Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GROK Catálogo 2017
GROK Catálogo 2017
,
to create singular pieces with personality for our clients’ Buscamos conceptos, ideas y tendencias innova- clients.
spaces. And we work together with all our employees doras para crear piezas singulares para espacios y
to achieve perfection in everything we do. No aspect clientes con personalidad. Y trabajamos conjunta- Nous recherchons des idées, des tendances et des
4
of the design or material quality is left to chance.
been designing and producing lighting products for los materiales. obtenir la perfection dans tout ce que nous faisons.
interior and exterior design projects for over 40 years. Sans laisser le moindre détail au hasard en termes de
More than four decades of innovation to offer the best Grok forma parte del grupo LEDS-C4 que, desde hace design ou de qualité des matériaux.
services and light quality on all projects. más de 40 años, diseña y produce piezas de ilumina-
ción para proyectos de interior y exterior. Más de cua- Grok fait partie du groupe LEDS-C4 qui, depuis plus
At LEDS-C4, we are a team of over 330 professionals tro décadas innovando para ofrecer el mejor servicio de 40 ans, conçoit et produit des luminaires destinés
who strongly believe in excellence and have a passion y la mejor calidad de la luz en todos los proyectos. à des projets d’intérieur et d’extérieur. Plus de quatre
for our work. We believe in maintaining close ties with décennies d’innovation pour offrir un service et une
our clients, collaboration, responsibility and sustaina- En LEDS-C4 somos más de 330 profesionales que qualité de lumière irréprochables à tous les niveaux.
bility. We share and apply these values to everything creemos en la excelencia, en la pasión por nuestro
we do. These values have led us to become an interna- trabajo, en la proximidad, en la colaboración, en la LEDS-C4 réunit plus de 330 professionnels qui croient
tional benchmark with operations in over 140 countries responsabilidad y en la sostenibilidad. Valores que en l’excellence, en la passion du travail bien fait, en la
and a range of over 3,500 products; over 3,500 different compartimos y que ponemos en práctica en todo lo proximité, en la collaboration, en la responsabilité et
lighting sensations. que hacemos. Unos valores que nos han llevado a ser en la durabilité. Des valeurs que nous partageons et
un referente internacional presente en más de 140 que nous mettons en pratique dans tout ce que nous
We create spaces and sensations through light. países con una oferta de más de 3.500 productos, faisons. Des valeurs qui ont fait de nous une référence
más de 3.500 sensaciones lumínicas diferentes. internationale, présente dans plus de 140 pays avec
une offre supérieure à 3 500 produits et à 3 500 sen-
Creamos espacios y sensaciones a través de la luz. sations lumineuses différentes.
Josep
Patsí
Benedito “When art and technique come together.”
Design “Cuando arte y técnica se encuentran.”
“The use of beauty.” Gemma “La rencontre de l’art et de la technologie.” Ramón
“La utilidad de la belleza.” Bernal Valls
“L’utilité de la beauté.” “As a designer I tend to propose useful, simple “A little bit more is always possible.”
and warm objects.” “Un poco más casi siempre es posible.”
Estudi “Como diseñadora trato de proponer objetos “Un petit plus est presque toujours possible.”
Ribaudí útiles, simples y amables.”
6 7
“En tant que designer, je m’attache à proposer Nahtrang
des objets qui joignent l’utile à l’agréable en toute Disseny
simplicité.”
“Working with light is a challenge. Obtaining
a great result is magic.”
“We beautify and simplify our surroundings “Trabajar la luz es un reto. Obtener un buen WIS
to improve the everyday life.” resultado es mágico.”
Design
“Embellecemos y simplificamos nuestro entorno “Travailler la lumière est un défi. Obtenir un
para mejorar el día a día.” bon résultat est magique.” “Wisdom and poetry for everyday objects.”
“Nous embellissons et simplifions notre décor “Sabiduría y poesía para los objetos cotidianos.”
pour améliorer le quotidien.” “Sagesse et poésie pour les objets du quotidien.”
Jordi
Llopis
“The power of the look to become real objects.”
“La fuerza de la mirada para convertirla en
objetos reales.”
Francesc “La force du regard pour transformer la lumière
Vilaró en objets réels.”
“Moulding the light allows us to design the context
creating unique spaces and environments.”
“Modelar la luz nos permite diseñar el contexto
creando espacios y ambientes únicos.”
“Modeler la lumière nous permet de dresser le décor
en créant des espaces et des ambiances uniques.”
Index
Index
Pendant Saturn Candle Tubs Invisible Leila Stream
Suspensión 26 32 42 48 128 130
Suspension
1.
