme sombre et l'athée du paludisme est Aurobindo ? Est-il notre patron ?... Mon esprit était
terriblement amorti à la vue, mais justement à l'instant, il me faisait le tour. n'est pas
savoir comment décrire cet égard. Il y avait beaucoup d'amusement dedans
mais les étudiants m'ont donné un sentiment de bien-être indicible qui les a tous déconstruits
une analyse. Même aujourd'hui, le mystère ne m'a pas quitté.
Arjava (JA Chadwick) a fait remarquer : « Comme il écrit magnifiquement, comme

claire comme l'eau de la roche ! Aucune trace de partie nulle faible. Pas abracadabra, je veux
montrer et pourtant à quel point brillant - brillant sans chaleur - comme sa
les yeux ! "
J'ai dit que Sri Aurobindo nous regardait rarement, sauf

Darshans quand, disait-il, il lançait un regard sur le monde entier. Le plus souvent,
il regardait devant ou vers le bas, et rarement les yeux étaient complètement ouverts.
Lors de nos pranams dans sa chambre le jour de nos anniversaires ou les jours du Darshan, il
regarde profondément et fermement dans nos yeux. A ce moment je pouvais marquer leur couleur :
il y avait une fontaine brune. Pour voir ce qu'il en est de la douceur et de la compassion en elle
l'expression ne m'a pas été donnée. Mais une fois, et une seule, j'en ai vu un autre
paire d'yeux, et cette expérience est impossible. Il avait fini de manger et
Je m'occupe de lui. Juste pour un moment mémorable, il se retrouve
yeux et jiai vu deux piscines profondes, intensément noires, sereines, impénétrables et
insondable. C'était comme si un après-midi t'avait fait entrer dans une forêt dense
et soudain j'ai été enterré sur un étang profond et j'ai vu son eau encore sombre.
163

20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 167
Les personnes qui ont lu notre Correspondance ont eu l'impression que la nôtre
les jours de bouillon de "blague et gaieté, plaisirs et artisanat" tout le temps. En réalité,
un ami ne m'a pas crucifié quand j'ai dit que le bouillon ne durait pas plus d'un
instant d'audience. Sri Aurobindo était, après tout, un Yogi. Tous ceux qui l'ont connu le savaient.
Dans une de ses lettres à Dilip, lorsque Dilip se plaignait que Sri Aurobindo
ne rirait ni ne souriait, il répond que depuis son enfance, il avait
a élevé sa famille et a vécu une vie solitaire. Le voir
la nature était donc une réserve réservée, à quelque distance et on avait l'impression
trop d'émotion personnelle. Le climat racial anglais peut avoir, je suppose,
a ajouté sa propre partie importante. De plus, le Yoga qu'il pratiquait,
commençant par l'expérience transcendantale du nirvana, doit avoir été couronné
la disposition naturelle. Bouddha, je croise, malgré toute sa compassion, n'a pas pu
mais étaient impersonnels dans sa communication quotidienne. Cette impersonnalité fixe
même dans les relations personnelles, n'est-ce pas la base de son Yoga ? j'ai souvent
si c'était son état de conscience, par exemple, lorsqu'il était
parlez-nous ou dictez Savitri . Maintenir, j'apprécie que les trois états de
conscience : transcendante, cosmique et individuelle peut opérer par moments
temps. Je demande aussi s'il pourrait s'intéresser même aux plus insignifiants,
Discours ou incidents amusants "non spirituels", et agréables avec nous, en désaccord sur la résolution ou
calvitie ! Le Avait Trouvé Il rasa , le Délice de Brahman en tout. Donc
ses blagues n'étaient jamais triviales ; ils pourraient être heureux mais en auraient toujours un
élément intellectuel en eux.
J'ai déjà donné quelques exemples de son humour dans le précédent

chapitres; permettez-moi maintenant de citer quelque chose pour montrer votre légèreté. Un jour
rompant soudainement son silence, il s'adresse à Purani et dit: «Il ya
le choix d'un gentleman pour toi, Purani. (Il était une fois, il utilisait son nom !)
Purani : Pour moi ?
Sri Aurobindo : Oui. Une lettre vient d'Amérique adressée au Sri

Ashram Aurobindo. L'écrivain dit : « Je comprends que vous faites un excellent yoga.
Je suis aussi yoga. J'ai commencé à prédire des événements sportifs. je peux entrer en transe
et tous savent. Si vous acceptez de travailler en collaboration avec moi, nous
partager les bénéfices. Assurez-vous de connaître vos conditions. Si tu ne veux pas le prendre
argent vous-même, vous pouvez le donner aux pauvres. Notre collaboration sera une

20/10/2021 15:07 Sans titre
164
Page 168
service à moi-même, à moi et aux pauvres. » Que dis-tu, Purani ? Ma

Aussi peut entrer en trance ou envoyer Nirod en trance!
Ce n'était en aucun cas une cause que nous comprenions et utilisons le terme.
Tagore, par exemple, en était un . Ceux qui ont assisté ou parlé à Tagore,
rappelle leur expérience comme « grande ». Quand on lit ses discours, on peut bien
imaginez à quel point il devrait être brillant avec ses riches comparaisons et métaphores,
son esprit cinglant et ses plaisanteries, le scintillement de ses yeux, la monture et la chute de ses
voix et tous les autres gestes dramatiques concomitants à sa personnalité
vient avant son discours. Sri Aurobindo est une étude qui diffère en
contraste parfait. La vie ici est stable ; il n'y a ni rémus ni tourbillons, le ruisseau
coulant discrètement dans un rythme calme, blagues prononcées plutôt avec désinvolture,
d'une tonne égale à la manière typiquement anglaise, ce qui les fait tous rire
Suite. Ici, la personnalité est laissée de côté et le sujet est devenu
plus important,
Avoir un entretien avec le Dr. Manilal mérite une attention particulière. Le médecin a passé un exame
et l'expérience du monde. La Mère est considérée comme un maître dans son domaine.
Mais il y avait encore un de ses enfants en lui et elle parlait librement avec Sri Aurobindo.
La gourde d'égale aigre paternelle ou amicale écoutait son bavardage.
Sa longue blague sur le jaïnisme qui ennuierait, l'amuserait et après
le docteur en faisait partie, Sri Aurobindo demanda naïvement à Purani jusqu'à ce que
La connaissance de Manilan du jaïnisme était solide et fiable. C'était le plus
amusant de voir comment Sri Aurobindo léchait, taquinait, jouait avec lui,
obéissez toujours à ses injonctions médicales ! "Oh ! Le Dr Manilal arrive ! Je dois raccrocher
ma jambe ! " écrit- il et nous prononçons à notre tour : " Vous semblez avoir un peu de
Dr. Manilal ! » Le ton, sentait-on, était celui d'un camarade ayant avec
un autre; âge, position et nature de la médecine évoquée par la gourde a
répondre en accord avec eux. Sri Aurobindo remarqua un jour qu'il était très
simple et franc comme un enfant.
Tant que nous nous intéressons à de nombreuses années et à de nombreux sujets, je suis
ne me souviens pas d'une seule occasion où Sri Aurobindo a perdu patience avec
nous. Il n'a jamais refusé de répondre à aucune question mais a au contraire expliqué
longues et plusieurs répétitions si certains points n'apparaissent pas dans la tête. "Est-ce vous
comprendre? " demanda la dot. Le ton était toujours affable. Même quand

20/10/2021 15:07 Sans titre
l'un de nous se plaint de ne pas pouvoir accepter son Yoga, il a examiné son
165
Page 169
difficultés et répond à ses objections avec amabilité et impartialité. Beaucoup de

cela doit être dans la nature intérieure du gourou et du reste dans le yoga.
Nous avons eu des débats entre nous avant lui ; il écoutait tranquillement
notre vanité enfantine et nous a montré les erreurs que nous avons commises lorsque nous nous sommes a
pour ses avis. Si nous n'avons pas bénéficié autant que nous aurions aimé de leur entretien,
au moins sa patience patiente et son indulgence, son ouverture d'esprit et son levain
d'humour a exercé une influence rayonnante sur nos vies. Alors on regarde en arrière
ces jours-ci, nous avons besoin d'un souper dans la brise murmurante : « Ces jours délicieux
ce n'est rien de plus ! » Le souvenir nostalgique revient aux moments où nous nous sommes rencontrés
et commencez à parler de ces dernières années. Satyendra est le souvenir d'un incident que j'ai eu
complètement oublié. Une fois que la Mère est venue informer Sri Aurobindo que
Bhishmadev, ancien disciple et éminent chanteur du Bengale, allait
chantant à la radio, et il voulait vraiment que Sri Aurobindo écoute. Donc
la radio approche et le bain de vapeur et la musique continue
simultanément. Quand la fin du programme de Bhishmadev nous lui avons demandé
à quel point il aimait la musique, il a répondu : « Oh, j'ai complètement oublié ! » Nous avons eu
un bon rire. Un cas similaire a été produit dans le cas de Dilip. il l'avait envoyé
timing de son émission radio à Calcutta et fourni par Sri Aurobindo
prêter. Sri Aurobindo a demandé à Champaklal de le lui rappeler.
Champaklal, probablement, ne le fait pas. Quand la musique se termine, il exige
Champaklal, "Où est la musique de Dilip ?" Il a ri et a dit que c'était
déjà fini !
Enfin, ceux qui ont interviewé Sri Aurobindo et son fils

La correspondance avec moi ne peut que faire une différence frappante entre eux
deux dans leur ton et leur manière. Eh bien les deux ont un air d'intimité
et l'informalité, mais la correspondance est certainement plus libre. Là, c'est un
se laisser aller, pour citer sa phrase, alors que dans l'entretien il y a un sentiment de
retenue. Cela est dû à un ensemble différent de circonstances et à un
environnement? Je crois qu'il y a quelque chose de plus. Même si j'avais avec lui tout seul, je
ne pensez pas qu'il était aussi libre dans son discours avec son panache. Pour son
la nature timide et réservée aurait donné un frein à l'abandon total. De
bien compris, la correspondance est limitée à une personne ayant son propre
Intérêts Privés; la maintenance couvre un domaine plus vaste et plus diversifié, et
20/10/2021 15:07 Sans titre
eh bien, ils ont un avantage qui leur est propre.
166
170
RIRE DES DIEUX
La vieille idée est que Sri Aurobindo était un anachorite qui n'a pas commenté
aigre ou rire est la mort endormie. Une nouvelle notion peut être fixée à l'autre
extrême qu'il a aigri ou qu'il a trop plu pour un yogi. Mais un sens
estimation, après lecture de ses lettres, travaux d'entretien et de création, confirme
l'idée que son Yoga au lieu de tenir la fontaine du rire le fait arriver
couler comme le Gange. Car sa conscience est devenue aussi rapide que l'univers; ce
sonne les extrêmes les plus profonds et les plus élevés de l'existence. Il a lu le "mirveille-
livre des choses communes »ainsi que les mystères célestes de Dieu et trouvé
le rasa Même qui est à la Racine des choses. Son amour et sa compassion sont tombés
à tous les hommes et créatures comme un océan vivace. Il a dit dans l'un de ses
lettres : « Il n'y a personne qui aime Divin qui puisse porter l'épée que je dois porter, qui
doivent supporter tous ceux qui ont sacrifié tout le reste au seul mais de
élever la terre de ses principes vers le Divin. Le Gallio-like 'Je
m'en fiche'-ism (je m'en fous) ne m'emporterait pas d'un pas; ça aimerait
certainement pas être divin. C'est un autre qui me permet de marcher
sans pleurer et sans se lamenter vers le but. »Dans son propre Ashram qui est
composé, d'une part, de villages analphabètes et, d'autre part, des
élite intellectuelle, avec quelle patience et tolérance, amour et sympathie il,
un si grand patriarche, nous avons des guides et des guides tous vers le but ! L'humour qui
jaillit d'un cœur de sympathie l'a fait sourire nos folies et de nos faiblesses
et les nombreuses excentricités de notre nature humaine. Lecteurs de causeries
avec Sri Aurobindo vous observez comment Sri Aurobindo manque son fils
Manteau de gravité et apprécié chez nous de pur plaisir et plaisir, comme si nous avions été
ses proches camarades de jeu. Dans le chapitre précédent, nous avons déjà évacué
une instance. Durant la période qui a suivi l'accident de son droitier, lorsqu'il a échoué
pour effectuer Dr. Instructions de Manilal sur la suspension de la jambe, il
s'exclament quelques-uns : "Oh, Manilal arrive, je dois me pendre." Et
l'un de nous, piqué par sa peur, dit : « Monsieur, vous pensez avoir peur de
Dr. Manilal. » Quand Manilal arriva et s'enquit de la jambe, il répondit :
"La confiture est toujours suspendue."
20/10/2021 15:07 Sans titre
Il y avait des yogis et de grands hommes qui s'amusaient avec leurs disciples et
copains; mais il me semble qu'il y a toujours eu une barrière de fissure et
167
Page 171
respect entre eux. Et si Sri Aurobindo nous permettait d'oublier que

et nous avons coupé des blagues avec lui sur un pied d'égalité, le sentiment c'est notre gourde
était là.
A quelques endossements de ce livre, j'ai donné quelques indications dans son sens
de l'humour. Ici, je vais révéler l'avantage en citant plusieurs exemples
sources et ajouter mon petit peu à la gaieté des nations. Les lecteurs seront égaux
remarque comment ne pas mentionner quelle circonstance ou situation pourrait déclencher sa bande dessi
que ce soit sous forme de combats soutenus ou de coups rapides et pétulants.
Un exemple de pur plaisir :
Sri Aurobindo resta longtemps sur le lit. Nous parlons à voix basse
nous-mêmes. Champaklal qui avait tenté de réprimer son rire
soudainement et a dû s'enfuir de la pièce. Sri Aurobindo, nous considérons,
dit : « De quelle descendance divine était-elle ? Je réponds, vérifiant ma gaieté,
«Champaklal couine.
Sri Aurobindo : Oh, c'est Ananda de Vishnu qui est descendu !
Plus tard, Champaklal a déclaré : « Mes yeux bourdonnent toujours.
Sri Aurobindo : Virgile avait des yeux comme ceux-ci, tandis qu'Horace respirait
Majeur. Mycènes Autrefois, le grand mécène de la littérature sous le règne d'août
César, fut assis entre les deux poètes et fit remarquer : "Je suis assis
entre les soupes et les larmes.
S'adressant au Dr. Manilal avec qui il était très libre pendant l'entretien, Sri
Aurobindo a déclaré : « Votre mention de pot-vin et de petite quantité m'a fait penser à
X. Il a été dit que les gens diraient simplement l'argent et qu'il ne pouvait pas
J'accepte. « Après tout, c'est un petit pot de vin, dit-il. je me suis rappelé alors
l'histoire du serviteur. Elle a un enfant illégitime. La maîtresse de
la maison était très encombrée et il a été sévèrement réprimandé pour la faute. Elle répond,
« Mais, oh madame, c'est un si petit ! »
Un sâdhak, un méditant et une belle femme regardant avec

20/10/2021 15:07 Sans titre
yeux des plaignants. Il interroge Sri Aurobindo sur le sens de la vision. Sri
Aurobindo répondit : « C'est votre faiblesse qui se présente à vous dans un
forme concrète et en réclamant demandeur : « Voulez-vous, n'est-ce pas, n'est-ce pas ? » Quand
ça vient, tu dois dire : 'Laisse-toi derrière moi, Satan plaintif.' "
168
Page 172
J'ai écrit à propos d'un patient : « La plupart des problèmes sont dans l'abduction de la hanche
joint... Je vais bientôt mourir à Philaire [un chirurgien français]. »
Sri Aurobindo : Enrôlement d'un joint, monsieur ? Quelle est cette immoralité flagrante ?
Où avez-vous obtenu l'œuvre d'art lorsqu'elle est arrivée? Et celui des deux
de nous en collision? Une partie de la mise en œuvre ? Droit. Apportez-le à Philaire.
J'ai écrit : X avait des règles irrégulières causées par

tension mentale due à la poésie.
Sri Aurobindo : Bon Dieu ! Si la poésie doit être le parent de l'irrégulier

règles!
J'ai protesté : Ce n'est pas de la poésie, mais un effort physique et mental, Monsieur ! Venir
ici, va te coucher avec le poème à envoyer, etc., etc. Ne pas utiliser pour
provoquer des tensions ?
Sri Aurobindo : Tu m'âmes ! Je pense que si la poésie pouvait être le

parent d'im, qu'est-ce qui vous fait, Dilip et Nishikanto.
Puristes moraux, j'ai peur, rugissement d'une juste indignation face à face
légèreté sans complication.
Une fois qu'on m'a demandé : veuillez me donner des suggestions pratiques spécifiques sur
l'art de guérir. Comment bombarder la Force ?
Il répond : Mon Dieu, mec ! Je ne suis pas médecin. Comment? y a-t-il un commentaire ? Ma
appelez, vous ouvrez, il vient (au bout d'un certain temps). Ou, tu n'appelles pas, tu ouvres, ça vient.
Oui, tu appelles, tu n'ouvres pas, il n'est pas venu. Trois possibilités. Mais commente
-? Eh bien, Dieu qu'il le sait ou peut-être qu'il ne le sait pas.
Dans mon rapport médical, j'écrivais : Aucun cas médical à signaler aujourd'hui.
Sri Aurobindo : Bonjour ! L'âge d'or arrive ou quoi ? Non - pour le bien de RB
donner de nouveaux coups de pied gai. Voici ce qu'il a dit : " La potion de Nirod et tout
Un effet! Je plaisante juste parce que j'ai été envieuse. Je vois quand je grandis, je viens quand je le fais
Comme. Médecins - oh !
20/10/2021 15:07 Sans titre
Moi-même: Hier le doigt de J a été incisé prématurément mais il n'y avait pas praktiquement pas
tout le pus. Aujourd'hui, la persistance persistante.
169
Page 173
Sri Aurobindo : Mère suggère de l'eau froide 1 partie de peroxyde, 3 parties d'eau
et secouez-le pendant 15 minutes. Certaines de ces choses sont gardées par ces
- cela doit vraiment être fait immédiatement, mais même maintenant, cela peut être efficace.
Moi-même : Eh bien, c'est exactement ce qu'on lui a conseillé de faire depuis

au tout début, seul le peroxyde n'était pas donné.
Sri Aurobindo : Vous prenez exactement la même chose quotidiennement que vous l'avez fait
Les Anglo-Indiens retournent à leurs masses comme un cheval. Seuls le brandy et le soda ne sont pas
la - mais l'eau est.
Moi-même : je ne peux pas toucher le patient sans me moquer. Les

les dames pensent : « Quelles brutes sans cœur sont ces docteurs ! »
Sri Aurobindo : Beaucoup plus sûrs qu'ils ne le pensent : « Quels sont ces docteurs ?
sont, ma chère, des anges !
Moi-même : je plonge dans une mer de sécurité et j'ai terriblement sommeil

certains ont choisi. Avec elle, les aléas de désirer vieux. Un remède pratique ?
Sri Aurobindo : injection eucharistique d'en haut, rejet purgatif

sur le dessous de; régime liquide, jus de fruit psychique, lait de l'esprit,
Moi-même : Pour ce yoga il faut avoir l'amour d'un lion, l'esprit d'un Sri
Aurobindo, le vital d'un Napoléon.
Sri Aurobindo : Bon Dieu ! Puis je me suis retiré de la liste des candidats - pour
Je ne suis pas le cœur d'un lion ni la vie de Napoléon. »
Moi-même : Quelle sera la nature de la transformation physique ? Changeur

ou pigment ? Caractéristiques mongoles en aryo-grec ? Taute chauve dans luxuriante
croissance? Des vieillards dans Dieux de l'éternelle jeunesse ?
Sri Aurobindo : Pourquoi pas sept files d'attente avec un huitième sur la tête -
toutes les couleurs différentes, bleu, magenta, indigo, vert, écarlate, etc.; Cheveu
luxuriant mais vermillon et volant droit vers le ciel; d'autres détails pour correspondre?
20/10/2021 15:07 Sans titre
Amen!
Mainteneur, vous ne pouvez certainement pas dire que tous vos points n'ont pas été efficaces ?
Moi-même: Encore une ébullition bénie à l'intérieur de la narine gauche - douleur, fiévreuse. UNE
dose de Force, s'il vous plaît.
Sri Aurobindo : Comme le poète moderniste
170
Page 174
bonnes furoncles dans la narine,

Avec quel plaisir faites-vous plus votre patron !
Il te chante avec des trilles sanglotants et crucifiés,
bénédiction dans la narine.
J'espère que ce stotra arrêtera l'expulsion et y arrivera, satisfait.
Je me plains : l'inspiration est très profonde dans la nature. je n'en sais rien
son motif d'arrivée et de départ. Il n'y a pas d'horaires ferroviaires.
Sri Aurobindo : Aucune raison. Seulement le juste ou le super-raisonnable. Garde ta nageoire

et il arrivera encore, et un jour peut être après jack-in-the-boxing
comme il suffit, un jour passe et dit : « Je suis ici pour de bon.
Faites venir le prêtre et marions-nous. »Avec ces choses c'est la loi
et la règle et la raison et la rime de tout cela.
Mei-même : Le résultat du dernier Darshan a été troublant dans certains milieux.

Des difficultés de nature individuelle qui surviennent ?
Sri Aurobindo : Individuel et Général. Le subconscient, monsieur, le

subconscient. Les brillantes éruptions du subconscient brahmane dans le
l'année de la vie ordinaire. নচ া ন ঃ 1
En parlant d'astrologie, le Dr. Manilal a déclaré : « J'ai rencontré un astrologue qui était
après l'argent. Mais il ne savait pas que j'étais un maître difficile à gérer. » Pat arrive
Réponse de Sri Aurobindo : « Il faut qu'il prenne Saturne avant qu'il vienne
pour vous. « Un doux coup au parchemin de Manilal !
"Mais il y avait un autre astrologue", a ajouté Manilal, "un homme bon qui est
décès. "

20/10/2021 15:07 Sans titre
Sri Aurobindo : Et y a-t-il un méchant vivant ?

Satyendra : La psyché de Divin est comme celle d'un dictateur.
Sri Aurobindo : C'est plutôt un monarque constitutionnel qui vous permet de

Faites ce que vous voulez.
Satyendra : Mais ce n'est pas le cas.
1 Salut au Brahman subconscient.
171
Page 175
Sri Aurobindo : Parce qu'il attend le consentement de tous les membres du

cabinet.
Une vérité spirituelle rendue dans l'analogie moderne.
Dernier exemple qui peut être pris comme une blague humoristique ou comme un sérieux
déclaration.
Kalyan, un sâdhak, donne à Sri Aurobindo la peau du premier tigre qu'il

fusillé, me faisant remarque : « S'il te plaît, dis au Seigneur qu'il n'y de de crane de tigre.
Par conséquent, il n'y a aucune chance qu'il trébuche dessus. » Le Maître a répondu
avec un aigre: "Très bien, il sera placé sous mes pieds dans le Darshan." Dieu
puisqu'il était toujours placé sous ses pieds.
Je pense que je peux maintenant effacer ce chapitre avec le sentiment de "quelque chose fait".
Voici ce que Sri Aurobindo a à dire sur le sens de l'humour :
humour? C'est la cellule de l'existence. Sans cela, le monde aurait
complètement déséquilibré - il est déjà suffisamment déséquilibré - et est précipité
flamber il y a longtemps.

