123 Applications

9 rue de Paradis - 75010 Paris

tél : 01 47 70 17 65 - fax : 01 48 24 21 03
E-mail : info@123applications.fr
www.123applications.com

123 Applications, concepts & solutions transferts depuis 1996

HTP-621
presse à mugs

Manuel d’utilisation
 CET APPAREIL EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ PAR UN SEUL OPÉRATEUR

Félicitations ! Vous venez d’acquérir une presse à chaud qui vous permettra de réaliser des impressions de qualité.
Ce manuel décrit les opérations d’installation, mise en route, utilisation et maintenance de l’appareil.

Guide d’utilisation de la presse à mugs

HTP-621
1. Description

Écran digital

Touche (-) de diminution de valeur

Touche de sélection du mode

Touche (+) d’augmentation de valeur

Touche de démarrage de cycle

Voyants témoins

Spécifications techniques
Température 0 à 220 °C / réglage digital

Temps de pose 0 à 999 secondes / réglage digital

Pression Réglage manuel par molette

Élément de chauffe 243 x 115 mm (pour mug de taille standard)

Alimentation 220/230 VAC / 9 A

Puissance 300 W

Dimensions (L) 34,2 x (P) 35 x (H) 22,8 cm

Dim. avec emballage (L) 39,5 x (P) 40,5 x (H) 28 cm

Poids avec emballage 6,5 Kg

2
 CET APPAREIL EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ PAR UN SEUL OPÉRATEUR

2. Mise en oeuvre

• Connectez le câble d’alimentation à une prise électrique appropriée reliée à la terre.

• Placez le mug à personnaliser dans le cylindre chauffant, anse vers le haut, puis fermez le dispositif
en actionnant la poignée de fermeture.
• Ajustez la pression à l’aide de la molette de réglage de pression.
• Mettez en marche à l’aide de l’interrupteur principal : l’écran affichera alors la température actuelle
pendant 3 secondes.
• Réglez la température et le temps de pose comme expliqué ci-après.
• Il existe deux types de réglages selon le travail à effectuer : consultez le tableau ci-dessous :

Application Temps de pose Température initiale Température haute Remarque

Une fois le premier mug
Mug à l’unité 40 secondes 110°C 165°C terminé, réglez le temps
et la température puis
Mugs en série 50 secondes 150°C 165°C commencez la série.

Comment régler la température et le temps de pose

• Appuyez une fois sur la touche MODE : le voyant SET s’allume en rouge :
utilisez les flèches < (-) et > (+) pour ajuster la température initiale.
• Appuyez une seconde fois sur la touche MODE : les voyants TEMP et SET s’allument en rouge :
utilisez les flèches < (-) et > (+) pour ajuster la température haute.
• Appuyez une troisième fois sur la touche MODE : les voyants SET et TIME s’allument en rouge :
utilisez les flèches < (-) et > (+) pour ajuster le temps de pose.
• Appuyez une quatrième fois sur la touche MODE : tous les voyants s’éteignent :
la presse est paramétrée et prête à travailler.

Appui sur SET Voyant(s) allumé(s) Fonction Plage de réglage

1x ☼ SET Réglage de température initiale 100°C / 190°C
2x ☼ TEMP + ☼ SET Réglage de température haute 100°C / 220°C
3x ☼ SET + ☼ TIME Réglage de temps de pose 0 à 999 secondes
4x Aucun La presse est en stanby -

• Remarque : La presse possède une fonction de limitation automatique, ce qui signifie qu’elle ajustera
automatiquement la température initiale maximum en fonction de la température haute réglée.
Lors de la première mise en route, la machine affiche une température initiale de 170°C (= 340°F)
et une température haute de 220°C (= 430°F).
Si la température haute est abaissée à 120°C (= 250°F), la température initiale sera automatiquement
limitée entre 90° et 120°C (= 200° à 250°F).

3
 CET APPAREIL EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ PAR UN SEUL OPÉRATEUR

3. Étapes de travail

• Imprimez votre visuel sur papier sublimation avec votre imprimante à sublimation.
Imprimez en image miroir.

• Positionnez le papier imprimé sur le mug, face impimée contre le mug, et fixez-le en place
à l’aide d’adhésif thermo-résistant.

• Machine éteinte, placez le mug dans le cylindre chauffant, bien centré et anse vers le haut, puis fermez
le dispositif en actionnant la poignée de fermeture.

• Ajustez la pression à l’aide de la molette de réglage.

Attention : si la pression est trop forte, la céramique risque de casser pendant le pressage ou après
l’opération, en refroidissant. Si la pression est trop faible, l’impression sera irrégulière ou trop légère.

• Mettez en marche à l’aide de l’interrupteur principal et attendez l’allumage du voyant ‘‘TEMP’’.

• Ajustez les températures et temps de pose souhaités (voir page précédente). La presse mettre 3 à 4
minutes pour atteindre la température initiale programmée.

• Appuyez sur la touche de démarrage de cycle (□). Le cycle de chauffe démarrera automatiquement
dès que la température initiale sera atteinte.

• Lorsque le cycle est terminé, la presse emet un bip continu pour vous prévenir : relevez la poignée
de serrage et sortez le mug en le tenant par son anse.
(attention ! Mug très chaud : risques de brûlures ! Portez des gants de potection !)

• Retirez le papier d’un geste rapide sans le faire frotter contre la surface du mug.

• L’opération est terminée. Si vous n’utilisez plus la presse, arrêtez-la avec l’interrupteur principal.

4. Notes
• Si vous appuyez sur la touche (□) pendant un cycle déjà commencé, cela ne stoppera pas le cycle
en cours. Un bip bref sera émis.

• Il est déconseillé de faire fonctionner la presse à vide : cela peut endommager le cylindre chauffant.

• N’essayez pas d’imprimer un mug trop petit : cela ne donnera pas un bon résultat final et peut
endommager le cylindre chauffant. Utilisez un élément chauffant optionnel de diamètre plus petit.

• N’essayez pas de mettre seulement une petite partie du mug dans le cylindre chauffant. Si vous voulez
imprimer seulement une partie de la tasse, positionnez votre visuel imprimé à l’endroit désiré.

4
 CET APPAREIL EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ PAR UN SEUL OPÉRATEUR

5. Éléments de chauffe optionnels

• Il existe des cylindres de chauffe optionnels adaptés à divers diamètres de mugs,
et même des formes côniques pour les mugs évasés.

Comment installer ou remplacer un élément de chauffe

• Arrêtez la presse et débranchez le cordon d’alimentation électrique.

• Si la presse vient d’être utilisée, attendez le refroidissement complet du cylindre de chauffe

avant de le manipuler.

• (1) Débranchez la fiche de connexion du cylindre située en bas du boîtier de commande

(dévissez la bague de serrage pour la libérer).

• (2) Dévissez et retirez les 4 vis de fixation du cylindre.

• Procédez dans l’ordre inverse pour installer le nouveau cylindre de chauffe.

• Pour plus de détails sur l’opération, consultez la fiche pdf détaillée à ce sujet..