Circ Umbrella Alive Hello Talk Wall Prime Invisible Flavia Big Bang
56 68 72 78 82 Pared 134 140 144 148
Mural
2.
8 9
Balloons Bamboo Clear Emy Net Bend Rizz Eos Hall Surf
86 89 92 95 98 152 156 160 164 168
Rigatto Ringofire Angie Aura Blomma Talk Emy Igloo Skata Suite
103 106 110 112 115 172 175 178 180 182
Index
Table Invisible Flavia Premium Hall Ceiling
Six Igloo Spin Circ
Sobremesa 192 196 200 204 Techo 252 255 258 260
Table Plafond
3. 5.
Medusa Talk Emy Net Ocho Tandem Single Ibis
208 210 212 262 264 266 268 270
10 11
Floor Invisible Flavia Premium Hall
Pie 216 220 224 228
Pied
4.
Medusa Emy Bamboo Leila Circ
231 234 237 240 242
Bosquet Hoop
245 248
Collections index
Collections
index
Alive Angie Aura Balloons Bamboo Bend Hoop Ibis Igloo
72 110 112 86 89 237 152 248 270 178 255
12 13
Flavia Hall Hello Prime Rigatto Ringofire Rizz Saturn Single Six
144 196 220 164 204 228 78 134 103 106 156 26 268 252
Collections index
Collections index
Sixties Skata Spin Stream Suite
120 180 122 258 130 184 182
14 15
20 21
Ser lari fin vivives Ximodis, que aut visquit alarit
nos conoverceper us.Nost inerem accipiendam
hae me consciam P. C. Viriberibus ala note nem
ut atursuam is; Cupionente que nimilica Sciac-
ciam cremori pat, nocrem prox scerfex ses? Gil
vid atu estem ninequo consultique et L. Satimiu
quit. Marid num aciocat rivillerbit. Publiem pa-
tur pris; ni contid re ilicaet nitissis ne adduc is,
22 consuam nos avoculto perrarit. 23
Benedito Design
Saturn
27
29
220
1 POWER
240V
30 LED
31
Finishing | Acabados | Finitions
Benedito Design
Candle
33
Benedito Design
Candle Triplex
35
37
38
Benedito Design
Candle Chandelier
39
100
240V
40 Dimming
41
Finishing | Acabados | Finitions
27 Matt satin finished brass | Latón
satinado mate | Laiton satiné mat
Nahtrang Disseny
Tubs
43
45
00-5999-05-M1 00-6000-05-M1
00-6001-05-M1 (Dimmable DALI) 00-6002-05-M1 (Dimmable DALI)
100
46 240V 1 Dimming
POWER
LED 47
Francesc Vilaró
Invisible
49
50
Francesc Vilaró
Invisible
51
53
100
00-5695-05-05 (Standard) 240V
220
00-5693-05-05 (Mains dimming)* 00-5694-05-05 (Mains dimming)* 00-5696-05-05 (Mains dimming)* 240V
RF
54 750 55
Finishing |Acabados | Finitions
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Wall Table Floor
Pared Sobremesa Pie
Mural p. 140 Table p. 192 Pied p. 216
Pendant - Suspensión - Suspension
56
Josep Patsí
Circ
57
58
Circ
Josep Patsí
59
60
61
Circ
Josep Patsí
63
Circ
Josep Patsí
65
100
00-2934-BW-M3V1 (Standard) 00-2935-BW-M3V1 (Standard) 00-4876-BW-M3 (Standard) 240V
220
00-3643-BW-M3V1 (Dimmable 1-10V) 00-3644-BW-M3V1 (Dimmable 1-10V) 00-4872-BW-M3 (Mains dimming)* 240V
100
Collection
240V 1 Dimming
LED
Finishing | Acabados | Finitions Illuminates your spaces alongside the
71-2241-00-00 other pieces that comprise this collection.
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate Controller with remote control
for Standard Version | Controlador con Colección
Materials | Materiales | Matériaux mando a distancia para Versiones Standard Ilumina tus espacios con el resto de
| Contrôleur avec télécommande pour piezas que componen esta colección.
AL Aluminium | Aluminio | Aluminium Versions Standard
68
WIS Design
Umbrella
69
+ SHADE + SHADE
1
70 71
Finishing | Acabados | Finitions
05 Black | AP Golden
Negro | Noir + SHADE
pleated interior
shade | Pantalla
interior plisada
dorada | Intérieur
d’abat-jour plissé
doré
78 White AQ Metallic grey.
lacquered | + SHADE
Silver pleated
Lacado blanco | interior shade |
Laqué en blanc Gris metalizado.