20/10/2021 15:07 Sans titre
172
Page 176
CORRESPONDANCE ET ENTREVUES
La correspondance de Sri Aurobindo avec les disciples a été arrêtée à tous les services publics finis et
à la fin de son accident et il semble qu'il n'avait pas
chance de prendre le relais. Même s'il n'y a pas eu de révélation de huit ou
neuf heures de Darshan des temps anciens, donc plus de neuf heures de
correspondance. De plus, il avait répondu à ses besoins. Mais ensuite il a commencé à prendre sa retraite
et reprendre le travail, la correspondance avec lui prend une autre forme. Les gens ont commencé
envoyer des demandes d'informations ou des questions verbales ou encore des lettres par l'intermédiaire d
qui était en sympathie avec eux. Nous aimerions également répondre aux questions et
messages, tant pour notre propre intérêt que pour celui des communiants,
car ils serviraient à créer une ouverture pour une conversation avec lui sur
questions intellectuelles, problèmes de la vie, expériences de vengeance, etc. Sri Aurobindo
très satisfaits souvent d'une réponse générale ou de leur prestation d'assistance spirituelle
à leur sadhana ou difficultés globales. Les personnes qui n'ont aucun lien avec
nous avons également été approchés pour obtenir des conseils. Certains cas de ce genre ont été
enregistré en Maintenance avec Sri Aurobindo . Et un bon nombre de nos propres gens,
détenus ou visiteurs qui n'ont jamais espéré atteindre Sri Aurobindo par la
en attendant, il y avait aussi la « grâce divine », comme ils l'appelaient, d'être entendu par le Seigneur.
L'isolement auto-imposé a été en partie rompu par le principal de la destination.

C'était le cas d'un ami en visite qui était implicitement impliqué dans une affaire criminelle.
affaire et détention en prison. Il y avait un cas grave, en effet. Sri Aurobindo a donné
instructions précises sur de nombreux points juridiques, appuyées sans doute par son
Force spirituelle, jusqu'à ce qu'elle se termine par la libération de l'accusé. Un Maharani aussi

20/10/2021 15:07 Sans titre
impliqués dans des poursuites judiciaires, le prix de l'aide. Puis pendant l'Hindou
Malversations musulmanes à Calcutta, des appels frénétiques l'appellent à la recherche
conseils, orientation, soulagement. Quand les hindous ont battu le premier
il y a quelques jours, Sri Aurobindo remarquait : « Pourquoi les hindous ne les frappent-ils pas ? La très
le lendemain, la scène changeante ; il y eut un contre-mouvement énorme. Lire
les gens devraient être choqués d'entendre Sri Aurobindo conseiller la violence, je me réfère
les essais sur la Gita où il discute de cette question. Je suis ici
citer quelque chose de ma correspondance. Il dit : « Il y a une vérité là-dedans
Ahimsa, il y a aussi une vérité dans la Destruction.... La non-violence vaut mieux que
la violence en règle générale, et encore plus souvent la violence peut être la bonne chose.... »
173
Page 177
Cependant, toutes les communications étaient pour la plupart orales et ne

interférer avec le travail de Sri Aurobindo. Mais peu à peu la correspondance
d'une autre sorte a commencé à exiger son attention. Je veux écrire sur divers écrits
aspects de son travail, tels que ceux des sâdhaks, des visiteurs ou des étrangers, ont été envoyés
pour approbation, commentaire ou suggestion, comme le Prof. La série de Sisir Mitra
articles, Pr. La thèse de Haridas Chowdhury sur sa philosophie, Prof. Monsieur
Le livre d'histoire de Mitra, les livres du Prof. Langley, Morwenna Donnelly, Prof.
Monod-Herzen, Dr. Srinivas Iyengar et Lizelle Raymond sur Sœur
Nivedita, pour n'en citer que quelques-uns. Dans les trois derniers livres Sri Aurobindo a fait
d'ajouts et de modifications importants. Même à partir d'articles occasionnels de jeunes étudiants
était heureux et a reçu des encouragements de sa part. Arabinda Basu était l'un d'entre eux
ceux-ci sont écrits. Poèmes écrits par des Sadhaks, par exemple Dilip, Amal Kiran (K.
D. Sethna), Nishikanto, Pujalal et Tehmi, ou un poète de Goa, le Prof. Ménezies,
était aussi lus. Puis vinrent les journaux, L'Avent et Mère Inde ,
ce dernier en particulier, étant un bimensuel semi-politique, avait besoin de sa sanction
avant la publication de l'affaire. La plupart des articles éditoriaux de Mother
L'Inde écrite par Amal Kiran s'est avérée impeccable. Mais à certains répéter
de petits mais importants changements ont été apportés par voie télégraphique. cellule de Sri Aurobindo
célèbre message sur la Corée avec sa prédiction du communisme stalinien
dessins sur l'Asie-Asie du Sud et l'Inde traversant le Tibet, origine de l'envoyé original en
privé à Amal Kiran pour ses conseils. L'un des éditeurs s'en est inspiré.
Aurobindo Déclara en Sri privé que Mère Inde Était son journal. Quand le
Le Bulletin du Sri Aurobindo International Center for Education a été lancé,
la Mère a voulu initier avec un article de Sri Aurobindo. Certains
20/10/2021 15:07 Sans titre
les jours passent. Elle lui a demandé s'il avait commencé à écrire. Il a été répondu par un
sourire, « Non. Pendant quelques jours, elle lui a rappelé l'urgence. Puis
a commencé à dicter la valeur du sport et de la gymnastique physique. Toute une série
commencé et le plus mémorable du lot fut l'article « Le Divin
Corps ". La matinée a été longue et a duré plus d'une semaine, car nous volions tous les jours
juste environ une heure à perdre. Parce qu'il a dicté, j'émerge comme ça
la connaissance de la Grèce antique et de l'Inde antique en a accumulé dans ses
mémoire supraconsciente et est maintenant à la demande dans un doux
couler. Aucune note n'a été consultée, aucun livre n'était nécessaire, mais après un certain temps, il a été
de nombreuses décennies, tous étaient frais, spontanés et rappelés dans les détails !
Cet article, comme ses autres, a été suivi par la Mère de Sri
174
Page 178
Aurobindo. Elle s'exclame : « Magnifique ! Sri Aurobindo le fait tout simplement. Tous
entre eux apparaissent sous la forme d'un livre intitulé The Manifestation Supreme
sur Terre .
À propos de certains des articles écrits par d'autres qu'il était lus, il
demande : « Ne les avez-vous pas déjà lus ? "Non!" J'ai répondu. Il répéta : « Est-ce ainsi
vous êtes sûr ? " " Comment puis-je? Je n'étais pas d'accord avec ce que j'ai dit", ai-je répondu. "Très
étrange! " il a ajouté : " Ils ont l'air d'être des familles, comme s'ils avaient déjà entendu. "
Il a été très intrigué par ce phénomène et je lui demande s'il en a trouvé un
explication du mystère. Certains articles d'un ancien sâdhak étaient remplis de
comme des citations des écrits de Sri Aurobindo que j'ai murmuré ma protestation,
"Il n'y a presque rien ici, sauf des citations." Il s'aigrit et répondit,
"Ce n'est pas important." Une fois interrogé sur un long article abscons,
"Probabilité en micro-physique", écrit par Amal. Il était au Sri Lanka
Aurobindo peu de temps avant sa mort. Il m'a demandé : « Comprenez.
rien du tout ça ? »J'ai dit non! » Il a dit Souri et un: "Moi non plus". Conférences
et la correspondance dictée, comme je l'avais déjà dit, commença à gonfler
volume et absorbe une grande partie de son temps limité. En conséquence, la révision de
Savitri a souffert et a dû être mis à l'écart encore et encore jusqu'au jour ou il
a déclaré : « Mon travail principal est négligé.
Dilip était un cas particulier. L'accident de Sri Aurobindo a été écourté

relation avec lui et Dilip a beaucoup souffert. Après un certain temps, Sri Aurobindo
faire une exception et maintenir une correspondance avec lui presque jusqu'à

20/10/2021 15:07 Sans titre
retiré de son corps. Il a même accepté une entrevue. Amal qui était
vivre à Bombay à l'époque était aussi une exception. Particulièrement important
étaient les réponses longues (parfois 24 fiches dactylographiques) que Sri Aurobindo a dictées à
ses questions sur des sujets tels que "Grandeur et beauté en poésie" ainsi que la
correspondance centrée sur Savitri . Tous ont constitué les derniers écrits écrits
dicté par lui. Ils constituent une œuvre à part entière et constituent une contribution permanente à
Appréciation de la Notre Poésie et mystique en Général de Savitri en Particulier. Ce
il m'a semblé qu'il avait fait ce long travail avec beaucoup d'entraînement et qu'il était heureux de
avoir l'occasion de faire la lumière sur son poème unique pour le sien
comprendre à venir. Encore une fois, je resterai une bonne bouche d'émeraude avant son étonnamment
connaissance fixe.
175
Page 179
Et cette longue communication ne nécessite que très peu de changements. Les

les échanges entre le Maître et le disciple ont duré deux ans
par moi et l'on ne saurait être trop reconnaissant au disciple d'avoir fait
Maître de sa propre création. Un autre travail important qui a été fait pour
quelque temps avec Purani était sur les Vedas que j'ai écrits dedans
Chapitre Préposé.
Workuvre d'un genre différent qui n'interfère pas avec son horaire régulier
était de corriger diverses erreurs factuelles perpétrées par ses biographes. Tout
nombre d'étrangers ont commencé à écrire en anglais et en bengali sur
dans la vie. Une biographie qui a gagné en popularité au Bengale et a attiré l'attention
l'attention du public a été attirée par un écrivain bengali Shri Girija Shankar Roy
Chowdhury. Il avait la réputation d'être un érudit et ses articles étaient

dans le journal bengali Udbodhan . Mais bon nombre de faits qu'il avait
collecté et assemblé à partir de sources hétérogènes était complètement sans fondement et
donc les conclusions qu'il avait tirées étaient fausses et fanatiques. Je
le prix à acquérir, sans chercher le moindre du monde pour faire référence à Sri Aurobindo
pour vérification. Puisqu'il était un homme d'une certaine importance, plusieurs de ses
des articles ont été lus par Sri Aurobindo qui s'apprête à retrouver son édition
si confus, et l'imagination est fantastique qu'il a demandé à Purani de compiler un
sorte de biographie factuelle où seuls les faits de sa vie seront annoncés avec
dates précises et descriptions exactes. En tant que Maître en tant que disciple dans

20/10/2021 15:07 Sans titre
collaboration, établie sur une base acide et authentique à tous les commettants
incidents de sa vie et rectifié ceux qui se sont produits dans
l'autorité des biographes. Ceux-ci sont donnés à la fin du livre de Purani, The
Vie de Sri Aurobindo . Sri Aurobindo a été amusé par le fantasme
hypothèse émise par ses premiers poèmes d'amour qu'il doit être amoureux
plus d'une fois en Angleterre ! Nous pouvons contrôler notre rire.
En raison de ses inexactitudes, de la torsion des faits, de la couleur et de la raison
conclusions à livrer souvent les biographes, Sri Aurobindo
a découragé les sâdhaks d'écrire sur sa vie parce qu'il ne voulait pas
être assassiné de froid par ses propres disciples ». Le plus gênant de
Le livre de Girija Shankar est qu'il n'existe pas de chercheur impersonnel
la vérité sur la vie de Sri Aurobindo. Il était déjà partisan même lorsqu'il
a commencé sa soi-disant biographie.
176
Page 180
Parmi les accords publics à des personnalités publiques de Sri Aurobindo, le premier
l'un a eu lieu en septembre 1947, suivi de quelques autres à une date ultérieure. C'était un
grande concession de sa part pour briser son isolement auto-imposé. Un éminent
L'homme politique français Maurice Schumann a été délégué par le gouvernement français
en tant que chef d'une mission culturelle pour voir Sri Aurobindo et lui rendre hommage
du gouvernement français et proposent de créer à Pondichéry un
institut de recherche et d'étude des cultures indiennes et européennes avec Sri
Aurobindo à sa tête. J'ai été agréablement surpris d'apprendre cette excellente nouvelle, super
dans le sens où Sri Aurobindo avait tout l'assentiment au projet de loi, car je
il a salué comme une indication de sa future apparition publique. Le fait qu'il soit venu
Dans le sillage de l'indépendance de l'Inde, elle a souligné son rôle dominant de puissance.
au Comité des Nations, sous le nom de Sri Aurobindo Review. Il semble que Sri
Aurobindo demande à la Mère dans quelle langue il doit parler
délégués. La Mère répond : « Pourquoi, en français ! Vous connaissez les Français. " Sri
Aurobindo proteste : « Non, non ! Je ne peux pas parler en français. La mère, Sri
Aurobindo et les délégués français ont été confirmés dans la Chambre Sri Aurobindo
et nous ne savons pas ce qui leur est arrivé.
Le deuxième entretien a eu lieu avec Sir CR Reddy, le 11 décembre 1948,

un an après la libération de l'Inde, lorsqu'il offrit à Sri Aurobindo, le
au nom de l'Université d'Andhra, le Prix National des Humanités. Au

20/10/2021 15:07 Sans titre
cette occasion Sri Aurobindo a donné un message à l'Université d'Andhra « re-

soulignant le rôle unique et véritable de la résurrection de l'Inde ! »Je peux citer ici
dernières lignes pour montrer comment l'Inde a toujours été en avance sur sa garde
conscience: «.... Ce serait une sorte d'ironie tragique si l'Inde lançait
son héritage spirituel au moment même où dans le reste du monde
il y a de plus en plus un tournant vers elle pour une aide spirituelle et un salut
Léger. Il n'est pas obligé et n'arrivera certainement pas ; mais on ne peut pas dire ça
le danger n'est pas là.... Il ne fait aucun doute que nous y gagnerons, mais il ne faut pas nier
d'entre nous même le fait qu'après ces longues années de suggestion et ses
effets de crampes et épanchements, une grande libération intérieure et extérieure et
changement, un progrès fixe en interne et en externe est nécessaire si nous voulons les accomplir
vrai destin. »
L'entretien a suivi avec KM Munshi en avril 1950.

Sri Aurobindo avait souvent mentionné Munshi dans notre interview. Après le
177
Page 181
L'interview de Munshi a déclaré : « Une lumière profonde de connaissance et de sagesse brille dans son
les yeux. Le grand calme de l'esprit spirituel avait converti tout le
personnalité dans le rayon Présence de ceux qui ont brillé à la lumière de
La conscience. C'était l'intégration absolue de la personnalité, la
Idée dans la culture aryenne matérialisée sous forme humaine, l'une des plus grandes
architectes de la vie créatrice.
Dans un autre, Munshi écrit :

"Quand j'ai visité Sri Aurobindo en 1950, après plus de quarante
années, j'ai vu devant moi une personne complètement transformée, rayonnante, heureuse,
enveloppé dans une atmosphère de calme divin. Il parle d'une voix basse et claire,
qui a enlevé les fondateurs de mon être. Je parle de mes besoins spirituels.
Le sage répond : "... j'ai écrit que j'aidais et à ma manière
Je vous aiderais .... Je vais vérifier vos progrès. '
«Ensuite, nous avons discuté de la culture indienne. Je dis : 'La jeune génération est
nourrir des théories et des croyances qui signifient la vie supérieure de
Inde. Le Maître répond : « Vous devez surmonter ce manque de confiance. Voir reposer
assuré que notre culture ne peut pas être sapée. Ce n'est pas une phase de passagers.'
Puis le Mahayogi m'a surpris. "Quand pensez-vous l'Inde."

20/10/2021 15:07 Sans titre
être solidaire? ' Il a demandé. J'étais abasourdi. Je lui ai expliqué comment nos dirigeants
avait accepté de partager. J'ai alors dit : « Autant que la génération actuelle de
s'enquièrent les politiciens, je ne peux penser à aucun moment où les deux pays -
L'Inde et le Pakistan peuvent être unis. Sri Aurobindo sourit et déclare :
"L'Inde sera réunifiée." Je suis clair.
« Y avait-il un avis ? » Y avait-il une perception claire? J'ai vissé la tête dans le double
et a demandé comment l'Inde pourrait être réunifiée. En deux phrases courtes l'homme-dieu
décrire ce que représente le Pakistan et indiquer comment les deux pays pourraient
venir ensemble. " 1
Munshi était l'un des principaux dirigeants de l'Inde à cette époque. Il doit
observer plus tard : « Il (Sri Aurobindo) a vu au cœur des choses. Le voir
la perception de la situation politique en Inde a toujours été infaillible. Quand le
La Première Guerre mondiale est arrivée en 1939 et c'est le pétrole infaillible qui a dit que le
1 Journal de Bhavan , 26 décembre 1971.
178
Page 182
le triomphe de l'Angleterre et de la France fut le triomphe des forces divines sur le

forces démoniaques. Il répète les mots lorsque Sir Stafford Cripps arrive avec son premier
proposition. Il a dit : « L'Inde doit accepter. Nous avons rejeté le conseil... mais aujourd'hui
il est admis que si la première proposition avait été acceptée, il aurait été
pas de partition, pas de réfugiés, et pas de problème de Cachemire. »
Il y a eu une autre interview en 1950 avec le Maharaja de Bhavanagar

qui était alors gouverneur de Madras. Sri Aurobindo n'était pas bien à cette époque.
Cependant, il n'a pas annulé l'entretien. j'avais l'impression qu'il avait
disponible pour voir d'autres personnes aussi si elles étaient recherchées et seraient
leur a conféré ses bénédictions.
Puis il y a eu la longue série d'entretien régulier avec Surendra Mohan

Ghose attend depuis quelques années jusqu'à quelques mois avant que Sri
La retraite d'Aurobindo. Je ne voulais pas appeler les interviews, parce que c'était Sri
Adhérent politique d'Aurobindo dans les premiers jours, et plus tard son disciple, et un
éminent chef politique du Bengale. Chaque fois qu'il visitait l'Ashram, il avait
rencontres avec le Maître pour le guider dans son travail politique qu'il avait
accepté comme son œuvre. Sri Aurobindo l'a utilisé comme un instrument et a dit qu'il
nous, "Il est mon mari." Dans les conférences qu'il a données aux étudiants de notre Centre de
20/10/2021 15:07 Sans titre
L'éducation, Surendra Mohan a partiellement découvert les différents problèmes qu'il avait
discuté avec lui. Ils étaient pour la plupart internationaux, nationaux et provinciaux
situations ainsi que des questions spirituelles. Ils constituent un très lumineux
document documentant l'intervention extérieure de Sri Aurobindo en politique,
autre que son action occulte. J'ai souvent l'habitude de voir Surendra Mohan à l'avance pour
obtenir les dernières nouvelles et Sri Aurobindo a demandé, « Qu'est-ce que Surendra Mohan
terrible? "
Permettez-moi de citer un exemple pour illustrer comment les yogis ont plus de recul dans
politique que les mêmes politiciens. Surendra Mohan écrit : « Quand je suis venu
ici en octobre ou novembre 1949, on m'a demandé : « Pourquoi n'avez-vous pas demandé ?
ai-je quelque chose à dire sur la situation communale au Bengale ? J'ai dit : 'Je te
rien à signaler, tout est très calme.' 'Non, non, fais attention. Lequel pourrait
arriver. ' Et quelque chose de terrible a été produit - les meurtres de la communauté. » Encore,
même les grands chefs n'y prêtent aucune attention ; ils pensent que c'était impossible même
lorsque Surendra Mohan les a informés de l'avertissement de Sri Aurobindo. Sri
179
Page 183
Aurobindo a également prédit « la fracture russo-russe et la désintégration de

Chine par jour ».
Nous ridiculisons l'idée que les yogis ont une certaine connaissance des affaires extérieures
leur propre champion spirituel "limité". L'intervention de Sri Aurobindo lors de la
Les propositions de Cripps ont été stigmatisées comme ignorantes et illégitimes
ingérence. Plus d'une fois, il a démontré à quel point cette notion est fausse. Pas
seuls les yogis sont au courant des affaires du monde, mais ceux qui prétendent
connaissance d'eux sont en fait ignorants et incompétents. Voiture, selon
Sri Aurobindo, avec moins de connaissance du domaine de l'Esprit, sa connaissance
du monde reste incomplète.
La Mère donne aussi des directives à ceux qui cherchent, qui

écoutez ou pas, c'est leur affaire. Très souvent, ils viennent savoir s'ils ont la police
ne pas. Cependant, les yogis ne sont-ils pas considérés comme ayant eu des drsti ?
Parlant de l'intégration des Indes françaises et des autres français

Possessions avec l'Inde, Surendra Mohan écrit : « … nous devons tous souffrir pour
n'a pas écouté la direction ou les conseils de Sri Aurobindo. Il m'a envoyé

20/10/2021 15:07 Sans titre
en disant: "Allez à Gandhi, Nehru, Maulana, Sardar et Rajendra Prasad

que c'est pour le bien de l'Inde et enfin pour le bien du monde que
ils doivent agir dans ce sens et voici une opportunité que je leur donne,
ils acceptent et travaillent. Je suis allé à Delhi - il y a eu une réunion du
Comité du travail du Congrès, le monde entier a dit : « C'est une très bonne chose,
très bien, 'mais il n'a jamais été abusé.... Le brouillon que Sri Aurobindo
avait fait l'intégration était sur cette base que tous les Français
devrait immédiatement fusionner avec l'Inde, avec un droit de
Pondichéry de maintenir son contact culturel avec la France. Parce que nous n'avons pas
mettre en pratique, un sérieux problème posé par la suite. Pour info, j'étais nouveau
demandé de retourner à Pondichéry après la mort de Sri Aurobindo en 1950. »
Et avec l'aide et l'intervention de la Mère tout le plan d'intégration
avec l'Inde a été finalisé ici. Cependant, la Mère n'était pas du tout disponible au début pour
se mêler de politique; elle a dit qu'elle n'était pas intéressée. Problèmes politiques
était le champion Sri Aurobindo. Quand Surendra Mohan a demandé une interview
avec elle, elle s'enquiert : « Est-il intéressé à me voir ? L'interview
d'accord, il fit pression sur la Mère pour qu'elle prenne la cause de Sri Aurobindo et
gagné son processus.
180
Page 184
J'ai volontairement donné de longues citations afin de dissiper nos ignorants

notions que les yogis vivent dans une atmosphère rare de l'Esprit et sont
indifférent à celui qui passe sur ce plan de la Matière ; nous oublions cet Esprit et
La matière sont les deux fins de l'existence. Je donne un autre mineur, même humoristique,
exemple de la réalité de la Matière chez Sri Aurobindo le Yogi, le poète et le
philosophe. Sri Aurobindo a pris son repas, la Mère l'a servi
et nous sommes à proximité. Elle a dit : " X a promis de nous offerir une grosse somme,
mais il n'a pas donné Rs.100 avec une promesse que le reste suivrait. Fais-le
acceptons-nous ou refusons-nous, Seigneur ? Sri Aurobindo répond calmement « Accepte-le et espère
pour le meilleur. "Nous avons tous, y compris la Mère, éclaté de rire.
Autre entretien avec Sri Aurobindo, que Surendra Mohan a failli

réussi à réaliser, mais qui ne s'est pas concrétisé, était avec
Mahatma Gandhi, malgré la volonté des deux parties de se rencontrer. Sri
Aurobindo dit : « Ça peut venir maintenant. Tu peux lui dire ça. La destination intervient
et s'est réjoui que cela eût été un rendez-vous capital !