Pantalla interior
plisada plata |
Gris métallisé.
Intérieur d’abat-
00-2727-AP-05 00-2726-AP-05 jour plissé argenté
00-2727-AQ-78 00-2726-AQ-78
Materials | Materiales | Matériaux
3 x E-14 Max. 11W | 3 x E-27 Max. 23W |
Max. L=145mm Ø=45mm GLASS Diffuser material matt glass | Material difusor
Max. L=150mm Ø=60mm MAT
vidrio mate | Materiau diffusant Verre
Fluorescent - LED Fluorescent - LED
PMMA PMMA | PMMA | PMMA
Francesc Vilaró
Alive
73
Alive
Francesc Vilaró
75
GLASS
6 2 20
RF 100
650 240V
76 77
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
21 Chrome | Cromo | Chrome
00-5287-21-F1 00-5291-21-21
00-5287-BW-F1 00-5291-BW-BW
GLASS
20 4
Francesc Vilaró
Alive
78
Pendant - Suspensión - Suspension
Josep Patsí
Hello
79
220
POWER
240V 1
80 LED
81
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
LED 33,5W |
3450 lm
82
Pendant - Suspensión - Suspension
Nahtrang Disseny
Talk
83
355º
RF 100
850 240V 355º
POWER
84 LED
85
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
Z5 Anthracite Grey | Gris Antracita |
Gris Anthracite
00-5457-BW-F9 00-5458-BW-F9
00-5457-Z5-F9 00-5458-Z5-F9
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Wall Table
Pared Sobremesa
Mural p. 172 Table p. 210
Pendant - Suspensión - Suspension
86
Josep Patsí
Balloons
87
RF
88 1 850 89
Gemma Bernal
Bamboo
Pendant - Suspensión - Suspension
LED 22W
3000K 1870 lm
100
1 240V
90 Dimming
91
Finishing | Acabados | Finitions
CT Wood brown | Marrón madera |
Bois marron
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Floor
Pie
Pied p. 237
92
Pendant - Suspensión - Suspension
Josep Patsí
Clear
93
00-2872-05-M2
00-2872-06-M2
00-2872-78-M2
RF
6 850
94 95
Finishing | Acabados | Finitions
Francesc Vilaró
Emy
Pendant - Suspensión - Suspension
96 97
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Wall Table Floor
Pared Sobremesa Pie
Mural p. 175 Table p. 212 Pied p. 234
Pendant - Suspensión - Suspension
98
Josep Patsí
Net
99
100
101
LED
71-2241-00-00
100
1 240V
102 LED
Dimming
103
71-2241-00-00 Finishing | Acabados | Finitions
Controller with remote control for 00-0779 | BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate
Controlador con mando a distancia para 00-0779 |
Contrôleur avec télécommande pour 00-0779
Materials | Materiales | Matériaux
LED 43W
3000K 4128 lm
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Gemma Bernal
pièces de cette collection.
Rigatto
Ceiling
Techo
Plafond p. 262
Pendant - Suspensión - Suspension
220 RF
240V 650
104 105
Finishing | Acabados | Finitions
106
Francesc Vilaró
Ringofire
107
00-0053-05-BW 00-0054-05-BW
100
240V
108 109
Finishing | Acabados | Finitions
16
Pendant - Suspensión - Suspension
1
110 111
Finishing | Acabados | Finitions
F5 Painted gold | Oro pintado |
Or peint
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
Josep Patsí
Angie
Pendant - Suspensión - Suspension
112
Josep Patsí
Aura
113
Included
100 RGB
1 240V
114 Dimming LED Light
115
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
RGB
WIS Design
Blomma
Pendant - Suspensión - Suspension
+ +
1
116 117
Finishing | Acabados | Finitions
03 Grey | BW Matt white |
Gris | Gris + Blanco mate |
Blanc mate
05 Black | BW Matt white |
Negro | Noir + Blanco mate |
Blanc mate
00-4391-BW-03
00-4391-BW-05
100
1 240V
00-6008-BW-M1 00-6009-BW-M1
118 119
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Benedito Design
pièces de cette collection.
Tandem
Ceiling
Techo
Plafond p. 266
Pendant - Suspensión - Suspension
100
4 240V
00-5940-CI-CI
120 121
Josep Patsí
Sixties
Pendant - Suspensión - Suspension
122 123
3 x E-27 Max. 23W | Max. L=190mm Ø=60mm 5 x E-27 Max. 30W | Max. L=190mm Ø=60mm 7 x E-27 Max. 30W | Max. L=190mm Ø=60mm
Fluorescent - LED Fluorescent - LED Fluorescent - LED
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Nahtrang Disseny
pièces de cette collection.
Spin
Ceiling
Techo
Plafond p. 258
Pendant - Suspensión - Suspension
+ +
71-2232-14-14
Track Connector |
Conector de Carril |
Connecteur de Rail
00-4416-05-23
00-4416-78-03
1
124 125
Finishing | Acabados | Finitions
05 Black |
Negro | Noir + 23 Golden |
Dorado | Doré
78 White
lacquered | + 03 Grey | Gris |
Gris
Lacado blanco |
Laqué en blanc
Estudi Ribaudí
Tulip
Pendant - Suspensión - Suspension
71-2232-14-14
Track Connector |
Conector de Carril |
Connecteur de Rail
00-0087-N3-F9
RF
126 1 850 127
Finishing | Acabados | Finitions
N3 Grey texture | Gris textura |
Gris à effet de texture
Benedito Design
Twins
Pendant - Suspensión - Suspension
E-27 G9
00-2407-AG-14
1
128 129
Finishing | Acabados | Finitions
E-14 G9
14 White | Blanc | Blanc
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Benedito Design
pièces de cette collection.
Leila
Floor
Pie
Pied p. 240
Pendant - Suspensión - Suspension
100
1 240V
130 131
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Josep Patsí
pièces de cette collection.
Stream
Wall
Pared
Mural p. 184
132 133
134
Josep Patsí
Prime
135
136
Josep Patsí
Prime
137
RF 220
850 240V
8 4
138 139
Wall - Pared - Mural
140
Francesc Vilaró
Invisible
141
05-5693-05-05
RF 100
2
142 750 240V 143
Finishing | Acabados | Finitions
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Pendant Table Floor
Suspensión Sobremesa Pie
Suspension p. 48 Table p. 192 Pied p. 216
Wall - Pared - Mural
144
Benedito Design
Flavia
145
05-3686-21-M1
Fluorescent - LED
146 147
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Table Floor
Sobremesa Pie
Table p. 196 Pied p. 220
Wall - Pared - Mural
148
Francesc Vilaró
Big Bang
149
100
1 240V
05-5085-BW-BW
150 151
Wall - Pared - Mural
152
Benedito Design
Bend
153
100
154 240V 155
Finishing | Acabados | Finitions
156
Ramón Valls
Rizz
157
158 159
Connection scheme.
Esquema de conexión.
Schéma de connexion.
Wall - Pared - Mural
160
Josep Patsí
Eos
161
05-5078-BW-BWV1
05-5078-21-21V1
LED x 4,5W |
500 lm 3000K
220
8
162 240V 163
Finishing | Acabados | Finitions
164
Nahtrang Disseny
Hall
165
Hall
100
4 240V
Simplicity. With a contemporary style, this Simplicidad. De diseño contemporáneo, este Simplicité. Au design contemporain, cette ap- BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
wall lamp is the centrepiece of a family that aplique es el núcleo de una familia ideada plique est au cœur d’une gamme conçue et
is designed and created to meet the needs y creada para cubrir las necesidades de los pensée pour répondre aux besoins des hôtels. 81 Satin nickel | Níquel satinado |
of hotels. Its careful lines and shapes, and hoteles. Sus líneas y formas cuidadas, y de Ses lignes,ses formes soignées, et sa section Nickel satiné
square cross-section, make this luminaire a sección cuadrada, hacen a esta luminaria carrée font de ce luminaire une pièce unique.
Materials | Materiales | Matériaux
unique piece. una pieza única.
AL Aluminium | Aluminio | Aluminium
05-1941-BW-82 + PAN
05-1941-81-82 + PAN
TEXTIL Shade material fabric | Material pantalla tela
| Matériels abat-jour tissu
1 x E-27 Max. 60W |
1-Step 2-Step 3-Step Max. L=130mm Ø=60mm
Halogen - Fluorescent - LED
Choose the structure in the finish that best suits you. Select the shape, size and finish of the shade. You can Your lamp is now ready! 1 x LED CREE 3W
Elige la estructura en el acabado que más te gus- see our recommendations on the following pages. ¡Tu lámpara está lista! 162 lm 3000K
te. Choisissez la structure dans la finition que vous Elige la forma, tamaño y acabado de la pantalla. Verás Votre lampe est prête !
préférez. nuestras recomendaciones en las páginas siguientes.
Choisissez la forme, la dimension et la finition de l’abat-
jour. Vous trouverez nos recommandations dans les
pages suivantes.