20/10/2021 15:07 Sans titre
En plus de ces discussions sur la politique dans lesquelles Sri Aurobindo a donné un
Avertissement prophétique sur les intentions des musulmans chinois et hindous
situation au Bengale, Surendra Mohan parle d'une conférence astrologique
concernant Sri Aurobindo, qui nous concerne au plus haut point. Après Bhrigu
l'astrologie, dit-il, Sri Aurobindo après sa 78e année, a développé un
détester son corps et ensuite le lâcher; sinon la mort était en fils
contrôle, c'était un grand Yogi... Il a aussi été mentionné que le
Mère ou lui-même pourrait effectuer un yajña particulier , une cérémonie sacrificielle
en suivant des instructions élaborées et en répétant certains mantras. En attendant
ce Surendra Mohan est immédiatement venu ici et a informé la Mère de
ce. Lorsque Sri Aurobindo avait l'intention de parler, la console dit : " Ne vous renseignez pas.
La Mère lui a demandé d'envoyer une copie de ces instructions, mais pour une raison quelconque
malentendu, ils sont arrivés trop tard pour être d'aucune utilité. Maintenir cette
conférence eut lieu probablement en octobre 1950. Je me souviens très bien de la
Mère discutant avec Sri Aurobindo sur ce point. C'était la lecture
malheureusement vrai a été confirmé par les derniers développements. cellule de Sri Aurobindo
la réponse à Surendra Mohan était équivoque ; nous savons maintenant qu'il a déjà
a décidé de quitter une ancienne. Si les instructions sont arrivées plus tôt et que le
yajña a été exécuté, il est encore improbable que Sri Aurobindo aurait
181
Page 185
changé sa décision. L'ensemble reste un mystère révélateur. Nous

ne peut citer les paroles de la Mère à ce sujet, prononcées le 28.12.50 : « Notre
Seigneur a été complètement sacrifié pour nous .... Il n'était pas obligé de partir
son corps, il choisit de le faire pour des raisons sublimes qui dépassent les
porte de la mentalité humaine.... Et quand on ne peut pas comprendre, la seule chose
est de garder un silence respectueux. Autre annonce du 18.1.51 : « Nous sommes des tenons
la présence de ceux qui ont sacrifié leur vie physique pour aider plus
pleinement son œuvre de transformation.
«Il est toujours avec nous, conscient de ce que nous faisons, ou de toutes nos pensées, de
tous nos sentiments et toutes nos actions.
Surendra Mohan affirme que c'est très vrai dans son cas. Il voit son fils
Présence, et obtenez son avis chaque fois qu'il fait appel.

20/10/2021 15:07 Sans titre
182
Page 186
DIEU DÉPART
C'est fini, le terrible sacrifice mystérieux,

Offert par le corps martyr de Dieu pour le monde.
Savitri , Livre VI, Chant II
Dans le chapitre sur l'entretien, j'ai indiqué qu'au terme des quatre années que nous avons commencé
A noter un changement à venir sur Sri Aurobindo. ça devient de plus en plus
silencieux, distant, comme profondément préoccupé par un problème et les couples étaient
de moins en moins fréquentes jusqu'à ce qu'elles cessent presque complètement. Nombreux furent les jou
quand nous devions changer un mot. Nous occupons un dieu qui avait
prendrait soudain conscience de sa véritable identité et échapperait à son fils
servitude humaine. Le contraste entre les années d'abondance passées et la

20/10/2021 15:07 Sans titre
les années de famine actuelles étaient aussi frappantes que nos esprits se regorgent de toutes sortes
de spéculation sur la raison de ce silence curieux. C'était une terre
problème ou supraterrestre ? Cela aurait été et aurait été
manquer le devoir de notre part? Cela est dû à l'augmentation des symptômes de la
une maladie qui était actuellement logée dans son corps ? En ce qui concerne les affaires terrestres, le
La guerre fut accomplie avec succès, l'Inde gagna sa liberté, la voiture
les deux qui avaient fonctionné sans interruption. Le supraphysique était en dehors du nôtre
ken; on ne peut donc mettre le doigt que sur le monde physique. Mais ce serait
être un terrain très ténu sur lequel construire notre conjecture, car Sri
Aurobindo fut certainement la dernière personne à être dérangée par de simples
troubles, aussi graves soient-ils. De plus, il avait cette maladie
quand il est apparu la première fois. Il pourrait certainement être l'arbitre, s'il était
vraiment problème ! Qu'est-ce qui lui vient alors ? La maladie était-elle plus grave ?
Revenus à l'origine de sa maladie et suivi des événements

qui a fini avec son départ du gain physique et était apparemment la cause
et essayez de découvrir la vérité derrière l'apparence. Un jour, nous arrivons à
notez que la fiction de Sri Aurobindo a augmenté en fréquence. Il voulait
pour connaître la raison. L'urine a été examinée et était devenue un excès
quantité de sucre avec une trace d'albumine. J'ai rapporté le résultat à Mère
en présence de Sri Aurobindo et a déclaré : « Nous avons le droit au diabète. La mère
Rétorqué Brusquement, "Ce n'est pas le Diabète". "Qu'est-ce que c'est alors?" on me demande. Les
183
Page 187
La mère, cependant, a considérablement réduit la quantité de matières fécales,

en particulier le riz et les bonbons pour ceux que Sri Aurobindo semblait aimer.
Pour son âge et sa sédentarité, autant que les glucides étaient certainement mauvais. Je
pouvait marcher pendant un certain temps 6 à 7 heures par jour comme avant. on m'a demandé d'examine
l'urine chaque semaine et informer le résultat. Dans quelques semaines, il
dvenus sans sucre mais la fréquence n'a pas totalement disparu. Sri
Aurobindo a également remarqué. Cela m'a fait suspecter une lumière de la prostate
élargissement. Lorsque le Dr. P. Sanyal, FRCS, Angleterre, a effectué une visite à
Ashram, j'ai consulté et à ma demande Sri Aurobindo m'a appelé. Après un
enquête, il a confirmé mes soupçons, mais a ajouté que ce n'était qu'au début
organiser. Il parle à Sri Aurobindo de la nature, du développement et des complications de la
maladie, l'opération est finalement le seul remède radical. Après quelques mois,

20/10/2021 15:07 Sans titre
Lors de la deuxième visite de Sanyal, Sri Aurobindo a insisté : « Ce n'est rien de plus
moi des ennuis. Je suis la gourde. Notre confiance dans l'action de la Force était
fortifié et nous n'avons aucune inquiétude.
On ne peut pas dire que ce changement d'humeur ait un lien avec

la maladie. Non seulement avec nous, mais aussi avec la Mère, il est devenu très
réticent. Cependant, au cours de son travail, il n'y avait aucun signal. Même quand
il y a peu de temps était à notre disposition et j'ai hésité à recourir à de nombreux
fichiers contenant le manuscrit de Savitri , juste pour une demi-heure, dit-il,
"Nous allons travailler un peu." Cela a provoqué mes autres collègues, en particulier
Champaklal, avec une gaieté miroir, car ils aimaient le travail et moi non, du moins je
pas alors. Et presque jusqu'à ce qu'il se retire les diverses œuvres littéraires
et le travail sur Savitri a été poursuivi à plein régime malgré le
gêne occasionnée par l'augmentation progressive des symptômes. En plus de
ceux, quand à ce stade un appel d'importation est venu d'un sadhika extérieur dans
du nord de l'Inde pour lui sauver la vie d'une maladie redoublée et étrangère, il a pris
très mauvaise à guérir, d'autant plus qu'elle était l'amour intime d'un vieillard
sâdhak qui avait lancé un appel désespéré à la compassion de Sri Aurobindo. Les
l'histoire est assez longue mais intéressante. Les médecins, comme d'habitude, divergent sur le
diagnostique. Cancer, ulcère, tuberculose, personne ne l'a jamais été. Un éminent
le symptôme était une convulsion abondante par le boucher mais
lésion de ne pas importer quel organe. Toutes sortes de tests et de traitements ont échoué. Enfin le malade
abandonné tout traitement et a déclaré qu'il était entièrement dépendant de Sri
184
Page 188
Aurobindo, même si elle devait mourir. Sri Aurobindo répète alors la

responsabilité de la supplémentation de sâdhak-bhakta, je traverse, mais sur un
à condition que des nouvelles régulières lui soient fournies. Le bhakta lui-même est allé
de Pondichéry au domicile du patient afin de reconstituer l'état.
Les nouvelles ont commencé à couler à travers des lettres, fils sur ses progrès quotidiens. Soudainement
ça s'arrête. Sri Aurobindo doit être anxieux et exiger encore et encore
la nouvelle était arrivée. J'ai essayé de plaider en leur nom et de présenter les excuses habituelles
pour les délais. Enfin, il remarque : « Comment savez-vous si je n'ai pas de nouvelles ?
En l'espace de deux ou trois jours, l'information a commencé à affluer et très rapidement les
le patient est complètement rétabli et est venu s'installer à l'ashram. dans la maladie
était devenu un cas de magie noire. C'est pourquoi les symptômes étaient erratiques

20/10/2021 15:07 Sans titre
et il n'y avait aucune lésion définie par leur gravité. C'était quoi
Sri Aurobindo est susceptible d'être inquiet à ce sujet. Nous sommes des gens modernes
peut être moqué par une telle superstition non scientifique, mais dans ce cas, c'était très
terrain solide en faveur d'une telle loyauté. Eh bien, Sri Aurobindo a pris en charge
auquel cas, dans chaque cas, on m'a demandé de garder la Mère
informé. « Avez-vous été informé par la Mère ? Il a répété. Je ne suis pas là
comprenez pourquoi il a insisté sur ce point ; ce n'était pas dans la nature. Est-ce ce qu'il est
Je suppose que je ne pouvais pas, et je ne croyais pas vraiment à la nécessité, c'était mon être humain
stupidité, essayant d'être plus sage que la gourde ! La raison doit être claire
quand il a quitté le corps. Il avait déjà pris la décision et voulait
Mère de tout savoir sur l'affaire en prévision d'un avenir possible
développements.
Révision de La Savitri se une avec Déroulait Vigueur Régulière et sans Relâche.

Livre après livre est fait et les fascicules d'entre eux sont publiés pour
publication. Quelque 400 à 500 lignes du Livre du Jour éternel ont été publiées
dictée sur des jours successifs, puisqu'on ne peut pas gagner plus d'une heure par
jour pour les oeuvres monumentales et qu'il faut aussi souvent choisir pour répondre
d'autres demandes. Nos avances ne manquent jamais d'être régulières. est
émerge du flux spontané et fluide des vers les plus remarquables
beauté. Une fois, je lui ai demandé dans ma correspondance pourquoi, ayant tous
les plans d'inspiration pour ses commandes, il travaillait comme nous, mortels
à son Savitri . Pourquoi l'inspiration n'est pas comme le champagne
bouteille "? Maintenant, j'ai été témoin de ce miracle et j'ai imaginé qu'il aurait aussi
185
Page 189
était la façon dont Valmiki a composé son Ramayana. A ce rythme, pensai-je, Savitri
ne met pas longtemps à finir. Sur tous les foies était la question avide, "Commentaire
ça va avec Savitri ?"
Mais Savitri , comme je l'ai dit, n'était pas sa seule préoccupation. De nombreux
d'autres accessoires accessoires lui ont été imposés et il n'a pas dit "non" à
ils par la magnanimité de sa nature divine.
Au cours de ses derniers mois, les symptômes de l'hypertrophie prostatique réapparaissent.

et a commencé à augmenter lentement. C'était comme un petit nuage noir à l'horizon et
Je pense qu'il a été pris par l'action de sa Force, parce qu'il était
ont été sensibilisés aux graves conséquences de la maladie. Synchronisé avec
20/10/2021 15:07 Sans titre
cette avancée, nous avons observé un changement notable dans son humeur. Nous maintenons, les
seule occasion où le Divin est devenu humain et a joué avec nous,
diminué. Ce n'était pas plus cher ; humour, esprit, sortie, rigolo, tous avaient
ratatiné et notre se trouvaient devant une divinité du temple, impassible, distante et
indifférent - udāsīna . Nous avons un bel essai à tirer de son fils
sanctuaire du silence impénétrable est répondu par un "oui" monosyllabique
ou "non" ou au moins une lumière aigre. Naturellement, un changement radical que nous avons égalemen
mal à l'aise et nous avons spéculé sur ses causes probables.
Un jour, prenant son courage de deux manières, le Dr. Satyendra a demandé: "Pourquoi es-tu là
êtes-vous sérieux, monsieur ? Sri Aurobindo répond gravement : « L'heure est très grave.
La réponse nous a laissé plus mystifiés; on ne peut plus essayer. C'est fait
signifie que, comme on le voit plus tard sur les verrons, il aurait pris la décision de quitter son corps
et il y eut la première et la dernière indication verbale de la gravité de la situation,
non pas qu'il puisse être attaché à sa propre existence personnelle dans le corps - non
Yogi est - mais il y avait plus de problèmes liés à la décision et
demandé de l'attention.
Pendant ce temps, les symptômes urinaires s'aggravent et maintiennent une trace d'albumine.
a été détecté. Il a été informé, mais aucun commentaire n'a été fait. puis l'acétone
apparut, un signal sérieux. Il se termine en silence et dit : « Dis-le à la Mère.
La Mère mérite aussi la dot. Tout semble terriblement mystérieux. j'étais
perplexe devant leur apparente indifférence par rapport à leurs anciens
préoccuper. Certains ont choisi de mal tourner, bien sûr. Le mystère était trop profond
186
Page 190
pour mon plongeon, mais j'avais la vérité que tout serait arrivé
jusqu'au bout.
Le travail sur Savitri se poursuivait comme d'habitude, mais ralentissait,

surtout quand on arrive à une confrontation puissante avec les deux grands Cantos
du Livre du Destin. Révision après révision, ajout de lignes, voir
les ponctuations ont changé tellement de fois ! Cela se traduit par un vrai « Dieu ».
travailler »contre une bascule de résistance. A cette époque, la presse a envoyé une demande
pour un nouveau livre de lui. La poésie du futur a été privilégiée et certaine
les passages qui doivent être brodés dans le texte des chapitres ont été
20/10/2021 15:07 Sans titre
écrit. Mais comme il voulait écrire quelque chose sur la poésie moderne et pour
ces œuvres de poètes modernes étaient nécessaires, les commandes ont été envoyées à Madras pour
tandis que les quelques livres disponibles dans notre petite bibliothèque
ont été réquisitionnés. Pendant que je lisais, il m'a dit : « Marquez ce passage », ou
"Ces lignes ont une image frappante" - (une fois les lignes mentionnées, je
pensez, du Mont Magnétique de C. Day Lewis ). Lui-même à lu un poème
Eliot à moi - je ne me souviens pas exactement quoi, et j'ai fait la remarque: "C'est
belle poésie. » De cette façon, nous avons procédé. Comme nous attendions l'arrivée
livres des, il a dit, " Retournons à Savitri ." Toute son attention
semblait être
concentré sur Savitri , mais encore une fois, le travail a dû être suspendu pour le bien de la
pression de diverses demandes étrangères. Ils étaient tellement gonflés
il dut remarquer : « Je ne trouve plus de temps pour mon vrai travail. Lorsque
le chemin était clair et je me suis demandé quel serait mon prochain choix,
dit-il d'une voix lointaine, « Prends Savitri . Je veux finir bientôt. Cette
doit être environ deux mois avant son départ. La dernière partie de
m'annonça sursauter, eh bien qu'on disait d'un modéré. j'en demande un
moment si j'avais bien entendu. je l'ai regardé; mon regard perplexe avec un
visage impassible. Au cours de ces deux douzaines d'années, c'était la première fois que je le ratais
compte avec le facteur temps. Un avatar d'équilibre, de patience et d'équanimité,
c'était l'image qui brillait devant nos yeux à chaque fois que nous y pensions ou
parlé de lui. D'où ma guérison. Nous avons répété les deux mêmes chansons qui
était présent et intraitable. Les travaux avançaient lentement; mots, idées, images
semblait se répéter; les vers eux-mêmes semblent s'être associés à
réluctance. Il était une fois, une crevaison devait être changée quatre ou cinq fois. Lorsque
la dernière révision a été faite et les Cantos ont été liquidés, j'ai dit : "C'est
187
Page 191
fini maintenant. » Une source de satisfaction impersonnelle m'accueille, et elle dit :

« Ah, c'est fini ? » »Je me souviens bien de ce cauchemar que tout
d'entre nous envie depuis longtemps ! « Que reste-t-il maintenant ? était sa prochaine question. "Le livre
de la mort et de l'épilogue. "Oh quoi ? On se verra plus tard."
Ce « plus tard » n'a jamais été et n'était pas destiné à venir. Ayant pris le
décision de quitter le corps, il a dû attendre le bon moment
partir, et pour des raisons bien connues, il a laissé les deux derniers livres
presque comme ils l'étaient. Ainsi sur Savitri était le sceau incomplet
20/10/2021 15:07 Sans titre
environ deux semaines avant le Darshan du 24 novembre. Autre

les œuvres littéraires ont aussi une belle finition.
D'une manière significative, Le Livre du Destin a été le dernier Livre à être révisé. Quoi
Je pensais que c'était des défauts mineurs ou des répétitions inutiles, et je pensais que c'était un
une nouvelle révision la supprimée, semblait, après sa mort, être
délibéré et prophétique :
Un jour à venir peut être où elle doit rester sans aide

A bord de la dangereuse destination du monde et de la mer
………
Dans cet immense solitaire et silence perdu
………
Impossible d'atteindre le ciel, car elle seule peut sauver.
………
Elle ne peut pas sauver et sauver le monde. 1
Nous savons comment ces mots sont vraiment demandés.
Il y avait maintenant un rêve éveillé pour Darshan. Pour le bien du début de

hiver, les symptômes ont augmenté. A cette époque le Dr. Satyabrata Sen FRCS,
Angleterre, a effectué une visite à l'Ashram.
Il a été consulté. Il a confirmé le Dr. Le précédent diagnostique de Sanyal et a dit

que la glande était agrandie. Sri Aurobindo remarque que lui aussi avait la même
sentiment. « Mais quel est le remède ? Il a demandé. L'intervention chirurgicale était la
seulement un remède radical, mais le Dr. On sait que la Mère et Sri Aurobindo se sont alliés
1 Savitri , Le Livre du Destin, Chant II.
188
192
n'approuve pas. Sans parler d'une opération, la simple utilisation d'un cathéter était
pas favorisé. Une nuit, le flux d'urine a été complètement arrêté. Je cours en panique pendant
appelez Sen, car il y avait des signes de détresse. En mon absence, l'urine avait
a commencé à couler. Il semble avoir demandé et appris que j'avais
allé chercher le docteur, il dit : « Pourquoi ? A-t-il perdu la tête ? " J'étais
heureux d'apprendre la libération de l'obstruction que même ma "perte de tête"
n'avait aucune importance. Puis il m'a dit : « Pourquoi me renseignez-vous ?
20/10/2021 15:07 Sans titre
quel pauvre garçon ? Tu vois, j'ai fait une révélation dans ce que je viens de sortir de l'eau,
mais quand je me suis révélé, j'ai trouvé cette obstruction. Rien de plus. Est-ce vous
comprendre? " Son ton était très doux. Puis j'ai compris que c'était son regard
d'étonnement et d'interrogation qui me donnaient une impression de détresse. Mais
l'obstruction était une obstruction et il n'a pas réussi à le soulager. Au moins nous tous
était heureux. Le lendemain, quand la Mère apprend l'histoire, elle en fait aussi une
remarque dans le même sens. Elle a dit : "Après s'être passé tant d'années avec Sri
Aurobindo, es-tu toujours fort ? "" Que faire , Mère ? ai - je répondu
humilité. "Nous avons affaire à une personne autre que Sri Aurobindo." "C'est à vous
exactement pourquoi vous ne devriez jamais geler. Vous ne savez pas quoi faire
La force est toujours avec vous et vous aidez ? Non, il n'y a pas de place pour ça du tout,
surtout parmi vous qui le servez. » Je me sens honteux mais élevé comme
bien.
Le Darshan était maintenant à nos portes. Une lettre était arrivée d'un astrologue
déclarant que Sri Aurobindo serait sujet à une maladie grave qui pourrait
même menacer sa vie. Nous avons simplement eu l'idée, mais Sri Aurobindo
cela ne passe pas et se fait légalement. Il a demandé : « Voudriez-vous lui demander ce qu'il a
écrire? J'ai l'impression qu'il a attiré une part de vérité. Un certain temps a passé, Dr.
Manilal a également été informé par un astrologue que Sri Aurobindo était parti
son corps et si le Dr. Manilal voulait voir son Gourou, il ferait mieux de se précipiter
Pondichéry. Lorsqu'il rapporte cette prédiction à Sri Aurobindo, elle contient
sourit. Il y avait un certain nombre de prédictions sur cette époque à la fois
effet. Surendra Mohan Ghose a raconté une histoire similaire publiée dans Mother
Inde l' que J'ai déjà dans Décrite Assez Longuement le Chapitre Précédent.
Cependant, je n'ai pas été peu surpris de voir Sri Aurobindo accorder le crédit à
ces prévisions suivent apparemment. Son point de vue sur l'astrologie était que
ses prédictions étaient souvent incertaines, surtout à propos des Yogis, car
189
Page 193
ils peuvent changer leur propre destination et celles des autres. Les prédictions de Narayan
Jyotishi, un astrologue célèbre de Calcutta, dont le sujet était tout réalisé, sauf
celui d'une maladie grave à l'âge de 63 ans. Mais c'est aussi, disons,
serait surpris par son pouvoir yogique, et il vivrait jusqu'à un âge avancé.
Sri Aurobindo écrit dans Savitri ,

20/10/2021 15:07 Sans titre
Nature et Destin imposent le choix de leur libre arbitrage.

Mais plus grave encore, cet équilibre peut être inversé
Et faire de l'artiste l'artiste de son destin. 1
La dernière prédiction a été faite, après enquête, avait été mal rapportée. Ce
n'avait pas un sens aussi important, mais cette importation s'est vraiment produite.
Le Darshan a été évoqué. Une immense faute s'est assemblée. Ignorant ce qu'il aimerait
étant le dernier Darshan, certaines personnes ont été attirées par une force inconnue et
plus tard ce sont des croix surtout bénies. Il y en a beaucoup d'autres qui l'ont raté
et nourrit un regret de toute vie. Il y a eu une question à un moment donné pour savoir si le
Le darshan ne doit pas être signalé, car cela pourrait provoquer une tension considérable
et l'épuisement entraînant une aggravation supplémentaire de la maladie ; Mais la facture
faisait partie de la compassion pour les fidèles. Tout le monde, même
personnes très malades, a reçu l'autorisation. Tout s'est bien passé, le
l'atmosphère était chargée d'un silence solennel. La mère et Sri
Aurobindo était l'amour et la compassion incarnés ; lumière, joie, paix, douceur
et la force émane d'eux comme le soleil et la lune. Après environ deux
Au bout d'une heure d'agitation, une tension nerveuse se faisait sentir dans la faute. Un murmure était ven
il s'avère que le Maître aimerait que Darshan mette fin à cette
possible. Puis, vite, la longue attente de l'attente est passée et le monde entier l'a reçu
les derniers souvenirs de sa part.
Il retourna dans sa chambre un peu fatigué. Il était environ 17 heures. Il avait

n'a pratiquement rien mangé de la journée. La première déclaration qu'il est fit fut : « Je
J'ai très faim. Nous n'aurons jamais de note personnelle de notre part
avant. La nourriture est rapidement servie par la Mère et pris dans la tombe
silence.
1 Savitri , livre VII, I.
190
Page 194
Au cours de la semaine suivant le Darshan, jour où Sri Aurobindo a pris le relais

son bain, Purani a lu une prévision astrologique prédisant que Sri
Aurobindo était déçu et que « sa manifestation s'est produite
en 93e année ». Sri Aurobindo appelle au soulagement et remarque :

20/10/2021 15:07 Sans titre
cette! "Nous , bien sûr, avons pris comme l'une des propriétés de Bickerstaff. Mais commentez
vrai était le premier jeu!
Les symptômes sont aggravés et une obstruction partielle de l'écoulement des

l'urine nous a fait penser à une intervention mécanique. Quand c'est terminé
et cause de détresse, le Dr. Sen et nous n'avons pas d'autre alternative que de passer
un cathéter, bien contre sa taille. Elle a été suivie d'un soulagement immédiat. Nous
c'était léger et joyeux. Puis un télégramme a été envoyé au Dr. Sanyal pour descendre à
il était une fois. Il avait été empêché d'être prêt pour un tel appel d'urgence. Notre
la joie fut malheureusement de courte durée, la voiture à la suite de l'intervention s'est glissée dans
l'ombre noire de la fièvre, une complication inimaginable, mais tout de même
apporté des frites froides. A ce stade, l'arrivée de Sanyal a agi comme un hot dog
uniquement. 1
Nous nous sommes tenus au courant de tout tableau clinique depuis sa dernière visite. Je
a été approché par Sri Aurobindo, a fait le pranam mais l'a trouvé "apparemment
indifférents, les ifs fermés, comme une statue de paix massive ». Puis
ouvrit les yeux, le reconnut et lui adresse un sourire serein. La médecine
il pose régulièrement les questions professionnelles auxquelles il répond : « Un problème ?
Rien ne me trouble, et la souffrance - on peut être au-dessus. » Je l'ai mentionné
difficultés urinaires. « Bravo ; j'ai eu quelques difficultés, mais elles étaient
soulagé et maintenant je n'ai plus de ressources », a-t-il répondu de manière rassurante. Sanyal a dit
la Mère qui avait une infection rénale légère, mais rien de grave. Nous
était console. Mais il y a une demande de commentaire, comme Sri Aurobindo l'attend avec impatience,
il pouvait et voulait avoir cette recrudescence.
Les programmes du 1er et 2 décembre pour l'École suivront

Anniversaire. L'Ashram a toujours été occupé et animé. La Mère avait aussi
pas de repos. Une personne ne soupçonne pas qu'une profonde tragédie s'est déroulée dans le
Chambres de ferme Sri Aurobindo. Sa maladie avait été gardée sous surveillance
1 Une grande partie du matériel qui a été foré par le Dr. La brochure de Sanyal, Un appel de
Pondichéry .
191
Page 195
secret. Le 1er décembre, une certaine amélioration a été constatée ; la température

était normal. Il était d'humeur plus joyeuse et avait le même plaisir avec Sanyal.
Lorsque le médecin a suggéré qu'un test sanguin détaillé serait effectué

20/10/2021 15:07 Sans titre
Conseiller, Sri Aurobindo sourit et rétorqua : « Vous, médecins, ne pouvez pas penser que
termes médicaux et médicaux, mais il y en a toujours beaucoup plus efficaces
connaissance au-delà et au-delà. Je n'ai besoin de rien. « Nous sommes très heureux
avec la réponse, mais a obtenu son sens ambigu et a pensé qu'il était portable
une assurance tous risques. Le soir, la température est élevée. C'était un
Journée chargée pour la Mère en raison de l'Exposition Physique Annuelle dans le
Aire de jeux où plus de deux cents personnes ont participé. La fonction est allée
bien. Lorsque Sri Aurobindo fut informé, il fit remarquer avec un
sadire satisfait, « Ah, c'est fini ! »À la fin des activités, le
Mère est entrée dans la chambre de Sri Aurobindo, a placé la guirlande de son cou à
ses pieds et il le tenait tranquillement. Son visage était très sérieux. C'était
intrigué les oiseaux fermés. Plus tard, Sanyal a exprimé le désir d'utiliser certains
médicaments pour lutter contre l'infection. La Mère le met sous garde contre l'usage
de toute drogue violente ou méthode drastique non seulement parce que Sri Aurobindo
pas comme eux, mais ils seraient au contraire positivement nuisables. "Je
faire tout ce qu'il faut. « Donnez des médicaments simples », a-t-elle déclaré
instruction.
Le 3 décembre, la température reviendra à la normale. Pensant que

Sri Aurobindo a fait mieux, Sanyal a proposé de partir ce soir. Les
Mère l'entendit gravité, mais ne répond pas. Il a inclus l'allusion et a ajouté
rapidement, "Je préfère rester quelques jours de plus, Mère." Une lumière illuminée
visage de fils. L'après-midi, la table change rapidement. La baisse de température
vers le haut, une détresse respiratoire se manifeste pour la première fois. Sri Aurobindo a refusé
prendre aucune importation quel liquide. A la persuasion de la Mère, il buvait un jus de fruit et
immédiatement tombé en transe. Presque toute la journée, il y a du repos dans ce
Etat. La Mère, à cause de cet échec, ne se rendit pas à la Cour de Récréation.
Alors, pour la première fois, Mère dit : « Il n'est pas aimé de lui-même.
A notre demande de mesure énergétique, elle répond désormais : « Tout dépend
sur lui. "La longue nuit passe dans la détresse alternant avec un match nul
Etat. Il n'a pas été révélé quand on a voulu le lui donner
boire. Parfois, il a même exprimé un choix en la matière.
192
Page 196
Le lendemain, la sortie des plus profonds et envie d'y aller. En dépôt

de notre objection, il a fortement insisté. Nous avons remarqué après un certain temps que tous

20/10/2021 15:07 Sans titre
Les symptômes respiratoires douloureux peuvent avoir disparu comme par magie et compte tenu
sois normal. Nous sommes heureux de ce changement soudain et avons pensé que c'était fini
nos prêtres avaient été exécutés. Puis il se dirige vers la chaise. Nous avons exigé hardiment
maintenant, « N'utilisez pas votre pouvoir pour vous faire sentir mal ? » » « Non ! » est venu le
réponse impressionnante. Nous ne croyons pas à nos oreilles ; bien sûr, nous avons répété
la question. Pas d'erreur! Puis nous avons demandé : « Pourquoi pas ? Et la maladie
être guéri autrement ? "Je ne peux pas expliquer; tu ne comprendras pas », fut le bref
répondre. Nos options abasourdis.
Enfin, la clé d'une partie de l'accord futile retrouvée, la raison pour laquelle le
la maladie était revenu et avait progressé. Mais le grand mystère de son étrangeté
l'attitude et la non-intervention demeurent. La gravité croissante de la
la maladie était visible en trois étapes claires concomitantes à l'atteinte de
Savitri , le Darshan et l'Anniversaire de l'école, chaque étape progressive
suivre une transe plus profonde. C'était probablement la deuxième étape
que la Mère remarque : « Chaque fois que j'entre dans sa chambre, je le vois.
à la base de la Lumière Suprême. » De toute évidence, il avait fixé sa date
départ et abattit la plus haute Lumière avant que le rideau ne tombe. Nous
a mal interprété les paroles de la Mère comme signifiant que la Lumière descendante était
destiné à le guérir. Après une heure dans le fauteuil, il est né, est mort et
majestueux en équilibre. Sanyal a même tenu un bref discours sur le genre pitoyable du Bengale.
Mais la Mère connaissait la vérité derrière l'apparence.
Depuis midi, les symptômes se sont multipliés, notamment la

difficulté respiratoire; le débit urinaire a légèrement diminué. C'était alarmant
signal. Nous avons décidé de faire une analyse de son approbation. Sri Aurobindo
consentement après de nombreuses représailles. Notre pauvre vision humaine ! C'était un
Dimanche; l'hôpital général a été fermé. Dr. Nripendra et moi l'avons poursuivie
Assistant de laboratoire; il a loué le chant de l'imperceptible de Sri Aurobindo
veine. Les pikuures étaient dangereux pour les corps sensibles devenus
transformé. Le résultat de l'examen est stupide pour nous. Tous les signes de
Insuffisance rénale imminente et rien à faire ! Et en dernier recours, nous vous avons
donner des médicaments. Il était toujours attiré et ne révélait pas qu'à chaque fois
il a été appelé à boire un verre. Cela a confirmé l'observation de la Mère qu'il
193
Page 197
était pleinement conscient de l'intérieur et a réfuté l'idée qu'il était en urémie

20/10/2021 15:07 Sans titre
coma. Pendant toute la durée de la maladie, il n'a jamais été inconscient.
A 17 heures, il y a eu une répétition et il a appelé le buffet. En vue de

la détresse, nous lui avons demandé de ne pas quitter le lit, mais il a fermenté
insisté. Il savait évidemment ce qu'il faisait alors que nous regardions toujours
grâce à nos bons médicaux. Il y a une autorisation intentionnelle complète de la
intestins alors qu'il avait pris très peu de nourriture pendant plusieurs jours. Il a ensuite été mis en vente
à la grande chaise coussine ; encore un mois de repos calme. Hélas, mais pour un bref
instant. La détresse respiratoire revient avec une force doublée. Il est allé à
fils allumé et se sent plus profond que lui-même. C'est pendant cette période qu'il
souvent pendant la transe, et de temps en temps il prenait de l'avance, restait dehors et serrait dans ses bra
Champaklal qui était assisté de son lit. Champaklal a également embrassé
donnez-lui un retour. Ce fut un spectacle merveilleux, bien que celui du Sri Lanka diffère
Aurobindo qui nous a rarement appelés même par nos noms durant ces deux douzaines d'années.
On sait que Champaklal aspire particulièrement à certains tendre vers l'extérieur
expression. Mais la nature impersonnelle de Sri Aurobindo est loin de tout
touche sauf pendant notre anniversaire ou les pranams du Darshan quand il tapait
et prend soin de nos têtes. Entretien Champaklal avait le désir de sa bien-aimée
toute l'extension. Mais pour quels motifs ? C'était le remboursement de la dette de Dieu enversely
son "serveur" pour son service s'est consacré toute la durée de sa vie sans l'attente de personne
autre chose qui peut être un regard, une touche ou un mot occasionnel ? De mon côté
aussi, je peux compter quelques touches lumineuses qui brillent comme des étoiles dans une nuit noire.
Pendant tout ce temps, peu de temps après la performance de Savitri , alors que j'entrais dans sa chambre
le matin, il m'a jeté un filet d'huile dans la bouche
émerveillement mais heureux. Puis, quand j'ai eu le pranam le jour de mon anniversaire, le 17
Novembre, et le dernier jour du Darshan, c'était exceptionnellement tendre et caressé
et j'ai longtemps soutenu la tête. Mais le point culminant de l'émergence est lorsque
Je masse le bon montant. Il était allongé dans son lit ; j'étais à l'intérieur
la porte de sa droite principale. Pendant que je suis énervé, j'aurais soudain une touche rapide
sa paume sur ma tête. Aussitôt levai les yeux; tout était comme avant. Son regard était
sinon comme si rien n'avait été dit. J'étais complètement mystifié. Qu'est-ce que c'est
les indications de sa retraite imminente sont claires devenant qu'après qu'il eut coupé
quitté le corps. Je suis sûr que mes autres collèges reçoivent également des notes en direct ou
jetons voilés.
194
Page 198

20/10/2021 15:07 Sans titre
Même une non-assistante, Amal Kiran, a rapporté un acte de grâce récent qui a été
sa bonne fortune : « Une tournée du Darshan le 24 novembre 1950,
venu. Que ma femme et moi attendons avec impatience la Méditation
Chambre à l'étage, de l'autre côté du sol était le petit morceau où Sri
Aurobindo et la Mère étaient assis, la Mère était pencha à Sri
Aurobindo et dit quelque chose. Aussitôt, il se mit à sourire. Tout au long de la
Darshan l'aigre était sur son foie, et ma femme m'a dit que jusqu'à ce que je
disparu dans le morceau voisin en sortant, il a regardé dans ma direction
et souriant. Une telle chose n'a jamais été produite dans aucun autre Darshan que j'ai
assisté. C'était juste nos jours avant sa mort.
"Quand j'ai eu un entretien avec Maman le 5 décembre, je lui ai demandé
ce qu'elle avait chuchoté à Sri Aurobindo. Elle a répondu : "Je lui ai dit, Amal est
venir. «Je lui ai demandé pourquoi elle devait donner l'information. Sa réponse a été,
"Les yeux de Sri Aurobindo étaient très mauvais. Il ne pouvait pas voir clairement les gens. De
bien sûr, il pouvait contacter la conscience de ceux qui étaient avant lui, mais
ne pouvait pas reconnaître son extérieur et sa forme. Au moment où il m'a entendu, il
a commencé à aigrir.
"D'après ces mots, je pense que la Grâce était autant que la Mère de Dieu.
cellule de Sri Aurobindo. Parce que c'était par quelqu'un d'autre. »
Pour revenir à notre compte, la Mère est revenu de la Cour des Loisirs après
en présence habituelle la nuit. Je t'ai dit qu'elle n'est pas partie
le jour d'avant. En conséquence, les activités de Playground ont été suspendues.
Une profonde tristesse abonde dans l'amour des jeunes membres du groupe. Les
L'air de jeux qui bourdonnait d'énergie et de bruit est sinistre deven
toujours. C'était la première fois qu'un plan était prévu pour les personnes qui
L'état de Sri Aurobindo était grave. La Mère a dû le
fort encouragement de ses enfants et, le lendemain, elle devrait comparer en
le terrain de jeu. Depuis qu'elle a été interviewée, tout a été répandu : il avait
le soleil sur tous les visages et les hommes aboyaient à la foi qui était tout
bien. Certains d'entre eux ont déclaré : « Nous ne pouvons jamais imaginer que les choses tournent mal.
Car la Mère avait un tel sang-froid et un air détaché que c'était
seulement quand le 3 décembre elle n'est pas venue au Playground que
nous sommes tombés du ciel. Mais quand, le lendemain, elle nous gagne, la
le cauchemar est passé et nous avons tous oublié.
195
Page 199

20/10/2021 15:07 Sans titre
De retour à Sri Aurobindo, elle déposa sa guirlande sur ses pieds et vécut
et l'estime. Elle remarque à nouveau : « Il prend sa retraite. À 11 heures
pm elle a aidé à prendre un verre. A minuit, elle revint. Cette fois il
ouvrez les yeux et les deux regardent fixement. Nos choix
les spectateurs silencieux de cette scène cruciale. Ce qui s'est passé entre eux était
au-delà de notre connaissance des mortiers, mais le point de vue de Sri Aurobindo semble porter une touc
édulcorant incompétent. A 1 heure du matin c'était revenu, son visage était calme, il n'avait pas
trace émotionnelle. Sri Aurobindo était attiré. La Mère a demandé à Sanyal dans un
ton calme, « Qu'en penses-tu ? Puis-je me retirer une heure ?... Appelez-moi quand
Le moment est venu. »
Il peut sembler étrange à notre esprit humain que le Seigneur ait laissé Sri
Aurobindo en ce moment critique. Nous devons nous rappeler que nous ne traitons pas
avec la conscience humaine. La conscience de la Mère a toujours été une
à Sri Aurobindo, la proximité physique n'est pas indispensable à tout moment.
D'ailleurs, on sait qu'à cette heure elle a eu des troubles occultes très importants
Travail à faire. Les motivations personnelles n'existent pas, comme la Mère l'a dit, pour eux
qui sont conscients avec la Conscience Divine.
Même après le gros index de la Mère avant qu'elle ne quitte la pièce et s'accroche
signes clairs d'une tragédie imminente, je ne peux pas vraiment croire qu'il a fait
de nous lâcheur. Nous espérons pour chaque espoir et attente d'un miracle, en disant très
bien que les miracles miraculeux n'aient pas été conformes au processus
du Yoga par Sri Aurobindo. S'il voulait se sauver, il ne viendrait pas
permis à la maladie de suivre son cours, puis pourrait inverser radicalement l'évolution fatale
décret. Mais on a tendance à se laisser entraîner dans son délire. C'est pourquoi nous n'avons pas
informer les premiers d'un danger imminent. Une dizaine de minutes avant le grand
enfin, il m'a appelé de la part de son état retraité, il m'a demandé l'heure
et dit : « Nirod, donne-moi de l'eau. Ce fut son dernier geste délibéré. Les
la quantité c'était très faible et il n'y avait pas besoin de faire appel
moi par nom. Ces derniers mots résonnent jusqu'à mes oreilles et restent inscrits sur
mon amour. Apparemment, ils n'expriment rien de plus qu'un besoin physique. Mais à
nous qui considérons la Mère et Sri Aurobindo comme les incarnations de la
Divin, un mot, un regard, une touche sont des cadeaux rares ajoutés aux trésors de
boiteux. Et pour moi surtout, ces quelques mots portent l'assurance qu'il
196

20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 200
Je n'ai pas oublié même dans son dernier moment. Ils étaient un rappel de la
gage qu'il avait fait auparavant qu'il n'abandonnerait jamais.
Après cette annonce, le plongeon final suivra. A 1h26, fils laissant

gain physique, "le côlon de l'immortalité" est séparé de la terre
logement, en présence de la Mère qui habite à ses pieds avec un
Regard intense et pénétrant, incarnation de la puissance divine, de l'équilibre et du calme.
Champaklal chante complètement et se joint à la chanson. il ne pouvait pas accepter
le fait dur. La Mère le fit taire d'un air sévère. Après un demi
heure, elle nous a laissés seuls.
Émergé dans un chagrin muet et incommunicable, on s'assimile près de son corps immobilier.
De cette stupeur, Sanyal me dit et dit : « Beaucoup de choses à faire ; avoir
et la peau. « Oui, le corps devait être préparé pour être vu par le public. La nouvelle était déjà en place.
à l'étranger. Les photographes de l'Ashram qui n'en ont pas profité pour prendre des photos de
La vie a maintenant lieu de Maha Samadhi. "Dans la crêpe du matin
des dieux, « les sâdhaks sont arrivés à égalité et ont vu le miracle et le
Mystère, le corps de Purusha doré en sommeil éternel. Et avec le bruit de
joie et douleur, ils ont offert leir prière à Celui qui avait tout sacrifié pour
eux.
J'ai vu aussi, dans ma grande émotion et dans mon plus grand plaisir, que tout le corps était
baignée d'un teint sec, frais et magnifique. Le semblant
J'ai laissé mon voile de tristesse et je me suis senti léger et heureux sans savoir pourquoi.
Quand la Mère est venue, j'ai demandé naïvement : « Mère, ne reviendra-t-il pas ?
"Non!" elle a répondu : « S'il avait voulu revenir, il n'aurait pas quitté le
corps. " Montrant la Lumière, elle dit : " Si cette Lumière Suprême tombe, nous
conserver le corps dans une vitrine. » Hélas, il n'y a pas de repos et le cinquantième
jour, le 9 décembre au soir, le cadavre fut déposé dans une grotte.
Avant cela, pendant quatre jours, les disciples, les habitants de la ville, l'Ashram
Les employés ont pris le Darshan unique et ont rendu hommage. Bhaktas était venu
de diverses parties de l'Inde pour la bénédiction de feu Darshan de la
Gourou. Beaucoup d'entre eux ont ressenti le fardeau de la paix, de la force, de la lumière ou du bonheur.
Certains ont dit de Sri Aurobindo assiste sur le allumé et ont dit : « Je suis, je suis !
comme pour falsifier le décret de la Nature. Dilip était absent. A la réception de
197

20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 201
nouvelles, il est arrivé dans toute la haine et a été complètement captivé. La Mère tendrement
la console et l'assurance : "Comment ne pas aimer quelqu'un qui Sri Aurobindo
chère? A votre avis, pourquoi sommes-nous ici ? Uniquement pour jouer à Sri Aurobindo. »
Il m'a dit : « Tu ne sais pas, Nirod, ce que j'ai perdu. Amal Kiran était également
pas ici. Il se déroulera dans la nuit du 3 décembre pour Bombay après
rencontrer la Mère. Il a fait l'éloge de l'avion depuis qu'il a reçu la nouvelle. Il était dedans
Ashram le matin du 6. Il a écrit dans ses souvenirs
intitulé La Grâce de Sri Aurobindo et de la Mère :
"J'ai été dévoué à Sri Aurobindo dans tout mon travail d'écriture -
quand il a été inspiré par l'œuvre d'un poète poétique, promu par la littérature
perspicacité la critique malveillante, faite de rien d'absolu la politique
commentateur - moi qui avais dépêché presque tous les jours un matin de
écrit pour examen un ressenti une idée qu'il ne serait pas en
dans ma chambre, écoutant ma poésie ou ma prose et m'invitant
par lettre ou télégramme ses précieux conseils. Un compagnon sâdhak, Udar, a parlé à
la Mère de mon espèce. Le 12 décembre, les détenus de l'Ashram se sont rencontrés
à nouveau et chacun reçoit une photo de Sri Aurobindo de sa propre maison
prendre après sa mort. C'était l'infirme, si je me souviens bien. elle a dû voir
une certaine impulsion sur mon visage. Souriante comme elle seule peut le faire, elle avait l'air
moi dans les yeux et m'a dit: 'Rien n'a changé. Appel à l'inspiration et à l'aide
comme tu le fais toujours. Vous obtiendrez également tout de Sri Aurobindo
avant. '"
Champaklal reste assisté à pied de jour comme de nuit. Les

Maman lui a donné une bonne quantité de lait à boire le soir - c'était pour
subsistance physique.
La mère visite la chambre deux ou trois fois par jour, ayant une
robe blanche et avec une nouvelle écharpe sur ses cheveux. Son visage calme et sérieux, cependant
adoutcie d'une douceur maternelle, elle ressemblait à Maheshwari de
gloire transcendante. Elle se taisait devant le corps, la regardant
quelque temps et se retirer tranquillement. Parfois, elle était accompagnée de Nolini,
Pavitra, Amrita et autres. Elle ne voulait pas que le corps soit touché et
souhaite qu'un silence absolu règne dans la salle à tout moment.