+ =
Round shades
Pantallas redondas
Abat-jour ronds
172 x 59 mm
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
LEDS-C4 offers you the possibility to entirely customize piezas que componen esta colección.
the shades, choosing the shape, size, material and the
most appropiate design for each atmosphere. |
LEDS-C4 te ofrece la posibilidad de personalizar
Collection
totalmente las pantallas, eligiendo la forma, el Éclairez vos espaces avec le reste des
tamaño, el material y el acabado más idóneo para pièces de cette collection.
cada ambiente. | Table Floor
LEDS-C4 vous offre la possibilité de personnaliser Sobremesa Pie
totalement les abat-jour en choisissant la forme, la Table p. 204 Pied p. 228
dimension, la matière et la finition qui convient le mieux
à chaque espace.
Wall - Pared - Mural
168
Josep Patsí
Surf
169
220
170 240V 171
Finishing | Acabados | Finitions
8 4
172
Nahtrang Disseny
Talk
173
05-5458-BW-F9
05-5458-Z5-F9
695 lm 2700K
100 RF
8
174 240V 850 30º 175
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Francesc Vilaró
pièces de cette collection.
Emy
Pendant Table
Suspensión Sobremesa
Suspension p. 82 Table p. 210
Wall - Pared - Mural
05-4409-21-12
Fluorescent - LED
1
176 177
Finishing | Acabados | Finitions
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Pendant Table Floor
Suspensión Sobremesa Pie
Suspension p. 95 Table p. 212 Pied p. 234
Wall - Pared - Mural
220 RF
4 240V 650
178 179
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Benedito Design
pièces de cette collection.
Igloo
Ceiling
Techo
Plafond p. 255
Wall - Pared - Mural
100 RF
12 240V 850
05-4750-14-F9
LED 4,3W |
413 lm 3000K
180 181
Skata
Son design spécial permet de nombreuses combinaisons.
Connection scheme.
Esquema de conexión.
Schéma de connexion.
Wall - Pared - Mural
05-0380-81-B8
05-0380-BW-B8
1 x G9 Max. 75W |
| OSRAM included
RF
6
182 0,2m 850 183
GLASS
MAT Diffuser material matt glass | Material difusor
vidrio mate | Materiau diffusant Verre
Benedito Design
Suite
Wall - Pared - Mural
05-2924-BW-M3
LED CREE 4W |
324 lm 3000K
100
12
184 240V 185
Finishing | Acabados | Finitions
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Josep Patsí
pièces de cette collection.
Stream
Pendant
Suspensión
Suspension p. 130
Wall - Pared - Mural
2113 lm
220 RF
12
186 240V 750 187
Finishing | Acabados | Finitions
AH Ecobright aluminium | Aluminio
ecobright | Aluminium Ecobrigh
Josep Patsí
Wave
Wall - Pared - Mural
100
6
188 240V 189
Finishing | Acabados | Finitions
GLASS
LED CREE 8W | LED CREE 16W | OPT Diffuser material optic glass | Material
difusor cristal óptico | Materiau diffusant
648 lm 3000K 1296 lm 3000K verre optique
Jordi Patsí
Flat
Table Invisible 192
Flavia 196
Sobremesa Premium 200
Table Hall 204
Medusa 208
190 Talk 210 191
Emy 212
Table - Sobremesa - Table
192
Francesc Vilaró
Invisible
193
RF 100
1 750 350º 0-90º 240V
POWER
LED
194 195
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Pendant Wall Floor
Suspensión Pared Pie
Suspension p. 48 Mural p. 140 Pied p. 216
Table - Sobremesa - Table
196
Benedito Design
Flavia
197
10-3686-21-M1
Fluorescent - LED
1
198 199
Finishing | Acabados | Finitions
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Wall Floor
Pared Pie
Mural p. 144 Pied p. 220
Table - Sobremesa - Table
200
Jordi Llopis
Premium
201
10-5076-06-H13W
Fluorescent - LED
2
202 203
Finishing | Acabados | Finitions
06 Cooper | H13W Black |
Cobre | Cuivre + SHADE Negro | Noir
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Floor
Pie
Pied p. 224
Table - Sobremesa - Table
204
Nahtrang Disseny
Hall
205
+ SHADE + SHADE
10-1940-05-H13W
10-1940-BW-T007
Fluorescent - LED
1
206 207
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | T007 White |
Blanco mate | + SHADE Blanco | Blanc
Blanc mate
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Wall Floor
Pared Pie
Mural p. 164 Pied p. 228
Table - Sobremesa - Table
+ SHADE
+ SHADE
10-1824-BW-T002
10-1824-BW-T003
Fluorescent - LED
1
208 209
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | T002 Grey |
Blanco mate | + SHADE Gris | Gris
Blanc mate
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Ramón Valls
pièces de cette collection.
Medusa
Floor
Pie
Pied p. 231
Table - Sobremesa - Table
10-5458-Z5-F9
10-5458-BW-F9
290 lm 2700K
220 RF
2
210 240V 650 211
Finishing | Acabados | Finitions
Z5 Anthracite grey | Gris antracita |
Gris anthracite
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Nahtrang Disseny
pièces de cette collection.
Talk
Pendant Wall
Suspensión Pared
Suspension p. 82 Mural p. 172
Table - Sobremesa - Table
10-4409-21-12
Fluorescent - LED
1
212 213
Finishing | Acabados | Finitions
12 Smoked acrylic shade | Pantalla
acrílico fumé | Abat-jour acrylique fumé
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de piezas
que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des piè-
Francesc Vilaró
ces de cette collection.
Emy
Pendant Wall Floor
Suspensión Pared Pie
Suspension p. 95 Mural p. 175 Pied p. 234
214 215
Invisible 216
Flavia 220
Premium 224
Hall 228
Medusa 231
Emy 234
Bamboo 237
Floor Leila 240
Circ 242
Pie Bosquet 245
Pied Hoop 248
Floor - Pie - Pied
216
Francesc Vilaró
Invisible
217
25-5693-05-05
RF 100
1
218 750 350º 0-90º 240V 219
POWER
LED
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Pendant Wall Table
Suspensión Pared Sobremesa
Suspension p. 48 Mural p. 140 Table p. 192
Floor - Pie - Pied
220
Benedito Design
Flavia
221
25-3686-21-M1
Fluorescent - LED
222 223
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Wall Table
Pared Sobremesa
Mural p. 144 Table p. 196
Floor - Pie - Pied
224
Jordi LLopis
Premium
225
25-5076-06-H13W
Fluorescent - LED
1
226 227
Finishing |Acabados | Finitions
06 Cooper | H13W Black |
Cobre | Cuivre + SHADE Negro | Noir
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Table
Sobremesa
Table p. 200
Floor - Pie - Pied
228
Nahtrang Disseny
Hall
229
+ SHADE + SHADE
25-1940-05-H13W
25-1940-BW-T007
Fluorescent - LED
2
230 231
Finishing | Acabados | Finitions
05 Black | H13W Black |
Negro | Noir + SHADE Negro | Noir
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Ramón Valls
pièces de cette collection.
Medusa
Wall Table
Pared Sobremesa
Mural p. 164 Table p. 204
Floor - Pie - Pied
+ SHADE
+ SHADE
25-1823-BW-T002 25-1824-BW-T002
25-1823-BW-T003 25-1824-BW-T003
1
232 233
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | T002 Grey |
Blanco mate | + SHADE Gris | Gris
71-1759-BW-BW Blanc mate
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Table
Sobremesa
Table p. 208
Floor - Pie - Pied
234
Francesc Vilaró
Emy
235
25-4409-21-12
35º 90º 360º
1 x E-27 Max. 30W |
Max. L=180mm Ø=60mm
Fluorescent - LED
1
236 237
Finishing | Acabados | Finitions
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Gemma Bernal
pièces de cette collection.
Bamboo
Pendant Wall Table
Suspensión Pared Sobremesa
Suspension p. 95 Mural p. 175 Table p. 212
Floor - Pie - Pied
25-4035-CT-93
LED 22W
1870 lm 3000K
100
1 240V
238 239
Finishing | Acabados | Finitions
CT Wood brown | Marrón madera |
Bois marron
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Pendant
Suspensión
Suspension p. 89
Floor - Pie - Pied
G9
1
25-2407-AG-14
240 241
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Benedito Design
pièces de cette collection.
Leila
Pendant
Suspensión
Suspension p. 128
Floor - Pie - Pied
242
Josep Patsí
Circ
243
25-2934-BW-M3
LED 27W
2.592 lm 3000K
100
1 240V
0 1 2 3 4
244 0 1 2 3 4
TOUCH
350º TOUCH
245
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
71-2934-BW-BW
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Ramón Valls
pièces de cette collection.