20/10/2021 15:07 Sans titre
198
Page 202
Le 9 décembre, la lumière est tamisée et il y a des signes de coloration ici et là

était visible. Alors, selon la direction de la Mère, le corps avait tort
dans un collier spécialement préparé en double molleton d'argent et de satin
et le bas confortable avec les cousins. Le corps de Sri Aurobindo était
enveloppé dans un tissu brodé d'or. A 17 heures, le corps a été emporté par le
sâdhaks à la cour de l'Ashram sous l'arbre de service où un vote en ciment
était en construction depuis le 5 décembre. Udar est descendu dedans
trou pour recevoir la garde et la mettre en place. Comme la boîte était
a laissé tomber un de mes amis et a dit qu'une prairie emprisonnée spontanément de son
cœur : « En maintenant votre forme physique, nous vous assurons que votre travail sera
fini. " Quelqu'un a choisi l'ajustement pour livrer les œufs à l'arbre de service et tout à coup le vit
contre le Sri Aurobindo ; le haut de son corps non drapé était de couleur sèche. Je
dit fermenté avec beaucoup d'énergie et de puissance en bengali, "Habe, habe, habe" -
"Ce sera fait, ce sera fait, ce sera fait." Ensuite, comme vous l'auriez deviné
Mère, Champaklal vient de débarquer un pot de terre sur la terre des
vote, suivi par Moni, Nolini et autres sâdhaks. La cérémonie était calme
un solennel. La Mère regardait la terrasse au-delà de la Chambre Dyuman.
Des centaines de sâdhak se tiennent dans la cour dans le silence et la consécration silencieuses.
L'arbre de service le plus bienveillant, en plus, remplit son nom Samadhi
jour et nuit, une ombre fraîche et des fleurs parfumées.
Ainsi se termine la vie physique de ceux qui, sans le monde

le sachant, a travaillé sans cesse pour le monde et a continué à le faire,
insuciant de la rämompense humaine de quelque nature que ce soit et acceptant le sucès de sa mission
comme seule compensation. De ce dernier, il était absolument aigre, mais il était agité par
Au final, il a dit qu'il serait toujours imperturbable, car "j'aimerais bien"
faire de mon mieux le travail que j'ai à faire, et ce qui est
ainsi que de compter toujours dans l'économie de l'univers. C'était le sacrifice
à quoi a-t-il fait appel, « payer ici la dette de Dieu à la terre et à l'homme » ? Il n'a jamais été avec moi
a été enregistré dans l'histoire de la terre un phénomène où une personne de Sri
L'éminence supérieure d'Aurobindo a isolé l'isolement du monde et
était décidément discrètement et discrètement. Un tel effet peut être
ne pensez pas que ceux qui sont un dieu ou qui sont devenus un dieu. Il est certain que
un jour le monde révélera pour réaliser ce qu'il était et ce qu'il doit
mesurez-le à mesure qu'il devient de plus en plus clair dans sa conscience. Dieu,

20/10/2021 15:07 Sans titre
199
Page 203
quelques fables rumeurs de cette reconnaissance sont visibles dans le ciel oriental, "un
long line solitaire teinte hésitante ». Son droit d'aînesse frappe à notre porte.
Les salutations que Rabindranath avait à l'époque de sa vie politique se sont transformées en un
Bonjour à toute l'humanité comme son amant et son sauveur. Le long solitaire
le teint se transformera en une éclipse totale de soleil vivant.
Je n'ai pas besoin d'ajouter que le Samadhi de Sri Aurobindo n'est pas qu'un
lieu d'épluchage. Chaque partie est vibrante par la Conscience-Force
que le Maître a incarné au cours de sa sadhana d'une vie sans précédent. Tu
du plus âgé au plus jeune, les violons vivent leur visage glorieux, destiné à leur voix éthérée,
recevoir sa réponse à leurs priorités et devenir les réponses de ceux qui
ne peut pas être mathématiquement prouvé, mais subjectivement apprécié. Yogis,
les saints et les sâdhus à travers les âges ont fait des miracles ; le Samadhi fait le
même d'une manière différente; c'est une Présence qui irradie un flux constant de
Paix, Lumière, Force et répondre à tous les besoins de notre même lorsque nous avortons
avec foi et dévouement.

20/10/2021 15:07 Sans titre
200
Page 204
CONCLUSION
Il est là
Encore l'inattendu ! Tout d'un coup le rideau tomba sur le divin
un drame qui dure depuis une douzaine d'années. Qui aurait pu l'essayer ?
L'Acteur Suprême qui s'était apparemment très bien comporté et avait donné le darshan à
les bhaktas le jour de son anniversaire, le 15 août, ainsi que le 24 novembre, le plus
laissé la scène sans surveillance ! Lorsque la nouvelle a été annoncée à la radio, il
vient comme un trompeur pour les dévots du monde entier et juste parfois
quand son nom épelle un mot d'espoir pour l'humanité en herbe, comme Yogi, Rishi,
poète, philosophe, amoureux de l'humanité et porteur de lumière nouvelle. Il était difficile de
et beaucoup sont disponibles à Pondichéry par tous les moyens à votre disposition
le dernier darshan du Sage.
Cela fait maintenant vingt-deux ans que nous avons démissionné ; Son centenaire de naissance au co
le gouvernement de l'Inde prend une part importante comme mode de reconnaissance
de la grandeur de Sri Aurobindo, sera observée dans toute l'Inde et dans
de nombreux partis du monde. Pendant ce temps, la Manifestation suprême a eu lieu
endroit et l'ashram est venu à être considéré par le monde
comme une institution spirituelle d'où un nouveau rayon de lumière sur la terre.
Politiquement, l'Inde acquiert un statut mondial et un obstacle sérieux à son
la grandeur a été partiellement accomplie dans l'accomplissement de sa prophétie. On voit alors
mais pour ce que Sri Aurobindo n'est pas et les lettres qu'il chérissait et
pour ceux qui ont travaillé sont en voie de réalisation. Il n'est pas venu pour certains
d'individus seuls, ou pour une seule nation ou race ; il est venu pour la transformation
de la nature terrestre qui lui avait été abandonnée même par Dieu et les hommes. Dieu-
les hommes sont venus sauver l'humanité souffrante ou ouvrir une porte
échapper à la souffrance, mais personne avant Sri Aurobindo, le Suprême
Avatar, acceptant la Matière comme essentiellement Brahman, afin de se diviser. Lorsque
les travaux avançaient à grands pas, le rideau du tombeau, d'un seul coup.
La question fait mal comme une vieillesse refoulée : « Pourquoi l'a-t-il quitté ?
corps? Quelle nécessité impériale oblige à se retirer,
20/10/2021 15:07 Sans titre
si c'était? L'accident qui avait changé son rythme de vie ne s'est pas produit
La connexion avec elle, qu'elle soit subtile ou lointaine qu'elle est ? Quelle aura c'était
201
Page 205
cours des événements n'avez-vous pas eu d'accident? La Mère a dit à un sâdhak fr

1935 que dans dix ans, elle aurait eu l'âge d'une fille de 16 ans. Pour moi
aussi elle raconte longtemps une vision similaire de la sienne, dont l'essentiel est que
elle et Sri Aurobindo étaient jeunes et exquis au point que personne
des sâdhaks pouvaient les reconnaître. D'après les lettres de Sri Aurobindo aussi, nous
il y avait l'intuition que la descente au-dessus de la physique était imminente.
Dans l'un des sonnets écrits en 1940, on retrouve les discours à son sujet
mort et transformation physique :
... Sous le masque devient clair

Le moule d'un visage imperméable.
Eh bien, malgré toutes ces perspectives brillantes, c'est ce qui a fait tourner la roue
à l'arrière ? Quel décret inévitable est annulé et statué en maître sur le
glorieuse promesse ? Les vins, inutiles sont de telles spéculations et questions, voiture
les réponses seront également spéculatives à moins que lui ou la Mère elle-même n'ait pas démissionné
le mystère.
Parallèlement à sa mystérieuse auto-immolation, une autre question qui est aussi

quel peu mystérieux nous lâchons : pourquoi a-t-il choisi la "voie naturelle" pour
quitter son corps alors il aurait facilement abandonné la voie yogique, comme les yogis
police habituellement? La réponse que j'ai trouvée est que la vie de Sri Aurobindo a
respecte les règles et les lois de la nature, ce qui exige les conditions de
le jeu. Mais même ces conditions sont adaptées à une nouvelle direction, ne
La nature, eh bien, elle ne la poursuit pas, en est secrètement capable. Alors la nature est en train de
usage surnaturel. A chaque fois une intervention directe directe ou miraculeuse
a été dans son propre cas, dans le cas des autres, il est donc aussi
pas totalement bafouant ces règles et lois, un acte anormal et enfin
mouvement sans conséquence. Un processus est toujours suivi. Sommes Sri Aurobindo
aussi les différentes facettes de l'action du Divin : « Le Divin est aussi ici
selon les conditions du jeu. Cela peut changer, mais cela doit

20/10/2021 15:07 Sans titre
changements à bord, ne pas procéder, même dans les conditions, à agir par un
série de miracles. Suite à ce cours Nature, il a probablement voulu
avoir l'expérience concrète de la Mort qui aidera dans la
conquête du pouvoir de mort pour le monde de l'autre côté de la barrière. Aussi
202
Page 206
cette voie naturelle a créé des conditions de crise qui entraîneront un

Réponse urgente et extraordinaire de la Force Spirituelle afin qu'à côté
du côté de la progression vers la mort, il y aurait eu la précipitation de
la Lumière Suprême. Un signe de ce qui a pu être vu de la
Déclaration de la mère : « Depuis que Sri Aurobindo s'est retiré de son corps, qu'est-ce qui
il avait appelé l'Esprit de Lumière réalisé en moi. On peut aussi comprendre
comment après la mort et au lendemain de celle-ci, la lumière suprême imprégna son corps
pour quelques jours.
Le choc et l'isolement, cependant, que nous avons vécus sont peut-être plus imaginables
cette description. Eh bien, nous pouvons voir le Maître quatre fois par an, fils
La présence vibrait dans l'air alors même que nous respirions, dans notre sommeil, dans chaque
moment de notre vie; surtout après l'accident, même physiquement, il semblait
être approché. Alors l'absence soudaine était du ressentiment comme une abomination
prêt à engloutir notre existence même. je demande ce qui serait arrivé
la vie rapide de l'Ashram, si la Mère n'était pas là pour nous envelopper tous,
toute la terre, dans l'entraînement de son amour et de son infinie compassion. Pourtant, ont
avons-nous une mesure de connaissance qu'elle doit ressentir, eh bien, elle est le Divin ?
Même s'il "a travaillé, combattu, souffert", elle a aussi souffert et soutenu. Nous
était un témoin au début de l'accident; mais la commande était passée
elle de la part du Seigneur pour continuer son œuvre. Et l'immense vide qui était
créé pourrait être rempli par elle seule. De ces Versets De Savitri dans un autre
contexte, on obtient une télé indication :
La divinité doute avec sa flamme de douleur

Illumine le gouffre du monde inachevé
Et l'appel à reconstituer son immense moi l'abîme.
Il était suffisamment clair qu'il était engagé dans une retraite volontaire
le compte qui précède.
20/10/2021 15:07 Sans titre
En réponse à une question que Sri Aurobindo écrivait en 1935, "... je peux être
ce que j'ai dit, c'est que j'avais le pouvoir de vaincre la maladie, mais l'accident et
le poison et l'IM [Ichcha Mrityu - mort volontaire] restent comme jamais
moyens possibles de mort. Bien sûr, la Mère et moi avons des centaines de
203
Page 207
autrefois rejeté les forces de la maladie et de la mort par un camp de concentration de

force ou même un simple usage de la volonté. »
La même date semble avoir été envisagée par lui, car nous avons vu que
les symptômes ont pris une tournure sérieuse à partir de l'anniversaire de l'école
les fonctions ont été supprimées. Il a visiblement attendu le passage de cette date
puis assouply tout contrôle. La fin est arrivée rapidement. Nous connaissons également le
La révélation de sa mère qu'il y a un an de plus, il avait pris la décision de
quitter le corps. La Mère avait dit au Dr. Sanyal, "Les gens ne savent pas quoi faire
un immense sacrifice qu'il a fait pour le monde. Il y en a environ un, pendant que je suis
discuté, j'ai fait remarquer que je voulais quitter ce corps qui est le mien.
Elle est exprimée par une très ferme : « Non, ça ne pourra jamais être. Si nécessaire pour cela
transformation, je peux et tout, vous devez effectuer notre Yoga du Suprême
descente et transformation. '' Nous lui avons dit qu'il n'a pas expliqué pourquoi il était
ne se soucie pas parce que nous ne comprenons pas. Il a appelé à la terreur
sacrifice mystérieux, offert par le corps des martyrs de Dieu ». Ceux-ci sont importants
les mots qui étaient les dernières touches à donner à Savitri suggèrent une indication que
pourrait révéler le sens de l'événement.
Il y a un message reçu par la Mère dans le même sens. Quand sur

Le 8 décembre, la Mère lui a demandé d'interroger pour être réanimé, il a précisé
répondit: "J'ai donné ce corps express. Je ne le reprends pas. Je vais
manifestée à nouveau dans le premier corps supramental construit de manière supramentale. »
Nous n'avons pas besoin d'admettre le mystère, car c'est une autre dimension.
Au lieu de cela, il serait beaucoup plus satisfaisant pour l'âme de bien savoir que
physiquement il a pris sa retraite, sa Présence est toujours avec nous. On obtient ça
illumination de la déclaration de la Mère le 7 décembre 1950 lors de Sri
Aurobindo est couché en l'état. Il dit : « Seigneur, ce matin, tu m'as donné
l'assurance que vous resterez avec nous jusqu'à ce que votre travail soit accompli, non
seulement comme une conscience qui guide et éclaire mais aussi comme une dynamique

20/10/2021 15:07 Sans titre
Présence en action. En termes douteux, vous promettez que tous

Toi-même resterais ici et ne lâche pas l'atmosphère terrestre jusqu'à ce qu'est la terre
transformé. Convenez que nous sommes dignes de cette Présence Merveilleuse et
qui alors tout en nous se concentre sur un seul désir d'être plus
et plus parfaitement consacrée à la perfection de votre sublime œuvre ! »
204
Page 208
Ceux d'entre nous qui ont connu cette énorme perte ont gagné leur vie
réprimande de la Mère : « S'affliger est une insulte à Sri Aurobindo qui est
ici avec nous, consciencieux et vivant. Et «Le manque de réceptivité de la terre
et les hommes sont principalement responsables de la décision prise par Sri Aurobindo
concernant son corps. Mais une chose est sûre : qu'est-ce qui lui est arrivé
un plan physique n'affecte pas la vraie nature de son enseignement. Tout ce qu'il a dit
est parfaitement vrai et le reste. Le temps et le cours des événements prévaudront
abondamment. »Et combien il a travaillé pour nous, pour le monde, c'est la mesure
par inscription en anglais et en français sur le Samadhi offert par
Merci à la maman :
"A vous qui étiez l'enveloppe matérielle de notre Maître, à vous la nôtre
gratitude gratuite. Devant toi qui le fais pour nous, qui
travaillé, combattu, souffert, espéré, tant enduré, devant Toi qui comme
tout voulu, tout essayé, tout préparé, tout réalisé pour nous, avant nous nous nous sommes inclinés
à la basse et impliquent que nous n'oublierons jamais, même un instant, tout ce que nous devons
pour vous. "
Ce sont maintenant les effets, directs et indirects, de cette

Battre en retraite. Tout d'abord, grâce à cet immense sacrifice, le
Lumière suprême qui est descendue dans le corps physique le plus externe
depuis 1938 mais ne pouvait pas être réparé, a finalement été fixé dans le terrain-
la conscience. Cette descente massive dans son propre corps et passe par
dans toute la Matière était un couronnement de son Yoga aux dépens de
le sacrifice de son corps et un acte d'une efficacité sans précédent pour le bien
de la transformation de la terre. La prochaine étape qui devait suivre était la grande
Manifestation qui eut lieu en 1956. La Mère aurait dit
après cela, "Maintenir mon travail est fait." Cela signifie essentiellement ce qu'elle et
Sri Aurobindo aurait aimé l'être, mais les détails ont dû être
20/10/2021 15:07 Sans titre
consciemment travaillé et un yoga concentré est nécessaire pour accélérer la

évolution. Il ne fait aucun doute que la Manifestation, même dans le sillage de
son départ, était le résultat direct du sacrifice de Sri Aurobindo. Il pourrait
soutien que cela aurait été possible sans quitter le corps. Assez
vrai, mais cela prenait du retard, car Sri Aurobindo s'est plaint plus d'une fois
dans ses lettres. Diverses circonstances internes et externes ont toujours existé
l'entraver. Nous avons noté dans le chapitre sur l'œuvre de Savitri Sri Aurobindo
205
Page 209
s'est plaint que son travail réel était interrompu par ces facteurs et pourtant il
ne pouvait pas les ignorer. Ils n'ont pas laissé assez de temps pour
concentration qui, disait-il, était son véritable travail. Une mesure drastique à affronter
avec toute obstruction à son racem même apparemment nécessaire. Cette mesure sera
crée aussi les bonnes conditions par lesquelles le gain subtil, libre de ses
Homologues physiques, prennent tout le temps et peuvent travailler plus dynamiquement à partir de
dessus et derrière. Sri Aurobindo pouvait maintenant ouvrir la voie à la
Manifestation en 1956. La Mère a dit dans le Bulletin of Physical
Éducation une dont on N'a Aucune Idée du Travail Sri Aurobindo Colossal que a accompli
fait dans les mondes occultes après quoi tous les changements cruciaux sont
se déroule dans le péché corps. Ce ne sera donc pas une erreur de perception
appeler sa mort une retraite stratégique, pas une hyperbole émotionnelle pour faire appel
c'est un sacrifice, un martyr. Le même phénomène dont nous avons eu des témoins a été
quelque chose d'un prodige, au-delà de tous les canons de la Science. Ceux qui ont accepté de parler
un cadavre changeant de couleur du jour au lendemain, se charge d'un or-
arnaque et rester intact pendant cinq jours?
Le deuxième effet de la porte ne sera pas évident pour ceux qui sont
peu de familles avec le yoga de Sri Aurobindo étaient, pour citer la Mère, « De ce
Sri Aurobindo s'est retiré de son corps, qu'il avait appelé l'Esprit de Lumière
a été réalisé ici. Le supraminal descendait le temps long - le temps très long
- dans le mental et même dans le vital : cela fonctionnait aussi dans le physique, mais
indirectement par ces intermédiaires. La question est maintenant sur la table

action directe du supramental dans le corps. Sri Aurobindo a dit qu'il pourrait être
possible seulement si le physique mental recevait la lumière suprême : le physique mental
l'esprit était l'instrument d'action directe sur le plus matériel. Cette
l'esprit physique recevant la lumière suprême que Sri Aurobindo a appelé l'esprit

20/10/2021 15:07 Sans titre
de la lumière. " 1 C'est parce que la Mère comme sa collaboratrice suprême était pour
recevoir la Lumière et continuer son œuvre pour que Sri Aurobindo puisse le faire
holoauste de lui-même. L'Holocauste a également un effet qui ne peut
être considéré comme étant en accord avec la vision propre de Sri Aurobindo.
Il est clair que l'ashram "au lieu de diminution après la voiture du Maître
la retraite a glorieusement fait un lien d'avance sous la direction de la Mère ».
1 KD Sethna : La vision et l' œuvre de Sri Aurobindo .
206
Page 210
Auparavant, la personnalité impressionnante de Sri Aurobindo, bien isolé, dominé

la scène. Tenez, le tableau, comme je l'ai dit, est tout à fait différent. tu vois tout
le monde vient à la Mère et l'acceptation comme Mère Divine,
les Shakti qui gouvernent, guident et sauvent. C'est ce que Sri Aurobindo avait
voulu et imposé depuis que la Mère a pris en charge l'Ashram, comme le
premier desiderata de son Yoga supramental. C'était possible
et rapidement efficace par son sacrifice sans précédent. C'est aussi un gardien
avec la nature. Il avait admis que, de caractère, il avait toujours été célibataire
agir derrière le voile, - la voie du Suprême pour déplacer les hommes et
forces à leur insu. Sa vie politique, à l'exception d'une courte période,
et la vie à Pondichéry, témoigne de sa vérité. Puis la retraite définitive
était conforme à cette disposition et est son point culminant le plus élevé. Cette
le point culminant est d'amener la Mère encore plus près du premier plan. Là, elle
joue actuellement le rôle de Shakti et, comme elle le dit, Sri
l'œuvre d'Aurobindo et sa revanche finale, dont il parle dans son
Message du Jour de l'Indépendance, une forme concrète sur cette terre. Sri Aurobindo
l'aide constamment par derrière. La Mère a dit dans le Bulletin , comme je suis
c'est déjà dit, quel travail formidable Sri Aurobindo a fait
le champ occulte à la suite du travail de transformation de
physique est devenu plus facile. En fait, on peut avoir une idée de son universel
l'action, notamment dans la sphère politique, par exemple son apport occulte
à la libération du Bangladesh ? Souvenirs de la prophétie de Sri Aurobindo
voix, "La division doit partir." Sa Force n'a pas cessé d'agir en ce sens.
Au contraire, elle a progressé vers la réalisation de cette
prophétie. Ce sont ses œuvres à l'échelle cosmique que nous connaissons. Chez nous

20/10/2021 15:07 Sans titre
cas individuels aussi sa Présence et son action dynamique ont été témoins
par des dévots et des disciples dans toute l'Inde et en Occident. On entend sa voix,
obtenir son toucher, protection, intervention active. La Mère m'a dit plus que ça
autrefois elle avait toujours vu Sri Aurobindo travailler sur moi. j'ai une personne
preuve de son intervention immédiatement directe, me sauve une critique
situation qui m'aurait mis en danger la sadhana. j'ai mentionné
autre phénomène se produisant dans la préface de mon entretien avec Sri Aurobindo ,
Vol. I pour illustrer son aide subtile. Un troisième petit exemple souffre : quand
L'ashram éprouve des difficultés financières, rapporte Mère
207
Page 211
l'affaire de Sri Aurobindo. Il répondit : "Demandez à Prodyot." Et c'est bien connu

lequel Prodyot rapporte beaucoup d'argent à l'Ashram.
Cependant, nous pouvons seulement dire que notre présence physique fait défaut
ceux d'entre nous qui ont été approchés par son intimité personnelle et ceux qui
J'ai le privilège exceptionnel de vivre avec lui et de le servir. « Nirod est
Aucun médicament n'est moi ; il est venu me servir « est une de ses rares déclarations, je
ne peut pas oublier, eh bien je sais trop à quel point j'ai de mauvais services. parfois
quand on pense au bon vieux temps qui ne reviendra jamais, quand je passe par mon fils
correspondance sans pareil avec moi, un vide, une perte de mal remplir mon coeur. UNE
quelques jours après le départ de Sri Aurobindo, la Mère a demandé un groupe de
sâdhaks quelle était la plus grande perte causée par son absence. Différentes réponses
ont été donnés, mais la Mère a répondu: "Non, pas ceux-là; la plus grande perte est ce que je suis
ne peut plus l'approcher pour lui demander conseil. Par exemple, si c'était là, je
aurait pu aller lui demander d'arrêter la pluie. (Il a beaucoup plu à
ce moment.) A cela, quelqu'un a dit: "Mais, Mère, vous pouvez regarder dans
toi-même. " Elle se Taisait. Ici, je et le phénoménal incident de Spéculer sur Cet. Pour faire face
tout problème grave nécessite un certain degré de concentration. La Mère a toujours
était une personne très occupée; Elle a souvent reproché à Sri Aurobindo de l'avoir fait
concentration nécessaire. Le point le plus important, cependant, semble être que
certains problèmes sont mieux traités par une force spirituelle incarnée qu'un
un désincarné, des problèmes concernant peut être le plus extérieur
aspect matériel de l'existence. Nous verrons comment nos difficultés et nos problèmes deviennent
rapidement résolu par l'intervention directe de la Mère. En parlant de ce que je précède
incident, je peux encore demander : la Mère n'a fait allusion à rien de plus
20/10/2021 15:07 Sans titre
poignant? La différence entre une présence physique et une présence subtile ?

A chaque fois qu'il y avait une situation complexe à affronter, une étape cruciale à déduire
traversé, elle est lieu tranquillement et a déposé le fardeau à ses foot en toute confiance,
qu'il y parviendrait. La présence physique inefficace d'un avatar de
La stature de Sri Aurobindo, à partir de laquelle l'œuvre a finalement été transformée et
division d'un même corps, était un abîme céleste pour notre corps terrestre
la vie. L'incarnation elle-même aurait également perdu une grande partie de son fils
importance.
Développement externe et interne vers la physique

la divination et le bon train en la Mère pour que dans un futur pas lointain elle
208
Page 212
verra que le sacrifice, le martyre n'a pas été vain, mais a

fait place à l'émergence d'un corps glorifié - la consommation de
Victoire suprême sur la Matière.
On peut alors conclure que dans son départ comme dans la vie le
mais de toute la Sadhana de Sri Aurobindo a été servie - savoir comment le faire
Mère évidente, sans laquelle la définition de la Matière serait
impossible. Nous comprenons cette vérité très exprimée dans son poème Un Dieu
Travail principal :
J'ai rassemblé mes côtes dans un air d'argent

Entre le bleu et le bleu
Et la dose enveloppante et la laisser là,
Mes räves de bijoux de toi.
Et le poème se termine par :
Je laisse mes rêves dans leur air argenté,

Voiture dans un costume or et bleu
Il se déplace sur la terre incarnée et juste
La vérité vit en vous.

20/10/2021 15:07 Sans titre
209
Page 213
POST-SCRIPT
Ce livre a été publié en 1972 sur une note très en attente. Les lignes citées
du poème de Sri Aurobindo, "A God's Labor", écrit en 1935-36, nous donnons
J'espère que le rêve de Sri Aurobindo s'est réalisé : la Mère
corps serait transformé en une « robe bleue et bleue ». Effet après
Sri Aurobindo avait quitté son corps, le travail s'est bien passé. Un nombre de
sâdhaks a l'expérience de participer à des travaux de transformation dans
changements ressentis dans leur propre corps. La Mère a longtemps écrit et parlé de
c'est souvent. Nous vivons donc dans l'espoir lumineux qu'il n'était pas question
de temps. La Mère a accompli cent ou même plus et
nous apparaissons dans un corps glorieux.
Elle maintient ses activités quotidiennes avec la même vigueur et le même intérêt
du matin jusqu'au soir. J'ai été un récipiendaire exceptionnel de sa grâce lorsque
Consentit Volontiers à elle Écouter mes Douze Ans avec Sri Aurobindo dans sa
forme manuscrite avant d'être envoyée à la presse. Et j'ai continué à lire chacun
soir jusqu'à la fin de 1972. Elle se contenta du livre qu'elle
lui a demandé son impression, elle a immédiatement écrit une phrase qui était
commun au début de ce livre. En plus de la Douze Ans , j'ai lu
mes Autres elle à Ouvrages: Correspondance avec Sri Aurobindo et Entretiens avec
Sri Aurobindo . La première lui a particulièrement plu à la fin
20/10/2021 15:07 Sans titre
elle a fait remarquer : « Sri Aurobindo a tout donné. Il était une fois
période, je ne me souviens plus que du contexte, je tends la main droite, elle
a dit : « Serre ma main. »Nous allons fermer le principal. Puis elle a demandé
souriant, "Comment le trouvez-vous?" "Très fort, Mère," répondis-je. Elle était
heureux.
Mais tout d'un coup, les choses ont pris une autre tournure. Elle avait dit que son corps
mais le premier à être subordonné au pouvoir suprême - en voici un
l'expérience que Sri Aurobindo voulait qu'il fasse. La pression de ce
Le pouvoir auquel il était ouvert sans réserve en commençant à parler sur le
un instrument physique et c'est un tombeau de la maladie. Tout le travail et l'entretien doivent faire avec u
cessation brutale des premiers mois de 1973. Elle entra
prend sa retraite, ne voit personne d'autre que ses assistants personnels. puisque ce sont
210
Page 214
questions d'une dimension occulte, ce sera le vin de la part d'aventure

une interprétation. Tout ce qu'on peut dire, c'est qu'il est au bout de son immense isolement
travail pendant vingt-trois ans après la mort de Sri Aurobindo en
1950, la Mère est aussi de la partie. Le maintien du soutien spécial a été
à la retraite, nous vous avons considérablement réduit nos propres efforts. Mais ça
ne signifie pas que son aide a été retirée. Elle nous l'a donné
assurance, comme Sri Aurobindo, qui sera toujours avec nous. Ça y est
l'expérience constante du sâdhak que sa Présence est toujours active. Nous avons
de continuer avec une cellule, des honoraires et une réduction inadmissible, et son aide sera
infailliblement avec nous.

20/10/2021 15:07 Sans titre
211
Page 215
ANNEXE
Trois extraits des écrits de Sri Aurobindo ont été inclus

dans cette section pour donner aux lecteurs un aperçu de sa vision de l'Inde
et le monde.

20/10/2021 15:07 Sans titre
212
Page 216
UN MESSAGE VERS L'AMÉRIQUE
On m'a demandé d'adresser un message à cette occasion le 15 août

à l'Accident, mais ce que je pourrais dire pourrait aussi être transmis comme un message
à l'est. Il a été utilisé pour regarder la division et la différence
entre ces deux sections de la famille humaine et même les contraires de
L'autre; mais, pour moi, je préfère être disponible pour attendre l'unité
et l'unité que sur la division et la différence. L'Orient et l'Occident ont la même humanité
nature, un destin humain commun, la même aspiration à une plus grande
perfection, la même recherche de quelque chose de plus élevé que le même, quelque chose
vers laquelle nous dirigeons notre intérieur et même notre extérieur. Il y a eu un
tendance chez certains esprits à attendre la spiritualité ou le mysticisme de l'Orient
et le matérialisme de l'Accident ; mais l'Accident n'est pas moins arrivé que l'Orient
ses recherches spirituelles et, enfin pas à profusion, ses saints et sages
et mystiques, l'Orient a ses tendances matérialistes, ses
splendeurs, leurs rapports semblables ou identiques avec la vie et la Matière et le monde
dans lequel nous vivons. L'Est et l'Ouest se rencontrent toujours et se mélangent plus ou moins

20/10/2021 15:07 Sans titre
traitement, ils sont alors influencés et à l'heure actuelle

sont une contrainte croissante de la Nature et du Destin à faire plus que cela
jamais auparavant.
C'est une espérance commune, un destin commun, aussi spirituel que matériel,
pour les deux, les deux sont nécessaires en tant que collègues. Ce n'est plus vers la division et
différence que nous devons tourner nos esprits, mais sur l'unité, l'union, même l'unité
nécessaires à la poursuite et à la réalisation d'un idéal commun, le but,
Accomplissement vers quoi la nature à ses débuts est obscurément dirigée et
doit à la lumière croissante du savoir remplacer sa première ignorance
persévérer constamment.
Mais quel serait cet idéal et dans quel but ? Cela dépend de notre conception
des réalités de la vie et de la Réalité Suprême.
Ici, il faut tenir compte du fait qu'il n'y a pas de

différence mais une divergence croissante entre les tendances de l'Est
et l'Accident. La vérité la plus élevée est la vérité de l'Esprit ; un Esprit Suprême au dessus
le monde et pourtant immanent au monde et à tout ce qui existe, et maintient
213
Page 217
conduisant tous vers quel est le but et le but et l'accomplissement de la Nature

depuis ses débuts inconscients obscurcis par la croissance de
La conscience est le seul aspect de l'existence qui donne un indice sur le secret
de notre être et un sens dans le monde. Orienter toujours et plus
mettre l'accent sur la suprématie de l'Esprit ; il a, même dans son
philosophies extrêmes, le monde est considéré comme une illusion et le considère
L'Esprit comme seule réalité. L'accident est devenu de plus en plus concentré
de plus en plus sur le monde, sur les rapports d'esprit et de vie avec notre matériel
l'existence, sur notre maîtrise de ceux-ci, sur la perfection de l'esprit et de la vie et certaines
l'expansion de l'être humain ici : enfin, c'est tout jusqu'à la négation
de l'Esprit et même l'intégration de la Matière comme seule réalité. Spirituel
la perfection comme le seul idéal d'un côté, de l'autre, la perfection de
race, la société parfaite, un développement parfait de l'esprit humain et de la vie
et l'existence matérielle de l'homme est le plus grand rêve de l'avenir.
Cependant, les deux sont des vérités et peuvent être considérées comme faisant partie de l'intention de l'in
dans la nature du monde; ils ne sont pas incompatibles avec nous et les autres : plutôt les leurs
la divergence doit être garante et tous les deux doivent être inclus et conciliés

20/10/2021 15:07 Sans titre
notre vision du futur.

La science de l'Accident a découvert l'évolution comme le secret de la vie et
son processus dans ce monde matériel ; mais il a l'avantage de mettre l'accent sur la croissance de
forme et espèce que sur la croissance de la conscience : même, la conscience
était considéré comme un incident et non comme le secret du sens de
évolution. Une évolution a été admise par certains esprits en Orient,
certaines philosophies et écrits, mais dans son sens il y avait une croissance
de l'âme en voie d'évolution ou de formes successives et de nombreuses formes vivantes
l'individu a le plus haut niveau de réalité. Parce qu'il y a une conscience en elle
forme, qu'il peut être difficile d'être un phénomène de conscience temporaire ; ce
il doit y avoir une vie qui est complète et cet accomplissement ne peut avoir aucun endroit où il est
est un retour de la terre sur terre en plusieurs vies successives, en plusieurs
corps.
Le processus d'évolution a été le développement de et dans

Matière inconsciente d'une Vie Subconsciente puis consciente, de
l'esprit de l'avortement dans la vie animale puis pleinement dans l'homme conscient et pensif, le
la réalisation la plus actuelle de la Nature en évolution. La réalisation de
214
Page 218
l'être mental est actuellement plus élevé et tend à être considéré comme son dernier
travail; mais il est possible de concevoir un stade d'évolution plus avancé : la Nature
peut avoir en vue de l'esprit imparfait de l'homme une conscience qui
sorte d'ignorance de l'esprit et posséder la vérité comme son droit inhérent
un naturel. Il y a une Conscience de la Vertu comme on l'appelle dans les Védas, une
Le suprême, comme je l'ai appelé, possédant la Connaissance, ne cherche pas
après cela et le manque continuel. Dans l'une des Upanishads un être de connaissance
est déclaré être la prochaine étape en plus d'être mentale; en cela l'amour doit
de l'élever et de la traverser pour atteindre les parfaites félicitations de l'existence spirituelle. Si ce
pourrait être atteint comme la prochaine étape évolutive de la Nature ici, alors elle
s'a complet et nous élaborons la perfection de la vie même ici,
son accomplissement d'une vie spirituelle complète même dans ce corps ou il peut être dans un
la perfection du cadavre. On pourrait même parler d'une vie divine sur terre ; notre humain
le rêve de perfection sera accompli et en même temps le
aspiration à un paradis terrestre commun avec de multiples religions et spiritualités
voyants et penseurs.

20/10/2021 15:07 Sans titre
L'ascension de l'âme humaine vers l'Esprit Suprême est la plus haute de cet esprit
mais et nécessité, parce que c'est la réalité suprême ; mais il peut aussi les avoir
descente de l'Esprit et de ses puissances dans le monde et qui a justifié la
l'existence du monde matériel aussi, donner un sens, une finalité finale à la
création et retentissant son accord. L'Est et l'Ouest pourraient se réconcilier dans la foulée
de l'idéal le plus haut et le plus fixe, l'Esprit embrasse la Matière et la Matière trouve son
propre réalité et Réalité cachée en toutes choses dans l'Esprit.
11/08/1949
215
Page 219
MESSAGE A L'UNIVERSITE DE L'ANDHRA
Tu as demandé un message et tout ce que je pleure c'est

Université de l'Andhra à laquelle j'adresse mon message, peut être appelée par
ce nom doit être pertinent pour votre université, sa fonction, son caractère
et le travail qui doit être fait. Mais c'est difficile pour moi à ce stade
des décisions de capital sont prises qui ne sont susceptibles d'être déterminées que
la forme et le modèle de gouvernement et d'administration de ce pays, mais la
modèle de sa destination, la construction et la composition du caractère de la nation, sa
position dans le monde par rapport aux autres nations, son choix de ceux qui l'appellent
sois, ne tourne pas les yeux dans cette direction. Il y a un problème avec ça
le pays qui nous concerne de près et envers ceux qui vont maintenant se tourner et me traiter
avec elle, même insuffisamment, - l'exigence de la reconstruction de
Présidences et provinces artificielles de fabrication britannique en divisions naturelles
20/10/2021 15:07 Sans titre
formant un nouveau système, nouveau et pourtant fondé sur le principe de la diversité dans
l'unité appartient à l'ex-Inde. l'Inde, emprisonnée dans une existence séparée par le
l'Himalaya et l'océan, ont toujours été le foyer d'un peuple particulier avec
Des caractéristiques uniques et distinctes de toutes les autres, avec leurs propres
civilisation distincte, mode de vie, voie spirituelle, culture distincte, arts,
construction de l'entreprise. Il a absorbé tout ce qu'il est entré, mis sur tout
le bois indien, a vendu les éléments les plus divers dans son
unité. Mais cela passe aussi par une multitude de peuples divers, de terres,
la royauté et, d'autres fois, les républiques aussi, diverses races, sous-nations avec
un personnage de marque dont le propre est de développer différentes marques ou formes de
civilisation et culture, de nombreuses écoles d'art et d'architecture qui
réussir à s'intégrer dans le type général de la civilisation et de la culture indienne.
L'histoire de l'Inde a toujours été marquée par une tendance, un effort constant
d'unir toute cette diversité d'éléments en un seul ensemble politique sous un même
règle impériale centrale afin que l'Inde puisse être politiquement aussi bien que culturellement
une. Même après qu'un échec a été créé par l'éruption des musulmans
personnes avec leur religion et leur structure sociale très différente, il a continué
un effort constant d'unification politique et il y avait une tendance à
le mélange des cultures et leur influence mutuelle ; même quelques
Des tentatives héroïques ont été faites pour découvrir ou créer une religion commune fondée sur
216
Page 220
de ces deux inconvénients apparents apparents, et là ils étaient

influences. Mais tout au long de l'histoire de l'Inde, l'unité politique n'a jamais été
de tout cœur et pour cela il y avait plusieurs causes, - d'abord, l'immensité de
l'espace et l'insuffisance des communications suite à la fermeture de
toutes ces personnes différentes ; deuxièmement, la méthode utilisée qui était la méthode militaire
domination d'un peuple ou d'une dynastie impériale sur le reste du pays
ce qui conduit à une succession d'empires, aucun d'entre eux permanents ; enfin, le
l'absence de toute intention d'effacer l'existence de tous ces différents royaumes et
fusionner ces différentes personnes et les forcer en une seule substance
et une forme unique. Puis vient l'Empire britannique en Inde qui le reconstitue
tous les pays des provinces artificielles le font pour leur propre convenance,
méconnaître le principe de division en peuples régionaux mais pas abolir
cette division. Parce qu'il est passé d'un élément original à une nature
système de sous-nations avec différentes langues, littératures et autres
20/10/2021 15:07 Sans titre
traditions qui sont les leurs, les quatre peuples dravidiens, le Bengale, le Maharashtra,
Gujarat, Pendjab, Sind, Assam, Orissa, Népal, peuples de langue hindi
le Nord, Rajputana et Bihar. Domination britannique avec son administration provinciale
Je n'ai pas ces gens mais ils ont imposé l'habitude d'une communauté
type d'administration, une intercommunication de niveau supérieur à travers l'anglais
langue et grâce à l'éducation qu'elle et elle dispense a créé un
forme plus militante de patriotisme, le désir de libération et le besoin de
unité dans la lutte pour participer à cette libération. Une unité de combat suffisante
était susceptible de gagner la liberté, mais la liberté obtenue n'a pas accompagné
c'est une union complète du pays. Au contraire, l'Inde a délibérément
divisé sur la base de la théorie des deux nations au Pakistan et en Hindoustan avec
les conséquences mortelles que nous connaissons.
Représentant l'administration de la Grande-Bretagne, nous avons inévitablement suivi

la ligne de moins de résistance et de procédures sur la base de l'article britannique-
faites par les provinces, au moins pour l'époque ; cet arrangement provisoire maintenant
menace de devenir permanente, au moins dans l'ensemble et certains et il y en a un
avantage dans cette permanence. Parce qu'ils pensent que cela aidera à unifier
le pays et nous évitons la nécessité de préserver les sous-nations régionales
qui, dans le passé, embauchait un pays d'un
l'unification et l'uniformité. Dans une unification rigoureuse, ils voient la vraie vérité
217
Page 221
union, une seule nation avec une administration standardisée et uniforme,

langue, littérature, culture, art, éducation, - tout au long de cela
agence d'une langue nationale uniquement. Dans une telle mesure, une conception peut être réalisée
à l'avenir on ne peut pas prédire, mais à l'heure actuelle c'est évidemment impraticable,
et il est douteux qu'il soit vraiment souhaitable pour l'Inde. L'ancienne diversité de
le pays a deux avantages majeurs tels que les inconvénients. Par ces
différences, le pays est devenu le foyer de nombreuses personnes vivantes et animées
des centres de vie, d'art, de culture, une diversité au sein de l'ensemble richement et brillamment colorée
n'était pas du tout réunie dans certaines capitales provinciales ou une métropole impériale,
d'autres villes et régions restant subordonnées et indistinctes voire
endorma culturellement; la nation entière vivait avec une vie simple dans ses nombreux partis et
cela augmente énormément l'énergie créatrice de l'ensemble. Il n'y a pas d'étapes

20/10/2021 15:07 Sans titre
possibilité à plus long terme que cette diversité mette en danger ou diminue l'unité
de l'Inde. Ces vastes espaces gardent leur quartier et une place
L'interaction a été abolie dans leur effet de séparation par le marché des
La science et la vitesse des moyens de communication. L'idée de
une fédération et une machinerie complète pour son parfait fonctionnement ont été
découvrir et être au travail. Surtout, l'esprit d'unité patriotique
était trop fermement établi dans le peuple pour être facilement effectué ou
diminué, et serait plus en danger de refuser de permettre dans la nature
jouer la vie des sous-nations que par la satisfaction de leurs aspirations légitimes.
Le Congrès lui-même, avant la libération, s'était engagé à
la formation de provinces linguistiques, et pour ce faire, sans délai,
mais même s'il pouvait l'être, il pourrait bien être considéré comme le plus sage
cours. La vie nationale de l'Inde sera alors fondée sur ses forces naturelles et
le principe d'unité dans la diversité qui a toujours été normal et
son accomplissement le cours fondamental de son être et de sa nature elle-même, le
Beaucoup aux Nations Unies, situés sur la fondation de leur Swabhava
et Swadharma.
Cette évolution pourrait bien être considérée comme la tendance inévitable de son
futur. Les peuples régionaux des Car dravidiens revendiquent leurs droits séparés
à une existence autonome ; Maharashtra attend une concession similaire et
cela signifiait un développement similaire dans le Gujarat puis dans la fabrication britannique
Les présidences de Madras et de Bombay disparaîtront. Vieux Bengale
218
Page 222
La présidence avait déjà été formée et l'Orissa, le Bihar et l'Assam sont maintenant,
peuples régionaux autonomes. Une fusion de la partie hindi de la
Les Provinces Centrales et l'UP continueront le processus. Une annulation de
la partition indienne a pu modifier mais n'a pas modifié matériellement ce résultat
de la tendance générale. Une Union des États et des peuples régionaux serait renouvelée
être la forme d'une union indienne.
Sous ce nouveau régime, votre Université retrouvera sa fonction et son accomplissement.