Bosquet
Pendant Ceiling
Suspensión Techo
Suspension p. 56 Plafond p. 260
Floor - Pie - Pied
RF
1 850
25-1837-05-05
246 247
Floor - Pie - Pied
1 350º
1 350º
Hoop
350º
PUR Shade material polyurethane | Material pantalla
poliuretano | Matériels abat-jour polyuréthane
General information - Información general - Information générale
250
Techo
Ceiling
Plafond
Six
Net
Ibis
Circ
Spin
Igloo
Ocho
Single
Tandem
270
268
266
264
262
260
258
255
252
251
252
Josep Patsí
Six
253
2 1 1
255
100
254 240V IP23
Connection scheme.
Esquema de conexión.
Schéma de connexion.
Benedito Design
For dimmable versions, please get in contact with your sales representative.
Para versiones regulables, por favor consulte con equipo comercial.
Pour les versions réglables, veuillez consulter l’équipe commerciale. Igloo
Ceiling - Techo - Plafond
220 RF
2 240V IP23 650
256 257
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
pièces de cette collection.
Wall
Pared
Mural p. 178
Ceiling - Techo - Plafond
1 IP23
258 259
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Nahtrang Disseny
pièces de cette collection.
Spin
Pendant
Suspensión
Suspension p. 122
Ceiling - Techo - Plafond
1 IP23
260 261
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Josep Patsí
pièces de cette collection.
Circ
Pendant Floor
Suspensión Pie
Suspension p. 56 Pied p. 242
Ceiling - Techo - Plafond
LED
100
4 IP23
262 240V 263
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Josep Patsí
pièces de cette collection.
Net
Pendant
Suspensión
Suspension p. 98
Ceiling - Techo - Plafond
IP23
264 265
Josep Patsí
Ocho
Ceiling - Techo - Plafond
1 IP23
15-0078-BW-M1 15-0056-BW-M1
266 267
Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.
Colección
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta colección.
Collection
Éclairez vos espaces avec le reste des
Benedito Design
pièces de cette collection.
Tandem
Pendant
Suspensión
Suspension p. 118
Ceiling - Techo - Plafond
2 IP23
268 269
Josep Patsí
Single
Ceiling - Techo - Plafond
270 271
1 x R7s L=78 Max. 150W 1 x R7s L=118 Max. 200W 1 x R7s L=118 Max. 300W
RF RF RF
850 6 850 4 850 2
15-3231-BW-BWV1 100
15-3231-81-81V1 240V
15-4785-81-81 (Mains dimming)* 220
15-4785-BW-BW (Mains dimming)* 240V
PMMA
100
240V 4
Ibis
* Compatibilidad con reguladores corte de fase en
www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
* Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
(Produits & Téléchargements)
Materials Materiales Matériaux Finishings Acabados Finitions
ABS ABS ABS ABS
03
Grey Gris Gris
T002
05
AL Aluminium Aluminio Aluminium H13W Black Negro Noir
T005
PMMA PMMA PMMA PMMA 06 Cooper Cobre Cuivre
14
SIL Silicone Silicona Silicone T003 White Blanco Blanc
T007
ST Steel Acero Acier 21 Chrome Cromo Chrome
WOOD Wood Marrón Bois 27 Matt satin finished brass Latón satinado mate Laiton satiné mat
ZAMAK Zamak Zamak Zamak 78 White lacquered Lacado blanco Laqué en blanc
ACR Diffuser material acrylic Material difusor acrílico Materiau diffusant acrylique AP Golden pleated interior shade Pantalla interior plisada dorada Intérieur d’abat-jour plissé doré
GLASS Metallic grey. Silver pleated Gris metalizado. Pantalla interior Gris métallisé. Intérieur d’abat-
Diffuser material glass Material difusor cristal Materiau diffusant verre AQ interior shade plisada plata jour plissé argenté
274 GLASS
275
MAT Diffuser material matt glass Material difusor vidrio mate Materiau diffusant verre mat AF Satin aluminium Aluminio satinado Aluminium satiné
GLASS
OPAL3 Diffuser material triplex opal Materiau diffusant verre
glass Material difusor cristal opal tríplex opal triplex AG Aluminium with chrome Aluminio con cromo Aluminium avec chrome
GLASS
OPT Diffuser material optic glass Material difusor cristal óptico Materiau diffusant verre optique BY Beige Beige Beige
GLASS
TRANS Diffuser material transparent Material difusor cristal Materiau diffusant verre
glass transparente transparent BW Matt white Blanco mate Blanc mate
PMMA
Diffuser material PMMA Material difusor PMMA Materiau diffusant PMMA CH Metallic grey Gris metalizado Gris métallisé
PC Materiau diffusant
Diffuser material polycarbonate Material difusor policarbonato polycarbonate CI Brown Marrón Marron
PS Diffuser material polystyrene Material difusor poliestireno Materiau diffusant polystyrène CT Wood brown Marrón madera Bois marron
Shades Pantallas Abat-jours N3 Grey texture Gris textura Gris à effet de texture
PMMA
Shade material PMMA Material pantalla PMMA Matériels abat-jour PMMA Z5 Anthracite grey Gris antracita Gris anthracite
PC Matériels abat-jour
Shade material polycarbonate Material pantalla policarbonato White Blanco Blanc
polycarbonate
PUR Shade material polyurethane Material pantalla poliuretano
Matériels abat-jour Orange Naranja Orange
polyuréthane
PVC Shade material PVC Material pantalla PVC Matériels abat-jour PVC Green Verde Vert
TEXTIL
Shade material fabric Material pantalla tela Matériels abat-jour tissu
Simbols Simbología Symboles
General information
Información general
Class I Clase I Classe I
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic storage and
On/off switch Interruptor de encendido Interrupteur simple allumage retrieval system, without permission in writing from the copyright owner(s).