Son origine était différente de celle des autres universités indiennes ; ils étaient
établi à l'initiative d'un gouvernement étranger comme moyen de
introduisant leur propre civilisation en Inde, située dans les capitales de
les présidences et les constituants des corps d'enseignement et d'examen à

20/10/2021 15:07 Sans titre
Objectifs académiques : Benaras et Aligarh avaient une origine différente mais étaient entièrement indien
institutions au service des deux principales communautés religieuses du pays.
L'Université d'Andhra a été créée par une initiative patriotique de l'Andhra, située
pas dans une capitale de la Présidence mais dans une ville d'Andhra et consciemment serviteur
la vie d'un peuple régional. La maison d'un robuste et viril et énergique
race, grande par le rôle qu'elle a joué dans le passé dans la vie politique de l'Inde,
grand pour ses réalisations dans l'art, l'architecture, la sculpture, la musique, Andhra regarde
retour sur les mémoires impériales, une place dans la succession des empires et
des dynasties impériales qui règnent sur une grande partie du pays ; ça a l'air
retour à la mémoire plus récente des gloires du dernier empire hindou de
Vijayanagar, - un record magnifique pour tout le monde. Votre université peut
prendre sa position élevée en tant que centre de lumière et d'apprentissage, de connaissance et de culture
qui peuvent former la jeunesse de l'Andhra à être digne de leurs aïeux : le
un grand passé doit conduire à un avenir aussi grand, voir même grand. Pas seulement la science
mais l'Art, non seulement la connaissance du livre et de l'information, mais la croissance de la culture et
le personnage fait partie d'une véritable éducation ; aider l'individu à développer son fils
capacités, aidant à former des penseurs, des créateurs et des visionnaires
et l'action du futur, cela fait partie de son travail. De plus, la vie de
les gens de la région n'ont pas à se soigner eux-mêmes; ses jeunes doivent aussi contacter
la vie d'autres peuples similaires de l'Inde interagissant avec eux dans l'industrie
et le commerce et d'autres domaines pratiques de la vie, mais aussi dans les manières de
l'esprit et l'esprit. De plus, ils ne devraient pas seulement apprendre à être des citoyens de l'Andhra
mais être citoyen de l'Inde ; la vie de la nation est leur vie. Une élite doit
219
Page 223
être formé qui a une compréhension adéquate de toutes les grandes affaires nationales
ou de problèmes et pouvoir représenter l'Andhra dans les conseils de la nation et
dans toute activité et entreprise d'intérêt national, le soutien
et la participation de son peuple. Il reste encore un domaine fixe dans lequel l'Inde
auront besoin des services d'hommes compétents et du caractère de toutes les parties de la
paie, le champion international. Parce qu'il est déjà présent comme considération
personnalités internationales et celles qui grandissent avec le temps dans de vastes proportions ;
il est susceptible au moment d'avoir lieu en tant que l'un des États parties de
les voix seront les plus fortes et leur avancée et leur action seront décisives pour la
l'avenir du monde. Pour autant, elle a besoin d'hommes avec la formation ainsi que les leurs

20/10/2021 15:07 Sans titre
le talent, le génie et la force de caractère sont de premier ordre. Dans tous ces domaines
votre université peut être un service suprême et faire un travail incommensurable
importance.
A cette heure, dans la deuxième année de sa libération, la nation doit se révéler

ainsi que d'autres problèmes très considérables, ayant de vastes possibilités ouvertes
devant eux, mais aussi aux dangers et difficultés qui peuvent survenir, ils ne sont pas très bien traités
avec, devenir redoutable. Il y a une situation globale désordonnée par la
guerre, pleine de risques et de souffrances et de lacunes et menaçant une autre
catastrophe qui peut être résolue par les efforts de l'une des personnes et
peut être convaincu de manière vérifiable que grâce à un effort syndical mondial comme il a été concédé
San Francisco, cependant, n'a pas encore été très efficace dans la pratique ; toujours
l'effort doit être poursuivi et de nouveaux dispositifs trouvés qui facilitent
la difficile transition des divisions périlleuses du passé et du présent à
un ordre mondial harmonieux ; car il n'y a pas d'échappatoire
calamité et effondrement continus. Il y a des problèmes plus profonds pour l'Inde elle-même,
car en suivant certaines directions, il peut éventuellement devenir
une nation comme tant d'autres développant une industrie et un commerce opulents, une
puissante organisation de la vie sociale et politique, immense
force, pratiquer une politique de pouvoir avec un haut degré de succès, garder
et avec ses propres gains et intérêts, dominant même un grand
partie du monde, mais dans cette progression apparemment magnifique
fils Swadharma, fils perdant âme. Ainsi l'Inde ancienne et son esprit pourraient
apparaissent complètement et nous aurons plus d'une nation comme les autres
et ce ne serait pas un réel gain pour le monde ni pour nous. Il y a une question
220
Page 224
si elle peut prospérer plus inoffensivement dans la vie extérieure en perdant

dans l'ensemble son expérience spirituelle richement massée et fermentée précocement et
connaissance. Ce serait une sorte d'ironie tragique si l'Inde devait le lancer
héritage spirituel au moment même où dans le reste du monde il y a
de plus un tournant vers elle pour une aide spirituelle et une Lumière salvatrice.
Il ne doit pas arriver et n'arrivera sûrement pas ; mais on ne peut pas dire que le danger
n'est pas là. Il existe en effet de nombreux autres problèmes difficiles et difficiles
ce pays ou très bientôt et face. Nous gagnerons sans aucun doute, mais nous
il ne faut pas se dissimuler après ces longues années de

20/10/2021 15:07 Sans titre
la soumission et ses crampes et effets affectant un grand intérieur aussi

Libération et changement externes, un progrès fixe interne et externe est nécessaire si nous
achèveront le véritable destin de l'Inde.
221
Page 225
POSTSCRIPT AU SRI AUROBINDO'S

RÉVISION RÉVISION DE
L'IDEAL DE L'UNITE HUMAINE
Au moment où ce livre était arrangé à sa fin, la première provisoire

sur la base d'un premier départ hésitant du nouvel ordre mondial,
que les gouvernements et les peuples ont commencé à considérer comme un seul

20/10/2021 15:07 Sans titre
la nécessité devait être et avait un certain ordre dans le monde, était en débat
et considération mais n'a pas encore reçu une forme concrète et pratique;
mais cela devait venir et finalement un début important a été fait. Ce
prit le nom et l'apparence de ce qu'on appelait une Société des Nations. C'était
pas heureux dans sa conception, bien inspiré dans sa formation ou destiné du tout
Une longévité considérable ou une carrière extrêmement réussie. Mais un tel
l'effort organisé devrait être lancé du tout et continuer son chemin pour
un certain temps sans rupture précoce était un événement capital
importance et significative le début d'un nouvel honneur dans l'histoire du monde; surtout,
c'était une initiative qui, même si elle échouait, ne pouvait rester
sans plus tarder, il devrait être répété jusqu'à ce qu'une solution réussie soit trouvée
l'avenir de sauvegarder l'humanité, non seulement contre le désordre persistant et
mortier de péril mais contre les possibilités destructrices qui pourraient facilement préparer
le fondement de la civilisation et peut enfin être quelque chose qui pourrait être
être décrit comme le suicide de la race humaine. Par conséquent, la Ligue des
Les Nations ont disparu mais remplacées par les Nations Unies
qui est maintenant à l'avant-garde du monde et se bat pour certains
sorte de permanence et de succès certain dans la grandeur et la grandeur de grandeur
ne dépend pas de l'avenir du monde.
C'est l'événement capital, l'enjeu crucial et décisif du monde.

grandes tendances que la nature a en mouvement pour son but prévu. Danser
malgré les échecs constants de l'effort humain et ses reproches
mentalité, malgré les possibilités défavorables qui peuvent reculer ou retarder un certain temps
la réussite de cette grande aventure, c'est dans cet événement que réside le
détermination de ce qui doit être. Toutes les catastrophes qui ont accompagné cette
cours des événements et semblent surgir d'un but afin de vérifier le fonctionnement
par son intention n'ont pas été habilités, et même par d'autres catastrophes
222
Page 226
à ne pas échouer, l'émergence et le succès du développement d'une entreprise

besoin d'une nécessité pour le progrès et peut être la même existence
bien sûr. Deux guerres extraordinaires et dévastatrices pour le monde ont fait des ravages
globe et ont été accompagnés ou suivis de longues révolutions
obtenir les conséquences qui ont changé la carte politique du territoire et
solde international, l'autre solde est stable à cinq
continents, et a tout changé à venir. Une troisième guerre est encore plus désastreuse
20/10/2021 15:07 Sans titre
dans la perspective de l'utilisation de l'armée et d'autres moyens scientifiques de

destruction plus fatale et une porte plus grande que toute autre jamais inventée,
les armes qui rapatrient l'utilisation pourraient détruire la civilisation avec un crash et
si les effets pouvaient tendre vers quelque chose comme l'extermination sur une grande
échelle, métiers à tisser en perspective; l'appréciation constante de ceux qui la chantent
l'esprit des nations et le stimulus d'une nouvelle guerre préparatoire
et crée une atmosphère d'antagonisme prolongé, ou de conflit,
appelle à une "guerre de frustration", même en temps de paix. Mais les deux
les guerres qui se sont succédé n'ont pas favorisé la formation du premier ministre
et deuxième des efforts considérables vers le début d'une tentative d'union
et la formation pratique d'un corps concret, instrument organisé avec
cet objet : ils ont plutôt provoqué et détesté cette nouvelle création. Les
La Société des Nations est née après la première guerre,
Même l'ONU à la suite du deuxième conflit mondial. Si
la troisième guerre qui est considérée par beaucoup comme inévitable par la plupart
venir, le risque de précipiter comme inévitablement un pas de plus et peut être le
résultat final de cette grande entreprise mondiale. La nature utilise ses moyens,
apparemment opposé et dangereux à son objectif, de provoquer le
réalisation de cet objectif. Comme dans la pratique de la science spirituelle et de l'art de
Yoga, il faut élever les possibilités psychologiques qui s'y trouvent
nature et en font un obstacle à sa perfection et à son épanouissement spirituel
éliminer, même, peut-être, les possibilités de sommeil qui pourraient
est sur le point de commencer à briser le travail qui a été fait, en s'agitant lui-même avec
les forces du monde qui se rencontrent sur son chemin, faisant non seulement appel à ceux qui
aidera mais élèvera aussi, pour en finir avec eux, ceux qu'elle connaît
il y a des obstacles normaux qui peuvent inévitablement commencer
entraver sa volontarisme secret. Ceux qui ont souvent vu dans l'histoire de l'humanité ;
il se voit aujourd'hui exemplifié avec une force énorme à la mesure de la
223
Page 227
l'amplificateur de quoi faire. Mais ces résistances tournent encore

avoir aidé la résistance bien plus qu'ils n'avaient empêché la
intention du grand Créateur et de son moteur.
Nous pouvons alors regarder un optimisme légitime sur ce qui n'allait pas
réalisés et sur les perspectives de réalisations futures. Cette

20/10/2021 15:07 Sans titre
l'optimisme n'a pas à et nous n'avons pas à nous soucier des caractéristiques indésirables et dangereuses
tendances et les possibilités d'interruptions graves du travail et même
problèmes dans le monde humain qui pourraient éventuellement subvertir le travail accompli. Comme
compte tenu des conditions réelles du moment, on peut même admettre que la plupart
les hommes d'aujourd'hui regardent avec consternation les échecs des Nations Unies
Organisation et ses maladresses et tumeurs malignes qui mettent en danger sa
l'existence et beaucoup ressemblent à un pessimisme croissant et considèrent avec doute la
possibilité de son succès final. Ce pessimisme est inutile et imprudent
actions; car une psychologie tend à amener, à rendre possible
résultats qu'il prédit mais qui n'ont pas à suivre du tout. Une fois que,
nous ne devons pas ignorer le danger. Les chefs des nations, qui ont la volonté
réussir et qui sera tenu responsable d'éviter tout évitement
l'échec, doit être en garde contre des politiques impudentes ou des erreurs fatales; les
les lacunes qui existent dans l'organisation ou sa constitution doivent exister
rapidement corrigé ou éliminé lentement et prudemment; s'il y en a
oppositions au changement nécessaire, elles doivent, d'une manière ou d'une autre, être surmontées ou
contourné sans encaisser l'institution; progresser vers sa
la perfection, même si elle peut se faire facilement ou rapidement, doit toujours être une entreprise
et la frustration de l'espoir du monde empathique à tout prix. Il n'y a pas d'étapes
autre voie pour l'humanité que cette, au moins une plus grande voie n'est pas ouverte à
par le Pouvoir de vous guider à travers un tournant ou un changement dans l'humain
volonté ou nature humaine ou un développement évolutif soudain, un
saut prévisible, saltus , qui fera une autre et plus grande solution de la nôtre
destin humain réalisable.
Dans la première idée et forme d'un début d'union mondiale qui a pris le
forme de la Société des Nations, eh bien il y avait des erreurs dans la structure
comme l'insistance sur l'unanimité qui tendait à stériliser, à limiter ou à
entraver l'action pratique et l'efficacité de la Ligue, le principal défaut
était inhérente à sa conception et à sa construction générale, et c'est toujours un produit
224
Page 228
naturellement et comme conséquence directe de l'état du monde du moment.

temps. La Société des Nations était en fait une oligarchie de grandes puissances
stagiaire derrière lui une suite de petits Etats et utilisant jusqu'à présent l'ensemble
que possible pour la poursuite de sa propre politique bien plus que pour la

20/10/2021 15:07 Sans titre
l'intérêt général et le bien du monde en général. Le personnage est sorti

la majorité dans la sphère politique, et les manœuvres et discours,
les accommodements et les compromis inévitables dans cet état de choses n'ont pas
ne contribue pas à rendre l'action de la voiture de la Ligue Bénéfique ou Efficace
intentionnelle ou répandue. L'absence de l'Amérique et la position de la Russie
avait contribué à faire de l'échec définitif de cette première entreprise un
conséquence, sinon inévitable. Dans la constitution de l'ONU un
sur l'essai, en principe des moindres, pour échapper à ces erreurs ; mais le
la tentative n'a pas été approuvée et n'a pas du tout été couronnée de succès. Une forte
l'élément survivant de l'oligarchie reste à la place correspondante assignée
dans les cinq grandes puissances du Conseil de sécurité et a été privé par le
dispositif de veto ; il y avait des concessions au sens du réalisme et la
besoin de reconnaître l'état actuel des choses et les résultats de la
deuxième grande guerre et ne pourraient être évités, mais ils ont
faire plus pour créer des problèmes, empêcher l'action et réduire le succès
la nouvelle institution qui a tout choisi dans sa composition ou son mode d'action
imposée par la situation globale ou les difficultés d'un emploi combiné
inhérente à sa propre structure. Une tentative trop radicale ou radicale pour perturber
ces défauts pourraient conduire à une dotation de l'ensemble de l'édifice ; les laisser
non modifié prolonge le malaise, le manque d'harmonie et la douceur de fonctionnement
et un discrédit conséquent et un sentiment d'action limité et avorté, provoquant
de sentimentalité généralisée de futilité et de regard de doute sur le monde en général
a commencé à soutenir cette grande et nécessaire institution qui a été fondée
avec de grands espoirs et sans hésitation les conditions globales seront infinies
de plus en plus dangereux, pourrait être déraisonnable. Un dixième provisoire, la
substitution d'un corps autrement constitué, ne pourrait venir si cette
l'institution répond à une nouvelle catastrophe : si quelques doutes
précautions accomplissent leur menace, il peut naitre et même cela
temps pour avoir plus de succès en raison d'une augmentation et d'une
plus aucune détermination à reproduire une telle calamité ; mais ce serait
après une troisième lutte cataclysmique qui pourrait brûler dans ses fondements
225
Page 229
structure internationale qui a fait ses débuts jusqu'ici après deux bols avec
beaucoup de difficultés et de malaises. Néanmoins, même dans une telle éventualité, l'intention en
le fonctionnement de la Nature est susceptible de surmonter les obstacles qu'elle a

20/10/2021 15:07 Sans titre
levés et ils peuvent être éliminés une fois pour toutes. Mais pour ça ce sera
nécessaire de construire, en termes au moins, un véritable État-Monde sans exclusions
et sur un principe d'égalité dans toutes les considérations de taille et de force
Ne pas entrer. Ceux-ci peuvent être autorisés à exercer toute influence naturelle
dans une harmonie bien ordonnée des peuples du monde, protégés par la
droit d'un nouvel ordre international. Une justice sûre, une égalité fondamentale et
combinaison de droits et d'intérêts devrait être la loi de cet État et
la base de toute son édification.
Le vrai danger de la deuxième étape de la marche vers l'unité

ne réside pas dans le défaut, mais grave, dans le bâtiment des Nations Unies
Rassemblés mais dans la division des peuples en deux camps qui tendent à être
adversaires naturels et pourraient à tout moment devenir des ennemis déclarés
incompatibles et même leur commune commune incompatible. c'est un fait
le soi-disant communisme de Russie bolcheviste n'est pas en conséquence,
pas une évolution rapide, mais un mouvement féodal et prolongé sans précédent
une révolution sanguine extrémiste extrême et a créé un régime autocratique et intolérant
Système étatique basé sur une guerre des classes dans laquelle tous les autres, à l'exception des
Le prolétariat a été évincé de l'existence, "liquidé", par une dictature
du prolétariat »ou plutôt d'un système de partisans mais tout-puissant agissant
en son nom, un État policier, et une bataille mortelle avec le monde extérieur : le
férocité de ce combat généré dans l'esprit des organisateurs de l'actualité
Annoncer une idée fixe de nécessité non seulement de survie mais de persécution
lutte et l'extension de sa domination jusqu'à ce que le nouvel ordre ait fait
l'ancien ou l'expulsé, sinon de toute la terre, mais de la plus grande partie de
elle et l'imposition d'un nouvel évangile politique et social ou son
l'acceptation par les peuples du monde. Mais cet état de choses pourrait changer,
perd son acrimonie et sa pleine conséquence, comme elle le fait dans une certaine mesure, avec
l'arrivée de la sécurité et la cessation des régimes féodaux, amertumes et
exaspération des conflits; les éléments les plus intolérants et oppressants de
le nouvel ordre peut avoir été modéré et le sentiment d'incompatibilité ou
l'incapacité de vivre ensemble ou côte à côte aurait été découragée et une
226
230
un modus vivendi plus Sûr a été rendu possible. Si une grande partie du malaise, le
sentiment de lutte inévitable, la difficulté de la tolérance mutuelle et

20/10/2021 15:07 Sans titre
le logement a toujours existé, c'est plutôt parce que l'idée de l'utiliser

la lutte idéologique comme moyen de domination mondiale est là et la maintient
nations dans une position d'appréciation mutuelle et de préparation pour
défense et attaque parce que la coexistence de deux idéologies est
impossible. Si cet élément est éliminé, un monde dans lequel ces deux
les idéologies pouvaient cohabiter, venir à un échange économique, se rapprocher
ensemble, cela ne devrait pas du tout être hors de question ; voiture le monde bouge
vers un plus grand développement du principe du contrôle de l'État sur la vie
de la communauté, et une multitude d'États socialistes d'une part, et
de l'autre, des États coordonnant et contrôlant un capitalisme modifié
pourrait bien venir coexister et développer des relations amicales avec chacun
autre. Même un État-monde dans lequel les deux pourraient garder leurs propres institutions
et siéger dans une assemblée commune pourrait construire et un seul monde-
l'union sur cette base ne sera pas impossible. Cette évolution est en effet
le résultat final qui présuppose la fondation de l'ONU ; pour le
l'organisation actuelle ne peut pas être la même, ce n'est qu'un début imparfait
utile et nécessaire comme nouveau principal de cette institution plus ferme dans laquelle
tous les peuples de la terre peuvent se réunir dans une même unité internationale :
la création d'un État mondial est, dans un mouvement de ce genre, la seule logique
et le résultat final inévitable.
Cette vision du futur peut être stigmatisée dans les circonstances présentes
comme un optimisme facile, mais cette tournure des événements est autant que possible
tour plus désastreux des pessimistes, depuis le cataclysme et
le fondement de la civilisation qu'ils prédisent parfois n'est pas du tout le résultat
d'une nouvelle guerre. L'humanité a l'habitude de survivre sur des jetées catastrophiques
par ses propres erreurs ou par les violents tournois de la Nature et il doit en être ainsi s'il était
a le sens de son existence, de sa longue histoire et de sa survie continue
pas l'accident d'un Hasard qui s'auto-organise fortuitement, qui doit être en
une vision purement matérialiste de la nature du monde. Si l'homme est destiné à
survivre et poursuivre l'évolution qui est actuellement le patron
et, dans une certaine mesure, un chef modérément conscient de sa marche, il doit quitter
de sa vie chaotique internationale actuelle et arrivera à un début de
227
Page 231
une action concertée ; une sorte d'État mondial, unitaire ou fédéral, ou une confédération

20/10/2021 15:07 Sans titre
ou une coalition à laquelle il doit arriver à terme ; n'accélère pas plus ou moins lache
servira adéquatement la lentille. Dans ce cas, la thèse générale avancée
dans ce livre sera justifié et nous pouvons préfigurer avec quelques
confiance dans la grande ligne d'avance que le cours des événements est susceptible de
au moins la tendance principale dans l'histoire future des êtres humains.
La question posée aujourd'hui par l'évolution de la nature à l'humanité est de connaître sa propre
système international existant, si l'on peut appeler système, une sorte de
l'ordre maintenant avec des changements évolutifs ou révolutionnaires constants, ne peut
être remplacé par un arrangement fixe voulu et réfléchi, un vrai système,
enfin une véritable unité au service de tous les intérêts communs de la terre
peuples, Un fouillis et un chaos originels avon son fouillis de forces qui se forment,
partout il y a le pouvoir, les masses plus ou moins grandes de civilisation et d'ordre qui
risque d'être compromis ou réduit en pièces par les attaques de
le chaos extérieur a été le premier cosmos provisoire auquel il est apparu
génie des sciences humaines. Cela a finalement été remplacé par quelque chose comme un
système international avec les éléments dont on peut faire appel
loi des habitudes fixe d'incommunication et d'échange qui a permis la
nations à vivre ensemble malgré les antagonismes et les conflits, une sécurité
alternant avec la précarité et le péril et permettant trop de laidur
caractéristiques, aussi locales soient-elles, d'oppression, de chant, de révolte et de désordre, non
parler de guerres qui ont parfois dévasté des régions à jeun du globe. Les
la divinité intérieure qui préside au destin de la race est élevée dans l'homme
l'esprit et l'amour de l'idée, l'espoir d'un nouvel ordre qui remplace l'ancien
insatisfaisant, et lui substituer les conditions de la vie du monde qui
nous aurons enfin une chance raisonnable d'établir une paix permanente et
bien-être. Ce serait pour la première fois un fait assuré l'idéal de
l'unité humaine qui, chère à certains d'entre nous, a longtemps été une noble chimère ;
alors un terrain solide de paix et d'harmonie pourrait être créé et même un libre
place dans la réalisation des plus hauts bourdonnements humains, à la perfection
de race, une société parfaite, une évolution ascendante supérieure de l'âme humaine
et de la nature humaine. C'est pour les hommes d'aujourd'hui et d'ailleurs demain
pour donner la réponse. Voiture, mise à niveau trop longue ou panne prolongée
ouvrir la voie à une série de catastrophes croissantes qui pourraient créer un
228
Page 232

20/10/2021 15:07 Sans titre
trop prolongé et la confusion désastreuse et le chaos et rendre une solution trop

difficile ou impossible ; il pourrait même être qualifié par quelqu'un d'irremplaçable
non seulement de la civilisation mondiale actuelle, mais de toute civilisation. Un nouveau,
un démarrage difficile et incertain pourrait devoir être fait au milieu de la
chaos et ruine après une extermination à grande échelle, et un
une création réussie ne pouvait être prédite si elle trouvait un moyen de développer une
une meilleure humanité ou peut être une race plus grande, surhumaine.
La question centrale est de savoir si la nation, la plus grande unité naturelle qui
L'humanité a été capable de créer et de maintenir pour sa vie collective, aussi
sa dernière et ultime unité ou si un agrégat plus gros peut être formé qui
englobera de nombreuses et même la majorité des nations et finalement toutes dans sa totalité unité.
L'impulsion à construire plus largement, la poussée vers la création de
d'agrégats considérés comme supranationaux et même très rapides n'ont pas été
vouloir; cela a même été un trait permanent des instincts de vie des races.
Mais la forme qu'il prit était le désir d'une nation forte de dominer les autres,
possession permanente de leurs territoires, assujettissement de leur peuple,
exploitation de leurs ressources : il y a aussi une tentative de quasi-
l'assimilation, l'imposition de la culture d'une race dominante et, en général,
un système d'absorption en gros ou aussi complet que possible. Le roman
L'Empire était l'exemple classique de ce type d'effort et le Graeco-
Unité romaine d'un mode de vie et d'une culture unique dans un cadre fixe de
l'unité politique et administrative était la plus proche de l'intérieur
Les limites géographiques sont respectées par cette civilisation quelle qu'elle soit
considérer comme une première figure ou une suggestion incomplète d'une figure de l'homme
unité. D'autres tentatives similaires ont été faites mais pas dans une grande mesure
et avec une capacité moindre consommée tout au long de l'histoire, mais
rien n'a duré plus longtemps qu'un petit nombre de cycles. La méthode
utilisé était fondamentalement pauvre dans la mesure où il contredisait d'autres formes de vie.
instincts nécessaires à la vitalité et à la saine évolution de
L'humanité et sa négation doivent conduire à une sorte de stagnation et
arrestation progressive. L'agrégat impérial ne pouvait pas l'acquérir
vitalité et pouvoir de survie inévitables de l'unité-nation. L'âme
les unités de l'empire durable ont en réalité été de grandes unités nationales qui ont pris cette
nom que l'Allemagne et la Chine et il n'y avait aucune forme de supranationalité
229
Page 233

20/10/2021 15:07 Sans titre
Etat et ne doit pas être pris en compte dans l'histoire de la formation de l'Empire impérial
agrégat. Ainsi, eh bien, la tendance à la création d'un témoignage empirique d'un
poussent dans la Nature vers les plus grandes unités de la vie humaine, - et nous pouvons voir
et cache une volonté d'unir les masses disparates de l'humanité sur un seul
échelle en une seule unité de vie coalescente ou combinée, - elle doit être considérée
comme une formation sans séquelle et inutile pour tous
de nouveaux progrès dans cette direction. En fait, une nouvelle tentative de
la domination ne pouvait réussir ni par une nouvelle instrumentation ni sous de nouvelles
Les circonstances englobant toutes les nations de la terre ou en persuadant ou
forçant une sorte d'union. Une idéologie, une combinaison réussie
de personnes avec un objectif et une tête puissante comme la Russie communiste, peut-être
eu un succès temporaire dans la réalisation d'un objectif tel. Mais un tel
résultat, quelque peu souhaitable en soi, ne serait naturellement pas d'assurer la
création d'un État mondial durable. Il y avait des tendances, des résistances,
appelle à d'autres développements qui, tôt ou tard, entraîneront
son effondrement ou un changement révolutionnaire qui signifiait sa
disparaître. Enfin, une telle étape doit être dépassée ; seulement le
formation d'un véritable Etat-Monde, qu'il soit de type unitaire mais toujours élastique, -
car un État unitaire rigide pourrait entraîner la stagnation et la décadence de la
sources de vie, - ou une union de peuples libres pourrait ouvrir la perspective d'un
un ordre mondial global et durable.
Il n'est pas nécessaire de répéter ou de réviser, sauf dans certaines directions, le

considérations et conclusions présentées dans ce livre dans
moyens et méthodes ou lignes de divergence ou de développement successif
qui peut prendre la réalisation effective de l'unité humaine. Mais toujours de certains côtés
de possibilités sont apparentes qui nécessitent une certaine modification de ce qui a été
écrit ou les conclusions auxquelles ces chapitres sont écrits. Il a été conclu,
par exemple, il n'y avait aucune probabilité de conquête et d'unification de
le monde par un seul peuple ou un empire dominant. Ce n'est rien de plus que ça
si certain, car nous devons admettre la possibilité d'une telle tentative
dans certaines circonstances. Une Puissance dominante peut être à portée de se regrouper
lui-alliés des alliés subalternes mais encore considérablement en force et
ressources et jets dans une bataille mondiale avec d'autres puissances et
peuples. Cette possibilité serait augmentée si la Puissance était dominante
230

20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 234
réussir à se procurer, ne sera que pour l'instant, le monopole d'un

suprêmement supérieur dans l'utilisation de certains des moyens moyens de
action militaire agressive que la Science s'est engagée à découvrir et
utiliser efficacement. La terreur de la destruction et même de la grandeur
l'extermination créée par ces découvertes curieuses peut former une volonté
aux gouvernements et aux peuples d'intervenir et de soutenir l'utilisation militaire de ces
inventions, mais comme la nature de l'humanité n'a pas changé, cette
la prévention doit rester incertaine et précaire
l'ambition peut même être obtenue en lui donnant une chance de secret et de surprise et la
l'utilisation d'un moment décisif qui pourrait éventuellement lui donner la victoire et
il pourrait risquer l'énorme opportunité. On peut avancer que l'histoire de la
dernière guerre pour répondre à cette possibilité, car dans des conditions ne réalisant pas du tout
mais rappelle un tel concours de circonstances, une agression
Les échecs ont échoué dans leur tentative et ont subi les conséquences désastreuses de
une terrible défaite. Mais après tout, ils sont venus pour un temps chez un chef de
succès et il ne peut y avoir aucune chance pour le monde dans certains
aventure plus tard et plus sagacement mesquine et organisée. Au moins, le
possibilité doit être notée et protégée par ceux qui ont le pouvoir
la prévention et le bien-être de la race dont ils ont la charge.
L'une des possibilités suggérées à l'époque était la croissance de la

agglomérats, une Europe unie, une sorte de rassembleur des peuples de
continent américain sous le carcan des États-Unis, voir
dans la résurgence de l'Asie et sa marche vers l'indépendance du
domination du peuple européen un rassemblement pour l'autodéfense
combinaison de nations de ce continent; une grande éventualité
Les combinaisons continentales pourraient même être une étape dans la formation finale d'un
syndicat mondial. Cette possibilité a tendance à se concrétiser dans une certaine mesure avec
une célébrité qui ne pouvait être anticipée. Dans les deux continents américains
elle a en effet pris une forme prédominante et pratique, mais pas dans son
totalité. L'idée d'États-Unis d'Europe a aussi bel et bien pris forme
et assumer une existence formelle, mais n'est pas encore capable de développer une
possibilité acquise et pleine réalisation réalisée au nom d'un antagonisme fondé sur
d'idéologies conflictuelles qui coupaient l'une de l'autre la Russie et ses satellites
derrière leur chemin de fer et l'Europe occidentale. Cette séparation est simple
231

20/10/2021 15:07 Sans titre
Page 235
qu'il est difficile d'envisager sa cessation à un moment prévisible dans un

avenir prévisible. Dans d'autres circonstances, une tendance à de telles
les combinaisons pourraient créer l'appréciation des normes
d'affrontements comme la collision, aussi imaginée que possible, entre un
L'Asie et l'accident de la Renaissance. Acceptation par l'Europe et l'Amérique de
la résurgence asiatique et l'éventuelle libération totale de l'Orient
les gens, ainsi que la chute du Japon qui a eu lieu en un instant et en effet
est en effet présent au monde comme le libérateur et le leader d'une Asie libre
contre la domination de l'Accident, cette possibilité dangereuse a été négligée.
Ici encore, comme ailleurs, le vrai danger se présente comme un affrontement
entre deux idéologies opposées, l'une menacée par la Russie et la Chine rouge et timide
imposer l'extrémisme communiste en partie de la part de l'armée et en partie de la part de la force
de moyens politiques sur une personne réticente ou du moins infectée mais pas du tout disponible
Asie et Europe, et de l'autre côté un ensemble de personnes, en partie
capitaliste, socialiste en partie modéré qui s'accorde avec un certain attachement à
l'idée de liberté, - à la liberté de pensée et à quelques restes de liberté
vie de l'individu. En Amérique, le semblant et a eu une poussée, surtout dans le
peuples latins, à un total assez intolérant de la
Américanisation de tout le continent et des îles adjacentes, sorte de
doctrine Monroe, qui pourrait créer des frictions avec eux
Détérioration des puissances encore possessions dans la partie nord du continent. Mais
cela ne pouvait pas générer de difficultés et de désaccords mineurs et non la
possibilité d'une collision grave, il peut s'agir d'un arbitrage ou
arrangement par l'ONU, pas de conséquence plus grave. En Asie un de plus
La situation Pereilleuse est produite, est soigneusement habillée devant tout
possibilité d'une unité continentale des peuples de cette partie du monde,
l'émergence de la Chine communiste. Cela a créé un bloc géant qui pourrait
engage facilement l'ensemble de l'Asie du Nord dans une combinaison de deux
énormes puissances communistes, la Russie et la Chine, et éclipsé avec
menace d'absorption par l'Asie du Sud-Ouest et du Tibet et pourrait être poussé à
envahir tout jusqu'à la frontière indienne, menaçant sa sécurité et que
de l'Asie occidentale avec la possibilité d'une invasion et d'une invasion et
soumission par pénétration ou même par une force militaire hurlant à un
l'idéologie indésirable, les institutions politiques et sociales et leur domination
des masses militantes du communisme dont la poussée pourrait facilement devenir irrésistible. Danser

20/10/2021 15:07 Sans titre
232
Page 236
de toute façon, le continent serait divisé entre deux énormes blocs qui pourraient
entrer dans une opposition mutuelle active et la possibilité d'un monde productif-
le conflit dépassa tout ce qui avait déjà eu lieu : le
possibilité d'importer ce qu'une union mondiale pourrait faire sans même importer une véritable manifest
Les hostilités sont indéfiniment mises à jour en raison de l'incompatibilité des intérêts et
idéologies à une échelle qui aboutit à leur inclusion dans un corps unique
difficile à atteindre. La possibilité d'un événement de trois ou quatre
les unions continentales, qui pourraient alors fusionner en une seule unité,
serait alors très éloquent et, sauf après un combat qui a secoué le monde, à la douleur
réalisable.
A une certaine époque, il était possible d'envisager comme une possibilité possible la
extension du socialisme à toutes les nations ; une unité internationale pourrait alors
ont été créés par ses tendances innées qui sont naturellement tournées vers un
renforcer la division de la division idée-nation avec son séparatisme et
son virage vers des compétitions et des rivalités faisant souvent référence à des conflits ouverts ;
cela aurait été considéré comme la voie naturelle et aurait été transformé en
dans le chemin à terme vers l'union mondiale. Mais, en premier lieu,
Le socialisme a, sous certaines pressions, rêvé d'être dans l'abîme
contre l'infection par le diviseur national et sa tendance internationale
ne put survivre à son arrivée au pouvoir dans les États nationaux distingués et un
l'héritage résultant d'intérêts et de nécessités nationaux concurrents : l'ancien
l'esprit pouvait très bien survivre dans le nouveau corps socialiste. Mais il peut aussi avoir
n'existe pas ou ne précède pas de longue date une inévitable nuit de propagation de
socialisme à tous les peuples de la terre : d'autres forces pourraient surgir qui
contester ce qui semble être un moment donné et un moment peut encore être le plus probable
résultat des tendances mondiales existantes; le conflit entre le communisme et
l'idée socialiste moins extrême qui respecte encore le principe de liberté,
même s'il y a une liberté restreinte, et la liberté de conscience, de pensée,
de la personnalité de l'individu, si cette différence est perpétrée, peut-être
créer une grave difficulté dans la formation d'un État du monde. Ça ne sera pas
facile de construire une constitution, une législation et une pratique étatique harmonisée dans ces domain
tout minimum de liberté réelle pour l'individu ou pas du tout
l'existence de lui, sauf en tant que cellule dans le fonctionnement d'un
l'automatisation du corps de l'Etat collectif ou d'une partie d'une machine

20/10/2021 15:07 Sans titre
233
Page 237
être possible ou concevable. Ce n'est pas le principe du communisme

besoin de ses résultats ou que son système fonctionne jusqu'à un terme
la civilisation ou la suppression de l'individu ; il pourrait bien faire, le
au contraire, une moyenne du temps de l'individu et le parfait
l'harmonie d'un être collectif. Les systèmes déjà développés qui passent par
le nom n'est pas vraiment communisme mais les constructions d'un
Socialisme d'Etat. Mais le socialisme lui-même pourrait bien se développer bien au-delà
groove marxiste et évoluant sur des modes moins rigides ; un socialisme coopératif, pour
par exemple, sans aucune rigueur bureaucratique d'une administration coopérative, d'une
État policier, pourrait voir un jour voir le jour, mais la généralisation de
Le socialisme dans le monde n'est pas facile dans les circonstances actuelles
Prévisible, en raison d'une possibilité prédominante : malgré certaines
opportunités ou tendances créées par les événements récents en Extrême-Orient, une division
de la terre entre les deux systèmes, capitaliste et socialiste, semble pour
cela pose un problème plus probable. En Amérique l'attachement à l'individualisme
et le système capitaliste de la société et un fort antagonisme non seulement
communisme mais même à un socialisme modéré reste complet et on peut
prévoir la possibilité d'en réduire l'intensité. L'extrême
succès du communisme rampant sur les continents de l'Antiquité, qui
nous devons considérer comme une opportunité, est encore, si l'on considère l'existant
Circonstances et rapports de forces opposés, hautement improbables et,
même s'il était produit, certaines installations seraient encore nécessaires, au moins une
des deux forces a revendiqué une victoire finale en hurlant sur son adversaire.
Un logement réussi passe par la création d'un orgue dans chaque
toutes les questions d'une autre éventualité pourraient être résolues dans la mesure et dans la mesure où e
sorte de conflit ouvert, et ce serait le successeur de la Ligue des
Nations et l'ONU et sont dans le même sens. Comme la Russie et
L'Amérique, malgré son opposition constante à la politique et à l'idéologie,
éviter jusqu'à ce que toute la procédure qui précède la préservation de l'ONU aussi
difficile ou impossible, ce troisième corps se conserverait de lui-même
nécessité ou utilité impérative de sa permanence. Les mêmes forces
travaillé dans la même direction et la création d'un syndicat mondial efficace
serait encore possible; enfin la masse des besoins généraux de la race et

20/10/2021 15:07 Sans titre
la nécessité de la conservation peut bien être invoquée pour l'inévitable équarrissage.
234
Page 238
Il n'y a donc rien dans l'évolution des événements depuis la création

de l'Organisation des Nations Unies, à la suite de la grande initiation à San
Francisco du pas décide vers la création d'un corps-monde qui
pourrait consister à établir une véritable unité mondiale qui nous découragera
en prévision du succès final de cette grande entreprise. Il y a
dangers et difficultés, il peut et aura une appréciation des conflits, voir aussi
Des conflits colossaux qui pouvaient mettre l'avenir en péril, mais un échec total n'avait pas besoin d'être
considérer au moins que nous ne sommes pas disposés à prédire l'échec de la course. Les
thèse que nous avons l'entreprise d'établir l'élan de la Nature vers
agglomérations et l'établissement définitif de la plus grande de toutes et de la
l'union ultime des peuples du monde reste inchangée : il est évident
la ligne qui exige l'avancement du genre humain et qui oppose et
les perturbations, mais immenses, peuvent être retardées, car elles peuvent être fortement modifiées
les formes qu'il promet de prendre maintenant, mais ne sont pas susceptibles de recevoir ; pour un généra
la destruction serait le seul destin alternatif de l'humanité. Mais un tel
destruction, qui sont les possibilités catastrophiques qui équilibrent la quasi
certains résultats bénéfiques, difficilement limitables dans leur ambiance, de la récente
les découvertes et les inventions scientifiques ont aussi toutes les chances d'être
chimérique comme toute anticipation précoce de finales de paix et de félicitations ou d'un
société de personnes humaines. On peut compter, ce ne sera pas que sur le
Impulsion évolutive et, s'il n'y a pas d'autre grande puissance en cache, sur le manifeste
travail et entraînement ou intention dans l'énergie mondiale que nous appelons la nature à apporter
l'humanité au moins en ce qui concerne la prochaine étape nécessaire pour déduire, une auto-
préserver l'étape suivante : parce que la nécessité est là, au moins
Reconnaissance de ceux qui ont été atteints et de ce qu'il faut faire
finalement l'idée est menée et le corps de ceux qui l'appellent déjà
pour sa création. Nous avons indiqué dans ce livre les conditions, possibilités,
formes que peut prendre cette nouvelle création et celles qui semblent les plus
prêt à faire sans dogmatiser ou donner de l'importance à l'opinion personnelle; ONU
considération impartiale des forces agissantes et des résultats probables
ensuivre a fait l'objet de cette étude. Le reste dépend de l'intellect
et la capacité morale de l'humanité à réaliser ce qui est manifestement aujourd'hui.

20/10/2021 15:07 Sans titre
quelque chose de nécessaire.
235
Page 239
Nous concluons alors que dans les conditions du monde actuel, même
en tenant compte de ses caractéristiques les plus désobéissantes et dangereuses
possibilités, il n'y a rien qui doive changer la vision que nous avons de la
la nécessité et l'inévitabilité d'une sorte d'union mondiale ; le moteur de la Nature,
la contrainte des circonstances et le besoin présent et futur de l'humanité
le retour inévitable. Les conclusions générales auxquelles nous sommes en droit de rester valables et
la prise en compte des modalités et des formes ou axes possibles d'alternatives
ou le développement successif qui peut avoir lieu. Le résultat final doit être le
formation d'un État-monde et la forme la plus souhaitable en serait une
fédération de nationalités libres dans laquelle toute suggestion ou inégalité forcée
et la subordination de l'un à l'autre serait sauvée et, bien
certains pourraient conserver une plus grande influence naturelle, tous seraient égaux
loi. Une confédération donnerait la plus grande liberté aux nations
constitue l'État du monde, mais il pourrait laisser trop à désirer
tendance à opérer au ciseau ou à la centrifugeuse; un arrêté fédéral serait alors émis
être le plus désirable. Tout le reste sera déterminé par le cours des événements
et par accord général ou la forme donnée par les idées et les nécessités qui
peut grandir à l'avenir. Une union mondiale de ce genre aurait été la plus grande
chances de survie à long terme ou existence permanente. C'est un monde mutable et
les incertitudes et les dangers pourraient assaillir ou troubler pendant un certain temps ; la forme
structure pourrait être sujette à des tendances révolutionnaires en tant que nouvelles idées et
des forces ont émergé et ont produit leur effet sur l'esprit général de l'humanité,
mais l'essentiel aurait été français et l'avenir de la race assuré
ou au moins l'heure actuelle passée dans laquelle il est menacé et perturbé
en raison de besoins et de difficultés non résolus, de conditions précaires, d'immensité
émeutes, conflits mondiaux immenses et violents et menace d'autrui
venir. L'idéal de l'unité humaine ne serait plus un idéal non réalisé
mais un fait accompli et sa conservation confie à la charge du
les gens humains unis. Son destin était de reposer sur les génies des dieux
et, si les dieux ont une utilité pour l'existence continue de la race, peut être
laissé là-bas en sécurité.

20/10/2021 15:07 Sans titre
Sri Aurobindo
236

12 Ans Avec Sri Aurobindo 3

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

12 Ans Avec Sri Aurobindo 3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Page 1

Un "étranger" peut trouver le livre réapprovisionné dans les sites de dévotion

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 4/247

Grâce à Nirod, nous avons la révélation d'un

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 5/247

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 6/247

Sri Aurobindo, 1950

C'était l'heure avant que les dieux ne se révèlent

Le calendrier a eu lieu en novembre 1938, le mois du Darshan. Quelques semaines

Dans cette ambiance ambitieuse nous arrivons à la ville de Darshan,

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 7/247

remplir nos cœurs d'amour et d'adoration, une condition idéale pour

Par le chemin de l'événement divin

Brisant le silence profond, la cloche de la mère a sonné

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 8/247

il était là pour le Darshan du Gujarat. Bientôt, il est arrivé et a vu que Sri

trouvé longtemps sur le soleil. Son intuition et sa bonne culture générale

Chaque mouvement doux du jambage du docteur fait laicher Sri Aurobindo

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 9/247

L'étape suivante consistait à placer la jambe. Dr. Rao, un ami du sâdhak

choisissez le moment où la Mère était à la retraite, les Dieux dormaient. Mais le

pleine largeur - la grosse coquille et la tête large et ronde, la nageoire de soja

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 11/247

Nous n'avons plus qu'à attendre. La journée avançait. Nos choix

ami radiologue expert pour les compagnons, et quand il a été traqué

La pièce était maintenant en mouvement. La plaque a été retirée et le spécialiste

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 12/247

Les autres médecins prennent congé et le Dr. Manilal a repris la charge

Le lendemain, le Dr. Manilal a dû affronter la Mère un tel

Nos heures de travail prépayées seraient selon

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 14/247

La Mère fit une table de roulette pour Sri Aurobindo, puis

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 15/247

La question de la nutrition facilement résolue, puis le problème du bain. Nous

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 16/247

Nous verrons après le rapport qu'une relation personnelle a été maintenue

Ou, dans ce qui me concernait, j'étais face à un inquisiteur

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 17/247

conseillé, compte tenu de la gravité de l'affaire et de l'âge avancé des

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 18/247

prends bien soin de lui. » Suite à ses insistances répétées, la Mère

Dr. Manilal voulait que je suive l'état de Sri Aurobindo

En plus de mon travail médical, je dois aussi faire un travail intellectuel.

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 20/247

par cette intrusion inattendue. Le spécialiste, informé à ce sujet, a répondu que

conviction que sa force et celle de la Mère seraient là, j'ai procédé à

Aurobindo accepte ce service avec sa soumission. Au bout du

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 22/247

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 23/247

il a également été abandonné. Depuis que nous avons utilisé le Master

En attendant l'arrivée de la Mère, il s'exerça à diverses flexions

Ce n'était pas un crime déraisonnable que la moindre inattention sur

Les journées deviennent de plus en plus chaudes que d'habitude. Il a fait

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 24/247

Lorsqu'à la fin de la promenade, il est situé au milieu de la pièce avec

Puis il passa sur la chaise et le pong du corps divin

Aurobindo nous a regardés, et on nous demande qui a pu violer la vie privée.

file:///C:/Users/DELL/Downloads/12ans avec Sri Aurobindo.html 25/247

La dernière chose à faire était de profiter du genou. Comme j'ai dit

La prescription de Manilal convient encore mieux ; pour le doux et le doux

avec une grande satisfaction. La perfection est la clé suprême. Tout

Grâce à tous ces exercices difficiles et utiles, le membre a gagné

largement connu et le peuple a commencé à réclamer un Darshan; ils étaient déjà là