2x
Double on/off switch Doble interruptor de encendido Interrupteur double allumage
100 220
240V 240V Electrical compatibility Compatibilidad eléctrica Compatibilité électrique
En raison de l’évolution constante de la technologie LED, les produits dotés de cette source lumineuse peuvent connaître des variations
Corte de empotramiento Hole dimensions for recessing Coupe d’encastrement dans leurs caractéristiques techniques, en vue de toujours en optimiser les prestations. | Les descriptions et mesures des appareils de ce
catalogue sont données à titre d’orientation, pouvant être modifiées dans le but d’améliorer les caractéristiques techniques ou de design.
| L´usine se réserve le droit d’annuler ou modifier l’un ou l’autre de ses modèles sans avis préalable. | Ne pas utilitser d’ampoules d’une
Rotating Giratorio Giratoire puissance supérieure à celle recommandeé. Pour un bon entretien, utiliser simplement un chiffon sec. N’utilisez aucun produit pour métaux,
ils abîment le vernis protecteur. | Les étiquettes de rendement énergétique pour tous les produits du catalogue sont disponibles sur le site
355º rotation Giratorio 355º Giratoire 355º www.leds-c4.com.
355º
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne pourra être reproduite en format papier ou électronique sans l’autorisation préalable de
Eficiencia energética Energy efficiency Efficience énergétique l’éditeur ou du propiétaire des droits.
POWER
LED
Power Led Power Led Power Led
Minimum distance to be left Distancia mínima entre el foco de La distance minimum pour être
X,Xm between the focus of the lighting gauche entre le foyer de l’accessoire
fixture and the lightened object la luminaria y el objeto iluminado d’éclairage et l’object allumé
RGB
Light RGB light Luz RGB Lumière RGB
Halo light direction Dirección del halo de luz Direction du faisceau lumineux
Concept, Design and Art Direction Concepto, Diseño y Dirección de arte Concept, Maquette et direction artistique
- - -
Nomon Design Nomon Design Nomon Design
Special thanks to the architects who allowed Agradecimientos especiales a los arquitectos Tous nos remerciements aux architectes qui
our products to be temporarily installed in que han permitido instalar de manera tem- ont permis l’installation temporaire de nos
their spaces. poral nuestros productos en sus espacios. produits dans leurs espaces.
Clément Vergély (p. 178) | Gonçalo Byrne & Clément Vergély (p. 178) | Gonçalo Byrne & Clément Vergély (p. 178) | Gonçalo Byrne &
Barbas-Lopes Arquitectos. (p. 40) | Cruz y Barbas-Lopes Arquitectos. (p. 40) | Cruz y Barbas-Lopes Arquitectos. (p. 40) | Cruz y
Ortiz Arquitectos (p. 28-29, 54) | Eduardo Ortiz Arquitectos (p. 28-29, 54) | Eduardo Ortiz Arquitectos (p. 28-29, 54) | Eduardo
Pesquera & Jesús Ulargui & Eduardo Fdez.- Pesquera & Jesús Ulargui & Eduardo Fdez.- Pesquera & Jesús Ulargui & Eduardo Fdez.-
Abascal & Floren Muruzábal & Alberto Alonso Abascal & Floren Muruzábal & Alberto Alonso Abascal & Floren Muruzábal & Alberto Alonso
& Joaquin Barrientos (p. 137) | b720-Fermín & Joaquin Barrientos (p. 137) | b720-Fermín & Joaquin Barrientos (p. 137) | b720-Fermín
Vázquez Arquitectos (p. 170). Vázquez Arquitectos (p. 170). Vázquez Arquitectos (p. 170).